Toro 74875 Operator's Manual [nl]

FormNo.3449-556RevA

Titan

X4850,X5450,XS4850en

XS5450zitmaaier

Modelnr.:74875—Serienr.:400000000enhoger Modelnr.:74878—Serienr.:400000000enhoger Modelnr.:74890—Serienr.:400000000enhoger Modelnr.:74898—Serienr.:400000000enhoger

Registreeruwproductopwww.T oro.com. Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

*3449-556*

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke conformiteitsverklaring.

Bruto-ennettokoppel:Hetbruto-ennettokoppel vandezemotorisdoordemotorfabrikantin laboratoriumomstandighedengemetenvolgens standaardJ1940ofJ2723vandeSocietyof AutomotiveEngineers(SAE).Omdatbijde conguratierekeningisgehoudenmetdeveiligheids-, emissie-engebruiksvoorschriften,zaldemotorvan dittypemaaiersindepraktijkveelminderkoppel hebben.Raadpleegdemeegeleverdedocumentatie vandemotorfabrikant.

Ganaarwww.Toro.comomdespecicatiesvanuw typeteraadplegen.

Inleiding

Dezezitmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld voorgebruikdoorparticuliereninresidentiële toepassingen.Demachineisvoornamelijkontworpen voorhetmaaienvangrasopgoedonderhouden gazons.Ditproductgebruikenvooranderedoeleinden danhetbedoeldegebruikkangevaarlijkzijnvooru ofvooromstanders.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken enonderhoudenenomschadeaandemachineen letseltevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhet juisteenveiligegebruikvandemachine.

Ganaarwww.Toro.comvoordocumentatieover productveiligheidenbedieningsinstructies,informatie overaccessoires,hulpbijhetvindenvaneendealer ofomuwproductteregistreren.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren hetserienummervanhetproducttevermelden.De locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren hetserienummervanhetproductisaangegevenop

Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte

hieronder.

Belangrijk:Ukuntmetuwmobielapparaatde

QR-codeophetplaatjemethetserienummer (indienaanwezig)scannenomtoegangte krijgentotdegarantie,onderdelenenandere productinformatie.

g297254

Figuur1

1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer

Ukunthetmodelnummerenhetserienummernoteren inderuimtehieronder:

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen. Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie aandiebijzondereaandachtverdient.

Hetveiligheidssymbool(Figuur2)komtzowel indezehandleidingalsopdemachinevoorom belangrijkeveiligheidsberichtenteidenticerendie umoetopvolgenomongevallentevoorkomen.Het symboolzalverschijnenmethetwoordGevaarof Waarschuwing.

•Gevaar:eendirectgevaarlijkesituatiedie,als

dezenietwordtvoorkomen,altijdzalleidentot dedoodofernstigletsel.

•Waarschuwing:eenmogelijkgevaarlijkesituatie

die,alsdezenietwordtvoorkomen,kanleidentot dedoodofernstigletsel.

•Waarschuwing:eenmogelijkgevaarlijkesituatie

die,alsdezenietwordtvoorkomen,kanleidentot lichtofmiddelmatigletsel.

sa-black

Figuur2

1.Veiligheidssymbool

Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.

Allerechtenvoorbehouden

GedruktindeVS

Inhoud

Veiligheid..................................................................4

Algemeneveiligheid...........................................4

Hellingsindicator................................................5

Veiligheids-eninstructiestickers........................6

Algemeenoverzichtvandemachine.......................12

Bedieningsorganen..........................................13

Specicaties....................................................14

Voorgebruik........................................................14

Veiligheidsinstructiesvoorafgaandaanhet

werk..............................................................14

Brandstofbijvullen............................................15

Dagelijksonderhouduitvoeren.........................16

Eennieuwemachineinrijden............................16

Hetveiligheidssysteemgebruiken....................16

Bestuurdersstoelinstellen................................17

InstellenvandeMyRide™vering.....................17

Rijhendelsafstellen..........................................18

Zijuitworpgebruiken.........................................18

Tijdensgebruik....................................................22

Veiligheidtijdenshetwerk.................................22

Plaatsnemenindebestuurderspositie..............24

Parkeerremgebruiken......................................25

Messchakelaar(aftakas)inschakelen...............25

Messchakelaar(aftakas)uitschakelen..............25

Degashendelbedienen....................................26

Dechokebedienen..........................................26

Bedieningvandecontactschakelaar................26

Startenvandemotor........................................27

Demotorafzetten.............................................27

Derijhendelsgebruiken....................................27

Metdemachinerijden.......................................28

Zijafvoergebruiken...........................................29

Demaaihoogteinstellen...................................29

Antiscalpeerrollenafstellen...............................30

Tipsvoorbedieningengebruik.........................30

Nagebruik...........................................................31

Veiligheidnahetwerk.......................................31

Demachineschoonmaken...............................31

Machinemetdehandduwen............................31

Demachinetransporteren................................32

Onderhoud..............................................................35

Veiligheidbijonderhoud....................................35

Aanbevolenonderhoudsschema.........................36

Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud...........37

Deafdekkingvanhetmaaidek

losmaken......................................................37

Onderhoudmotor................................................37

Veiligheidvandemotor.....................................37

Onderhoudvanhetluchtlter............................37

Motorolieverversen..........................................38

Onderhoudvandebougie................................41

Ventilatorbehuizingreinigen.............................42

Onderhoudbrandstofsysteem.............................42

Brandstofltervandeslangvervangen.............42

Onderhoudelektrischsysteem............................43

Veiligheidvanhetelektrischsysteem................43

Onderhoudvandeaccu....................................43

Onderhoudvandezekeringen..........................45

Onderhoudaandrijfsysteem................................45

Bandenspanningcontroleren............................45

Onderhoudriemen..............................................46

Riemencontroleren..........................................46

Drijfriemvanmaaidekvervangen.....................46

Onderhoudvandemaaimachine..........................47

Veiligheidvandemessen.................................47

Onderhoudvandemaaimessen.......................47

Maaidekhorizontaalstellen..............................50

Maaidekverwijderen.........................................52

Hetmaaidekmonteren.....................................53

Grasgeleidervervangen...................................54

Reiniging.............................................................55

Deveringreinigen............................................55

Afvalafvoeren..................................................55

Stalling....................................................................56

Veiligheidtijdensopslag...................................56

Reinigenenopslaan.........................................56

Opslagvandeaccu..........................................57

Problemen,oorzaakenremedie.............................58

Schema's................................................................60

Veiligheid

Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmet deEN-normISO5395:2013.

Algemeneveiligheid

Ditproductkanhandenofvoetenafsnijden envoorwerpenuitwerpen.Volgaltijdalle veiligheidsinstructiesopomernstigofmogelijk dodelijkletseltevoorkomen.

•LeesdezeGebruikershandleidingenzorgervoor

datudezebegrijptvoordatudemotorstart.

•Houdomstandersenkinderenuitdebuurt.

•Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie

hebbenontvangendemachinenietgebruikenofer onderhoudswerkzaamhedenaanverrichten.Laat enkelmensendieverantwoordelijkengetraindzijn endiebovendienvertrouwdzijnmetdeinstructies enfysiekertoeinstaatzijndemachinebedienen oferonderhoudswerkzaamhedenaanverrichten.

•Gebruikdemachinenietindebuurtvansteile

hellingen,greppels,oevers,waterofandere gevaren,ofophellingensteilerdan15°.

•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvande

bewegendeonderdelenvandemachine.

•Gebruikdemachinenietalserschermen,veilig-

heidsschakelaarsofanderebeveiligingsmiddelen ontbrekenofalsdezenietnaarbehorenwerken.

•Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje

enwachttotdatallebewegendeonderdelen totstilstandzijngekomenvoordatude bestuurderspositieverlaat.Laatdemachine afkoelenvoordatudezeafstelt,vultmetbrandstof, reinigt,staltoferonderhoudswerkzaamhedenaan verricht.

Hellingsindicator

Figuur3

Umagdezepaginakopiërenvoorpersoonlijkgebruik.

1.Demaximalehellingshoekwaarbijudemachinemaggebruikenis15graden.Gebruikhethellingsschemaomdehellingshoek tebepalenvoordatudemachinebedient.Gebruikdemachinenietophellingenvanmeerdan15graden.Langsde betreffendelijnvandeaanbevolenhellingshoekvouwen.

2.Lijndezeranduitmeteenverticaaloppervlak,bijvoorbeeldeenboom,gebouwofhek.

3.Voorbeeldvanhetvergelijkenvandehellingshoekmetdegevouwenrand

g011841

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderen bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenen stickers.

Merktekenvanfabrikant

1.Ditmerktekengeeftaandathetmesonderdeelvaneen origineleToromaaimachineis.

Symbolenopaccu

Sommigeofallesymbolenstaanopdeaccu.

decaloemmarkt

decal117-1 194

decalbatterysymbols

1.Geleidingvandrijfriem

117-1194

2.Motor

1.Risicovanexplosie6.Houdomstandersuitde

2.Nietroken.Geenopen vuurofvonken

3.Risicovanbijtende vloeistof/chemische brandwonden

4.Draagoogbescherming.

5.Leesde Gebruikershandleiding.

buurtvandeaccu.

7.Draagoogbescherming; explosievegassenkunnen blindheidenanderletsel veroorzaken.

8.Accuzuurkanblindheid ofernstigebrandwonden veroorzaken.

9.Ogendirectmetwater spoelenensnelarts raadplegen.

10.Bevatlood;niet weggooien

1.Omloophendel,hendelin duwstand

decal121-2989b

121-2989

2.Omloophendel,hendelin gebruiksstand

decal130-0731

130-0731

1.Waarschuwing– Machinekanvoorwerpen uitwerpen;zorgervoordat degrasgeleideropzijn plaatszit.

1.Leesde Gebruikershandleiding.

2.Maaihoogteselectie

130-0765

2.Handenofvoetenkunnen wordengesnedendoor hetmaaimes–Blijfuit debuurtvanbewegende onderdelen.

3.Verwijderhetsleuteltje voordatuonderhoudswerkzaamhedenverricht.

decal130-0765

136-4243

1.Snel

2.Langzaam5.Handremvrijgesteld

3.Neutraalstand6.Handremingeschakeld

4.Achteruit

136-4244

1.Snel

2.Langzaam4.Achteruit

3.Neutraalstand

decal136-4243

decal136-4244

1.Demachinekan voorwerpenuitwerpen –Houdomstandersuitde buurtvandemachine.

2.Demaaierkan voorwerpenuitwerpen, omhooggebrachte geleider–Gebruikde machinenietmeteen openmaaidek;gebruik eengrasvangerofeen geleider.

132-0872

3.Handenofvoetenkunnen wordengesneden–Blijfuit debuurtvanbewegende onderdelen.

4.Risicoomgegrepente worden–Blijfuitdebuurt vanbewegendedelenen houdallebeschermende delenophunplaats.

decal132-0872

1.Controleerde

2.Motorolie

3.Controleerde

bandenspanningom de25bedrijfsuren.

decal136-5596

136-5596

4.Controleerde bandenspanningom de25bedrijfsuren.

5.LeesdeGebruikers- handleidingvoordatu onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.

Sticker138-2456isgegotenindebrandstoftank.

decal138-2456

138-2456

1.Leesde Gebruikershandleiding.

2.Parkeerdemachine opeenhorizontaal oppervlakwanneeru debrandstoftankvult.

3.Detankniettevolvullen.

1.Maaihoogte(millimeter)

decal140-3493

140-3493

Sticker132-0869isuitsluitendvoormodellenmetMyRide.

132-0869

Opmerking:Dezemachinevoldoetaandetestsdiedestatischebreedte-enlengtestabiliteitmetenendiestandaardzijninde

sector.Demaximaleaanbevolenhellingshoekwordtvermeldopdesticker.Raadpleegdeinstructiesvoorgebruikvandemachineop hellingenindeGebruikershandleidingendeomstandighedenwaarinudemachinezougebruikenomnategaanofudemachine opeenbepaaldedagenophetterreininkwestiekuntgebruiken.Veranderingeninhetterreinkunnentotgevolghebbendatde machineandersreageertophellingen.

decal132-0869

1.Waarschuwing–Leesde Gebruikershandleiding.

2.Waarschuwing–Lees deGebruikershandleiding voordatuonderhoudswerkzaamhedenuitvoert;stel deparkeerreminwerking, verwijderhetsleuteltjeen koppeldebougieaf.

3.Handenkunnenworden gesneden/geamputeerd, maaimes;risicoom gegrepenteworden, riem–Blijfuitdebuurtvan bewegendedelen;houd allebeschermendedelen ophunplaats.

4.Machinekanvoorwerpen uitwerpen–Houd omstandersuitdebuurt; raapafvalopvoordat udemachinebegintte gebruiken;zorgervoordat degrasgeleideropzijn plaatszit.

Sticker133-5198isuitsluitendvoormodellenmetMyRide.

5.Kantelgevaar–Gebruik geendubbeleoprijplaat bijhetladenopeen aanhanger;gebruikéén enkeleoprijplaatdiebreed genoegisvoordemachine endieeenhellingshoek heeftvanminderdan15°; rijachteruitdeoprijplaatop enrijvooruitdeoprijplaat af.

6.Gevaaromoverredente worden–Vervoergeen passagiers;kijkachterom alsuachteruitrijdt.

7.Kantelgevaar–Gebruik demachinenietinde buurtvansteilehellingen ofhellingenvanmeerdan 15°;gebruikdemachine enkelophellingenvan minderdan15°.

decal133-5198

133-5198

1.Vergrendeld

2.Ontgrendeld

decal139-7473

139-7473

1.Snel4.Aftakas–uitschakelen

2.Langzaam

3.Choke

5.Aftakas–inschakelen

Sticker140-3451isuitsluitendvoormodellenzonderMyRide.

140-3451

Opmerking:Dezemachinevoldoetaandetestsdiedestatischebreedte-enlengtestabiliteitmetenendiestandaardzijninde

decal140-3451

1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.5.Kantelgevaar–Gebruikdemachinenietindebuurtvansteile

2.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleidingvoordatu onderhoudswerkzaamhedenuitvoert;zetdetractiehendels naardeparkeerstand,verwijderhetsleuteltjeenmaakde bougiekabellos.

3.Gevaaromoverredenteworden–Vervoergeenpassagiers; kijkachteromalsuachteruitrijdt.

4.Machinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstandersuit debuurt;raapafvalopvoordatubeginttemaaien;houdde grasgeleideropzijnplaats.

hellingenofhellingenvanmeerdan15°;gebruikdemachine ophellingenvanminderdan15°.

6.Handenkunnenwordengesneden/geamputeerd,maaimes; risicoomgegrepenteworden,riem–Blijfuitdebuurtvan bewegendedelen;houdallebeschermendedelenophun plaats.

7.Kantelgevaar–Gebruikgeendubbeleoprijplaatbijhetladen opeenaanhanger;gebruikéénenkeleoprijplaatdiebreed genoegisvoordemachineendieeenhellingshoekheeft vanminderdan15graden;rijachteruitdeoprijplaatopenrij vooruitdeoprijplaataf.

Algemeenoverzicht vandemachine

Figuur4

1.Maaidekpedaal5.Motor9.Antiscalpeerrol

2.Penvoordemaaihoogte

3.Rijhendel

4.Bedieningsorganen8.Maaidek

6.MyRide™vering(alleenvoorMyRide machines)

7.Brandstoftankdop

g335095

10.Zwenkwiel

11.Parkeerremhendel

Bedieningsorganen

Chokeknop

Zorgdatuvertrouwdbentmetallebedieningsorganen voordatudemotorstartendemachinegebruikt.

Bedieningspaneel

Figuur5

1.Urenteller

2.Gashendel5.Aftakasschakelaar

3.Chokeklep

4.Contactschakelaar

Gebruikdechokeknopomeenkoudemotortestarten (Figuur5).

Urenteller

Deurentellerregistreerthetaantalurendatde motorinbedrijfisgeweest.Deurentellerwerktals demotorloopt.Gebruikdezetijdenomregelmatig onderhoudswerkzaamhedenteplannen(Figuur5).

Rijhendels

Derijhendelswordengebruiktomdemotorvooruiten achteruittelatenrijdenenombochtennaarlinksof naarrechtstemaken(Figuur4).

g297595

Vergrendeldeneutraalstand

Zetderijhendelsvanuithetmiddennaarbuitennaar deVERGRENDELDENEUTRAALST ANDwanneerude machineverlaat(Figuur33).Zetderijhendelsaltijdin deVERGRENDELDENEUTRAALSTANDalsudemachine stoptofonbeheerdachterlaat.

Brandstofmeter

Debrandstofmetergeeftaanhoeveelbrandstoferin detankzit(Figuur6).

Figuur6

1.Brandstofmeter2.Dopvanbrandstoftank

Parkeerremhendel

Deparkeerremhendelbevindtzichlinksvande bedieningseenheid(Figuur4).Metderemhendel wordendeaandrijfwielengeblokkeerddoorde parkeerrem.

Omdeparkeerreminwerkingtestellen,moetude hendelomhoogtrekkentothijvergrendeldwordtin deinkeping.

Omdeparkeerremuitteschakelen,moetudehendel uitdeinkepingnaarutoetrekken,envervolgensnaar benedenduwen.

Maaidekhefsysteemmet voetpedaal

Methetvoetbediendemaaidekhefsysteemkande

g335098

gebruikerhetmaaidekomhoogenomlaagbrengen vanuitdebestuurdersstoel.Ukunthetvoetpedaal gebruikenomhetmaaidekkortomhoogtebrengen omobstakelstevermijden(Figuur4).

Gashendel

Degashendelregelthetmotortoerentalenzorgtvoor eencontinuverstelbareregelingvanLANGZAAMtot SNEL(Figuur5).

Contactschakelaar

Decontactschakelaar,waarmeeudemotorstarten afzet,heeft3standen:UIT,LOPENenSTART(Figuur

5).

Maaimesschakelaar(aftakas,PTO)

Metdemaaimesschakelaar,aangeduidmethet aftakassymbool(PTO),schakeltudeaandrijvingnaar demaaimessenaanofuit(Figuur5).

Maaihoogtepen

Demaaihoogtepenkanincombinatiemethet voetpedaalwordengebruiktomhetmaaidekopeen speciekemaaihoogtetevergrendelen.Stelde maaihoogtealleeninalsdemachinenietrijdt(Figuur

4).

Gebruiksaanwijzing

Opmerking:Bepaalvanuitdenormale

bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande machine.

Voorgebruik

Veiligheidsinstructies voorafgaandaanhetwerk

Werktuigen/accessoires

EenselectievandoorT orogoedgekeurdewerktuigen enaccessoiresisverkrijgbaarvoorgebruikmetde machineomdemogelijkhedendaarvanteverbeteren enuittebreiden.Neemcontactopmeteenerkende servicedealerofeenerkendeT orodistributeur, ofbezoekwww.Toro.comvooreenlijstvanalle goedgekeurdewerktuigenenaccessoires.

Omdebesteprestatiesteverkrijgenenerzeker vantezijndatdemachinealtijdveiligkanworden gebruikt,moetutervervanginguitsluitendoriginele Toroonderdelenenaccessoiresgebruiken.Gebruik tervervangingnooitonderdelenenaccessoiresvan anderefabrikanten,omdatditgevaarlijkkanzijn.Dit kanertoeleidendatdegarantieophetproductkomt tevervallen.

Specicaties

Specicatiesenontwerpkunnenzondervoorafgaande kennisgevingwordengewijzigd.

Maaidekvan 122cm

Maaibreedte122cm137cm

Breedtemet grasgeleider omlaag

Breedtemet grasgeleider omhoog

Lengte206cm206cm

Hoogte122cm122cm

Gewicht(modellen zonderMyRide)

Gewicht(modellen metMyRide)

163cm178cm

140cm155cm

337kg344kg

356kg363kg

Maaidekvan 137cm

Algemeneveiligheid

•Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie

hebbenontvangendemachinenietgebruikenof eronderhoudswerkzaamhedenaanverrichten. Plaatselijkevoorschriftenkunnennadereeisen stellenaandeleeftijdvandegenediemetde machinewerkt.Deeigenaarisverantwoordelijk voordeinstructievanallebestuurdersentechnici.

•Controleerdeomgevingwaarudemachinegaat

gebruiken.Verwijderallevoorwerpendiede werkingvandemachinekunnenbeïnvloedenof diedoordemachinekunnenwordenuitgeworpen.

•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde

bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,en weethoeudemachineveiligkuntgebruiken.

•Controleerdeaanwezigheidengoedewerkingvan

dedodemansinrichtingen,veiligheidsschakelaars enschermen.Gebruikdemachineuitsluitendals dezenaarbehorenwerkt.

•Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje

•Controleervoordatubeginttemaaiendemachine

omzekertezijndatdemaai-eenhedengoed werken.

•Inspecteerhetterreinomnategaanwelke

accessoiresenwerktuigennodigzijnomde machineveiligengoedtegebruiken.

•Draaggeschiktekledingenuitrusting,

zoalsoogbescherming,eenlangebroek, stevigeschoenenmeteengripvastezoolen gehoorbescherming.Draaglanghaarnietlosen draaggeenlossekledingofjuwelen.

•Vervoergeenpassagiersopdemachine.

•Houomstandersenhuisdierentijdenshetwerkuit

debuurtvandemachine.Schakeldemachine

enhet/dewerktuig(en)uitindieniemandhet werkgebiedbetreedt.

•Gebruikdemachineniettenzijalleschermenen

veiligheidsvoorzieningenzoalsdegeleidersende volledigegrasvangerophunplaatszittenengoed werken.Vervangversletenofkapotteonderdelen indiennodig.

•Houdhetvulpistoolincontactmetderandvande

benzinetankofhetvattothettankenvoltooidis. Gebruikgeenvergrendelingvoorhetvulpistool.

•Alsubrandstofmorstopuwkledingdientuzich

onmiddellijkomtekleden.

•Gietdebrandstoftankniettevol.Plaatsde

brandstofdopterugenmaakhemstevigvast.

Brandstofveiligheid

•Brandstofisuiterstontvlambaarenzeerexplosief.

Brandofexplosievanbrandstofkanbrandwonden bijuofanderenenmateriëleschadeveroorzaken.

–Omtevoorkomendateenstatischeladingde

brandstofdoetontbranden,verwijdertude machinevandetruckofaanhangerentanktu opdegrond,uitdebuurtvanallevoertuigen. Indienditnietmogelijkis,plaatsdaneen draagbaarbrandstofvatopdegrond,uitde buurtvanallevoertuigen,envuldit;tankde machinevervolgensbijuithetbrandstofvatin plaatsvanmeteenvulpistoolvaneenpomp.

–Vuldebrandstoftankopeenhorizontaal

oppervlakenindeopenluchtwanneerde motorkoudis.Eventueelgemorstebrandstof opnemen.

–Rooknietalsuomgaatmetbrandstof,en

houdbrandstofuitdebuurtvanopenvuuren vonken.

–Alsdemotordraaitofheetis,magde

brandstoftankdopnietwordenverwijderd enmagdetanknietmetbrandstofworden bijgevuld.

•Verwijdergrasenvuilvandemaai-eenheid,de

geluiddemper,deaandrijvingen,degrasvangeren demotorombrandtevoorkomen.Veeggemorste olieenbrandstofop.

Brandstofbijvullen

Aanbevolenbrandstof

TypeLoodvrijebenzine

Minimaaloctaangetal

Ethanol

Methanol

MTBE(methyl-tertiairbutylether)

Olie

Gebruikuitsluitendschone,versebrandstof(minder dan30dagenoud)vaneengerespecteerdebron.

87(VS)of91 (researchoctaangetal;buiten deVS)

Nietmeerdan10%vanhet volume

Geen

Nietmeerdan15%vanhet volume

Niettoevoegenaande brandstof

–Probeerdemotorniettestartenalsu

brandstofmorst.Zorgervoordatergeen ontstekingsbronnenindebuurtzijntotdatde brandstofdampenvolledigzijnverdwenen.

–Brandstofineengoedgekeurdvatofbliken

buitenbereikvankinderenbewaren.

•Brandstofisschadelijkofdodelijkbijinname.

Langdurigeblootstellingaandampenkanleiden toternstigletselenziekte.

–Voorkomdatudampenlangetijdinademt.

–Houduwhandenengezichtuitdebuurtvanhet

vulpistoolendeopeningvandebrandstoftank.

–Houdbrandstofuitdebuurtvanogenenhuid.

•Slademachineendebrandstofhoudernietop

opplaatsenwaaropenvlammen,vonkenof waakvlammen(bv .vaneenboilerofandere toestellen)aanwezigkunnenzijn.

•Gebruikdemachineuitsluitendalshetcomplete

uitlaatsysteemisgemonteerdennaarbehoren werkt.

Gebruikvanstabilizer/conditioner

Gebruikstabilizer/conditionerindemachineom debrandstoflangerverstehouden;volgde aanbevelingenvandefabrikantvandestabilizerop.

Belangrijk:Gebruiknooitbrandstofadditieven

diemethanolofethanolbevatten.

Voegdehoeveelheidstabilizer/conditionertoeaan deversebrandstofvolgensdevoorschriftenvande fabrikantvandestabilizer.

Brandstoftankvullen

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal oppervlak.

2.Steldeparkeerreminwerking.

3.Zetdemotorafenverwijderhetsleuteltje.

4.Reinighetgebiedronddedopvande brandstoftank.

5.Vuldebrandstoftanktotdebrandstofmeter devol-markeringbereikt(Figuur7).Vulde brandstoftankniethelemaal.

Figuur7

Dagelijksonderhoud uitvoeren

Voerelkedag,voordatudemachinestart,de dagelijkseproceduresuitbeschreveninOnderhoud

(bladz.35).

Eennieuwemachine inrijden

Eennieuwemotorheefttijdnodigomvolvermogen teontwikkelen.Maai-eenhedenenaandrijfsystemen hebbenmeerwrijvingalszijnieuwzijn,waardoor demotorextrawordtbelast.Houderrekeningmee dateennieuwemachineeeninrijperiodevan40 tot50bedrijfsurennodigheeftomvolvermogente ontwikkelenvoordebesteprestaties.

Hetveiligheidssysteem gebruiken

WAARSCHUWING

Niet-aangeslotenofbeschadigde interlockschakelaarskunnenonverwachte gevolgenhebbenopdewerkingvan demachine.Ditkanlichamelijkletsel veroorzaken.

•Laatdeinterlockschakelaarsongemoeid.

•Controleerelkedagdewerkingvan deinterlockschakelaarsenvervang beschadigdeschakelaarsvoordatude machineweeringebruikneemt.

Werkingvanhetveiligheidssysteem

Hetveiligheidssysteemisbedoeldomstartenvande motoralleenmogelijktemakenwanneer:

•demesschakelaar(aftakas)isuitgeschakeld;

•derijhendelsindevergrendeldeNEUTRAALST AND

staan;

g197123

•deparkeerreminwerkingisgesteld.

Hetveiligheidssysteemzorgtookdatdemotorwordt gestoptwanneerderijhendelsnietindevergrendelde NEUTRAALSTANDstaanenudebestuurdersstoel verlaat.

Hetveiligheidssysteemtesten

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Controleerdewerkingvanhetveiligheidssysteem telkensvoordatudemachineingebruikneemt.Als hetveiligheidssysteemnietwerktzoalshieronder wordtbeschreven,moetuhetdirectlatenrepareren dooreenerkendeservicedealer.

1.Neemplaatsopdestoel,steldeparkeerremin werkingenschakeldemesschakelaar(aftakas)

IN.Probeerdemotortestarten;demotormag

nunietgaandraaien.

2.Neemplaatsopdestoel,steldeparkeerremin werkingenschakeldemesschakelaar(aftakas)

UIT.Beweegeenvanbeiderijhendels(uitde

vergrendeldeNEUTRAALST AND).Probeerde motortestarten;demotormagnunietgaan draaien.Beweegnudeandererijhendel.

3.Neemplaatsopdestoel,steldeparkeerrem inwerking,schakeldemesschakelaarUIT enzetderijhendelsindevergrendelde NEUTRAALSTAND.Startdemotor.Laatdemotor lopenenzetdeparkeerremvrij,schakelde

messchakelaar(aftakas)inenkomietsovereind uitdebestuurdersstoel.Demotormoetafslaan.

4.Neemplaatsopdestoel,steldeparkeerremin werking,schakeldemesschakelaar(aftakas)

UITenzetderijhendelsindevergrendelde

NEUTRAALSTAND.Startdemotor.Alsdemotor loopt,centreertueenvanbeiderijhendelsen beweegtudezevooruitofachteruit.Demotor moetafslaan.Herhaalditvoordeandere rijhendel.

5.Neemplaatsopdestoel,zetdeparkeerrem vrij,schakeldemesschakelaar(aftakas)

UITenzetderijhendelsindevergrendelde

NEUTRAALSTAND.Probeerdemotortestarten; demotormagnunietgaandraaien.

Bestuurdersstoelinstellen

Ukuntdestoelnaarvorenennaarachteren verschuiven.Destandvandestoelmoetzozijn datudemachinehetbestkuntbedienenendatu comfortabelzit(Figuur8).

InstellenvandeMyRide™ vering

AlleenvoormachinesmetMyRide

UkuntdeMyRide™veringnaaruwvoorkeurinstellen zodatuprettigencomfortabelkuntrijden.Ukuntde achtersteverenverstellenenzodeveringsnelen eenvoudiginstellen.Steldeveringinzodatdievooru hetmeestcomfortabelis(Figuur9enFiguur10).

Desleuvenvoordeachtersteverenhebben inklikpuntenomdeinstellingaantegeven.Ukuntde achtersteverenechteroveralindesleuvenzetten, nietalleenindeinklikpunten.

Deonderstaandetekeningtoontdepositiesvooreen hardeofzachteveringinstelling,endebijbehorende inklikpuntenFiguur9

Figuur8

g195744

Figuur9

1.Hardstevering3.Inklikpuntenindesleuven

2.Zachtsevering

Opmerking:Verzekerdatdelinkerenrechterveren

g027632

achteraltijdhetzelfdezijningesteld.

g335104

g333847

Figuur11

Hoekvanrijhendelsverstellen

Ukuntdehoekvanderijhendelsnaarvorenof achterenafstellen,voormeercomfort.

1.Verwijderdebovensteboutwaarmeede rijhendelisbevestigdaandeschachtvande bedieningsarm.

2.Draaideondersteboutlostotdatuderijhendels naarvorenofnaarachterenkuntbewegen.

Figuur10

Rijhendelsafstellen

Dehoogteinstellen

Ukuntderijhendelshogeroflagerafstellen,voor meercomfort(Figuur11).

g333846

Figuur12

3.Draaidemoerenaanomderijhendelvastte

g195745

zettenindenieuwestand.

4.Stelvervolgensookdeandererijhendelaf.

Zijuitworpgebruiken

Hetmaaidekendemaaimessendiewordengeleverd metdemachinezijnontworpenomoptimalemulchenzijuitworpprestatiesteleveren.

Plaatsdebevestigingenindezelfdeopeningeninhet maaidekalswaardezeoorspronkelijkuitverwijderd

zijn.Hierdoorvoorkomtudateropeningenniet afgedektzijnwanneeruhetmaaidekgebruikt.

WAARSCHUWING

Hetmaaidekkanvoorwerpenuitwerpenuit niet-afgedichteopeningen,waardooruen anderenletselkunnenoplopen.

•Gebruikdemachinenooitzonderdatalle openingeninhetmaaikastzijnafgedicht metboutenenmoeren.

•Zorgervoordaterboutenenmoerenzijn gemonteerdindemontageopeningenals demulchplaatisverwijderd.

7.Verwijderde2slotbouten(5/16"x¾")en2 borgmoeren(5/16")waarmeedegemonteerde rechterplaatendebeschermplaatbevestigdzijn aanhetmaaidek(Figuur14).

Machinesmeteenmaaidekvan 122cm

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje enwachttotdatallebewegendeonderdelen totstilstandzijngekomenvoordatude bestuurderspositieverlaat.

3.Verwijderhetmaaidek;zieMaaidekverwijderen

(bladz.52).

4.Verwijderde2borgmoeren(5/16")dieaande gelastestuttenvandelinkerplaatbevestigdzijn bovenophetmaaidekinhetmiddenenlinks ervan(Figuur13).

Figuur14

1.Slotbout(5/16"x¾")

2.Borgmoer(5/16")

3.Rechterplaat

4.Beschermplaat

8.Verwijderde2borgmoeren(5/16")waarmeede gelastestuttenvanderechterplaatbevestigd zijnbovenophetmaaidekinhetmiddenen rechtservan(Figuur15).

Opmerking:Verwijderhetrechterschotvan

hetmaaidek.

g191136

Figuur13

1.Borgmoer(5/16")

2.Slotbout(5/16"x¾")

3.Linkerschot

4.Monteerhet bevestigingsmateriaal hier.

5.Verwijderdeslotboutenborgmoervande zijwandvanhetmaaidekwaarmeedelinkerplaat bevestigdisaanhetmaaidek.

6.Verwijderhetlinkerschotvanhetmaaidekzoals getoondinFiguur13.

g010704

g011 149

1.Borgmoer(5/16")3.Gelastestutten

2.Rechterplaat

Figuur15

(rechterschot)

9.Zoekdekeerplaatindezakmet losseonderdelenenverwijderhet bevestigingsmateriaaluitdeachterste openingenvandegeleiderplaat(Figuur16).

Figuur17

g011 149

Figuur16

1.Aanwezigeslotbouten

2.Achtersteopeningeninde geleiderplaat

3.Keerplaat(los)

4.Oudeborgmoeren

10.Plaatshetschotbijdezijafvoeropeningophet maaidek.

11.Gebruikhetverwijderdebevestigingsmateriaal omdekeerplaataanhetmaaidektebevestigen.

12.Monteerhetmaaidek;zieHetmaaidekmonteren

(bladz.53).

Machinesmeteenmaaidekvan 137cm

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje enwachttotdatallebewegendeonderdelen totstilstandzijngekomenvoordatude bestuurderspositieverlaat.

1.Borgmoer(5/16")

2.Slotbout(5/16"x¾")

g190734

3.Linkerschot

4.Monteerhet bevestigingsmateriaal hier.

5.Verwijderdeslotboutenborgmoervande zijwandvanhetmaaidekwaarmeedelinkerplaat bevestigdisaanhetmaaidek(Figuur17).

6.Verwijderdelinkerplaatvanhetmaaidek(Figuur

17).

7.Zoekde2boutenindelosseonderdelenen gebruikdeaanwezigeborgmoerenomde bevestigingenindeopeningentemonteren; zieFiguur17.Ditvoorkomtrondvliegende voorwerpen.

Opmerking:Monteerdeboutnaarboven

wijzenddoordeonderkantvanhetmaaideken gebruikeenbestaandeborgmoeromlangsde bovenkantteborgen.

8.Verwijderdeslotbout(5/16"x¾")enborgmoer (5/16")aandeachterwandvanhetmaaidek waarmeedeplaataanhetmaaidekbevestigd is(Figuur18).

3.Verwijderhetmaaidek;zieMaaidekverwijderen

(bladz.52).

4.Verwijderde3borgmoeren(5/16")dieaande gelastestuttenvandelinkerplaatbevestigdzijn bovenophetmaaidekinhetmidden,linkservan enuiterstlinks(Figuur17).

Figuur18

1.Borgmoeren–voorkant

geleiderplaat(monteren nadatudeplaathebt verwijderd)

2.Zeskantbout–voorste

openinginmaaidek (monterennadatude plaathebtverwijderd)

3.Borgmoer–voorste

openinginmaaidek (monterennadatude plaathebtverwijderd)

4.Slotbouten–voorkant

geleiderplaat(monteren nadatudeplaathebt verwijderd)

5.Beschermplaat– maaidekkenvan137cm

6.Borgmoer(5/16")

7.Slotbout(5/16"x¾")

9.Bijdevoorsterandvandezijuitworp-opening bevindtzicheenbeschermplaat(Figuur18).

10.Verwijderhetbevestigingsmateriaalwaarmee debeschermplaatenhetrechterschotaanhet maaidekzijnbevestigd(Figuur18).

g010704

g190737

1.Borgmoer(5/16")3.Gelastestutten

2.Rechterplaat

Figuur19

(rechterschot)

12.Verwijderdeslotboutenborgmoerwaarmeede rechterplaataandebovenkantvanhetmaaidek isbevestigdenverwijderhetrechterschotvan hetmaaidek(Figuur19).

13.Plaatsheteerderverwijderdebevestigingsmateriaalterugindevoorsteopeningenvan degeleiderplaatendevoorsteopeninginhet maaidek(Figuur18).

14.Zoekdekeerplaatindezakmetlosse onderdelen,verwijderhetbevestigingsmateriaal uitdeachtersteopeningenvandegeleiderplaat, enmonteerhetschotopdezijafvoeropening vanhetmaaidek(Figuur20).

Opmerking:Verwijderdebeschermplaaten

bewaarhetbevestigingsmateriaal.

11.Verwijderde2borgmoeren(5/16")dieaande gelastestuttenvanderechterplaatbevestigd zijnbovenophetmaaidekinhetmiddenen rechtservan(Figuur19).

Figuur20

1.Slotbouten

2.Achtersteopeningeninde geleiderplaat

15.Gebruikhetverwijderdebevestigingsmateriaal omdekeerplaataanhetmaaidektebevestigen.

16.Monteerhetmaaidek;zieHetmaaidekmonteren

(bladz.53).

3.Keerplaat

4.Borgmoeren

Tijdensgebruik

Veiligheidtijdenshetwerk

Algemeneveiligheid

•Deeigenaar/gebruikerisverantwoordelijkvoor

ongelukkendiepersoonlijkletselofmateriële schadekunnenveroorzaken,enhijdientzulke ongelukkentevoorkomen.

•Geefuwvolledigeaandachtalsudemachine

gebruikt.Zorgervoordatumetnietsandersbezig bentwaardoorukuntwordenafgeleid,anders kunnenerletselsontstaanofkaneigendom wordenbeschadigd.

•Gebruikdemachinenietalsuziek,moeofonder

deinvloedvanalcoholofdrugsbent.

g190735

•Contactmethetmeskanleidentoternstig

lichamelijkletsel.Zetdemotoraf,verwijderhet contactsleuteltjeenwachttotdatallebewegende onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatude bestuurderspositieverlaat.Wanneerudesleutel naarUITdraait,moetdemotorafslaanenmoet hetmesstoppen.Alsditniethetgevalis,mag udemachinenietverdergebruikenenmoetu contactopnemenmeteenerkendeservicedealer.

•Gebruikdemachineuitsluitendalshetzichtgoed

isenbijgeschikteweersomstandigheden.Gebruik demachinenietalserkansopbliksemis.

•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan

demaai-eenheden.Blijfuitdebuurtvande afvoeropening.

•Maaiuitsluitendindeachteruitstand,alsdat

striktnoodzakelijkis.Kijkaltijdnaarbenedenen achteromvoordatuachteruitrijdt.

•Weesuiterstvoorzichtigbijhetnaderenvanblinde

hoeken,struiken,bomenenandereobjectendie hetzichtkunnenbelemmeren.

•Stopdemaaimessenalsunietdaadwerkelijk

maait.

•Alsdemaaimachinetocheenvoorwerpraakten

beginttetrillen,moetumeteendemotorafzetten, decontactsleutelverwijderen(indiendemachine hiermeeisuitgerust)enwachtentotdatalle bewegendeonderdelentotstilstandzijngekomen voordatudemachineopbeschadigingcontroleert. Voerallenoodzakelijkereparatiesuitvoordatude machineweeringebruikneemt.

•Verminderuwsnelheidenweesvoorzichtig

alsueenbochtmaaktofwegenenvoetpaden oversteektmetdemachine.Verleenaltijd voorrang.

•Doehetvolgendevoordatudebestuurdersstoel

verlaat:

–Parkeerdemachineopeenhorizontaal

oppervlak.

–Schakeldeaftakasuitenlaatdewerktuigen

zakken. –Steldeparkeerreminwerking. –Zetdemotorafenverwijderhetsleuteltje. –Wachttotallebewegendeonderdelentot

stilstandzijngekomen.

•Laatdemotorenkeldraaieningoed

verluchteomgevingen.Uitlaatgassenbevatten koolstofmonoxide,datdodelijkisbijinademing.

•Alsudemachineverlaat,laatdezedanniet

draaien.

•Bevestigmateriaaldatwordtgesleeptuitsluitend

aanhetsleeppuntaandemachine.

•Gebruikdemachineniettenzijalleschermen

enveiligheidsvoorzieningenzoalsdegeleiders ophunplaatszittenengoedwerken.Vervang versletenofkapotteonderdelenindiennodig.

•GebruikalleendoorT orogoedgekeurde

accessoiresenwerktuigen.

•Dezemachinesteltdegebruikerblootaan

geluidsniveausvanmeerdan85dBA.Bij langdurigeblootstellingkanditleidentot gehoorbeschadiging.

•Houdkinderenuitdebuurtvanhetwerkgebied

enplaatszeondertoezichtvaneenandere verantwoordelijkevolwassenedandebediener vandemaaier.

•Weesalertenschakeldemachineuitalskinderen

hetwerkgebiedbetreden.

•Voordatudemachineachteruitrijdtofdraait,moet

unaarbenedenenrondukijkenofergeenkleine kinderenindebuurtzijn.

•Vervoergeenkinderenopdemachine,zelfs

wanneerdemessennietbewegen.Kinderen kunnenvandemachinevallenenkunnenernstig letseloplopenofuverhindereninhetveilig gebruikenvandemachine.Alseenkindin hetverledenopeenmaaierheeftmeegereden, kanhetinhetmaaigebiedverschijnenzonder waarschuwing,enkandanoverredenwordendoor demaaier,bijhetvooruit-ofachteruitrijden.

Demachineveiliggebruikenop hellingen

•Hetmaaienophellingeniseenbelangrijke

factorbijongelukkenwaarbijdecontroleoverde machinewordtverlorenofdezeomkantelt.Dit kanernstigofdodelijkletselveroorzaken.De bestuurderisverantwoordelijkvooreenveilig gebruikvandemachineophellingen.Gebruik vandemachineophellingenvereistaltijdextra voorzichtigheid.Doehetvolgendevoordatude machineopeenhellinggaatgebruiken:

Figuur21

1.Draaggehoorbescherming.

•Verwijdergrasenvuilvandemaai-eenheid,de

aandrijvingen,degeluiddemperendemotorom brandtevoorkomen.

•Startdemotorenzorgerhierbijvoordatuw

voetenuitdebuurtvandemessenzijn.

•Letopdeuitworpvandemaaierenrichtdezeuit

debuurtvanmensen.Zorgtdathetafgevoerde materiaalniettegeneenmuurofobstakelkomt omdathetmateriaalnaaruterugkanketsen.

•Stopdemessen,verminderdesnelheidvande

machineenweesvoorzichtigwanneerueen oppervlakzondergrasoversteektofwanneerude machinetransporteertvanennaarhetwerkgebied.

•Veranderdesnelheidvandetoerenregelaarniet

enlaatdemotorhetmaximaletoerentalniet overschrijden.

•Kinderenkomenvaaknaardemachineenhet

maaienkijken.Gaernooitvanuitdatkinderenop deplaatsblijvenwaaruzevoorlaatstzag.

g229846

–Leesdeinstructiesvoorgebruikopeenhelling

indehandleidingenopdemachine,enzorg datudezeinstructiesbegrijpt.

–Gebruikeenhellingsindicatoromde

hellingshoekbijbenaderingtebepalen.

–Gebruikdemaaimachinenooitophellingen

vanmeerdan15°.

–Onderzoekdetoestandvanhetwerkgebied

opdiedagomtebepalenofdemachine veiligkanwordengebruiktopdehelling. Gebruikuwgezondverstandenuw beoordelingsvermogenwanneerudit onderzoekuitvoert.Veranderingeninhet terrein,zoalsdevochtigheidsgraad,kunnen snelvaninvloedzijnopdemanierwaaropde machinereageertopeenhelling.

•Spoorgevarenonderaandehellingop.Gebruik

demachinenietindebuurtvansteilehellingen, greppels,oevers,waterofanderegevaren. Demachinekanplotselingomslaanalseen wieloverderandkomtofalsderandinstort. Houdeenveiligeafstand(tweemaaldebreedte vandemachine)tussendemachineen landschapselementendiegevaarlijkkunnenzijn.

Gebruikeenloopmaaierofeenhandtrimmerom grastemaaienopdezeplaatsen.

•Vermijdstarten,stoppenofbochtenmakenop

hellingen.Vermijdplotseveranderingenvan snelheidofrichting;verandertraagengeleidelijk vanrichting.

•Gebruikeenmachinenooitinomstandigheden

waarbijutwijfeltovertractie,sturenofstabiliteit. Denkeraandatdemachinetractiekanverliezen doordatubergafwaarts,opnatgrasofdwarsop eenhellingmaait.Alsdeaandrijfwielentractie verliezen,kunnenzegaanslippenenkuntu nietmeerremmenofsturen.Demachinekan schuiven,zelfsalsdeaandrijfwielennietdraaien.

•Verwijderofletopobstakelsalssloten,gaten,

geulen,hobbels,stenenofandereverborgen gevaren.Inhooggraszijnobstakelsniet altijdzichtbaar.Demachinekanomslaanop oneffenhedeninhetterrein.

•Weesextravoorzichtigwanneerudemachine

gebruiktmetaccessoiresofwerktuigenzoals grasopvangsystemen.Dezekunnendemachine minderstabielmaken,waardoorudecontroleover demachinekuntverliezen.Volgdeinstructies voorgebruikvancontragewichtenop.

•Laathetmaaidekindienmogelijkneeropdegrond

wanneerudemachineopeenhellinggebruikt. Alsuhetmaaidekomhoogbrengtophellingen, kandemachineonstabielworden.

Veiligheidtijdenshetslepen

•Bevestigmateriaaldatwordtgesleept,uitsluitend

aanhetsleeppunt.

•Gebruikdemachineenkelalssleepvoertuigalsze

voorzienisvaneentrekhaak.

•Overschrijddegewichtslimietenvoorgesleepte

werktuigenenslepenophellingenniet.Het gesleeptegewichtmagniethogerzijndanhet totalegewichtvandemachineendebestuurder.

•Laatkinderenofanderepersonennooitindebuurt

komenvanhetgesleeptewerktuig.

•Opeenhellingkanhetgewichtvaneengesleept

werktuigertoeleidendatdewielenhungrip verliezen,eenhogerrisicoopomslaan,en verliesvandecontroleoverdemachinedoor debestuurderVerminderhetsleepgewichten verminderuwsnelheid.

•Hoezwaardereengesleeptelast,hoelangerde

stopafstandkanworden.Rijlangzaamenzorg voorvoldoendeafstandomtestoppen.

•Maakgrotebochtenomervoortezorgendathet

werktuigdemachinenietraakt.

Plaatsnemeninde bestuurderspositie

1.Veiligezone–Gebruikde machineindezezoneop hellingenvanminderdan 15°ofvlakkegebieden.

2.Gevarenzone–Gebruik eenloopmaaieren/ofeen handtrimmerophellingen vanmeerdan15°eninde buurtvansteilehellingen ofwater.

3.Water

Figuur22

4.W=breedtevande

5.Houdeenveiligeafstand

machine

(tweemaaldebreedte vandemachine) tussendemachineen landschapselementendie gevaarlijkkunnenzijn.

Gebruikhetmaaidekalsopstapjeomde bestuurderspositietebereiken(Figuur23).

g22911 1

g029797

Figuur23

1.Staphier .

Parkeerremgebruiken

Messchakelaar(aftakas)

Steldeparkeerremaltijdinwerkingwanneerude machinestoptofdezeonbeheerdachterlaat.

Dehandreminschakelen

Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.

Figuur24

1.Trekdehandgreepvandeparkeerremomhoog.

Dehandremuitschakelen

inschakelen

g008945

Figuur26

Opmerking:Umoetdemaaimessenaltijd

inschakelenmetdegashendelopSNEL(Figuur27).

g188778

Omdeparkeerremuitteschakelen,moetudehendel uitdeinkepingnaarutoetrekken,envervolgensnaar benedenduwen(Figuur25).

Figuur25

1.Drukdeparkeerremuitde inkepingennaarutoe.

2.Duwdeparkeerremnaar beneden.

g295538

Figuur27

Messchakelaar(aftakas) uitschakelen

g188777

g009174

Figuur28

Degashendelbedienen

Bedieningvande

Degashendelheefttweestanden:SNELenLANGZAAM (Figuur29).

GebruikaltijddestandSNELwanneerudeaftakas inschakelt.

Figuur29

Dechokebedienen

Gebruikdechokeomeenkoudemotortestarten.

contactschakelaar

1.DraaihetcontactsleuteltjenaardestandST ART (Figuur31).

Opmerking:Laathetsleuteltjeloszodrade

motoraanslaat.

Belangrijk:Steldestartmotortelkensniet

langerdan5secondeninwerking.Als demotornietwilstarten,moetunaelke poging10secondenwachten.Indienudeze instructiesnietopvolgt,kandestartmotor doorbranden.

Opmerking:Mogelijkmoetuverschillende

kerenproberenomdemotortestartenals

g295539

udemotorvoorheteerststartnadathet brandstofsysteemhelemaalzonderbrandstof heeftgezeten.

1.Trekdeknopvandechokeomhoogomdeze inteschakelenvoordatudecontactschakelaar inschakelt(Figuur30).

2.Drukdeknopvandechokeomlaagomdeze weeruitteschakelennadatdemotorisgestart (Figuur30).

g008947

Figuur31

2.DraaihetsleuteltjeopSTOPomdemotorafte zetten.

Figuur30

1.AAN2.UIT

g295540

Startenvandemotor

Demotorafzetten

Opmerking:Alsdemotorwarmofheetis,hoeftu

dechokeniettegebruiken.

Belangrijk:Steldestartmotortelkensnietlanger

dan5secondeninwerking.Alsudestartmotor langerdan5secondeninwerkingstelt,kan dezewordenbeschadigd.Alsdemotornietwil starten,moetu10secondenwachtenvoordatu destartmotoropnieuwinwerkingstelt.

1.Schakeldemaaimessenuitdoorde aftakasschakelaaropUITtezetten.

2.Steldeparkeerreminwerking.

3.Zetdegashendeltussenhalfgasenvolgas.

4.DraaihetsleuteltjeopUITenverwijderhet sleuteltje.

VOORZICHTIG

Kinderenofomstanderskunnenletsel oplopenalszijdemachineverplaatsenof proberentebedienenterwijldezeonbeheerd staat.

Verwijderaltijdhetsleuteltjeenstelde parkeerreminwerkingwanneerudemachine onbeheerdachterlaat.

Derijhendelsgebruiken

Figuur32

g297307

g004532

Figuur33

1.Rijhendel–vergrendelde

NEUTRAALSTAND

2.Centraleontgrendelde

stand

3.Vooruit

4.Achteruit

5.Voorkantvandemachine

Metdemachinerijden

Deaandrijfwielendraaienonafhankelijkenworden aangedrevendoorhydraulischemotorenopelkeas.U kuntdewielenaandeenezijdeachteruitlatendraaien entegelijkdieaandeanderezijdevooruit,waardoor demachineomzijnasdraaitinplaatsvaneenbocht temaken.Zoisdemachineveelwendbaarder,maar hetkanwattijdvergeneerugewendbentaande manierwaaropdemachinebeweegt.

Metdegashendelregeltudesnelheidvandemotor, oftewelhettoerental(inomwentelingenperminuut). ZetdegashendelopSNELomdebesteprestatieste verkrijgen.Laatdemotortijdenshetmaaienaltijdvol gasdraaien.

WAARSCHUWING

Demachinekanzeersnelronddraaien.De bestuurderkandecontroleoverdemachine verliezen.Ditkanleidentotlichamelijkletsel enschadeaandemachine.

•Weesvoorzichtigalsueenbochtmaakt.

g008952

Figuur34

•Verminderdesnelheidvandemachine voordatueenscherpebochtmaakt.

Vooruitrijden

Opmerking:Demotorslaatafalsude

tractiebedieningbeweegtterwijldeparkeerremin werkingisgesteld.

Opmerking:Weesaltijdvoorzichtigbijhetdraaien.

1.Schakeldeparkeerremuit;zieDehandrem

uitschakelen(bladz.25).

2.Zetdehendelsindemiddelste,ontgrendelde stand.

3.Omvooruitterijden,duwtuderijhendels langzaamnaarvoren(Figuur34).

4.Omdemachinetestoppen,duwtuderijhendels naardeNEUTRAAL-stand.

Achteruitrijden

Opmerking:Weesaltijdvoorzichtigalsu

achteruitrijdtofdraait.

1.Zetdehendelsindemiddelste,onvergrendelde stand.

2.Omachteruitterijden,trektuderijhendels langzaamnaarachteren(Figuur35).

Demaaihoogteinstellen

Demachineisuitgerustmeteenmaaidekhefsysteem metvoetpedaal.Ukunthetvoetpedaalgebruikenom hetmaaidekkortomhoogtebrengenomobstakels tevermijden.

Ukuntdemaaihoogteinstellenvan38tot1 14mm instappenvan6mmdoordemaaihoogtepenin verschillendeopeningenteplaatsen.

1.Traphetmaaidekhefpedaalinomhetmaaidek omhoogtebrengen.

2.Omdemaaihoogteintestellen,verwijdertude penuitdemaaihoogtebeugel(Figuur36).

3.Kiesdeopeninginhetmaaihoogtesysteem dieovereenkomtmetdegewenste maaihoogtestand,ensteekdaarinde

g008953

Figuur35

pen(Figuur36).

4.Brenghetmaaideklangzaamomlaagtotde hendelcontactmaaktmetdepen.

Zijafvoergebruiken

Hetmaaidekisuitgerustmeteenscharnierende grasgeleider,diehetmaaiselzijwaartsenomlaag naarhetgazonafvoert.

GEVAAR

Alsdegrasgeleider,afsluitervandeafvoer ofdegrasvangernietopdejuisteplaats zijngemonteerd,kunnenuofanderen inaanrakingkomenmethetmaaimesof uitgeworpenvoorwerpen.Contactmet hetdraaiendemaaimesenuitgeworpen voorwerpenkanlichamelijkofdodelijkletsel veroorzaken.

•Verwijderdegrasgeleidernooitvanhet maaidekomdathiermeehetmaaisel wordtafgevoerdnaarhetgazon.Een beschadigdegrasgeleidermoetdirect wordenvervangen.

•Steeknooituwhandenofvoetenonderhet maaidek.

•Probeernooithetafvoersysteemofde maaimessentereinigenzondereerstde messchakelaar(aftakas)UITteschakelen, hetcontactsleuteltjeopUITtedraaienen hetsleuteltjeuithetcontacttenemen.

g297360

Figuur36

1.Maaidekpedaal3.Pen

2.Maaihoogtestanden

•Controleerofdegrasgeleideromlaagstaat.

Antiscalpeerrollenafstellen

Tipsvoorbedieningen

Alsudemaaihoogtewijzigt,steldandehoogtevan deantiscalpeerrollenin.

Opmerking:Steldeantiscalpeerrollenzoafdatze

degrondnietrakenopnormale,vlakkemaaiterreinen.

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal oppervlak,schakeldemesschakelaaruiten steldeparkeerreminwerking;zieDehandrem

inschakelen(bladz.25).

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje enwachttotdatallebewegendeonderdelen totstilstandzijngekomenvoordatude bestuurderspositieverlaat.

3.Steldeantiscalpeerrollenafzoalswordtgetoond inFiguur37.

gebruik

Deluchtcirculatiemaximaliseren

Vooreenoptimaalmaairesultaateneenmaximale luchtcirculatiemoetudegashendelopSNELzetten. Omhetgrasgoedtemaaienisluchtnodig;zet demaaihoogtedusniettelaagenzorgervoordat hetmaaidekniethelemaaldoorongemaaidgrasis omgeven.Probeeraltijdéénzijkantvanhetmaaidek vrijvanongemaaidgrastehouden,zodatluchtinhet maaidekkanwordengezogen.

Wanneerueengazonvoorde eerstekeermaait

Laathetgrasietslangerdannormaalomte voorkomendatoneffenhedeninhetgrasvolledig wordenweggemaaid.Inhetalgemeenkanhetbest devoorheengebruiktemaaihoogtewordengekozen. Alsugrasvanmeerdan15cmlanggaatmaaien, kuntuhetbestintweekeermaaienomeengoed maairesultaatteverkrijgen.

1.Antiscalpeerrol4.Flensmoer

2.Afstandsstuk

3.Lagerbus

Figuur37

Eénderdevandelengtevanhet

g029955

5.Bout

grasafmaaien

Aanbevolenwordtnietmeerdanongeveeréénderde vandelengtevanhetgrasaftemaaien.Meer afmaaienwordtafgeraden,tenzijhetgrasdunis,ofin delateherfst,wanneerhetgraslangzamergroeit.

Maairichtingafwisselen

Maaiafwisselendinverschillenderichtingen,zodat hetgrasrechtopblijftstaan.Ditzorgtookvooreen betereverspreidingvanhetmaaisel,watdevertering enbemestingtengoedekomt.

Metdejuisteregelmaatmaaien

Hettempowaarmeehetgrasgroeit,varieertper jaargetijde.Omdezelfdemaaihoogtetebehouden, moetuinhetvroegevoorjaarvakermaaien.Alsde groeisnelheidindezomerafneemt,maaituminder vaak.Alsulangeretijdniethebtkunnenmaaien, maaitueerstopeenhogemaaihoogte.Maai2dagen lateropeenlageremaaihoogte.

Maaienbijlageresnelheden

Inbepaaldeomstandighedenkanmaaienbijeen lagererijsnelheiddemaaikwaliteitverbeteren.

Grasniettekortafmaaien

Wanneeruoponeffenhedenmaait,moetude maaihoogtehogerzettenomeengolvendgazonte voorkomen.

Nagebruik

Veiligheidnahetwerk

Demachinestoppen

Alsudemachinetijdenshetmaaienmoetstoppen, kanereenkluitmaaiselopuwgazonachterblijven. Omdittevoorkomenkuntunaareenreedsgemaaid oppervlakgaanmetdemesseningeschakeld,ofu kunthetmaaidekuitschakelenterwijluvooruitgaat.

Onderkantvanhetmaaidek schoonhouden

Verwijdernaelkgebruikmaaiselenvuilvande onderkantvanhetmaaidek.Alszichgrasenvuilin hetmaaidekophopen,leidtdatuiteindelijktoteen onbevredigendmaairesultaat.

Onderhoudvandemaaimessen

Zorggedurendehethelemaaiseizoenvooreen scherpmaaimes.Eenscherpmessnijdthetgras goedafzonderhettescheurenoftekwetsen. Doorscheurenenkwetsenwordthetgrasbruin aanderanden,waardoorhetlangzamergroeiten gevoeligerisvoorziekten.Controleernaelkgebruik ofdemaaimessenscherpzijnenofzeversletenof beschadigdzijn.Vijlregelmatigkerveneninkepingen wegenslijpdemessenindienditnodigis.Als eenmesbeschadigdofversletenis,moetuhet onmiddellijkvervangendooreenorigineelT oromes. ZieOnderhoudvandemaaimessen(bladz.47).

Algemeneveiligheid

•Steldeparkeerreminwerking,zetdemotor

af,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht totdatallebewegendeonderdelentotstilstand zijngekomenvoordatudebestuurderspositie verlaat.Laatdemachineafkoelenvoordatu dezeafstelt,vultmetbrandstof,reinigt,staltofer onderhoudswerkzaamhedenaanverricht.

•Verwijdergrasenvuilvandemaai-eenheid,de

geluiddemper,deaandrijvingen,degrasvangeren demotorombrandtevoorkomen.Veeggemorste olieenbrandstofop.

•Sluitdebrandstoftoevoerafenverwijder

hetsleuteltjevoordatudemachinestaltof transporteert.

Demachineschoonmaken

Onderhoudsinterval:Naelkgebruik

Belangrijk:Ukunthetvoertuigmeteenmild

reinigingsmiddelenwaterwassen.Wasde machinenooitmeteenhogedrukreiniger.Gebruik nietteveelwater,vooralnietindebuurtvanhet bedieningspaneel,onderdestoelenrondde motor,dehydraulischepompenendemotors.

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde parkeerreminwerking.

2.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatu debestuurderspositieverlaat.

3.Verwijdergrasenvuilvandemaai-eenheid,de geluiddemper,deaandrijvingen,degrasvanger endemotor.

Machinemetdehand duwen

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje enwachttotdatallebewegendeonderdelen totstilstandzijngekomenvoordatude bestuurderspositieverlaat.

3.Zoekdeomloophendelsophetframeaanbeide kantenvandemachine.

4.Zetdeomloophendelsnaarvorendoorde sleufopeningendannaarbenedenomzevast tezetten(Figuur38).

Opmerking:Doeditmetelkehendel.

WAARSCHUWING

Contactmetheteoppervlakkenkan lichamelijkletselveroorzaken.

Houduwkleding,gezicht,handen, voetenenanderelichaamsdelenuitde buurtvandemotor,geluiddemperen andereheteoppervlakken.

Demachinetransporteren

Gebruikeenaanhangerofvrachtwagenvoorzwaar vervoeromdemachinetetransporteren.Gebruik altijdeenoprijplaatoverdevolledigebreedte. Zorgervoordatdeaanhangerofvrachtwagenis voorzienvanallebenodigderemmen,verlichting enaanduidingendiewettelijkvereistzijn.Lees aandachtigalleveiligheidsinstructies.Metbehulpvan dezeinformatiekuntuvoorkomendatomstandersof uzelfletseloplopen.Raadpleegdelokalevereisten inzakeaanhangwagensendebevestigingvan machines.

WAARSCHUWING

Demachinekanonbedoeldinbeweging komenterwijldeomloophendelsnaar vorenindesleufzijnvergrendeldenuof omstandersverwonden.

Vergrendeldeomloophendelsnaar achterennahetverplaatsenvande machine.

Figuur38

1.Locatievande

omloophendels

2.Standvanhendelvoorhet

gebruikvanmachine

5.Zetdeparkeerremvrij.

6.Beweegdemachineindiennodig.

3.Standvanhendelvoorhet duwenvanmachine

Rijdenopdewegzonderrichtingaanwijzers, verlichting,reectorenofeenbordmetde aanduiding'Langzaamrijdendvoertuig'is gevaarlijkenkanleidentotongelukkendie lichamelijkletselveroorzaken.

Rijdnietmetdemachineopdeopenbareweg.

Eenaanhangerkiezen

WAARSCHUWING

Alseenmachinewordtgeladenopeen aanhangerofeenvrachtwagen,wordtde kansvergrootdatdemachinekantelt.Dit kanernstiglichamelijkletselofdedood veroorzaken(Figuur39).

•Gebruikéénoprijplaatoverdevolledige breedte.Gebruikgeenafzonderlijke oprijplatenvoorelkekantvandemachine.

•Zorgervoordatdehoekvandeoprijplaat endegrondofvandeoprijplaatende

g298692

aanhangerofvrachtwagennietgroteris dan15graden.

•Zorgervoordatdeoprijplaatminstens 4keerzolangisalsdeafstandvande laadbakvandevrachtwagenofaanhanger totdegrond.Hierdoorisdehoekdiede oprijplaatmaaktnietgroterdan15graden opeenvlakkeondergrond.

Belangrijk:Umoetdemachinealtijdmetde

handduwen.Sleepdemachineniet:ditkan schadeveroorzaken.

7.Steldeparkeerreminwerking.

8.Beweegbeideomloophendelsnaarachterenen naarbenedendoordesleufopeningomzeop hunplaatstevergrendelen.

Demachineladen

WAARSCHUWING

Alseenmachinewordtgeladenopeen aanhangerofeenvrachtwagen,wordtde kansvergrootdatdemachinekantelt.Dit kanernstiglichamelijkletselofdedood veroorzaken.

•Gazeervoorzichtigtewerkalsueen machineeenhellingbaanop-/afrijdt.

•Rijdemachineachteruitopdeoprijplaat enrijervooruitaf.

•Umagnietabruptversnellenofvertragen alsudemachineeenhellingbaanopofafrijdt,omdatandersdemachinekan kantelenofudecontroleoverdemachine kuntverliezen.

1.Alsueenaanhangergebruikt,bevestig dezedanaanhetsleepvoertuigensluitde veiligheidskettingenaan.

1.Oprijplaatovervolledige breedteinopslagstand.

2.Zijaanzichtvanoprijplaat overvolledigebreedtein laadstand

3.Nietgroterdan15graden6.Aanhanger

Figuur39

4.Dehellingbaanisminstens 4keerzolangals deafstandvande aanhangwagenofde laadbaktotdegrond

5.H=Afstandvan delaadbakvande vrachtwagenofaanhanger totdegrond.

2.Sluitindienvantoepassingderemmenen verlichtingvandeaanhangeraan.

3.Laatdeoprijplaatzakken;zorgdatde

g027996

hellingshoekvandeoprijplaattenopzichtevan degrondnietgroterisdan15graden(Figuur

39).

4.Rijdemachineachteruitopdeoprijplaat(Figuur

40).

g027995

Figuur40

1.Rijdemachineachteruit

opdeoprijplaat.

2.Rijdemachinevooruitde oprijplaataf.

5.Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltjeenstel deparkeerreminwerking.

6.Zetdemachinevastbijdevoorstezwenkwielen enhetachterframe;gebruikhierbijspanbanden, kettingen,kabelsoftouwen(Figuur41). Raadpleegdelokalevereisteninzakede bevestigingvanmachines.

Figuur41

1.Bevestigingspunten

Demachinevandeaanhanger rijden

1.Laatdeoprijplaatzakken;zorgdatde hellingshoekvandeoprijplaattenopzichtevan degrondnietgroterisdan15graden(Figuur

39).

2.Rijdemachinevooruitdeoprijplaataf(Figuur

40).

g027708

Onderhoud

Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.

Veiligheidbijonderhoud

•Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaat

dekansdatiemanddemotorperongelukstart waardooruenandereomstandersernstigletsel kunnenoplopen.Verwijderhetsleuteltjeuithet contactvoordatuonderhoudswerkzaamheden uitvoertaandemachine.

•Doehetvolgendevoordatudebestuurdersstoel

verlaat:

–Parkeerdemachineopeenhorizontaal

oppervlak. –Schakeldeaandrijvingenuit. –Steldeparkeerreminwerking. –Zetdemotorafenverwijderhetsleuteltje. –Laatdeonderdelenvandemachineafkoelen

voordatuonderhoudswerkzaamhedenuitvoert.

•Laatpersoneeldatnietbekendismetde

instructies,nooitonderhoudswerkzaamhedenaan demachineuitvoeren.

•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan

bewegendeonderdelenofheteoppervlakken. Stelindienmogelijkdemachinenietafterwijlde motorloopt.

•Haalvoorzichtigdedrukvanonderdelenmet

opgeslagenenergie.

•Controleerdewerkingvandeparkeerrem

regelmatig.Indiennodigmoetudezeafstellenen eenonderhoudsbeurtgeven.

•Knoeinooitmetdeveiligheidsvoorzieningen.

Controleerregelmatigofzegoedwerken.

•Verwijdergrasenvuilvandemaai-eenheid,de

geluiddemper,deaandrijvingen,degrasvangeren demotorombrandtevoorkomen.

•Verwijdergemorsteolieofbrandstofenmet

brandstofdoortrokkenrommel.

•Vertrouwnietopeenhydraulischsysteemof

mechanischekrikomdemachineteondersteunen; ondersteundemachinealtijdmetkriksteunen.

•Zorgervoordatalleonderdeleningoede

staatverkerenenallebevestigingselementen stevigvastzitten,inhetbijzonderhet bevestigingsmateriaalvandemaaimessen. Vervangversletenofbeschadigdestickers.

•Maakdekabellosvandeminpoolvandeaccu

voordatudemachinerepareert.

•Omveiligeenoptimaleprestatiesteverkrijgen,

moetutervervangingalleenorigineleT oro onderdelenenaccessoiresgebruiken.Gebruikter

vervangingnooitonderdelenenaccessoiresvan anderefabrikanten,omdatditgevaarlijkkanzijn. Ditkanertoeleidendatdegarantieophetproduct komttevervallen.

Aanbevolenonderhoudsschema

Bijelkgebruikofdagelijks

OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure

•Controleerhetveiligheidssysteem(interlock).

•Oliepeilcontroleren.

•Controleerdemaaimessen.

•Controleerdegrasgeleideropschade.

Naelkgebruik

Omde25bedrijfsuren

Omde100bedrijfsuren

Omde100bedrijfsurenof

jaarlijks,waarbijdekortste

periodemoetworden

aangehouden

Omde500bedrijfsuren

Vóórdestalling

•Verwijdergrasenvuilvandemaai-eenheid,degeluiddemper,deaandrijvingen,de grasvangerendemotor.

•Hetschuimelementvanhetluchtlterreinigen(vakerinstofge,vuile omstandigheden).

•Bandenspanningcontroleren.

•Alleriemenopslijtageenscheurtjescontroleren.

•Hetschuimelementvanhetluchtltervervangen(vakerinstofge,vuile omstandigheden).

•Verwijderenreinigdeventilatorbehuizingenandereuitlaatringen(vakerinzeer stofge,vuileomstandigheden).

•Brandstofltervandeslangvervangen.

•Hetpapierelementvanhetluchtltervervangen(vakeralsdemachinewordt gebruiktinstofgeofvuileomstandigheden).

•Motorolieverversenenolieltervervangen(ditmoetvakergebeurenalsdemachine wordtgebruiktinstofgeofvuileomstandigheden).

•Debougie(s)vervangen.

•Accuopladenenaccukabelsloskoppelen.

•Voorafgaandeaandestallingmoetenallebovengenoemdeonderhoudsprocedures wordenuitgevoerd.

•Beschadigdeoppervlakkenbijwerken.

Belangrijk:RaadpleegdeGebruikershandleidingvandemotorvoorverdereonderhoudsprocedures.

VOORZICHTIG

Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatdekansdatiemanddemotorperongelukstart waardooruenandereomstandersernstigletselkunnenoplopen.

Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithetcontactvoordatuonderhouduitvoert.

Procedures voorafgaandeaan onderhoud

Deafdekkingvanhet maaideklosmaken

Maakde2ondersteboutenvandeafdekkinglos omtoegangteverkrijgentotdebovenkantvanhet maaidek(Figuur42).

Onderhoudmotor

Veiligheidvandemotor

•Houduwhanden,voeten,gezicht,andere

lichaamsdelenenkledinguitdebuurtvande geluiddemperenandereheteoppervlakken.Laat deonderdelenvandemotorafkoelenvoordatu onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.

•Veranderdesnelheidvandetoerenregelaarniet

enlaatdemotorhetmaximaletoerentalniet overschrijden.

Onderhoudvanhet luchtlter

Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren—Het

schuimelementvanhetluchtlter reinigen(vakerinstofge,vuile omstandigheden).

Omde100bedrijfsuren—Hetschuimelement vanhetluchtltervervangen(vakerinstofge, vuileomstandigheden).

Figuur42

1.Onderstebout2.Afdekking

Opmerking:Draaideboutenaltijd

vastomdeafdekkingtebevestigenna onderhoudswerkzaamheden.

Opmerking:Hetluchtltermoetvakereen

onderhoudsbeurtkrijgen(omdepaaruren)alsde machinewordtgebruiktinbuitengewoonstofgeof

g303960

zanderigeomstandigheden.

Schuim-enpapierelement verwijderen

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje enwachttotdatallebewegendeonderdelen totstilstandzijngekomenvoordatude bestuurderspositieverlaat.

3.Maakdeomgevingvanhetluchtlterdeksel schoonomtevoorkomendatvuilindemotor komtenschadeveroorzaakt.

4.Maakdebevestigingsklemmenophetluchtlter losentrekhetluchtlterdekselvande luchtlterbehuizing.

1.Reinighetpapierelementdoorervoorzichtigop tekloppenenhetstofteverwijderen.

Opmerking:Alshetpapierelementzeer

vuilis,vervanghetdandooreennieuwe papierelement.

2.Controleerhetlteropscheuren,eenvettig oppervlakofbeschadigingvanderubberen afdichting.

3.Vervanghetpapierelementalshetis beschadigd.

Figuur43

1.Deksel2.Bevestigingsklem

5.Scheidhetschuim-enpapierelement(Figuur

44).

Figuur44

1.Papierelement

2.Schuimelement

Hetschuimelementeen onderhoudsbeurtgeven

1.Washetschuimlterinwarmwatermetvloeibare zeep.Alshetelementschoonis,moetuhet grondiguitspoelen.

g305607

Belangrijk:Umaghetpapierlterniet

reinigen.

Hetluchtltermonteren

1.Monteerhetschuimenvoorlterelementophet papierelement.

Opmerking:Voorkombeschadigingvande

elementen.

2.Plaatsdeluchtlterelementenophetonderstuk vanhetluchtlter.

3.Plaatshetdekselenzethetvastmetde bevestigingsklemmen(Figuur43).

g305608

Motorolieverversen

Motorolietype

Olie:detergentolie(inclusiefsynthetische)vanAPI

serviceSJofhoger

Carterinhoud:1,9litermetolielter

Viscositeit:zieonderstaandetabel.

2.Schuimlterineenschonedoekwikkelenen droogknijpen.

Belangrijk:Vervanghetschuimelementals

hetgescheurdofversletenis.

3.Smeerhetschuimelementlichtjesinmetnieuwe motorolieenknijpovertolligeolieuit.

Papierelementvanhetluchtlter onderhoudsbeurtgeven

Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsurenof

jaarlijks,waarbijdekortsteperiode moetwordenaangehouden—Het papierelementvanhetluchtlter vervangen(vakeralsdemachine wordtgebruiktinstofgeofvuile omstandigheden).

g017552

Figuur45

Hetmotoroliepeilcontroleren

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Opmerking:Controleerhetoliepeilalsdemotor

koudis.

Belangrijk:Alserteveelofteweinigoliezitin

hetcartervandemotorenulaatdemotortoch draaien,kuntudezebeschadigen.

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje enwachttotdatallebewegendeonderdelen totstilstandzijngekomenvoordatude bestuurderspositieverlaat.

Opmerking:Zorgdatdemotoruitgeschakeld

iszodatdeolietijdheeftgekregenomwegte lopennaardeopvangbak.

3.Omtevoorkomendatervuil,maaisel,enz.in demotorterechtkomt,moetudeomgeving vandevuldop/peilstokreinigenvoordatudeze verwijdert(Figuur46).

Figuur46

g365791

Motorolieverversenenolielter vervangen

Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren

ofjaarlijks,waarbijde kortsteperiodemoetworden aangehouden—Motorolieverversen enolieltervervangen(ditmoet vakergebeurenalsdemachine wordtgebruiktinstofgeofvuile omstandigheden).

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje enwachttotdatallebewegendeonderdelen totstilstandzijngekomenvoordatude bestuurderspositieverlaat.

3.Laatdeolieuitdemotorlopen(Figuur47).

Opmerking:Controleerofdepakkingvanhet

olieltercontactmaaktmetdemotorendraaide lternog¾slagextravast.

Figuur47

g027477

Figuur48

5.Gietlangzaamongeveer80%vande gespeciceerdeolieindevulbuisenvoeg langzaamderestvandeolietoetothetpeilde markeringVolbereikt(Figuur49).

g225280

4.Vervanghetmotorolielter(Figuur48).

Figuur49

6.Geefdeafgewerkteolieafbijeen inzamelcentrum.

3.Maakdeomgevingvandeonderkantvande bougieschoonomtevoorkomendatervuilen rommelindemotorterechtkomt.

4.Verwijderdebougie(Figuur50).

g027478

Figuur50

Bougiecontroleren

Belangrijk:Maakdebougie(s)nietschoon.

Verwijdereenbougiealtijdalsdeze:eenzwarte laagheeft,alsdeelektrodenversletenzijn,alser eenvettigelaagopligtofalsdebougiescheuren

g365790

vertoont.

Alsdeisolatorlichtbruinofgrijsis,werktdemotor naarbehoren.Eenzwartelaagopdeisolatorduidt meestalopeenvuilluchtlter.

Steldeafstandinop0,75mm.

Onderhoudvandebougie

Onderhoudsinterval:Omde500bedrijfsuren—De

bougie(s)vervangen.

Controleerofdeelektrodenafstandtussendecentrale elektrode-endemassa-elektrodecorrectisvoordatu debougiemonteert.Gebruikeenbougiesleutelvoor het(de)monterenvandebougieeneenvoelermaat omdeelektrodenafstandtemetenenaftestellen. Monteereennieuwebougieindienditnodigis.

Type:Champion

Elektrodenafstand:0,76mm

Bougieverwijderen

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje enwachttotdatallebewegendeonderdelen totstilstandzijngekomenvoordatude bestuurderspositieverlaat.Laatdemotor afkoelen.

XC12YC

g206628

Figuur51

Bougiemonteren

Onderhoud brandstofsysteem

GEVAAR

Inbepaaldeomstandighedenisbrandstof uiterstontvlambaarenzeerexplosief.Brand ofexplosievanbrandstofkanbrandwonden bijuofanderenenmateriëleschade veroorzaken.

ZieBrandstofveiligheid(bladz.15)vooreen volledigelijstvanvoorzorgsmaatregelenmet betrekkingtotbrandstof.

Figuur52

Ventilatorbehuizing reinigen

Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren/Jaar-

lijks(houdhierbijdekortsteperiode aan)

Methetoogopeengoedekoelingmoetuhet grasscherm,dekoelribbenenanderebuitenvlakken vandemotorteallentijdeschoonhouden.

Reinigindiennodigdekoelribbenende buitenvlakken.Zorgervoordatdeuitlaatringenweer wordengemonteerd.Draaideschroevenvande ventilatorbehuizingvastmeteentorsievan7,5N·m.

Belangrijk:Alsudemotorgebruiktmet

eenverstoptgrasscherm,vuileofverstopte koelribben,en/ofzonderuitlaatringen,zaldit leidentotbeschadigingvandemotoralsgevolg vanoververhitting.

g028109

Brandstofltervandeslang vervangen

Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsu-

ren—Brandstofltervandeslang vervangen.

Naverwijderingmagunooiteenvuillteropnieuw aandebrandstofslangmonteren.

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje enwachttotdatallebewegendeonderdelen totstilstandzijngekomenvoordatude bestuurderspositieverlaat.Laatdemotor afkoelen.

3.Filtervervangen(Figuur53).

Opmerking:Zorgervoordatdepijlvoorde

stroomrichtingophetvervanglternaardemotor wijst.

Onderhoudelektrisch systeem

Veiligheidvanhet

g305646

elektrischsysteem

•Maakdekabellosvandeminpoolvandeaccu

voordatudemachinerepareert.

•Laaddeaccuopineenopen,goedgeventileerde

ruimte,uitdebuurtvanvonkenenopenvuur.Haal deopladeruithetstopcontactvoordatudeaccu aan-ofloskoppelt.Draagbeschermendekleding engebruikgeïsoleerdgereedschap.

Onderhoudvandeaccu

Verwijderenvandeaccu

WAARSCHUWING

Deaccukabelsonjuistafkoppelenkanschade aandemachineendekabelstotgevolg hebbenenvonkenveroorzaken.Hierdoor kunnenaccugassentotontplofngkomenen lichamelijkletselveroorzaken.

Figuur53

•Maakaltijddeminkabel(zwart)vandeaccu losvoordatudepluskabel(rood)losmaakt.

•Sluitaltijddepluskabel(rood)vandeaccu aanvoordatudeminkabel(zwart)aansluit.

g027518

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje enwachttotdatallebewegendeonderdelen totstilstandzijngekomenvoordatude bestuurderspositieverlaat.

3.Draaide2bevestigingenophetaccudekseleen kwartslaglinksomenverwijderhetaccudeksel (Figuur54).

Figuur54

1.Accudeksel2.Bevestigingen

4.Maakdeminkabel(zwart)losvandeaccupool (Figuur55).

Opmerking:Bewaarallebevestigingsmidde-

len.

5.Schuifhetrubberenkapjevandepluskabel (rood)overdekabel.

Accuopladen

Onderhoudsinterval:Vóórdestalling—Accuopladen

enaccukabelsloskoppelen.

1.Verwijderdeaccuvanhetchassis;raadpleeg

Verwijderenvandeaccu(bladz.43).

2.Laaddeaccugedurendeminstenseenuurop bij6tot10A.

Opmerking:Deaccunietteveropladen.

3.Zodradeaccuvolledigisopgeladen,haalt

g297596

udeacculaderuithetstopcontactenmaakt uvervolgensdeoplaadkabelslosvande accuklemmen(Figuur56).

6.Maakdepluskabel(rood)losvandeaccupool (Figuur55).

Opmerking:Bewaarallebevestigingsmidde-

len.

7.Verwijderdebevestigingsbandvandeaccu (Figuur55)entildeaccuuitdeaccubak.

Figuur55

1.Accu

2.Minpool(–)vandeaccu6.Stofkapjevandeaccupool

3.Bout,ringenmoervoorde

minpool(–)vandeaccu

4.Bout,ringenmoervoorde

pluspool(+)vandeaccu

5.Pluspool(+)vandeaccu

7.Bevestigingvanaccu

g000538

Figuur56

1.Pluspool(+)vandeaccu3.Rode(+)oplaadkabel

2.Minpool(–)vandeaccu4.Zwarte(–)oplaadkabel

Accuplaatsen

1.Plaatsdeaccuindebak(Figuur55).

2.Gebruikdeeerderverwijderdebevestigingsmiddelenomdepluskabel(rood)opdepluspool(+) vandeaccuaantesluiten.

3.Gebruikdeeerderverwijderdebevestigingsmiddelenomdeminkabelopdeminpool(–)vande accuaantesluiten.

4.Schuifhetrodestofkapjevoordeaccupoolop depluspool(rood)vandeaccu.

5.Zetdeaccuvastmetdebevestigingsband (Figuur55).

g297597

6.Monteerhetaccudekseldoorhetnaarbeneden tedrukkenende2bevestigingenrechtsomvast temaken(Figuur54).

Onderhoudvande

Onderhoud

zekeringen

Deelektrischeinstallatieisbeveiligddoormiddel vanzekeringen.Dezebehoevengeenonderhoud. Alsereenzekeringisdoorgebrand,moetuechter hetonderdeelofcircuitcontrolerenopdefectenof kortsluiting.

Zekeringtype:

•Hoofdleiding–F1(15A,steekzekering)

•Laadcircuit–F2(25A,steekzekering)

Dehoofdzekering(15A)vervangendoetulangs deopeningindezijkantvandebedieningseenheid. Trekdezekeringeruitenmonteereennieuwe15A zekering(Figuur57).

aandrijfsysteem

Bandenspanning controleren

Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsu-

ren—Bandenspanningcontroleren.

Zorgervoordatdevoor-enachterbandende voorgeschrevenspanninghebben.Eenongelijke bandenspanningkanleidentotonregelmatige maairesultaten.Controleerdebandenspanningbijhet ventiel(Figuur59).Debandenspanningkanhetbest bijkoudebandenwordengecontroleerd.

Pompdebandenvandevoorstezwenkwielenoptot 1,03bar.

Pompdebandenvandeachteraandrijfwielenoptot 0,9bar.

Figuur57

1.Hoofdzekering(15A)2.Openingin bedieningseenheid

Dezekeringvanhetlaadcircuit(25A)vervangen doetudoordezekeringlinksvandeaccutezoeken. Trekdezekeringeruitenmonteereennieuwe25A zekering(Figuur58).

g297599

g000554

Figuur59

1.Ventiel

1.Laadcircuit(25A)

g297598

Figuur58

Onderhoudriemen

Riemencontroleren

Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren—Alle

riemenopslijtageenscheurtjes controleren.

Vervangderiemalsdezeversletenis.Eenaantal indicatiesvaneenversletenriem:eengierend geluidtijdenshetdraaienvanderiem,demessen dieslippentijdenshetmaaien,gerafelderandenen schroeiplekkenenscheurenopderiem.

Drijfriemvanmaaidek vervangen

Eenaantalindicatiesvaneenversletenriem:een gierendgeluidtijdenshetdraaienvanderiem, messendieslippentijdenshetmaaien,gerafelde randenenschroeiplekkenenscheurenopderiem. Vervangderiemalsudezezakenconstateert.

Figuur60

1.Kap

6.Draaidemoerloswaarmeededraadvormis bevestigdaandespanpoelie(Figuur61).

2.Schroef

g297435

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje enwachttotdatallebewegendeonderdelen totstilstandzijngekomenvoordatude bestuurderspositieverlaat.

3.Zetdemaaihoogteopdelaagstestand.

4.Draaide2ondersteboutenloswaarmeede afdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaanhet maaidek;zieDeafdekkingvanhetmaaidek

losmaken(bladz.37).

5.Verwijderdekappenvandepoelies(Figuur60).

Figuur61

1.Draadvorm

2.Moer

7.Gebruikeenveerverwijderaar(Toro onderdeelnummer92-5771),verwijderde spanpoelieveervandemaaidekhaakomde spanningopdespanpoelieteverwijderenenrol danderiemvandepoelies(Figuur62).

3.Spanpoelie

g334161

WAARSCHUWING

Deveerisonderspanninggemonteerd enkanlichamelijkletselveroorzaken.

Weesvoorzichtigalsuderiemverwijdert.

Onderhoudvande maaimachine

Veiligheidvandemessen

•Controleeropgezettetijdendemaaimessenop

slijtageofbeschadigingen.

•Weesvoorzichtigalsudemessencontroleert.

Omwikkeldemaaimessenofdraag handschoenenenweesvoorzichtigalsu onderhoudswerkzaamhedenaandemaaimessen verricht.Demaaimessenmogenalleenworden vervangenofgeslepen,probeerzenooitrechtte makenoferaantelassen.

•Letopdatbijmachinesmetmeerderemaaimessen

anderemessenkunnengaandraaiendoordatu éénmesdraait.

Figuur62

1.Spanpoelie

2.Drijfriemvanmaaidek

3.Buitenstepoelie6.Veerverwijderaar

8.Legdenieuweriemronddemotorpoelieende poeliesvanhetmaaidek(Figuur62).

9.Gebruikeenveerverwijderaar(Toro onderdeelnummer92-5771)enplaatsde spanpoelieveerterugopdemaaidekhaakom spanningopdespanpoelieenriemtezetten (Figuur62).

10.Draaidemoervastwaarmeededraadvormis bevestigdaandespanpoelie(Figuur61).

4.Veer

5.Motorpoelie

Opmerking:Plaatsdedraadvormvasttegen

dearmvandespanpoeliezoalsgetoondin

Figuur61.

11.Monteerdekappenvandepoelies.

12.Draaide2ondersteboutenvastwaarmeede afdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaanhet maaidek;zieDeafdekkingvanhetmaaidek

losmaken(bladz.37).

g297456

•Vervangversletenofbeschadigdemessenen

boutenaltijdalscompletesetomeengoede balanstebehouden.

Onderhoudvande maaimessen

Omeengoedmaairesultaatteverkrijgen,moetu demaaimessenscherphouden.Omhetslijpenen vervangentevergemakkelijken,ishethandigextra messeninvoorraadtehebben.

Vóórcontroleenonderhoudvan demaaimessen

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltjeenmaak debougiekabelslos.

Demaaimessencontroleren

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

1.Controleerdesnijranden(Figuur63).

2.Alsderandennietscherpzijnofbramen vertonen,moetuhetmaaimesverwijderenen slijpen;zieDemaaimessenslijpen(bladz.49).

3.Controleerdemessen,inhetbijzonderhet gebogendeel.

4.Alsuscheuren,slijtageofgroefvormingindit deelconstateert,moetudirecteennieuwmes monteren(Figuur63).

Figuur63

g006530

1.Snijrand3.Slijtage/groefvorming

2.Gebogendeel4.Scheur

Controleopkrommemessen

Opmerking:Demachinemoetopeenegaal

oppervlakstaanvoordevolgendeprocedure.

1.Zethetmaaidekopdehoogstemaaipositie.

2.Trekdikkehandschoenenofandereadequate handbeschermingaanendraailangzaamhet mesineenstanddiemetingmogelijkmaaktvan deafstandtussendemaairandenhetegale oppervlakwaaropdemachinestaat(Figuur64).

Figuur64

1.Maaidek3.Mes

2.Asbehuizing

g014973

Figuur65

1.Mes,inmeetstand

2.Vlakkeondergrond

3.Gemetenafstandtussenmesendeondergrond(A)

4.Draaihetzelfdemes180graden,zodatde maairandaandeanderekantnuindezelfde standstaat(Figuur66).

g014974

Figuur66

1.Mes,eerdergemetenkant

2.Eerdergebruiktemeetstand

g014972

3.Anderekantvanmesdieinmeetstandwordtgebracht

5.Meetdeafstandtussenhetuiteindevanhetmes endevlakkeondergrond(Figuur67).

3.Meetdeafstandtussenhetuiteindevanhetmes endevlakkeondergrond(Figuur65).

Opmerking:Despelingmagnietmeerdan

3mmbedragen.

Figuur67

1.Mesaananderezijde,inmeetstand

2.Vlakkeondergrond

3.Tweedegemetenafstandtussenmesenoppervlak(B)

A.AlshetverschiltussenAenBgroterisdan

3mm,vervangdanhetmesdooreennieuw mes;zieMaaimessenverwijderen(bladz.

49)enMaaimessenmonteren(bladz.50).

Opmerking:Alseenkrommesis

vervangendooreennieuwmesende afstandnogaltijdgroterisdan3mm,dan ishetmogelijkdatdemesasverbogen is.Neemcontactopmeteenerkende onderhoudsdealervoorservice.

B.Gaalshetverschilbinnendegrenzenligt

doormethetvolgendemes.

Maaimessenverwijderen

Vervangmessendieeenvastvoorwerphebben geraaktofuitbalansofkromzijn.

1.Pakhetuiteindevanhetmesvastmeteendoek ofeendikkehandschoen.

2.Verwijderdemesbout,deklemringenhetmes vandespilas(Figuur68).

g014973

g010341

Figuur68

1.Vleugelvanhetmes3.Klemring

2.Mes4.Mesbout

6.Herhaaldezeprocedureopelkmes.

Demaaimessenslijpen

1.Gebruikeenvijlomdesnijrandenaanbeide uiteindenvanhetmesteslijpen(Figuur69).

Opmerking:Houddaarbijdeoorspronkelijke

hoekinstand.

Opmerking:Hetmesblijftinbalansalsuvan

beidesnijrandendezelfdehoeveelheidmateriaal verwijdert.

g000552

Figuur69

1.Onderoorspronkelijkehoekslijpen.

2.Controleerdebalansvanhetmesmeteen mesbalans(Figuur70).

Opmerking:Alshetmeshorizontaalblijft,is

hetinbalansengeschiktvoorgebruik.

Opmerking:Alshetmesnietinbalansis,

moetuwatmetaalafvijlenvanhetuiteindevan devleugel(Figuur69).

Figuur70

1.Mes2.Mesbalans

3.Herhaalditindiennodigtotdathetmesinbalans is.

Maaimessenmonteren

1.Monteerhetmesopdeas(Figuur68).

Maaidekhorizontaalstellen

Controleerofhetmaaidekhorizontaalstaattelkens wanneerudemaaierinstalleertofwanneerueen ongelijkemaaiplekinuwgrasziet.

Voordatuhetmaaidekhorizontaalafsteltmoetu eerstcontrolerenoferverbogenmaaimessenzijn,

g000553

eneventueelverbogenmaaimessenverwijderenen vervangen;leesControleopkrommemessen(bladz.

48)voordatuditdoet.

Stelhetmaaidekeerstlinks/rechtshorizontaal,endan kuntuvoor/achterafstellen.

Eisen:

•Demachinemoetopeenegaalvlakstaan.

•Allebandenmoetendejuistespanninghebben,

zieBandenspanningcontroleren(bladz.45).

Belangrijk:Hetgebogendeelvanhetmes

moetnaardebinnenzijdevandemaaikast wijzenomeengoedemaaikwaliteitte garanderen.

2.Monteerdeklemring(hollekantnaarhetmes toe)endemesbout(Figuur68).

3.Draaidemesboutvastmeteentorsievan135 tot150N·m.

Controlerenofdemaaimessen horizontaalstaan

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje enwachttotdatallebewegendeonderdelen totstilstandzijngekomenvoordatude bestuurderspositieverlaat.

3.Steldemaaihoogteinop76mm.

4.Draaihetmaaimesvoorzichtigindwarsrichting horizontaal.

5.Meetdeafstandtussendebuitenstesnijranden endevlakkeondergrond(Figuur72).

Opmerking:Alsbeideafstandengroterzijn

dan5mm,moetendezewordenbijgesteld;zie

Maaidekhorizontaalstellen(bladz.50).

Figuur71

1.Vleugelvanhetmes3.Klemring

2.Mes4.Mesbout

g004536

g229303

Figuur72

1.Maaimessenevenwijdig

2.Buitenstesnijranden

3.Meetvanafhetuiteinde vanhetmestothetplatte oppervlakhier.

Schuinstandvanhetmaaidek

Maaidekhorizontaalstellen

(lengterichting)controleren

Controleerdeschuinstandvanhetmaaidektelkens wanneeruditmonteert.Alsdevoorkantvan demaaiermeerdan7,9mmlagerstaatdande achterkantvandemaaier,moetudeschuinstandvan hetmaaimesinstellen.

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje enwachttotdatallebewegendeonderdelen totstilstandzijngekomenvoordatude bestuurderspositieverlaat.

3.Steldemaaihoogteinop76mm.

4.Draaidemessenvoorzichtigrond,totdatzein delengterichtingwijzen(Figuur73).

5.Meetdeafstandtussenderandvanzowelhet voorstemesalsderandvanhetachterstemes tothethorizontaleoppervlak(Figuur73).

Opmerking:Alsderandvanhetvoorstemes

niet1,6tot7,9mmlagerstaatdanderand vanhetachterstemes,gaverdermetMaaidek

horizontaalstellen(bladz.51).

1.Hiervoormoetudeantiscalpeerrolleninde bovensteopeningenzettenofzegeheel verwijderen;zieAntiscalpeerrollenafstellen

(bladz.30).

2.Zetdemaaihoogtehendelindestandvan 76mm;zieAntiscalpeerrollenafstellen(bladz.

30).

3.Plaats2blokjesmeteendiktevan6,6cm onderelkekantvandevoorsterandvanhet maaidek,maarnietonderdebeugelsvande antiscalpeerrollen(Figuur74).

4.Plaats2blokjesmeteendiktevan7,3cmonder deachtersterandvandemaaikast,éénblokje aanelkekantvanhetmaaidek(Figuur74).

1.Messeninlengterichting

2.Buitenstesnijranden

g297501

Figuur74

1.Houtenblok,6,6cmdik3.Voorsterand

2.Houtenblok,7,3cmdik

5.Draaidestelbouteninde4hoekenlos,zodathet maaidekstevigopalle4blokjesrust(Figuur75).

g229304

Figuur73

3.Meetvanafhetuiteinde vanhetmestothetplatte oppervlakhier.

Maaidekverwijderen

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltjeenmaak debougiekabelslos.

3.Laathetmaaidekzakkentoteenmaaihoogte van76mm.

4.Draaide2ondersteboutenloswaarmeede afdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaanhet maaidek;zieDeafdekkingvanhetmaaidek

losmaken(bladz.37).

5.Verwijderdemaaierriemvandemotorpoelie; raadpleegDrijfriemvanmaaidekvervangen

(bladz.46).

Figuur75

1.Hefarmvanmaaidek

2.Ketting

3.Haak

4.Stelbout

6.Zorgervoordatde4kettingengespannenzijn (Figuur75).

7.Draaide4stelboutenvast(Figuur75).

8.Zorgervoordatdeblokjesstevigonderde randvanhetmaaidekzittenendatallebouten vastgedraaidzijn.

9.Controleerofhetmaaidekhorizontaalstaatdoor zoweldehorizontaalstandalsdeschuinstand vanhetmaaidektecontroleren.Herhaalindien nodigdeprocedurevoorhethorizontaalstellen.

g297515

6.VerwijderdeR-penenderingwaarmeede draaipenisbevestigdaanhetframeenhet maaidek,enverwijderdeverbindingsstang (Figuur76).

g297517

Figuur76

1.Draaipen3.R-pen

2.Ring

7.Tilhetmaaidekopomdespanningvanhet maaidektehalen.

8.Verwijderdekettingenvandehakenopde hefarmenvanhetmaaidek(Figuur77).

1.Hefarmvanmaaidek

2.Ketting

Figuur77

Hetmaaidekmonteren

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltjeenmaak debougiekabelslos.

3.Schuifhetmaaidekonderdemachine.

4.Zetdemaaihoogtehendelindelaagstestand.

5.Plaatsdemaaihoogtepenindevergrendelstand voordelaagstemaaistand.

6.Tildeachterzijdevanhetmaaidekopen bevestigdekettingenaandeachterste hefarmen(Figuur77).

7.Bevestigdevoorstekettingenaandevoorste

g297515

3.Haak

4.Stelbout

hefarmen(Figuur77).

8.Monteerdelangeverbindingsstangdoorde framehangerenhetmaaidek.

9.BevestigdedraaipenmetdeR-pennenende ringendieueerderverwijderdhebt(Figuur76).

9.Steldemaaihoogteinopdetransportstand.

10.Verwijderderiemvandekoppelingspoelievan demotor.

11.Schuifhetmaaidekwegvanonderdemachine.

Opmerking:Bewaaralleonderdelenvoor

lateremontage.

10.Monteerdemaaierriemopdemotorpoelie; raadpleegstapHetmaaidekmonteren(bladz.

53).

11.Draaide2ondersteboutenvastwaarmeede afdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaanhet maaidek;zieDeafdekkingvanhetmaaidek

losmaken(bladz.37).

Grasgeleidervervangen

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikof

dagelijks—Controleerde grasgeleideropschade.

3.Verwijdereenbeschadigdeofversleten grasgeleider.

4.Plaatsdenieuwegrasgeleidermetde beugeluiteindentussendegelastebeugelop hetmaaidekzoalsgetoondinFiguur79.

WAARSCHUWING

Alsdeuitworpopeningnietafgedektis,kan demachinevoorwerpenuitwerpennaaru ofnaaromstanders;ditkanernstigletsel veroorzaken.Daarnaastkuntuookincontact komenmethetmes.

Gebruikdemachinenooitzondermulchplaat, grasgeleiderofgrasvanger.

1.Verwijderdeborgpenuithetuiteindevande stang(Figuur78).

2.Koppeldeveerlosvandeinkepinginde geleiderbeugelenschuifdestanguitdegelaste maaidekbeugels,veerengrasgeleider(Figuur

78).

5.Plaatsdeveerophetrechteuiteindevande stang.

6.Plaatsdeveeropdestangzoalsgetoondin

Figuur79.Doeditzo,dathetkorteuiteindemet

deveeronderdestangvoordebochtuitkomt enoverdestanggaatalsdezeterugkomtuitde bocht.

7.Brenghetuiteindevandeveermetdelus omhoogenbevestigindeinkepingopdebeugel vandegeleider(Figuur79).

Figuur78

1.Stang

2.Grasgeleider

3.Veer6.Veeroverdestang

4.Maaidekbeugels

5.Borgpen

g297573

Figuur79

1.Stangenveergeplaatst3.Stang,korteuiteinde,

2.Uiteindevandeveermet

lusgeplaatstindeinkeping indegeleiderbeugel

geplaatstachterde maaibeugel

4.Kortuiteinde,bevestigd metmaaibeugel.

8.Bevestigdestangenveerdoordezezote buigendathetkorteuiteindevandestangzich

g297555

achterdevoorstebeugelophetmaaidekbevindt (Figuur79).

Belangrijk:Degrasgeleidermoetonder

veerspanningomlaagwordengehouden.Til degrasgeleideromhoogomtecontroleren ofdezevolledigomlaagklapt.

9.Monteerdeborgpeninhetuiteindevandestang (Figuur78).

Reiniging

Deveringreinigen

UitsluitendvoorMyRidemachines

Opmerking:Maakdeschokdempersnietschoon

metwateronderdruk(Figuur80).

g195820

Figuur80

Afvalafvoeren

Motorolie,accu's,hydraulischevloeistofen motorkoelvloeistofverontreinigenhetmilieu.Verwijder dezestoffenvolgensdeplaatselijkevoorschriften.

Stalling

vervolgensdemachineschoonmeteen tuinslang.

Veiligheidtijdensopslag

•Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje

enwachttotdatallebewegendeonderdelen totstilstandzijngekomenvoordatude bestuurderspositieverlaat.Laatdemachine afkoelenvoordatudezeafstelt,reinigt,staltofer onderhoudswerkzaamhedenaanverricht.

•Umagdemachineofdebrandstofnietbewarenin

denabijheidvaneenopenvuur,nochdebrandstof binnenshuisofineenafgeslotenaanhanger aftappen.

•Slademachineendebrandstofhoudernietop

opplaatsenwaaropenvlammen,vonkenof waakvlammen(b.v .vaneenboilerofandere toestellen)aanwezigkunnenzijn.

Reinigenenopslaan

1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uitenstel deparkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje enwachttotdatallebewegendeonderdelen totstilstandzijngekomenvoordatude bestuurderspositieverlaat.

3.Verwijdermaaisel,vuilenvetvandebuitenkant vandegehelemachine,metnamevandemotor enhethydraulischesysteem.Vuilenkafvan debuitenkantvandecilinder,dekoelribben vandecilinderkopenhetventilatorbehuizing verwijderen.

Belangrijk:Ukuntdemachinemeteen

mildreinigingsmiddelenwaterwassen. Maakdemachinenietschoonmeteen hogedrukreiniger.Gebruiknietteveel water,vooralnietindebuurtvanhet bedieningspaneel,demotor,dehydraulische pompenendeaccu.

4.Controleerdewerkingvandeparkeerrem;zie

Parkeerremgebruiken(bladz.25).

5.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie

Onderhoudvanhetluchtlter(bladz.37).

6.Verversdeolieinhetcarter;zieMotorolie

verversen(bladz.38).

7.Controleerdebandenspanning;zie

Bandenspanningcontroleren(bladz.45).

8.Laaddeaccuop;zieAccuopladen(bladz.44).

9.Alsudemachinestaltmetdeaccugemonteerd, moetudeminkabel(zwart)loskoppelenvande accu.

10.Schraapdikaangekoektgrasenvuilvan deonderkantvandemaaimachine.Spoel

Opmerking:Laatdemachinelopenmetde

aftakasingeschakeldendemotorophoog stationairgedurende2tot5minutennahet wassen.

11.Controleerdestaatvandemaaimessen; raadpleegOnderhoudvandemaaimessen

(bladz.47).

12.Wanneerdemachinelangerdan30dagenniet wordtgebruikt,moetdezewordenvoorbereidop stalling.Demachinewordtalsvolgtvoorbereid opstalling:

A.Voegeenstabilizer/conditionertoeaan

deversebrandstofindetank.Volgde mengvoorschriftenvandefabrikantvande stabilizerop.Gebruikgeenstabilizerop alcoholbasis(ethanolofmethanol).

B.Laatdemotorvijfminutenlopen

omdestabilizer/conditionerdoorhet brandstofsysteemteverspreiden.

C.Zetdemotoraf,laatdezeafkoelenenlaat

debrandstoftankleeglopen.

D.Startdemotorenlaathemlopentotdathij

afslaat.

E.Umoetbrandstofopdejuistewijze

afvoeren.Voerdebrandstofafvolgensde plaatselijkgeldendevoorschriften.

Belangrijk:Bewaarbrandstofdie

stabilizer/conditionerbevatnietlanger danaanbevolendoordefabrikantvan destabilizer.

13.Verwijderdebougie(s)encontroleerdestaat ervan;zieOnderhoudvandebougie(bladz.

41).Nadatdebougie(s)uitdecilinderis(zijn)

verwijderd,gietu30ml(2eetlepels)motorolie indebougie-opening.Gebruikdestartmotor omdemotortelatendraaienenzodeolieover decilinderwandteverspreiden.Monteerde bougie(s).Debougiekabelnietopdebougie(s) drukken.

14.Controleerallebouten,schroevenenmoeren endraaidezevast.Repareerofvervang beschadigdedelen.

15.Werkallekrassenenbeschadigingenvandelak bij.Bijwerklakisverkrijgbaarbijeenerkende servicedealer.

16.Staldemachineineenschone,drogegarage ofopslagruimte.Verwijderhetsleuteltjeuithet contactenbewaarhetbuitenhetbereikvan kinderenenonbevoegdepersonen.Dekde machineafomdezetebeschermenenschoon tehouden.

Opslagvandeaccu

1.Laaddeaccuvolledigop.

2.Laatdeaccu24uurongemoeidencontroleer dandespanningvandeaccu.

Opmerking:Indiendeaccuspanninglageris

dan12,6V,moetustappen1en2herhalen.

3.Koppeldekabelslosvandeaccu.

4.Controleerregelmatigdespanningenzorgdat diealtijdminstens12,4Vis.

Opmerking:Indiendeaccuspanninglageris

dan12,4V,moetustappen1en2herhalen.

Tipsvoorhetbewarenvandeaccu

Alsudeaccubewaartbuitendemachine,moetuhet volgendedoen:

•Bewaardeaccurechtopineenkoele,droge

omgeving.

•Bewaaraccu'snietopelkaar,tenzijzeineendoos

zitten.

•Stapelnietmeerdan3accu'sopelkaar(of2als

hetomaccu'svoorprofessioneelgebruikgaat).

•T esteennatteaccuomde4tot6maandenen

laaddeaccuindiennodig.

•T estenlaaddeaccualtijdopvoormontage.

Problemen,oorzaakenremedie

ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie

Debrandstoftankisingedeuktofde machineraaktregelmatigzonder brandstof.

Demotorraaktoververhit.

Destartmotorslaatnietaan.

Demotorstartniet,startmoeilijkofslaat af.

1.Hetpapierelementvanhetluchtlter isverstopt.

1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.

2.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.2.Hetcarterbijvullenmetolie.

3.Dekoelribbenenluchtkanalenonder deventilatorbehuizingvandemotor zijnverstopt.

4.Hetluchtlterisvuil.4.Hetluchtlterelementreinigenof

5.Vuil,waterofoudebrandstofinhet brandstofsysteem.

1.Deaftakasisingeschakeld.1.Schakeldeaftakasuit.

2.Derijhendelsstaannietinde

VERGRENDELDENEUTRAALSTAND.

3.Deaccuisleeg.3.Accuopladen.

4.Deelektrischeaansluitingenzijn gecorrodeerdofzittenlos.

5.Eenvandezekeringenisdoorgebrand.5.Dezekeringvervangen.

6.Eenvanderelaisofschakelaarsis defect.

1.Debrandstoftankisleeg.1.Debrandstoftankvullen.

2.Dechoke(indienaanwezig)staatniet aan.

3.Hetluchtlterisvuil.

4.Debougiekabel(s)zit(ten)losofis (zijn)nietaangesloten.

5.Debougie(s)is(zijn)aangetast,vuil, ofdeelektrodenafstandisnietcorrect afgesteld.

6.Erzitvuilinhetbrandstoflter.6.Brandstofltervervangen.

7.Vuil,waterofoudebrandstofin brandstofsysteem.

8.Verkeerdebrandstofindetank.8.T apdebrandstoftankafenvulmethet

9.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.9.Hetcarterbijvullenmetolie.

1.Reinighetpapierelement.

3.Dekoelribbenenluchtkanalen ontstoppen.

vervangen.

5.Neemcontactopmeteenerkende ServiceDealer.

2.Zetderijhendelsnaarbuiteninde vergrendeldeNEUTRAALSTAND.

4.Controleerofdeelektrische aansluitingengoedcontactmaken.

6.Neemcontactopmeteenerkende servicedealer.

2.ZetdechokehendelindeAAN-stand.

3.Reinigofvervanghet luchtlterelement.

4.Debougiekabel(s)opdebougie monteren.

5.Nieuwebougie(s)meteencorrect afgesteldeelektrodenafstand monteren.

7.Neemcontactopmeteenerkende servicedealer.

juistetypebrandstofofneemcontact opmeteenerkendeservicedealer.

ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie

Demotorverliestvermogen.

Demachinedrijftnietaan.

Demachinetriltabnormaal.

1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.

2.Hetluchtlterisvuil.2.Reinighetluchtlterelement.

3.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.3.Hetcarterbijvullenmetolie.

4.Dekoelribbenenluchtkanalenonder deventilatorbehuizingvandemotor zijnverstopt.

5.Debougie(s)is(zijn)aangetast,vuil, ofdeelektrodenafstandisnietcorrect afgesteld.

6.Deontluchtingvandebrandstoftank isverstopt.

7.Erzitvuilinhetbrandstoflter.7.Brandstofltervervangen.

8.Vuil,waterofoudebrandstofinhet brandstofsysteem.

9.Verkeerdebrandstofindetank.9.T apdebrandstoftankafenvulmethet

1.Deomloopkleppenzijnopen.

2.Detractieriemenzijnversleten,losof stuk.

3.Detractieriemenzittennietopde poelies.

4.Detransmissieisuitgevallen.4.Neemcontactopmeteenerkende

1.Hetmaaimes(demaaimessen)is(zijn) verbogenofnietinbalans.

2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes zitlos.

3.Debevestigingsboutenvandemotor zittenlos.

4.Demotorpoelie,spanpoelieof mespoeliezitlos.

5.Demotorpoelieisbeschadigd.5.Neemcontactopmeteenerkende

6.Mesasverbogen.6.Neemcontactopmeteenerkende

7.Demotorophangplaatzitlosofis versleten.

4.Dekoelribbenenluchtkanalen ontstoppen.

5.Nieuwebougie(s)meteencorrect afgesteldeelektrodenafstand monteren.

6.Neemcontactopmeteenerkende servicedealer.

8.Neemcontactopmeteenerkende servicedealer.

juistetypebrandstofofneemcontact opmeteenerkendeservicedealer.

1.Sluitdesleepkleppen.

2.Neemcontactopmeteenerkende servicedealer.

3.Neemcontactopmeteenerkende servicedealer.

servicedealer.

1.Nieuwemaaimes(sen)monteren.

2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes vastdraaien.

3.Debevestigingsboutenvandemotor vastdraaien.

4.Desbetreffendepoelievastzetten.

servicedealer.

7.Neemcontactopmeteenerkende servicedealer.

Demaaihoogteisongelijk.

Messendraaienniet.

1.Maaimes(sen)bot.1.Mes(sen)slijpen.

2.Maaimes(sen)verbogenofnietin balans.

3.Hetmaaidekstaatniethorizontaal.3.Maaidekhorizontaalstelleneninde

4.Eenantiscalpeerwiel(indienaanwezig) isnietcorrectafgesteld.

5.Deonderkantvanhetmaaidekisvuil.5.Reinigdeonderkantvanhetmaaidek.

6.Debandenspanningisnietcorrect.6.Bandenopjuistespanningbrengen.

7.Mesasverbogen.7.Neemcontactopmeteenerkende

1.Detractieriemisversleten,losofstuk.1.Eennieuwedrijfriemmonteren.

2.Dedrijfriemzitnietopdepoelie.2.Drijfriemmonterenenassenen

Deschakelaarvandeaftakas(PTO)of deaftakkoppelingisdefect.

4.Dedrijfriemvanhetmaaidekis versleten,losofstuk.

2.Nieuwemaaimes(sen)monteren.

correcteschuinstandstellen.

4.Hoogtevanantiscalpeerwielafstellen.

servicedealer.

riemgeleidersopjuistestand controleren.

3.Neemcontactopmeteenerkende servicedealer.

4.Eennieuwedrijfriemmonteren.

Schema's

Installatieschema(Rev.A)

g297640

Opmerkingen:

PrivacyverklaringEEA/VK

Toro'sgebruikvanuwpersoonlijkegegevens

TheToroCompany(“T oro”)respecteertuwrechtopprivacy.Wanneeruonzeproductenkoopt,kunnenwebepaaldepersoonlijkeinformatieoveru verzamelen,ofwelrechtstreeksviauofwelviauwplaatselijkT orobedrijfofdealer .T orogebruiktdezeinformatieomtevoldoenaancontractuele verplichtingen–zoalshetregistrerenvanuwgarantie,hetbehandelenvanuwgarantieclaimofomcontactmetuoptenemeninhetgevalvan terugroepacties–envoorlegitiemezakelijkedoeleinden–zoalsklanttevredenheidmeten,onzeproductenverbeterenofuproductinformatieverschaffen dievanbelangkanzijn.T orokanuwinformatiedelenmetonzedochterondernemingen,verdelersofanderezakenpartnersinverbandmetdeze activiteiten.Wekunnenookpersoonlijkeinformatievrijgevenvanrechtswegeofinverbandmetdeverkoop,aankoopoffusievaneenbedrijf.We verkopenuwpersoonsgegevensnooitaananderebedrijvenvoormarketingdoeleinden.

Behoudvanuwpersoonlijkegegevens

Torobewaartuwpersoonlijkeinformatiezolangdezerelevantisvoordebovengenoemdedoeleindeneninovereenstemmingismetdewettelijke vereisten.Gelievecontactoptenemenvialegal@toro.comvoormeerinformatieoverdebewaarperiodesdievantoepassingzijn.

Toro'sengagementinzakeveiligheid

UwpersoonlijkeinformatiekanbehandeldwordenindeVSofeenanderlanddatmogelijksoepeleredatabeschermingswettenheeftdanhetlandwaar uverblijft.Indienweuwinformatieoverdragennaareenanderlanddanhetlandwaaruverblijft,nemenwijdewettelijkverplichtemaatregelenom ervoortezorgendatdeinformatieopgepastewijzewordtbeschermdenveiligwordtbehandeld.

Toegangencorrectie

Uhebthetrechtomuwpersoonlijkegegevenstecorrigerenofteraadplegen,ofzichteverzettentegendeverwerkingvanuwgegevensofdezete beperken.Omdezerechtenuitteoefenen,gelieveeene-mailtesturennaarlegal@toro.com.AlsuzichzorgenmaaktoverdemanierwaaropT orouw informatieheeftbehandeld,vragenwijuomdezedirecttenaanzienvanonsteuiten.Europeseburgershebbenhetrechtomeenklachtintedienen bijhungegevensbeschermingsautoriteit.

374-0282RevC

Toro 74875 Operator's Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual