Toro 74875 Operator's Manual [da]

FormNo.3449-548RevA

Titan

X4850-,X5450-,XS4850-

ogXS5450-plæneklipper

Modelnr.74875—Serienr.400000000ogderover Modelnr.74878—Serienr.400000000ogderover Modelnr.74890—Serienr.400000000ogderover Modelnr.74898—Serienr.400000000ogderover

Registrerditproduktpåwww.T oro.com. Oversættelseaforiginal(DA)

*3449-548*

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver. Yderligereoplysningerfåspådenseparate produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

Nettomotormoment:Dennemaskinesbrutto-eller nettomotormomenterfastsatafmotorfabrikantenpå etlaboratoriumihenholdtilSocietyofAutomotive Engineers(SAE)J1940ellerJ2723.Somfølge afdeændringer,dererforetagetforatoverholde diversesikkerheds-,emissions-ogdriftskrav,vildet reellemotormomentetpådenneplæneklippertype værebetydeligtlavere.Sedeoplysningerfra motorproducenten,somfølgermedmaskinen.

Gåtilwww.Toro.comforatsespecikationernefor dinmodel.

g297254

Figur1

1.Model-ogserienummerplade

Indledning

Denneplænetraktormedroterendeskærekniveer beregnettilbrugforboligejerepåprivateejendomme. Denerprimærtberegnettilklipningafgræspå velholdteplæner.Brugafdetteprodukttilandre formålenddentilsigtedeanvendelsekanudsættedig selvogomkringståendeforfare.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene produktetkorrektogsikkert.

Besøgwww.T oro.comforatfåmaterialerom produktsikkerhedogoplæringibetjening,oplysninger omtilbehør,hjælptilatndeenforhandlerellerfor atregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-dele elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1angiver,hvormodel-ogserienummereter

placeretpåproduktet.Skrivnumrene,hvorderer gjortpladstildette.

Vigtigt:ScanQR-kodenpåserienummermærka-

ten(hvisudstyrethermed)meddinmobilenhed forattilgågaranti,reservedeleogandre produktoplysninger.

Skrivproduktetsmodel-ogserienummerpålinjerne herunder:

Modelnr.

Serienr.

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtil atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger, ogBemærkangivergenerelinformation,somdeter værdatlæggesærligtmærketil.

Advarselssymbolet(Figur2)visesbådeidenne vejledningogpåmaskinenforatidenticerevigtige sikkerhedsmeddelelser,somduskalfølgeforat undgåulykker.DettesymbolvisesmedordetFare, AdvarselellerForsigtig.

•Fareangiverenoverhængendefarligsituation,

som,hvisdenikkeundgås,vilresultereidødsfald elleralvorligpersonskade.

•Advarselangiverenpotentieltfarligsituation,

som,hvisdenikkeundgås,kanresulterei dødsfaldelleralvorligpersonskade.

•ForsigtigAngiverenpotentieltfarligsituation,

som,hvisdenikkeundgås,kanresultereimindre ellermoderatpersonskade.

sa-black

Figur2

1.Advarselssymbol

Kontaktospåwww.Toro.com.

Allerettighederforbeholdes

TryktiUSA

Indhold

Sikkerhed..................................................................4

Genereltomsikkerhed........................................4

Hældningsindikator............................................5

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.................6

Produktoversigt.......................................................12

Betjeningsanordninger.....................................13

Specikationer.................................................14

Førbetjening.......................................................14

Sikkerhedshensynførdrift................................14

Påfyldningafbrændstof....................................15

Udførelseafdagligvedligeholdelse..................16

Indkøringafennymaskine...............................16

Anvendelseafsikkerhedslåsesystemet............16

Indstillingafsædet............................................17

JusteringafMyRide™-ophængningssyste-

met................................................................17

Justeringafbevægelseshåndtagene................18

Omstillingtilsideudblæsning............................19

Underbetjening...................................................22

Sikkerhedunderdrift.........................................22

Indtagoperatørpositionen.................................24

Betjeningafparkeringsbremsen.......................24

Indkoblingafkontaktentilreguleringaf

skæreknive(kraftudtag)................................25

Udkoblingafkontaktentilreguleringaf

skæreknivene(kraftudtag)............................25

Betjeningafgashåndtaget................................25

Betjeningafchokeren......................................26

Brugaftændingskontakten...............................26

Startafmotoren................................................26

Slukafmotoren................................................27

Brugafbevægelseshåndtagene.......................27

Kørselmedmaskinen.......................................27

Brugafsideudblæsning....................................28

Justeringafklippehøjden..................................29

Justeringafantiskalperingsruller......................29

Tipvedrørendebetjening.................................30

Efterbetjening.....................................................31

Sikkerhedefterdrift..........................................31

Rengøringafmaskinen.....................................31

Manuelskubningafmaskinen...........................31

Transportafmaskinen......................................31

Vedligeholdelse......................................................34

Sikkerhedvedvedligeholdelse.........................34

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse................35

Tiltagforudforvedligeholdelse............................36

Frigivelseafplæneklipperskjoldets

gardin............................................................36

Motorvedligeholdelse..........................................36

Motorsikkerhed.................................................36

Eftersynafluftlteret.........................................36

Serviceeftersynafmotorolien...........................37

Serviceeftersynaftændrøret............................39

Rengøringafblæserhuset................................40

Vedligeholdelseafbrændstofsystem...................41

Udskiftningafdetindbyggede

brændstoflter...............................................41

Vedligeholdelseafelektrisksystem.....................42

Elektrisksystem–Sikkerhed............................42

Serviceeftersynafbatteriet...............................42

Serviceeftersynafsikringerne..........................43

Vedligeholdelseafdrivsystem.............................44

Kontrolafdæktrykket........................................44

Vedligeholdelseafremme...................................44

Eftersynafremmene........................................44

Udskiftningafplæneklipperremmen.................44

Vedligeholdelseafplæneklipperen.......................46

Skæreknivssikkerhed.......................................46

Serviceeftersynafskæreknivene......................46

Nivelleringafplæneklipperskjoldet...................49

Afmonteringafplæneklipperskjoldet.................51

Monteringafplæneklipperskjoldet....................51

Udskiftningafgræsdeektoren.........................52

Rengøring...........................................................53

Rensningafophængningssystemet..................53

Bortskaffelseafaffald.......................................53

Opbevaring.............................................................54

Sikkerhediforbindelsemedopbevaring...........54

Rengøringogopbevaring.................................54

Opbevaringafbatteriet.....................................55

Fejlnding...............................................................56

Diagrammer............................................................58

Sikkerhed

Dennemaskineerdesignetioverensstemmelsemed ENISO5395:2013.

Genereltomsikkerhed

Detteproduktkanafskærehænderogfødder samtudslyngegenstande.Følgaltid sikkerhedsanvisningerneforatundgåalvorlig personskadeellerdød.

•Læsogforståindholdetidennebetjeningsvejled-

ning,førdustartermotoren.

•Holdomkringståendeogbørnpåafstand.

•Maskinenmåaldrigbetjenesellervedligeholdes

afbørnellerutrænetpersonale.Maskinenmå kunbetjenesellervedligeholdesafpersoner, someransvarlige,uddannede,fortroligemed anvisningerneogfysiskistandtildet.

•Betjenikkemaskineninærhedenafbratteafsatser,

grøfter,volde,vandogandrerisikoområdereller påskråningermedenhældningpåmereend15°.

•Holdhænderogføddervækfrabevægelige

maskinkomponenter.

•Betjenikkemaskinen,udenatalle

afskærmninger,sikkerhedskontakterog øvrigesikkerhedsanordningerermonteretog fungererkorrekt.

•Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle

bevægeligedeleerstandset,førduforlader førersædet.Ladmaskinenkøleaf,indendu efterser,justerer,påfylderbrændstof,rengørden ellerstillerdentilopbevaring.

Hældningsindikator

Figur3

Dukankopieredennesidetilpersonligbrug.

1.Denmaksimalehældning,sommaskinenkanarbejdepå,er15grader.Brughældningsoversigtentilatbestemmebakkers hældningsgradførarbejdemedmaskinen.Betjenaldrigmaskinenpåskråningermedstørrehældningend15grader.Fold langsdenrelevantestreg,sådetpassertildenanbefaledehældning.

2.Retdennekantindefterenlodretoverade(træ,bygning,hegnspælosv.).

3.Eksempelpåsammenligningafhældningmedfoldetkant

g011841

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpå potentiellerisikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

Producentensmærke

1.Dettemærkeangiver,atskærekniveneridenticeretsom enreservedelfradenoriginalemaskinesproducent.

Batterisymboler

Nogleafelleralledissesymbolerndespåbatteriet.

decaloemmarkt

decal117-1 194

decalbatterysymbols

1.Remføring

117-1194

2.Motor

1.Eksplosionsfare

2.Ingenild,åbenamme ellerrygning

3.Kaustiskvæske/farefor kemiskforbrænding

4.Bærbeskyttelsesbriller.

5.Læsbetjeningsvejlednin- gen.

6.Holdomkringståendevæk frabatteriet.

7.Bærbeskyttelsesbriller; eksplosivegasserkan forårsageblindhedog andrepersonskader.

8.Batterisyrekanforårsage blindhedogalvorlige forbrændinger.

9.Skylomgåendeøjnene medvand,ogsøghurtigt læge.

10.Indeholderbly;måikke kasseres

1.Omløbshåndtag, håndtagspositiontil skubningafmaskinen

decal121-2989b

121-2989

2.Omløbshåndtag, håndtagspositiontil betjeningafmaskinen

decal130-0731

130-0731

1.Advarsel–fare forudslyngede genstande.Sørgfor,at deektorafskærmningen erpåplads.

1.Læsbetjeningsvejlednin- gen.

2.Valgafklippehøjde

130-0765

2.Risikoforatskære hænderellerfødder medplæneklipperens skærekniv–holdafstand tilbevægeligedele.

3.Tagnøglenud, førderudføres vedligeholdelsesarbejde.

decal136-4243

136-4243

1.Hurtig4.Bakgear

2.Langsom5.Parkeringsbremse deaktiveret

3.Neutral6.Parkeringsbremse aktiveret

decal130-0765

decal136-4244

136-4244

1.Hurtig3.Neutral

2.Langsom4.Bakgear

1.Fareforudslyngede genstande–hold omkringståendevæk framaskinen.

2.Fareforudslyngende genstande,hævet deektor–betjenikke maskinenmedetåbent skjold.Brugenopsamler ellerendeektor.

132-0872

3.Risikoforamputation

4.Fareforatbliveviklet

decal132-0872

afhåndellerfod–hold afstandtilbevægelige dele.

ind–holdafstandtil bevægeligedele.Hold alleafskærmningerog sikkerhedsanordningerpå plads.

1.Kontrollerdæktrykketfor hver25driftstimer.

2.Motorolie5.Læsbetjeningsvejled-

3.Kontrollerdæktrykketfor hver25driftstimer.

Mærkat138-2456erstøbtindibrændstoftanken.

decal136-5596

136-5596

4.Kontrollerdæktrykketfor hver25driftstimer.

ningen,førderudføres vedligeholdelsesarbejde.

decal138-2456

138-2456

1.Læsbetjeningsvejledningen.

2.Parkermaskinenpå enplanoverade underpåfyldningaf brændstoftanken.

3.Fyldikkeformegetpå brændstoftanken.

1.Klippehøjde(millimeter)

decal140-3493

140-3493

Mærkat132-0869erkuntilmodellermedMyRide.

decal132-0869

132-0869

Bemærk:Dennemaskineoverholderindustristandardenforstabilitetsprøvningiafprøvningenafstatiskstabilitet,sidestabilitetog

stabilitetilængderetningenveddenanbefaledemaksimalehældning,dererangivetpåmærkaten.Læsinstruktionernetilbetjeningaf maskinenpåskråningeribetjeningsvejledningen,oggennemgådeforhold,underhvilkemaskinenskalbetjenes,foratafgøre,om dukanbetjenemaskinenunderforholdenepådenpågældendedagogdetpågældendested.Ændringeriterrænetkanmedføreen ændringibetjeningenafmaskinenpåskråninger.

1.Advarsel–læs betjeningsvejledningen.

2.Advarsel–læs betjeningsvejledningen, førderudføres vedligeholdelsesarbejde. Aktiverparkeringsbremsen, tagnøglenud,ogfrakobl tændrøret.

3.Fareforsnitsår på/amputeringafhånden, skæreknive.Klemningsfare forhånden,rem–hold afstandtilbevægeligedele. Holdalleafskærmningerog værnpåplads.

4.Fareforudslyngede genstande–hold omkringståendepå afstand.Fjernsnavs ogfremmedlegemer,førdu betjenermaskinen,oghold deektorenpåplads.

Mærkat133-5198erkuntilmodellermedMyRide.

5.Tippefare–brugikke dobbelteramperved læsningpåenanhænger. Brugkunenenkeltrampe svarendetilmaskinens bredde,ogbrugenrampe medenhældningpåmindre end15°.Bakopadrampen, nårmaskinenlæsses,og kørfremadnedadrampen, nårdenaæsses.

6.Fareforatkørepersoner over–medtagikke passagerer,ogsebagud vedklipningibakgear.

7.Tippefare–brugikke maskineninærheden afbratteafsatsereller påskråningermeden hældningpåmereend 15°.Måkunanvendespå tværsafskråningermeden hældningpåmindreend 15°.

1.Knastlås2.Knastoplåsning

decal133-5198

133-5198

decal139-7473

139-7473

1.Hurtig

2.Langsom

3.Choker

4.KRAFTUDTAG–frakobling

5.KRAFTUDTAG–tilkobling

Mærkat140-3451erkuntilmodellerudenMyRide.

decal140-3451

140-3451

Bemærk:Dennemaskineoverholderindustristandardenforstabilitetsprøvningiafprøvningenafstatiskstabilitet,sidestabilitetog

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.

2.Advarsel—læsbetjeningsvejledningen,førderudføres vedligeholdelse.FlyttraktionsgrebenetilpositionenPark (parker),tagnøglenud,ogfrakobltændrørskablet.

3.Fareforatkørepersonerover–medtagikkepassagerer,og sebagudvedkørselibakgear.

4.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringståendepå afstand,ogholddeektorenpåplads.

5.Tippefare–brugikkemaskineninærhedenafbratteafsatser ellerpåskråningermedenhældningpåmereend15°. Anvendpåtværsafskråningermedenhældningpåmindre end15°.

6.Fareforskæringafhænder,skæreknive,farefor,athånden viklesindiremmen–holdafstandtilbevægeligedele.Hold alleafskærmningerogværnpåplads.

7.Tippefare–brugikkedobbelterampervedlæsningpåen anhænger;brugkunenenkeltrampesvarendetilmaskinens bredde;brugenrampemedenhældningpåmindreend15°; bakopadrampen,ogkørfremadnedadrampen.

Produktoversigt

1.Pedaltilskjoldløft

2.Klippehøjdepind

3.Bevægelseshåndtag

4.Betjeningsanordninger8.Plæneklipperskjold

Figur4

5.Motor9.Antiskalperingsrulle

6.MyRide™-affjedringssystem(kun MyRide-maskiner)

7.Tankdæksel

g335095

10.Styrehjul

11.Parkeringsbremsehåndtag

Betjeningsanordninger

Førdustartermotorenoganvendermaskinen,er detvigtigt,atduerfortroligmedallemaskinens betjeningsanordninger.

Choker

Brugchokeren,førdustarterenkoldmotor(Figur5).

Timetæller

Kontrolpanel

Figur5

1.Timetæller4.Tændingskontakt

2.Gashåndtag

3.Choker

5.Kontakttilreguleringaf skæreknive(kraftudtag)

Brændstofmåler

Brændstofmålerenvisermængdenafbrændstofi tanken(Figur6).

Timetællerenregistrerer,hvormangetimermotoren harkørt.Denkører,nårmotorenerigang.Brugdisse taltilplanlægningafregelmæssigvedligeholdelse (Figur5).

Bevægelseshåndtag

Bevægelseshåndtagenebrugestilatkøremaskinen fremogtilbageogdrejedenfrasidetilside(Figur4).

Neutral-Lock(neutrallåseposition)

g297595

Flytbevægelseshåndtageneudadfradenmidterste positiontilpositionenNEUTRAL-LOCK(neutral låseposition),nårdustigerudafmaskinen(Figur

33).Sætaltidbevægelseshåndtageneipositionen

NEUTRAL-LOCK(neutrallåseposition),nårdustandser maskinenellerefterladerdenudenopsyn.

Parkeringsbremsehåndtag

Parkeringsbremsehåndtageterplaceretpåvenstre sideafkonsollen(Figur4).Bremsehåndtaget aktivererenparkeringsbremsepådrivhjulene.

Aktiverparkeringsbremsenvedattrækkedenop, indtildenlåsesfastidenforsænkedeåbning.

Figur6

1.Brændstofmåler

2.Brændstofdæksel

Gashåndtag

Gashåntagetkontrollerermotorhastigheden,ogden harentrinløstregulerbarindstillingfrapositionen LANGSOMtilHURTIG(Figur5).

Deaktiverparkeringsbremsenvedatskubbedenud afdenforsænkedeåbningogmoddigselv.Skub derefterparkeringsbremsenned.

Fodbetjentskjoldløftesystem

Detfodbetjenteskjoldløftesystemgiverdigmulighed foratsænkeoghæveklippeskjoldetfrasiddende position.Dukanbrugefodpedalentilatløfteskjoldet kortvarigtforatundgåforhindringer(Figur4).

Tændingskontakt

g335098

Tændingskontakten,derbrugestilatstarteogslukke motoren,har3positioner:OFF(fra),RUN(kør)og START(Figur5).

Kontakttilreguleringafskærekniv (kraftudtag)

Kontaktentilreguleringafskæreknive,derermarkeret medetkraftudtagssymbol,indkoblerogudkobler strømmentilskæreknivene(Figur5).

Klippehøjdepind

Klippehøjdepindenlåsersammenmedfodpedalen skjoldetienbestemtklippehøjde.Justerkun klippehøjden,nårmaskinenikkeeribevægelse(Figur

4).

Betjening

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersom

setfradennormalebetjeningsposition.

Redskaber/tilbehør

DerkanfåsenrækkeforskelligeToro-godkendte redskaberogtilbehørtilbrugsammenmedmaskinen, somgørdenbedreogmerealsidig.Kontakten autoriseretserviceforhandlerellerenautoriseret Toro-forhandler,ellergåindpåwww.Toro.comforat fåenlisteoveraltgodkendtudstyrogtilbehør.

BrugkunoriginaleT oro-reservedeleogtilbehørfor atsikreoptimalydelseogsikre,atmaskinenfortsat overholdersikkerhedscerticeringen.Reservedeleog tilbehør,dererfremstilletafandreproducenter,kan værefarlige,ogbrugherafkangøregarantienugyldig.

Specikationer

Specikationerogdesignkanændresuden forudgåendevarsel.

122cmplæneklipperskjold

Klippebredde122cm137cm

Breddemed deektorennede

Breddemed deektorhævet

Længde206cm206cm

Højde122cm122cm

Vægt(modeller udenMyRide)

Vægt(modeller medMyRide)

163cm178cm

140cm155cm

337kg344kg

356kg363kg

137cmplæneklipperskjold

Førbetjening

Sikkerhedshensynførdrift

Genereltomsikkerhed

•Maskinenmåaldrigbetjenesellervedligeholdes

afbørnellerutrænetpersonale.Væropmærksom på,atlokaleforskrifterkanangiveenmindstealder foroperatøren.Ejereneransvarligforattræne alleoperatørerogmekanikere.

•Efterseområdet,hvormaskinenskalbruges,og

fjernalleobjekter,somkanforstyrrebetjeningen afmaskinen,ellersommaskinenkanrisikereat udslynge.

•Blivfortroligmedanvisningerneforsikkerbetjening

afudstyretsamtmedbetjeningsanordningerneog sikkerhedssymbolerne.

•Kontroller,atdødemandsgreb,sikkerhedskon-

takterogafskærmningererkorrektfastgjortog fungererkorrekt.Betjenikkemaskinen,hvisde ikkefungererkorrekt.

•Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle

bevægeligedeleerstandset,førduforlader førersædet.Ladmaskinenkøleaf,indendu efterser,justerer,påfylderbrændstof,rengørden ellerstillerdentilopbevaring.

•Førduklipper,skaldueftersemaskinenforat

sikre,atklippeenhedernefungererkorrekt.

•Vurderterrænetforatfastsættedetmestpassende

udstyrogrelevanteredskaberellertilbehør,der krævesforatbetjenemaskinenkorrektogsikkert.

•Bærkorrektbeklædning,herunder

beskyttelsesbriller,langebukser,skridsikkert, kraftigtfodtøjoghøreværn.Sætlangthårop,og bærikkeløstsiddendetøjellersmykker.

•Kørikkemedpassagererpåmaskinen.

•Holdomkringståendeogkæledyrpåafstandaf

maskinen,mensdeneridrift.Slukmaskinenog redskabetellerredskaberne,hvisnogenkommer indpåområdet.

•Betjenikkemaskinen,medmindrealle

afskærmningerogsikkerhedsanordninger,f.eks. deektoreroghelegræsopsamleren,erpå pladsogfungererkorrekt.Udskiftslidteeller beskadigededele,nårdeternødvendigt.

Brændstofsikkerhed

•Brændstofermegetbrandfarligtogyderst

eksplosivt.Enbrandellereksplosionforårsagetaf brændstofkangivedigellerandreforbrændinger samtmedføretingsskade.

–Foratundgåatenstatiskladningantænder

brændstoffet,skalmaskinenfjernesfra lastbilenelleranhængerenogførstpåfyldes igen,nårdenerpåjordenogvækfraalle andrekøretøjer.Hvisdetteikkeermuligt,skal duplacereentransportabelbrændstofbeholder påjordenvækfraalleandrekøretøjerog fyldeden.Påfylddereftermaskinenfra brændstofbeholderenistedetforfraen påfyldningsdyse.

–Fyldbrændstoftankenudendørspåenplan

grundietåbentområde,ognårmotorener kold.Tøreventueltspildtbrændstofop.

–Håndterikkebrændstof,mensdurygerelleri

nærhedenafåbenildellergnister.

–Fjernikkebrændstofdækslet,ogfyldikke

brændstofpåbrændstoftanken,mensmotoren kørerellerervarm.

–Hvisduspilderbrændstof,måduikkeforsøge

atstartemotoren.Foretagdigikkenoget,der kanantændebrændstoffet,førdampeneer spredt.

–Opbevarbrændstofiengodkendtbeholderog

utilgængeligtforbørn.

•Brændstoferfarligtogkanværedødbringende,

hvisdetindtages.Længeretidsudsættelse fordampekanforårsagealvorligeskaderog sygdomme.

–Undgålængeretidsindåndingafdampe. –Holdhænderogansigtvækfradysenog

brændstoftankensåbning.

–Undgåatfåbrændstofiøjneneellerpåhuden.

•Opbevarikkemaskinenellerbrændstofbeholde-

ren,hvordereråbenild,gnisterellervågeblus somfxpåenvandvarmerellerpåandreapparater.

•Betjenikkemaskinen,medmindrehele

udstødningssystemeterpåpladsogigod driftsmæssigstand.

•Påfyldningsdysenskalaltidværeikontaktmed

kantenafåbningenibrændstoftankeneller

-beholderen,indtilpåfyldningenerafsluttet.Brug ikkelåseenhedforslangespidsen.

•Hvisduspilderbrændstofpådittøj,skaldustraks

skiftetøj.

•Fyldikkeformegetbrændstofpåbrændstoftanken.

Sætbrændstofdæksletpåigen,ogstramdet.

•Fjerngræsogandetaffaldfraklippeenheden,

lydpotten,drevene,græsopsamlerenog

motorrummetforatforhindrebrand.Tørspildtolie ellerbrændstofop.

Påfyldningafbrændstof

Anbefaletbrændstof

Type

Minimumoktantal

EthanolHøjst10volumenprocent

MethanolIngen

MTBE(metyl-tertiærbutylæter)

OlieFyldikkeibrændstoffet

Brugkunren,frisk(højst30dagegammelt)brændstof fraenkildemedgodtomdømme.

Brugafbrændstofstabilisator

Brugafbrændstofstabilisatorimaskinenholder brændstoffetfriskilængeretid,nårdetbrugessom anvistafbrændstofstabilisatorensproducent.

Vigtigt:Tilsætaldrigbrændstofadditiver,der

indeholdermetanolelleretanol.

Tilsætdenmængdebrændstofstabilisator tilfrisktbrændstof,somforeskrivesaf brændstofstabilisatorensproducent.

Påfyldningafbrændstoftanken

1.Parkermaskinenpåenplanoverade.

2.Aktiverparkeringsbremsen.

3.Slukmotoren,ogtagnøglenud.

4.Rengørområdetrundtombrændstoftankens dæksel.

5.Fyldbrændstoftanken,indtilbrændstofmåleren nåroptilstregen,dermarkererfuldtank(Figur

7).Fyldikkebrændstoftankenheltop.

Blyfribenzin

87(US)eller91 (research-oktantal,uden forUSA)

Mindreend15 volumenprocent

Figur7

Anvendelseaf sikkerhedslåsesystemet

ADVARSEL

Hviskontakternetilsikkerhedslåsesystemet frakoblesellerbliverbeskadigede,kan maskinenfungereuventetogforårsage personskade.

•Pilikkevedsikkerhedskontakterne.

•Kontrollerdagligt,at sikkerhedskontakternefungerer,ogudskift eventuellebeskadigedekontakter,førdu betjenermaskinen.

Sådanfungerersikkerhedslåsesystemet

Sikkerhedslåsesystemeterudvikletmedhenblikpåat forhindremotoreniatstarte,medmindre:

•Kontaktentilreguleringafskæreknive(kraftudtag)

g197123

erkobletfra.

•Bevægelseshåndtageneerplaceretiden

NEUTRALELÅSEPOSITION.

•Parkeringsbremseneraktiveret.

Udførelseafdaglig vedligeholdelse

Førmaskinenstarteshverdag,skalprocedurerne forHveranvendelse/Dagligtudføressombeskreveti

Vedligeholdelse(side34).

Indkøringafennymaskine

Dettagertid,førnyemotorerkommeroppåfuldkraft. Dererstørrefriktionvednyeplæneklipperskjoldeog drivsystemer,hvilketbetyderstørremotorbelastning. Givnyemaskinerenindkøringstidpå40til50timer foratkommeoppåfuldkraftforatopnådenbedste ydelse.

Sikkerhedslåsesystemeterogsåkonstruerettilat standsemotoren,nårbevægelseshåndtageneikkeer iNEUTRALLÅSEPOSITION,ogdurejserdigfrasædet.

Afprøvningafsikkerhedslåsesystemet

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Kontrolleraltidsikkerhedslåsesystemet,førdu betjenermaskinen.Hvissikkerhedssystemetikke fungerersombeskrevetidetfølgende,skalder strakstilkaldesenautoriseretforhandlertilatreparere sikkerhedssystemet.

1.Sætdigisædet,aktiverparkeringsbremsen, ogytkontaktentilreguleringafskæreknive (kraftudtag)tilpositionenON(til).Prøvatstarte motoren.Motorenbørikketørne.

2.Sætdigisædet,aktiverparkeringsbremsen, ogytkontaktentilreguleringafskæreknive (kraftudtag)tilpositionenOFF(fra).Flytetaf bevægelseshåndtagene(vækfradenNEUTRALE

LÅSEPOSITION).Prøvatstartemotoren.Motoren

børikketørne.Gentagfremgangsmådenfordet andethåndtag.

3.Sætdigisædet,aktiverparkeringsbremsen, ytkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag)tilpositionenOFF(fra),ogyt bevægelseshåndtagenetildenNEUTRALE

LÅSEPOSITION.Startmotoren.Deaktiver

parkeringsbremsen,slipparkeringsbremsen, indkoblkontaktentilreguleringafskæreknive (kraftudtag),ogrejsdigderefterletfrasædet, mensmotorenkører.Motorenbørnustoppe.

4.Sætdigisædet,aktiverparkeringsbremsen, ytkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag)tilpositionenOFF(fra),ogyt bevægelseshåndtagenetildenNEUTRALE

LÅSEPOSITION.Startmotoren.Mensmotoren

kører,skaletafbevægelseshåndtagene centreresogyttesfremellertilbage.Motoren børnustoppe.Gentagfremgangsmådenfordet andetbevægelseshåndtag.

5.Sætdigisædet,deaktiverparkeringsbremsen, ytkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag)tilpositionenOFF(fra),ogyt bevægelseshåndtagenetildenNEUTRALE

LÅSEPOSITION.Prøvatstartemotoren.Motoren

børikketørne.

Indstillingafsædet

JusteringafMyRide™ophængningssystemet

KunmaskinermedMyRide

MyRide™-ophængningssystemetkanjusteresforat opnåenjævnogbehageligkørsel.Dukanjustere debagestefjedre,såduhurtigtognemtkanskifte affjedringssystemet.Indstilaffjedringssystemettilden position,hvordetermestbehageligt(Figur9ogFigur

10).

Rillernetildebagestefjedreharlåsepositionertil reference.Dukanplaceredebagestefjedrehvorsom helstirillen,blotikkeilåsepositionerne.

Denfølgendeillustrationviserpositionenforenblød ellerfastkørselogdeforskelligelåsepositioner(Figur

9).

Sædetkanyttesfremogtilbage.Anbringsædet idenstilling,hvorduhardenbedstekontrolover maskinenogsiddermestbehageligt(Figur8).

Figur8

g195744

Figur9

1.Mestfasteposition

2.Blødesteposition

3.Låseirillerne

Bemærk:Sørgfor,atdebagestefjedretilvenstre

oghøjrealtiderindstilletisammeposition.

g027632

Justeringafbevægelseshåndtagene

Justeringafhøjden

Dukanjusterebevægelseshåndtagenetilenhøjere ellerlaverehøjdeformaksimalkomfort(Figur11).

g335104

g333847

Figur11

Figur10

Hældningsjustering

Dukanjusterebevægelseshåndtagenefremeller tilbageafhensyntildinkomfort.

1.Løsndenøverstebolt,derfastholderhåndtaget tilstyrearmsakslen.

2.Løsndennedersteboltligeakkuratnoktil,at håndtagetkandrejesfremadellerbagud.

g195745

g333846

Figur12

3.Tilspændbeggebolteforatfastgørehåndtageti dennyeposition.

4.Gentagjusteringenfordetandethåndtag.

Omstillingtilsideudblæsning

Plæneklipperskjoldetogdeskæreknive,dersendes sammenmedmaskinen,erudvikletmedhenblikpå optimalkværningogsideudblæsningsydelse.

Sætfastgørelsesanordningerneidesammehulleri skjoldet,somdeblevtagetudafoprindeligt.Dette sikrer,atingenhullereråbne,nårdubetjener plæneklipperskjoldet.

ADVARSEL

Åbnehullerimaskinenudsætterdigogandre forfareiformafudslyngedegenstande, hvilketkanmedførealvorligpersonskade.

•Betjenaldrigmaskinen,hvisderikkeer monteretfastgørelsesanordningerialle maskinhusetsmonteringshuller.

•Monterudstyretimonteringshullerne,når dufjernerkværnafskærmningen.

Figur13

1.Låsemøtrik(5/16")

2.Bræddebolt(5/16"x¾")4.Monterfastgørelsesanord-

5.Fjernbræddeboltenoglåsemøtrikkenpå plæneklipperenssidevæg,derfastgørvenstre afskærmningtilskjoldet.

6.FjernvenstreafskærmningfraplæneklipperskjoldetsomvistiFigur13.

3.Venstreafskærmning

ningerneher.

g011 149

Maskinermedplæneklipperskjoldepå122cm

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene,og aktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Afmonterplæneklipperskjoldet.SeAfmontering

afplæneklipperskjoldet(side51).

4.Fjerndetolåsemøtrikker(5/16"),dersidder pådesvejsedetappepåvenstreafskærmning øverstpåplæneklipperskjoldetimidtenogtil venstreformidten(Figur13).

7.Fjerndetobræddebolte(5/16x3/4tomme) ogtolåsemøtrikker(5/16tomme),der fastgørdensamledehøjreafskærmningog kværnafskærmningpåplæneklipperskjoldet (Figur14).

Figur14

1.Bræddebolt

(5/16x¾tomme)

2.Låsemøtrik(5/16tomme)

8.Fjerndetolåsemøtrikker(5/16tomme),der fastgørdesvejsedetappepåhøjreafskærmning tildenøverstedelafplæneklipperskjoldeti midtenogtilhøjreformidten(Figur15).

3.Højreafskærmning

4.Kværnafskærmning

g191136

Bemærk:Afmonterhøjreafskærmningfra

plæneklipperskjoldet.

Figur15

Maskinermedplæneklipperskjoldepå137cm

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene,og aktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Afmonterplæneklipperskjoldet.SeAfmontering

afplæneklipperskjoldet(side51).

4.Fjerndetrelåsemøtrikker(5/16tomme),der erfastgjortpådesvejsedetappepåvenstre afskærmningøverstpåplæneklipperskjoldeti

g010704

midten,tilvenstreformidtenogtilvenstre(Figur

17).

1.Låsemøtrik(5/16")

2.Højreafskærmning

3.Svejsedetappe(højre afskærmning)

9.Findgræsskærmeniposenmedløsdele,og fjernfastgørelsesanordningerneveddebageste hulleriudblæsningspladen(Figur16).

Figur16

1.Bræddebolte

(eksisterende)

2.Bagestehulleri

udblæsningsplade

3.Græsafskærmning(løs)

4.Låsemøtrikker (eksisterende)

10.Monterafskærmningenpåplæneklipperskjoldets sideudblæsningsåbning.

11.Brugdeafmonteredefastgørelsesanordninger tilatfastgøregræsskærmentilskjoldet.

g011 149

Figur17

1.Låsemøtrik(5/16")

2.Bræddebolt(5/16"x¾")4.Monterfastgørelsesanord-

3.Venstreafskærmning

ningerneher.

5.Fjernbræddeboltenoglåsemøtrikkenpå plæneklipperenssidevæg,derfastgørvenstre afskærmningtilskjoldet(Figur17).

6.Afmontervenstreafskærmningfra plæneklipperskjoldet(Figur17).

g190734

7.Finddetobolteblandtløsdelene,benytde eksisterendelåsemøtrikker,ogmonterdisse fastgørelsesanordningerihullernevistiFigur

17påplæneklipperskjoldetforatforhindre

udslyngningafgenstande.

Bemærk:Monterboltenopadgennem

skjoldetsunderside,ogbrugeneksisterende låsemøtriktilatfastgørefraoversiden.

8.Fjernbræddebolten(5/16x¾")oglåsemøtrikken (5/16")påplæneklipperensbagvæg,derfastgør afskærmningentilskjoldet(Figur18).

12.Monterplæneklipperskjoldet.SeMonteringaf

plæneklipperskjoldet(side51).

Figur18

1.Låsemøtrikker–forside afudblæsningsplade (monteres,når afskærmningener afmonteret)

2.Sekskantbolt–forreste huliskjold(monteres, nårafskærmningener afmonteret)

3.Låsemøtrik–forreste huliskjold(monteres, nårafskærmningener afmonteret)

4.Bræddebolte–forside afudblæsningsplade (monteres,når afskærmningener afmonteret)

5.Kværnafskærmning– 137cmskjolde

6.Låsemøtrik(5/16")

7.Bræddebolt(5/16"x¾")

9.Findkværnafskærmningenvedforrestekantpå sideudblæsningsåbningen(Figur18).

10.Fjernmonteringsboltene,derfastgør kværnafskærmningenoghøjreafskærmningpå plæneklipperskjoldet(Figur18).

g010704

g190737

1.Låsemøtrik(5/16")

2.Højreafskærmning

Figur19

3.Svejsedetappe(højre afskærmning)

12.Fjernbræddeboltenoglåsemøtrikken,der fastgørhøjreafskærmningtildenøverstedel afplæneklipperskjoldet,ogfjerndenhøjre afskærmningfraplæneklipperskjoldet(Figur19).

13.Monterdetidligereafmonterede fastgørelsesanordningerideforreste hulleriudblæsningspladenogdetforrestehuli skjoldet(Figur18).

14.Findgræsskærmeniposenmedløsdele, fjernfastgørelsesanordningernevedde bagestehulleriudblæsningspladen,ogmonter afskærmningenvedsideudblæsningsåbningen påplæneklipperskjoldet(Figur20).

Bemærk:Afmonterkværnafskærmningen,og

gemallefastgørelsesanordningerne.

11.Fjerndetolåsemøtrikker(5/16"),derfastgørde svejsedetappepåhøjreafskærmningtilden øverstedelafplæneklipperskjoldetimidtenog tilhøjreformidten(Figur19).

Figur20

1.Bræddebolte

2.Bagestehulleri udblæsningsplade

15.Brugdeafmonteredefastgørelsesanordninger tilatfastgøregræsskærmentilskjoldet.

16.Monterplæneklipperskjoldet.SeMonteringaf

plæneklipperskjoldet(side51).

3.Græsskærm

4.Låsemøtrikker

Underbetjening

Sikkerhedunderdrift

Genereltomsikkerhed

•Ejeren/operatørenkanforhindreogeransvarlig

forulykker,somkanforårsagepersonskadeeller tingsskade.

•Betjeningafmaskinenkræverdinfulde

opmærksomhed.Givdigikkeikastmed aktiviteter,deraederopmærksomheden,dadette kanmedføreperson-ellertingsskade.

•Betjenikkemaskinen,hvisduersyg,træteller

påvirketafalkoholellermedicin.

•Berøringafskæreknivenkanmedførealvorlig

personskade.Slukformotoren,tagnøglenud,

g190735

ogvent,tilallebevægeligedeleerstandset,før duforladerbetjeningspositionen.Nårdudrejer nøglentilpositionenOFF(fra),skalmotoren slukkes,ogskæreknivenbørstoppe.Hvisden ikkestandser,børdustraksholdeopmedat brugemaskinenogkontakteenautoriseret serviceforhandler.

•Betjenkunmaskinenigodsigtbarhedoggode

vejrforhold.Betjenikkemaskinen,nårdererrisiko forlynnedslag.

•Holddinehænderogføddervækfra

klippeenhederne.Holddigpåafstandaf udblæsningsåbningen.

•Slåikkegræsibakgear,medmindredeter

absolutnødvendigt.Kigaltidnedogbagud,inden maskinenkøresbaglæns.

•Værekstremtforsigtig,nårdunærmerdigblinde

vinkler,buske,træerellerandregenstande,der kanblokereditudsyn.

•Stopaltidskæreknivene,nårduikkeklipper.

•Hvismaskinenrammerengenstandellerbegynder

atryste,skaldustraksslukkemotoren,tage nøglenud(hvisdenforendes)ogvente,indtil allebevægeligedelestandser,førduefterser maskinenforskader.Foretagallenødvendige reparationer,indendriftengenoptages.

•Sænkfarten,ogværforsigtig,nårduvenderog

krydservejeogfortovemedmaskinen.Holdaltid tilbageforandre.

•Førduforladerbetjeningspositionen,skaldugøre

følgende:

–Parkermaskinenpåenplanoverade. –Sørgforatudkoblekraftudtaget,ogsænk

redskaberne. –Aktiverparkeringsbremsen. –Slukmotoren,ogtagnøglenud.

–Vent,tilallebevægeligedelestandser.

•Betjenkunmotoreniområdermedgodudluftning.

Udstødningsgasserindeholderkulilte,somer dødbringende,hvisdeindåndes.

•Efterladaldrigenkørendemaskineudenopsyn.

•Bugseretudstyrmåkunfastgøresved

anhængertrækket.

•Betjenikkemaskinen,medmindrealle

afskærmningerogsikkerhedsanordninger,såsom deektorer,erpåpladsogfungererkorrekt. Udskiftslidteellerbeskadigededele,nårdeter nødvendigt.

•Brugkuntilbehørogredskaber,derergodkendt

afToro.

•Dennemaskineafgiverstøjpåmereend85dBA

vedoperatørensørerogkangivenedsathørelse vedlængeretidsanvendelse.

•Førdubakkerellerdrejermaskinen,skaldukigge

nedoghelevejenrundteftersmåbørn.

•Medbringikkebørnpåmaskinen,selvnår

skærekniveneikkebevægersig.Børnkanfalde afogblivealvorligtkvæstetellerforhindredigi atbetjenemaskinenpåsikkervis.Børn,som tidligereharfåetlovtilatkørepåmaskinen,kan udenvarseldukkeopidriftsområdetogblivekørt overafmaskinen.

Sikkerhedpåskråninger

•Skråningererenvæsentligårsagtil,at

førerenmisterherredømmet,elleratmaskinen vælter.Sådanneulykkerkanmedførealvorlige personskader,iværstetilfældemeddødentil følge.Operatøreneransvarligforsikkerbetjening påskråninger.Detkræverekstraforsigtighedat betjenemaskinenpåalleformerforskråninger. Førmaskinenbetjenespåenskråning,skaldu gørefølgende:

–Gennemgåogforståinstruktionerne

vedrørendeskråningeribetjeningsvejledningen

ogpåmaskinen.

Figur21

1.Bærhøreværn.

•Fjerngræsogandetaffaldfraklippeenheden,

drevene,lydpottenogmotorenforatforhindre brand.

•Startmotoren,ogholdføddernepågodafstand

afskæreknivene.

•Væropmærksompåplæneklipperens

udblæsningsbane,ogretudblæsningenvækfra andre.Undgåatudkastematerialemodenmur ellerforhindring,damaterialetkanrikochettere tilbagemodoperatøren.

•Stopskæreknivene,sætfartenpåmaskinenned,

ogværforsigtig,nårdukrydserandreoverader endgræs,ellernårdutransporterermaskinentil ogfradriftsområdet.

•Skiftikkemotorensregulatorhastighed,ogkørikke

motorenvedforhøjhastighed.

•Børnbliveroftetiltrukketafmaskinenog

klippeaktiviteten.Gåaldrigudfra,atbørnbliverpå detsted,hvordusidstsådem.

•Holdbørnvækfradriftsområdet,ogsørgfor,atde

erunderopsynafenansvarligvoksen,derikke eroperatør.

•Væragtpågivende,ogslukmaskinen,hvisbørn

kommerindidriftsområdet.

g229846

–Brugenvinkelindikatortilatfastslåområdets

omtrentligehældningsvinkel. –Betjenaldrigmaskinenpåskråningermeden

hældningpåmereend15°. –Evaluerforholdenepåstedetpåden

pågældendedagforatfastslå,omskråningen

ersikkeratbetjenemaskinenpå.Brugsund

fornuftoggoddømmekraft,nårduforetager

denneevaluering.Ændringeriterrænet,

såsomfugt,kanhurtigtpåvirkemaskinens

funktionpåenskråning.

•Identicerfarervedfodenafskråningen.Betjen

ikkemaskineninærhedenafbratteafsatser, grøfter,volde,vandogandrerisikoområder. Maskinenkanpludseligvælte,hvisethjulkører overkanten,ellerhvisenkantskridersammen. Holdsikkerafstand(togangemaskinensbredde) mellemmaskinenogenhverformforfarekilde. Anvendenhåndplæneklipperellerengræstrimmer tilatklippegræssetidisseområder.

•Undladatstarte,standseellervendemaskinen

påskråninger.Undladatforetagepludselige hastigheds-ellerretningsskift.Drejlangsomtog gradvist.

•Undladatbetjenemaskinenunderforhold,hvor

derertvivlomtraktion,styringellerstabilitet.Vær opmærksompå,atbetjeningafmaskinenpåvådt græs,påtværsafskråningerellernedadbakke kanmedføre,atmaskinenmistertraktion.Mistet traktiontildrivhjulenekanforårsageudskridning

ogmistetbremse-ogstyrekontrol.Maskinenkan glide,selvomdrivhjuleneerstoppet.

•Fjernellerafmærkforhindringer,såsomgrøfter,

huller,hjulspor,bump,stenellerandreskjulte farekilder.Højtgræskanskjuleforhindringer. Ujævntterrænkanfåmaskinentilatvælte.

•Udvisekstraforsigtighedunderarbejde

medtilbehørellerredskaber,såsom græssamlersystemer.Dissekanændre maskinensstabilitetogforårsagemistet herredømme.Følgvejledningerneformodvægte.

•Hvisdetermuligt,skalskjoldetholdessænkettil

jordenunderbetjeningpåskråninger.Hævningaf skjoldetunderbetjeningpåskråningerkangøre maskinenustabil.

•Ladaldrigbørnellerandrekommeinærhedenaf

detbugseredeudstyr.

•Påskråningerkanvægtenafdetbugseredeudstyr

medføretraktionstab,øgetrisikoforvæltningog mistetherredømme.Reducerdenbugserede vægt,ogsænkfarten.

•Bremselængdenkanblivestørreitaktmed

vægtenpåenbugseretlast.Kørlangsomt,ogvær klartilatbrugeekstrapladstilatstoppe.

•Foretagstoresving,såredskabetholdesfriaf

maskinen.

Indtagoperatørpositionen.

Brugplæneklipperskjoldetsomettrintilatkommeind tiloperatørensposition(Figur23).

Figur22

1.Sikkertområde–brug maskinenpåskråninger medhældningerpå mindreend15°ellerade områder.

2.Farezone–anvend enhåndplæneklipper og/ellerengræstrimmer påskråningermeden størrehældningend15° oginærhedenafstejle skråningerellervand.

3.Vand

4.W=maskinensbredde

5.Holdsikkerafstand(to gangemaskinensbredde) mellemmaskinenog enhverformforfarekilde.

Sikkerhedsoplysningerom bugsering

•Detudstyr,derskalbugseres,måkunfastgøres

vedbugseringspunktet.

•Anvendikkemaskinensombugseringskøretøj,

medmindredenharetanhængertrækmonteret.

•Overskridikkevægtgrænserneforbugseretudstyr

ogbugseringpåskråninger.Bugseretvægt måikkeoverskridemaskinensogoperatørens samledevægt.

g22911 1

g029797

Figur23

1.Trædher.

Betjeningafparkeringsbremsen

Aktiveraltidparkeringsbremsen,nårdustandser maskinenellerefterladerdenudenopsyn.

Aktiveringafparkeringsbremsen

Parkermaskinenpåenplanoverade.

Figur24

1.Trækparkeringsbremsenop.

Deaktiveringafparkeringsbremsen

Deaktiverparkeringsbremsenvedatskubbedenud afdenforsænkedeåbningogmoddigselv.Skub derefterparkeringsbremsenned(Figur25).

Bemærk:Indkoblaltidskæreknivenemed

gashåndtagetipositionenHURTIG(Figur27).

g188778

g295538

Figur27

Udkoblingafkontaktentil reguleringafskæreknivene

Figur25

1.Skubparkeringsbremsen udafdenforsænkede åbningogmoddigselv.

2.Trædparkeringsbremsen ned.

Indkoblingafkontaktentil reguleringafskæreknive (kraftudtag)

(kraftudtag)

g188777

Figur28

g009174

Betjeningafgashåndtaget

DukanyttegashåndtagetmellempositionerneFAST (hurtig)ogSLOW(langsom)(Figur29).

BrugaltidpositionenFAST(hurtig),nårduindkobler kraftudtaget.

Figur26

g008945

Figur29

g295539

Betjeningafchokeren

Brugchokeren,førdustarterenkoldmotor.

1.Trækopichokerhåndtagetforataktivere chokeren,førtændingskontaktentagesibrug (Figur30).

2.Trykchokerhåndtagetnedforatdeaktivere chokeren,nårmotorenerstartet(Figur30).

g008947

Figur31

2.DrejnøglentilpositionenSTOPforatslukkefor motoren.

Startafmotoren

Bemærk:Envarmellerbrandvarmmotorkræver

muligvisikkechoker.

Vigtigt:Aktiverikkestarterenimereend

5sekunderadgangen.Hvisstartmotoren aktiveresimereend5sekunder,kanstartmotoren påføresskade.Hvismotorenikkestarter, skalduventei10sekunder,førduaktiverer motorstarterenigen.

Figur30

1.PositionenON(tændt)2.PositionenOFF(slukket)

Brugaftændingskontakten

1.DrejnøglentilpositionenSTART(Figur31).

Bemærk:Slipnøglen,nårmotorenstarter.

Vigtigt:Aktiverikkestartmotorenimereend

5sekunderadgangen.Hvismotorenikke starter,skalduvente10sekundermellem forsøgene.Følgesdisseinstruktionerikke, kanstartermotorenbrændesammen.

Bemærk:Derskalmuligvisereforsøgtilat

startemotoren,nårdustarterdenførstegang, efteratbrændstofsystemetharværetheltuden brændstof.

g295540

Brugafbevægelseshåndtagene

Figur32

Slukafmotoren

1.Udkoblskæreknivenevedatyttekontaktentil reguleringafskæreknivenetilpositionenOFF (fra).

2.Aktiverparkeringsbremsen.

3.Flytgashåndtagettilpositionenmellemhalvgas ogfuldgas.

4.DrejnøglentilpositionenOFF(fra),ogtag nøglenud.

FORSIGTIG

Børnellerandreomkringståendekankomme tilskade,hvisdeytterellerforsøgerat betjenemaskinen,nåroperatørenikkeertil stede.

g004532

Figur33

g297307

1.Bevægelseshåndtag–

NEUTRALLÅSEPOSITION

2.Midtersteulåsteposition

3.Fremad

4.Bagud

5.Maskinensforende

Kørselmedmaskinen

Drivhjulenedrejeruafhængigtafhinandenogdrivesaf hydraulikmotorerpåhveraksel.Dukandrejeenside baglæns,mensdudrejerdenandenforlæns,hvilket fårmaskinentilatrotereistedetforatdreje.Dette forbedrermaskinensmanøvredygtighedvæsentligt, menderkangåetstykketid,førduvænnerdigtil, hvordandenbevægersig.

Gashåndtagetstyrermotorensomdrejningstalmålt iomdrejningerpr.minut.Indstilgashåndtagettil positionenHURTIGforatopnådenbedsteydelse.Kør altidmedfuldkraftvedplæneklipning.

Fjernaltidnøglen,ogaktiver parkeringsbremsen,nårduefterlader maskinenudenopsyn.

ADVARSEL

Maskinenkanspindemegethurtigt.Dukan mistekontrollenovermaskinenogforårsage personskadeellerbeskadigemaskinen.

•Udvisforsigtighed,nårdudrejer.

•Sætfartenned,førduforetagerskarpe sving.

Kørselfremad

Bemærk:Motorenslukker,nårduytter

traktionskontrolgrebene,mensparkeringsbremsener aktiveret.

Bemærk:Væraltidforsigtig,nårdudrejer.

1.Deaktiverparkeringsbremsen.SeDeaktivering

afparkeringsbremsen(side25).

2.Flythåndtagenetildenmidterste,ulåste position.

3.Kørfremadvedlangsomtatskubbe bevægelseshåndtagenefremad(Figur34).

1.Flythåndtagenetildenmidterste,ulåste position.

2.Bakvedlangsomtattrækkebevægelseshåndtagenebagud(Figur35).

g008953

Figur35

Figur34

4.StandsmaskinenvedatyttebevægelseshåndtagenetilpositionenNEUTRAL.

Brugafsideudblæsning

Plæneklipperenerudstyretmedenhængslet græsdeektor,derblæserdetafklippedegræstil sidenognedmodplænen.

g008952

Bakning

Bemærk:Væraltidforsigtigunderbakningog

drejning.

FARE

Hvisikkederermonteretgræsdeektor, udblæsningsdækselellerkomplet græsopsamler,udsætterdudigselvog andreforkontaktmedskærekniveneog udslyngedegenstande.Kontaktmed plæneklipperensroterendeskærekniv(e) ogudslyngedegenstandevilmedføre personskadeellerdød.

•Fjernaldriggræsdeektorenfra plæneklipperskjoldet,dadeektoren ledermaterialernenedmodplænen.Hvis græsdeektorenbeskadiges,skalden straksudskiftes.

•Placeraldrighænderellerfødderunder plæneklipperskjoldet.

•Forsøgaldrigatrense udblæsningsområdetellerskæreknivene, førduharsatkontaktentilreguleringaf skæreknivene(kraftudtag)ipositionen OFF(fra),drejettændingskontaktentil positionenOFFogtagetnøglenudaf tændingskontakten.

•Sørgfor,atgræsdeektorenerisænket position.

Justeringafklippehøjden

Maskinenerudstyretmedetfodbetjent skjoldløftesystem.Dukanbrugefodpedalentilatløfte skjoldetkortvarigtforatundvigeforhindringerogtilat hæveskjoldet.

Dukanjustereklippehøjdenfra38til114mmitrin af6mmvedatytteklippehøjdepindentilforskellige huller.

1.Trykpåpedalentilskjoldløftmedfodenforat hæveplæneklipperskjoldet.

g297360

Figur36

1.Pedaltilskjoldløft3.Stift

2.Klippehøjdepositioner

Justeringafantiskalperingsruller

Hvergangklippehøjdenændres,skal antiskalperingsrullerneshøjdeogsåjusteres.

Bemærk:Justerantiskalperingsrullerne,sårullerne

ikkeberørerjordeninormale,adeklippeområder.

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene,og aktiverparkeringsbremsen.SeAktiveringaf

parkeringsbremsen(side24).

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.JusterantiskalperingsrullernesomvistiFigur

37.

2.Dukanjustereklippehøjdenvedatfjernepinden fraklippehøjdebeslaget(Figur36).

3.Vælgdethuliklippehøjdesystemet,somsvarer tildenønskedeklippehøjde,ogsætpindeni (Figur36).

4.Sænkskjoldetlangsomt,indtilhåndtagetrører vedpinden.

1.Antiskalperingsrulle4.Flangemøtrik

2.Afstandsbøsning

3.Bøsning

Tipvedrørendebetjening

Figur37

ogsåtilatsprededetafklippedegræs,hvilketøger nedbrydningenoggødningseffekten.

Slågræsmeddekorrekte intervaller

Græsvoksermedforskellighastighedpåforskellige tiderafåret.Hvisduvilbevaredensamme klippehøjde,skalgræssetslåsoftereidettidlige forår.Nårgræssetsvæksthastighedfaldermidtpå

g029955

5.Bolt

sommeren,skalduikkeslågræssetsåtit.Hvisdu ikkeharmulighedforatslågræsoverenlængere periode,skalduførstslådetmedenhøjklippehøjde ogderefterigentodageseneremedenlavere højdeindstilling.

Klipningvedlaverehastigheder

Undervisseforholdkanklipningvedenlavere kørehastighedforbedreklippekvaliteten.

Maksimeringafluftcirkulationen

Foratopnådenbedstegræsslåningogmaksimal luftcirkulationskalmotorenbetjenesvedindstillingen HURTIG.Lufternødvendigtforatkunneklippe græssetordentligt,ogderforskalduikkeindstille klippehøjdenforlavtellerladeplæneklipperskjoldet væreheltomgivetafuklippetgræs.Forsøgaltidat holde1sideafplæneklipperskjoldetfriforuklippet græs,sådennødvendigeluftkantrækkesindi plæneklipperskjoldet.

Klipningafengræsplænefor førstegang

Klipikkegræssetheltsåkortsomnormalt,sådukan sikredig,atplæneklipperskjoldetsklippehøjdeikke fjernergræssetheltiujævntterræn.Dentidligere anvendteklippehøjdeerdogtitdenbedste.Nårdu klippergræs,dererlængereend15cm,kandetvære enfordelatklippegræssettogangeforatsikreen acceptabelklippekvalitet.

Klipafentredjedelafgræsstråets

Undgåatklippegræssetforkort

Nårduklipperenujævnplæne,skalduhæve klippehøjdenforatundgåatskalpereplænen.

Standsningafmaskinen

Hvisfremdriftenafmaskinenstandses,mens græsslåningenerigang,kandurisikere,atderfalder enklumpafklippetgræsnedpåplænen.Dettekan undgåsvedatyttemaskinenhentilettidligere klippetområde,menskniveneeraktiveret,ellerdu kandeaktivereplæneklipperskjoldet,mensdukører fremad.

Holdundersidenafplæneklipperskjoldetren

Fjernafklippetgræsogsnavsfraundersidenaf plæneklipperskjoldetefterhveranvendelse.Hvis græsogsnavsophobersigiplæneklipperskjoldet, bliverkvalitetenafgræsslåningenutilfredsstillende medtiden.

længde

Duopnårdetbedsteresultatvedkunatklippeen tredjedelafgræsstråetslængde.Detanbefalesikkeat klippemereenddette,medmindregræsbevoksningen erspredt,ellerdetersentpåefteråret,hvorgræsset ikkelængerevoksersåhurtigt.

Skiftklipperetning

Skiftmellemklipperetningenforatsikre,atgræsset fortsættermedatvokselodret.Dettemedvirker

Vedligeholdelseafkniven(e)

Holdskærekniven(e)skarp(e)gennemhele græsslåningssæsonen,daenskarpskærekniv skærergræssetrentafudenatrivedetoverellerfå dettilatosse.Hvisgræssetrivesoverellerosser, bliverspidsernebrune,hvilkethæmmervækstenog øgerrisikoenforsygdom.Kontrollerskæreknivene forskarphedhvergangefterbrugsamtforslidog beskadigelse.Fileventuellehakkerned,ogslib skæreknivene,hvisdeternødvendigt.Hvisenkniv erbeskadigetellerslidt,skaldenudskiftesmeddet

sammemedenoriginalT oro-kniv.SeServiceeftersyn

afskæreknivene(side46).

Bemærk:Gørdetteforhverthåndtag.

ADVARSEL

Efterbetjening

Sikkerhedefterdrift

Genereltomsikkerhed

•Aktiverparkeringsbremsen,stopmotoren,fjern

nøglen,ogvent,tilallebevægeligedeleer standset,førduforladerbetjeningspositionen. Ladmaskinenkøleaf,indenduefterser,justerer, påfylderbrændstof,rengørdenellerstillerdentil opbevaring.

•Fjerngræsogandetaffaldfraklippeenheden,

lydpotten,drevene,græsopsamlerenog motorrummetforatforhindrebrand.Tørspildtolie ellerbrændstofop.

•Lukforbrændstoftilførslen,ogtagnøglenud,før

maskinenopbevaresellertransporteres.

Rengøringafmaskinen

Eftersynsinterval:Efterhveranvendelse

Kontaktmedvarmeoveraderkan forårsagepersonskade.

Holdhænderogfødder,ditansigtogtøj samtandrekropsdelevækframotoren, lydpottenogandrevarmeoverader.

ADVARSEL

Maskinenkanbevægesigutilsigtet, mensomløbshåndtagenelåsesfremadi åbningen,ogforårsagepersonskadepå digellerandreomkringståendepersoner.

Låsomløbshåndtagenebagud,når maskinenerblevetyttet.

Vigtigt:Dukanvaskemaskinenmedetmildt

rengøringsmiddelogvand.Udsætikkemaskinen forhøjtryksrensning.Undgåoverdrevenbrug afvand,særligtundersædetoginærhedenaf kontrolpanelet,motorenoghydraulikpumperne.

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene,og aktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,ogventtilallebevægeligedele erstandset,førduforladerbetjeningspositionen.

3.Fjerngræsogsnavsfraklippeenheden, lydpotten,drevene,græsopsamlerenog motoren.

Manuelskubningaf maskinen

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene,og aktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Findomløbshåndtagenepåstelletpåbegge siderafmotoren.

4.Flytomløbshåndtagenefremadgennemdet rilledehulognedadforatlåsedempåplads (Figur38).

Figur38

1.Omløbshåndtagenes placeringer

2.Håndtagspositiontil betjeningafmaskinen

5.Deaktiverparkeringsbremsen.

6.Flytmaskinenefterbehov.

3.Håndtagspositiontil skubningafmaskinen

Vigtigt:Skubaltidmaskinenmanuelt.

Bugserikkemaskinen,dabugseringkan beskadigeden.

7.Aktiverparkeringsbremsen.

8.Flytbeggeomløbshåndtagbagudogned gennemhulletmedrillenforatlåsedempå plads.

Transportafmaskinen

Brugenrobustanhængerellerlastbiltilat transporteremaskinen.Brugenrampemedfuld bredde.Kontroller,atanhængerenellerlastbilen

g298692

erudstyretmedalledenødvendigebremser,lys ogdenødvendigeskilteihenholdtillovgivningen. Læsallesikkerhedsoplysningeromhyggeligt.Disse oplysningerkanhjælpedigelleromkringstående personermedatundgåatkommetilskade.Følg delokaleforskriftervedr.kravtilanhængerog bindepunkter.

ADVARSEL

Kørselpågaderogvejeudenblinklys, lygter,reeksmarkeringerelleretskiltom langsomtgåendekøretøjkanføretilulykker ogforårsagepersonskade.

Kørikkemaskinenpåoffentligegaderogveje.

Valgafanhænger

ADVARSEL

Pålæsningafenmaskinepåenanhænger ellerlastbiløgerrisikoenforatvippeogkan forårsagealvorligpersonskadeellerdød (Figur39).

•Brugkunenrampemedfuldbredde.Brug ikkeindividuellerampertilhversideaf maskinen.

•Overskridikkeenvinkelpå15grader mellemrampenogjordenellermellem rampenoganhængerellerlastbil.

•Sørgfor,atrampenermindstregange sålangsomanhængerenshøjdeeller lastbilensladhøjdeognedtiljorden.Dette sikrer,atrampensvinkelikkeoverstiger 15graderpåplangrund.

Figur39

1.Rampeifuldbreddei stuvetposition.

2.Sidevisningaframpeifuld breddeilæsseposition.

3.Maks.15grader6.Anhænger

4.Rampenermindst4gange sålangsomanhængerens højdeellerlastbilens ladhøjdenedtiljorden

5.H=anhængerenshøjde ellerlastbilensladhøjde nedtiljorden

Læsningafmaskinen

ADVARSEL

Pålæsningafenmaskinepåenanhænger ellerlastbiløgerrisikoenforatvippeogkan forårsagealvorligpersonskadeellerdød.

•Værekstraforsigtig,nårmaskinenkøres påenrampe.

g027996

•Bakmaskinenopadrampen,ogkørden fremadnedadrampen.

•Undgåpludseligaccelerationeller decelerationnårmaskinenkøresoppåen rampe.Dettekanforårsage,atmanmister kontrollenellerøgerisikoenforatvælte.

1.Hvisdubrugerenanhænger,skaldu fastgøredentilbugseringskøretøjetogsætte sikkerhedskædernepå.

2.Tilslutomnødvendigtanhængerensbremserog lygter.

3.Sænkrampen,ogsørgfor,atvinklenmellem rampenogjordenikkeoverstiger15grader (Figur39).

4.Bakmaskinenopadrampen(Figur40).

Figur40

g027995

1.Bakmaskinenopad

rampen.

2.Kørmaskinenfremadned adrampen.

5.Slukformotoren,tagnøglenud,ogaktiver parkeringsbremsen.

6.Fastgørmaskineninærhedenafdeforreste styrehjulogbagstelletmedremme,kæder, kablerellerreb(Figur41).Derhenvisestilde lokalereglerforbindepunkter.

Figur41

1.Bindepunkter

g027708

Aæsningafmaskinen

1.Sænkrampen,ogsørgfor,atvinklenmellem rampenogjordenikkeoverstiger15grader (Figur39).

2.Kørmaskinenfremadnedadrampen(Figur40).

Vedligeholdelse

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersomsetfradennormalebetjeningsposition.

Sikkerhedved vedligeholdelse

•Hvisduladernøglensiddeikontakten,kanandre

personerutilsigtetkommetilatstartemotorenog forårsagealvorligpersonskadepådigellerandre omkringstående.Tagnøglenudaftændingen,før vedligeholdelsesarbejdepåbegyndes.

•Førduforladerførersædet,skaldugørefølgende:

–Parkermaskinenpåenplanoverade. –Udkobldrevene. –Aktiverparkeringsbremsen. –Slukmotoren,ogtagnøglenud. –Vent,tilmaskinenskomponentererkøletned,

førduudførervedligeholdelse.

•Ladikkepersoner,somikkeeruddannetdertil,

udføreservicepåmaskinen.

•Holdhænderogføddervækfrabevægeligedele

ogvarmeoverader.Undgåommuligtatforetage justeringer,mensmotorenkører.

•Tagforsigtigttrykketafkomponenter,hvoriderer

oplagretenergi.

•Kontrollerparkeringsbremsensfunktionhyppigt.

Justerogeftersedenefterbehov.

•Pilaldrigvedsikkerhedsanordningerne.Efterse

regelmæssigt,atdefungererkorrekt.

•Fjerngræsogsnavsfraklippeenheden,lydpotten,

drevene,græsopsamlerenogmotorrummetforat forhindrebrand.

•Tørspildtolieellerbrændstof,ogfjernsnavs

vædetmedbrændstofop.

•Brugikkeudelukkendehydrauliskeeller

mekaniskedonkraftetilatunderstøttemaskinen. Maskinenskalunderstøttesmeddonkrafte,nårdu hævermaskinen.

•Holdalledeleigoddriftsmæssigstandogalle

beslagtilspændt,ikkemindstskæreknivsbeslag. Udskiftalleslidteellerbeskadigedemærkater.

•Koblkabletfrabatterietsminuspol,førdureparerer

maskinen.

•BrugkunoriginaleToro-reservedeleogtilbehørfor

atsikreoptimalydelse.Reservedeleogtilbehør, dererfremstilletafandreproducenter,kanvære farlige,ogbrugherafkanugyldiggøregarantien.

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse

Vedligeholdelsesin-

tervaller

Hveranvendelseeller

dagligt

Efterhveranvendelse

Forhver25timer

Forhver100timer

Hver100.driftstimeeller

årligt,altefterhvadder

indtræfferførst

Forhver500timer

Føropbevaring

Vedligeholdelsesprocedure

•Kontrollérsikkerhedslåsesystemet.

•Kontrollermotoroliestanden.

•Eftersynafskæreknivene.

•Eftersegræsdeektorenforskade.

•Fjerngræsogsnavsfraklippeenheden,lydpotten,drevene,græsopsamlerenog motoren.

•Rengørluftlteretsskumindsats(Oftereistøvede,snavsedeomgivelser).

•Kontrolafdæktrykket.

•Kontrolafremmeneforslidellerrevner.

•Udskiftluftlteretsskumindsats(Oftereistøvede,snavsedeomgivelser).

•Afmonterogrengørblæserhusetogandreeventuellekøleafskærmninger(oftere underekstremtstøvedeellersnavsedeforhold).

•Udskiftdetindbyggedebrændstoflter.

•Udskiftluftlteretspapirindsats(oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold).

•Skiftmotorolieogolielter(oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold).

•Sættændrøret(-ene)tilbage.

•Opladbatteriet,ogfrakoblbatterikablerne.

•Udførelseafalleovennævntevedligeholdelsesprocedurerføropbevaring

•Malingafbeskadigedeoverader.

Vigtigt:Sebetjeningsvejledningentilmotorenforatfåyderligereoplysningeromprocedurerfor

vedligeholdelse.

FORSIGTIG

Hvisduladernøglensiddeikontakten,kanandrepersonerutilsigtetkommetilatstarte motorenogforårsagealvorligpersonskadepådigellerandreomkringstående.

Slukmotoren,ogtagnøglenudaftændingen,førduforetagervedligeholdelse.

Tiltagforudfor vedligeholdelse

Frigivelseafplæneklipperskjoldetsgardin

Løsngardinets2nederstebolteforatblotlæggeden øverstedelafplæneklipperskjoldet(Figur42).

Motorvedligeholdelse

Motorsikkerhed

•Holdhænderogfødder,ansigtogtøjsamtandre

kropsdelevækfralydpottenogandrevarme overader.Vent,tilmotorkomponenterneerkølet ned,førduudførervedligeholdelsesarbejde.

•Skiftikkemotorensregulatorhastighed,ogkørikke

motorenvedforhøjhastighed.

Eftersynafluftlteret

Eftersynsinterval:Forhver25timer—Rengør

luftlteretsskumindsats(Ofterei støvede,snavsedeomgivelser).

Forhver100timer—Udskiftluftlterets skumindsats(Oftereistøvede,snavsede omgivelser).

Bemærk:Luftlteretskaleftersesoftereunder

megetstøvedeellersandedeforhold(efterfåtimers brug).

Figur42

1.Nederstebolt

Bemærk:Spændaltidbolteneforatmontere

gardineteftervedligeholdelse.

2.Gardin

Afmonteringafskum-og

g303960

papirindsatser

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene,og aktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Rengørområdetomkringluftlterdæksletforat forhindresnavsiattrængeindimotorenog forårsageskader.

4.Åbnholdeklemmernepåluftlteret,ogtræk luftlterdæksletafluftlterhuset.

1.Dæksel2.Holdeklemme

g305607

Figur43

5.Skilskum-ogpapirindsatsernead(Figur44).

Figur44

1.Papirindsats

2.Skumindsats

Eftersynafskumindsatsen

1.Vaskskumindsatsenmedydendesæbeog varmtvand.Nårindsatsenerren,skalden skyllesomhyggeligt.

2.Tørindsatsenvedatklemmedenienrenklud.

Vigtigt:Udskiftskumindsatsen,hvisdener

slidtellerbeskadiget.

Serviceeftersynaf motorolien

Motoroliespecikationer

Olietype:Selvrensendeolie(herundersyntetisk)af

API-serviceSJellerhøjere

g305608

Krumtaphusetskapacitet:1,9lmedolielter

Viskositet:Senedenståendetabel.

3.Smørlidtnymotoroliepåskumindsatsen,og klemderefteroverskydendeolieud.

Eftersynafpapirluftlterindsatsen

Eftersynsinterval:Hver100.driftstimeellerårligt,

altefterhvadderindtræffer først—Udskiftluftlterets papirindsats(oftereunderstøvede ellersnavsedeforhold).

1.Renspapirindsatsenvedforsigtigtatbankepå denforatfjernestøv.

Bemærk:Hvispapirindsatsenermeget

snavset,skaldenudskiftesmedenny.

2.Undersøgindsatsenforrevner,olielmeller beskadigelseafgummipakningen.

3.Udskiftpapirindsatsen,hvisdenerbeskadiget.

Vigtigt:Rengørikkepapirlteret.

Monteringafluftlteret

1.Monterskumforlteretoverpapirindsatsen.

Bemærk:Sørgfor,atduikkekommertilat

beskadigeelementerne.

2.Monterluftlterindsatsernepåluftrenserens bundplade.

g017552

Figur45

Kontrolafmotoroliestanden

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Bemærk:Kontrollerolien,mensmotorenerkold.

Vigtigt:Hvisdufylderformegetellerforlidt

oliepåmotorenskrumtaphusogstartermotoren, risikererdu,atmotorenbeskadiges.

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene,og aktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

Bemærk:Sørgfor,atmotorenerafkølet,så

olienharhafttidtilatløbenedisumpen.

3.Rengørområdetomkringoliepåfyldningsdækslet ogmålepinden,førmålepindentagesud,for atundgå,atderkommersnavs,græsosv.i motoren(Figur46).

3.Monterdækslet,ogfastgørdetmed holdeklemmerne(Figur43).

Skiftafmotorolieogolielter

Eftersynsinterval:Hver100.driftstimeellerårligt,alt

efterhvadderindtræfferførst—Skift motorolieogolielter(oftereunder støvedeellersnavsedeforhold).

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene,og aktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Drænolienframotoren(Figur47).

Figur46

g365791

g225280

Figur47

4.Skiftmotorolielteret(Figur48).

Bemærk:Sørgfor,atolielterpakningen

berørermotoren,ogdrejderefterltereten ekstra¾omgang.

Figur48

g365790

Figur49

g027477

6.Bortskafdenbrugteoliepåetgenbrugsanlæg.

5.Hældlangsomtca.80%afdenangivneolie ipåfyldningsrøret,ogtilsætlangsomtekstra olie,såoliestandennåroptilmærketFull(fuld) (Figur49).

Serviceeftersynaf tændrøret

Eftersynsinterval:Forhver500timer—Sæt

tændrøret(-ene)tilbage.

Sørgfor,atgnistgabetmellemmidter-og sideelektrodenerkorrekt,førtændrøretmonteres. Brugentændrørsnøgletilatafmontereogmontere tændrøretogensøgelæretilatkontrollereogjustere gnistgabet.Monteromnødvendigtetnyttændrør.

Type:Champion Gnistgab:0,76mm

Afmonteringaftændrøret

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.Ladmotorenkøleaf.

3.Rengørområdetomkringbundenaftændrøret foratforhindre,atderslippersnavsogmateriale indimotoren.

4.Fjerntændrøret(Figur50).

XC12YC

Figur50

Rengøringafblæserhuset

Eftersynsinterval:Forhver100timer/Årlig(altefter

hvadderindtræfferførst)

Sørgfor,atgræsskærmen,køleribberneogandreaf motorensudvendigeoveraderaltidholdesrenefor atsikrehensigtsmæssigafkøling.

g027478

Rengørkøleribberneogdeudvendigeoverader efterbehov.Sørgfor,atkølekapperneermonteret. Tilspændblæserhusetsskruermedetmomentpå 7,5Nm.

Kontrolaftændrøret

Vigtigt:Rengørikketændrøret/tændrørene.

Udskiftaltidtændrøret/tændrørene,nårdet/de har:ensortbelægning,slidteelektroder,olielm ellerrevner.

Hvisderkansesenlysbrunellergråfarvepå isolatoren,fungerermotorenkorrekt.Ensort belægningpåisoleringenbetydernormalt,at luftlteretersnavset.

Indstilgnistgabettil0,76mm.

Figur51

Vigtigt:Betjeningafmotorenmedenblokeret

græsskærm,beskidteellertilstoppedekøleribber og/ellerafmonteredekøleafskærmninger beskadigermotorensomfølgeafoverophedning.

g206628

Monteringaftændrøret

g028109

Figur52

Vedligeholdelseaf brændstofsystem

FARE

Undervisseforholderbrændstofmeget brandfarligtogydersteksplosivt.Enbrand ellereksplosionforårsagetafbrændstof kangivedigellerandreforbrændingersamt medføretingsskade.

SeBrændstofsikkerhed(side15)foratfå ensamletlisteoverbrændstofrelaterede forholdsregler.

Udskiftningafdet indbyggedebrændstoflter

Eftersynsinterval:Forhver100timer—Udskiftdet

indbyggedebrændstoflter.

Monteraldrigetsnavsetlterefterathavefjernetdet frabrændstofrøret.

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene,og aktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.Ladmotorenkøleaf.

g305646

3.Udskiftlteret(Figur53).

Bemærk:Sørgfor,atpilen,som

angivergennemstrømningsretningenpå erstatningslteret,pegermodmotoren.

g027518

Figur53

Vedligeholdelseaf elektrisksystem

Elektrisksystem– Sikkerhed

•Koblkabletfrabatterietsminuspol,førdureparerer

maskinen.

•Opladbatterierpåetåbentstedmedgod

ventilation,vækfragnisterogåbenild.Træk stikkettilopladerenudafstikkontakten,førdu slutterdentilellerkoblerdenfrabatteriet.Brug beskyttelsesdragtogisoleretværktøj.

Serviceeftersynafbatteriet

Afmonteringafbatteriet

ADVARSEL

Ukorrektafmonteringafkablernefrabatteriet kandannegnisterogbeskadigemaskinenog kablerne.Gnisterkanfåbatterigassernetilat eksplodereogmedførepersonskade.

•Frakoblaltidbatteriets(sorte)minuskabel, førdufrakoblerdetrødepluskabel.

•Tilslutaltidbatterietsrødepluskabel,før dutilslutterdetsorteminuskabel.

g297596

Figur54

1.Batteridæksel2.Fastgørelsesanordninger

4.T agdetsorteminusjordkabelafbatterietspol (Figur55).

Bemærk:Gemallefastgørelsesanordningerne.

5.Skydgummikappenopaddetrødepluskabel.

6.T agdet(røde)positivekabelafbatterietspol (Figur55).

Bemærk:Gemallefastgørelsesanordningerne.

7.Fjernbatteritilholderen(Figur55)ogløftbatteriet opfrabatteribakken.

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Løsndetofastgørelsesanordningerpå batteridæksletmoduret1/4omgang,ogfjern batteridækslet(Figur54).

Figur55

1.Batteri5.Batterietspluspol

2.Batterietsminuspol(-)

3.Bolt,spændeskiveog møtriktilbatteriets minuspol(–)

4.Bolt,spændeskiveog møtriktilbatterietspluspol (+)

6.Klemme

7.Batteritilholder

g297597

Opladningafbatteriet

Serviceeftersynaf

Eftersynsinterval:Føropbevaring—Opladbatteriet,

ogfrakoblbatterikablerne.

1.Fjernbatterietfrachassiset.SeAfmonteringaf

batteriet(side42).

2.Opladbatterietimindst1timeved6-10A.

Bemærk:Batterietmåikkeoveroplades.

3.Nårbatterieterfuldtopladet,skaldutage opladerenudafstikkontaktenogdernæstkoble opladningskablernefrabatterietspoler(Figur

56).

Figur56

sikringerne

Detelektriskesystemerbeskyttetafsikringer.Det behøveringenvedligeholdelse,menhvisensikring springer,skaldudogkontrollerekomponentenog kredsløbetforfejlellerkortslutning.

Sikringstype:

•Hovedsikring–F1(15A,adestikben)

•Ladekredsløbssikring–F2(25A,adestikben)

Foratudskiftehovedsikringen(15A)skaldurække indiåbningenikonsollensside,trækkesikringenud ogsætteenny15A-sikringi(Figur57).

g000538

1.Batterietspluspol

2.Batterietsminuspol

3.Rødt(+)opladningskabel

4.Sort(–)opladningskabel

Monteringafbatteriet

1.Placerbatterietibakken(Figur55).

2.Sætdetpositivebatterikabel(rødt)idenpositive batteripolvha.defastgørelsesanordninger,som dufjernedetidligere.

3.Sætdetnegativebatterikabelidennegative batteripolvha.defastgørelsesanordninger,som dufjernedetidligere.

4.Førdenrødeklemmeoverpådenpositive (røde)batteripol.

5.Fastgørbatterietmedtilholderen(Figur55).

6.Monterbatteridæksletvedatskubbenedog spændetofastgørelsesanordningermeduret (Figur54).

Figur57

1.Hovedsikring(15A)

2.Konsollensåbning

Foratudskifteladekredsløbssikringen(25A)skaldu ndesikringentilvenstreforbatteriet,trækkedenud ogsætteenny25A-sikringi(Figur58).

Figur58

g297599

g297598

1.Ladekredsløbssikring(25A)

Vedligeholdelseaf

drivsystem

Kontrolafdæktrykket

Eftersynsinterval:Forhver25timer—Kontrolaf

dæktrykket.

Opretholdlufttrykketifor-ogbaghjulenesomangivet. Ujævntdæktrykkanforårsageujævnklipning. Kontrollertrykketvedventilspindlen(Figur59). Dæktrykketskalkontrolleres,nårdækkeneerkolde. Pådennemådeopnåsdenmestpræcisetrykmåling.

Pumpdeforrestestyrehjulsdækoptil1,03bar.

Pumpdebagestedrivhjulsdækoptil0,9bar.

Figur59

1.Ventilspindel

remme

Eftersynafremmene

Eftersynsinterval:Forhver25timer—Kontrolaf

remmeneforslidellerrevner.

Udskiftremmen,hvisdenerslidt.T egnenepåenslidt remomfatterenhvinendelyd,nårremmenroterer, glidendeskærekniveunderplæneklipningogossede kanter,brændemærkerogrevnerpåremmen.

Udskiftningaf plæneklipperremmen

Tegnenepåenslidtremomfatterenhvinendelyd, nårremmenroterer,glidendeskærekniveunder plæneklipningogossedekanter,brændemærkerog revnerpåremmen.Udskiftremmen,hvisnogenaf disseforholdopstår.

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl

g000554

kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Indstilklippehøjdentildenlavesteposition.

4.Løsndenederstetobolte,derfastholderplæneklipperskjoldetsgardinpåplæneklipperskjoldet. SeFrigivelseafplæneklipperskjoldetsgardin

(side36).

5.Fjernremskivensdæksler(Figur60).

Figur60

g297435

1.Dæksel

2.Skrue

6.Løsndenmøtrik,derfastgørtrådformentil styreremskiven(Figur61).

Figur61

1.Trådform

2.Møtrik

3.Styreremskive

7.Brugetfjederværktøj(Toro-delnr.92-5771)til atfjernestyrefjederenfraskjoldetskrogforat fjernespændingenfrastyreremskiven,ogrul remmenafremskiverne(Figur62).

g297456

Figur62

1.Styreremskive

2.Plæneklipperrem5.Motorremskive

3.Ydersteremskive6.Fjederværktøj

4.Fjeder

8.Førdennyeremrundtommotorremskivenog plæneklipperremskiverne(Figur62).

9.Brugetfjederværktøj(Toro-delnr.92-5771) tilatmonterestyrefjederenoverskjoldets krogogtilspændestyreremskivenog plæneklipperremmen(Figur62).

10.Tilspænddenmøtrik,derfastgørtrådformentil styreremskiven(Figur61).

g334161

Bemærk:Placertrådformenmodstyrearmen

somvistpåFigur61.

11.Monterremskivensdæksler.

12.Tilspænddenederstetobolte,der fastholderplæneklipperskjoldetsgardin påplæneklipperskjoldet.SeFrigivelseaf

plæneklipperskjoldetsgardin(side36).

ADVARSEL

Fjederenerspændt,nårdenmonteres, ogkanforårsagepersonskade.

Værforsigtig,nårdufjernerremmen.

Vedligeholdelseaf plæneklipperen

Skæreknivssikkerhed

•Eftersejævnligtskærekniveneforslidogskader.

•Værforsigtig,nårduefterserknivene.Pak

skærekniveneind,ellerbærhandsker,ogvær forsigtignårduefterserskæreknivene.Dumåkun udskifteellerslibeskæreknivene.Demåaldrig rettesudellersvejses.

•Påmaskinermedereskærekniveskalduudvise

forsigtighed,daénskæreknivsrotationkanfå andreskæreknivetilatrotere.

•Udskiftslidteellerbeskadigedeskærekniveog

boltesætvisforatbevareafbalanceringen.

Serviceeftersynaf skæreknivene

Foratsikreengodklippekvalitetskalskæreknivene holdesskarpe.Detkanværepraktiskathaveeneller ereekstraskæreknivevedhåndeniforbindelsemed slibningogudskiftning.

Førbesigtigelseellereftersynaf skæreknivene

Figur63

1.Skærekant3.Antydningafslitage/revne

2.Buetområde

4.Revne

Kontrolforbøjedeskæreknive

Bemærk:Maskinenskalståpåenplanoverade,

nårfølgendeprocedureudføres.

1.Hævplæneklipperskjoldettildenhøjeste klippehøjde.

2.Bærtyktpolstredehandskerelleranden tilstrækkelighåndbeskyttelse,drejlangsomt skærekniventilenposition,dergørdetmuligt fordigatmåleafstandenmellemskærekanten ogdenplaneade,sommaskinenbendersig på(Figur64).

g006530

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukmotoren,fjernnøglen,ogtag tændrørskablernefratændrørene.

Eftersynafskæreknivene

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

1.Efterseskærekanterne(Figur63).

2.Hviskanterneikkeerskarpe,ellerhvisde harhakker,skalskærekniveneafmonteresog slibes.SeSlibningafskæreknivene(side48).

3.Efterseskæreknivene,isærdetbuedeområde.

4.Hvisskærekniveneerbeskadigetellerslidt,eller hvisdererantydningafenrevneidetteområde, skalderstraksmonteresnyeskæreknive(Figur

63).

Figur64

1.Klippeskjold

2.Spindelhus

3.Målfraspidsenafskærekniventildenplane overade(Figur65).

3.Skærekniv

g014972

Figur65

g014973

Figur67

1.Skærekniv(imåleposition)

2.Planoverade

3.Måltafstandmellemskæreknivenogoveraden(A)

4.Drejsammeskærekniv180grader,såden modsatteskærekantnubendersigisamme position(Figur66).

Figur66

1.Skærekniv(tidligeremålteside)

2.Måleposition(tidligereanvendt)

3.Modsattesideafskærekniven,somyttestilmålepositionen

1.Modsatteskærekant(imåleposition)

2.Planoverade

3.Andenmålteafstandmellemskæreknivenogoveraden(B)

A.HvisforskellenmellemAogBerstørre

end3mm,udskiftesskæreknivenmed ennyskærekniv.SeAfmonteringaf

skæreknivene(side48)ogMonteringaf skæreknivene(side48).

Bemærk:Hvisenbøjetskærekniv

udskiftesmedennyskærekniv,og forskellenstadigerover3mm,er knivspindlenmuligvisbøjet.Kontakten autoriseretserviceforhandlermedhenblik påeftersyn.

g014974

B.Hvisforskellenerindenfordettilladte,skal

dugåvideretilnæsteskærekniv.

6.Gentagprocedurenpåhverskærekniv.

5.Målfraspidsenafskærekniventildenplane overade(Figur67).

Bemærk:Forskellenbørikkeværestørreend

3mm.

Afmonteringafskæreknivene

Udskiftskæreknivene,hvisderammeretsolidtobjekt, ellerhvisskæreknivenerudeafbalanceellerbøjet.

1.Holdpåskæreknivensendemedenkludeller entykhandske.

2.Fjernskæreknivsbolten,denbuede spændeskiveogskæreknivenfraspindelakslen (Figur68).

Bemærk:Hvisknivenikkeerafbalanceret,

skalderslibeslidtmeremetalafsejlområdet (Figur69).

g000553

Figur70

1.Skærekniv2.Afbalanceringsenhed

3.Gentagdenneprocedure,indtilskæreknivener afbalanceret.

Monteringafskæreknivene

1.Monterskæreknivenpåspindelakslen(Figur

68).

Vigtigt:Denbuededelafskæreknivenskal

pegeopadmodindersidenafplæneklipperen foratsikreengodklipning.

2.Monterdenbuedeskive(meddenbuedeside modskærekniven)samtknivbolten(Figur68).

Figur68

1.Knivenssejl3.Buetskive

2.Skærekniv

4.Knivbolt

Slibningafskæreknivene

1.Anvendenltilatslibebeggeenderaf skærekniven(Figur69).

Bemærk:Bevardenoprindeligevinkel. Bemærk:Skæreknivenbevarerbalancen,hvis

derfjernesdensammemængdematerialepå beggeskærekanter.

Figur69

1.Slibidenoprindeligevinkel.

3.Tilspændskæreknivsboltentiletmomentpå135

g010341

g000552

til150N·m.

Figur71

1.Knivenssejl3.Buetskive

2.Skærekniv

4.Knivbolt

g004536

2.Kontrollerknivensbalancevedatplacereden påenafbalanceringsenhed(Figur70).

Bemærk:Hvisskæreknivenforbliverien

vandretposition,erknivenafbalanceretogkan benyttes.

Nivelleringaf plæneklipperskjoldet

Kontroller,atplæneklipperskjoldeterplant,hvergang dumontererplæneklipperen,ellernårduserenujævn klipningpåplænen.

Kontrollerplæneklipperskjoldetforbøjedeskæreknive førnivellering,ogfjernogudskiftbøjedeskæreknive. SeKontrolforbøjedeskæreknive(side46),førdu fortsætter.

Nivellerførstplæneklipperskjoldetfrasidetilside. Derefterkandujusteredenlangsgåendehældning.

Krav:

•Maskinenskalståpåenplanoverade.

•Alledækskalværekorrektpumpet;seKontrolaf

dæktrykket(side44).

Kontrolaftværgåendenivellering

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

Kontrolafdenlangsgående knivhældning

Kontrollerdenlangsgåendeknivhældning,hvergang dujustererplæneklipperen.Hvisplæneklipperens forendeermereend7,9mmlavereendbagenden afplæneklipperen,skalskæreknivenshældning justeres.

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Indstilklippehøjdentil76mm.

4.Drejforsigtigtskæreknivene,sådevenderpå langs(Figur73).

5.Målfraspidsenafdenforresteskæreknivtil denplaneoveradeogspidsenafdenbageste skæreknivtildenplaneoverade(Figur73).

Bemærk:Hvisdenforresteskæreknivs

spidsikkeer1,6til7,9mmlavereendden bagesteskæreknivsspids,skaldufortsættetil procedurenNivelleringafplæneklipperskjoldet

(side50).

3.Indstilklippehøjdentil76mm.

4.Drejforsigtigtskæreknivenefrasidetilside.

5.Målmellemdeudvendigeskærekanterogden planeoverade(Figur72).

Bemærk:Hvisbeggemålikkeerindenfor

5mm,erenjusteringnødvendig.SeNivellering

afplæneklipperskjoldet(side49).

Figur72

1.Tværgåendeskæreknive3.Målfraspidsenaf

skærekniventildenplane overade.

2.Udvendigeskærekanter

g229304

Figur73

1.Langsgåendeskæreknive3.Målfraspidsenaf skærekniventildenplane overade.

2.Udvendigeskærekanter

g229303

Nivelleringafplæneklipperskjoldet

1.Sætantiskalperingsrullerneideøverstehuller, ellerfjerndemhelt,nårdenneprocedure udføres.SeJusteringafantiskalperingsruller

(side29).

2.Flytklippehøjdehåndtagettilpositionenpå 76mm.SeJusteringafantiskalperingsruller

(side29).

3.Placer2blokkemedhverentykkelsepå6,6cm underhversideafskjoldetsforkant,menikke underantiskalperingsrullebeslagene(Figur74).

4.Placer2blokkemedhverentykkelsepå7,3cm underbagkantenafklippedækket–1påhver sideafklippeskjoldet(Figur74).

g297515

Figur75

Figur74

1.Træblok–6,6cmtyk3.Forkant

2.Træblok–7,3cmtyk

5.Løsnjusteringsbolteneiallerehjørner,så skjoldethvilersikkertpåallereblokke(Figur

75).

1.Skjoldløftearm

2.Kæde4.Justeringsbolt

3.Krog

6.Sørgfor,atallerekædererstramme(Figur

75).

7.Tilspændderejusteringsbolte(Figur75).

g297501

8.Sørgfor,atblokkenepassernøjagtigtindunder skjoldet,ogatallebolteneertilspændte.

9.Bekræft,atskjoldeterplantvedatkontrollere dentværgåendenivelleringogdenlangsgående skæreknivshældning.Gentagomnødvendigt skjoldnivelleringsproceduren.

Afmonteringaf plæneklipperskjoldet

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukmotoren,fjernnøglen,ogtag tændrørskablernefratændrørene.

3.Sænkplæneklipperentilenklippehøjdeposition på76mm.

4.Løsndenederstetobolte,derfastholderplæneklipperskjoldetsgardinpåplæneklipperskjoldet. SeFrigivelseafplæneklipperskjoldetsgardin

(side36).

5.Fjernplæneklipperremmenframotorremskiven. SeUdskiftningafplæneklipperremmen(side

44).

6.Fjernlåseclipsenogspændeskiven,derfastgør kædeboltenpårammenogskjoldet,ogfjern kædestangen(Figur76).

1.Skjoldløftearm

2.Kæde4.Justeringsbolt

g297515

Figur77

3.Krog

Figur76

1.Kædebolt

2.Spændeskive

7.Løftplæneklipperskjoldetopforatudløse spændingenpåplæneklipperskjoldet.

8.Afmonterkædernefrakrogenepå skjoldløftearmene(Figur77).

3.Låseclips

9.Hævklippehøjdentiltransportpositionen.

10.Fjernremmenfrakoblingsremskivenpå motoren.

11.Skydplæneklipperenudfraundersidenaf maskinen.

Bemærk:Gemalledeletilfremtidigmontering.

Monteringafplæneklipperskjoldet

g297517

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukmotoren,fjernnøglen,ogtag tændrørskablernefratændrørene.

3.Skydplæneklipperenindundermaskinen.

4.Sænkklippehøjdehåndtagettildenlaveste position.

5.Sætklippehøjdesplittenilåsepositionenforden lavesteklippehøjde.

6.Løftklippeskjoldetsbagende,ogsætkæderne fastpådebagesteløftearme(Figur77).

7.Sætdeforrestekæderfastpådeforreste løftearme(Figur77).

8.Monterdenlangekædestanggennem stelbeslagetogskjoldet.

9.Sætkædeboltenfastmedlåseclipseneog spændeskiverne,dufjernedetidligere(Figur76).

10.Monterplæneklipperremmenpåmotorremskiven.SeMonteringafplæneklipperskjoldet(side

51).

11.Tilspænddenederstetobolte,der fastholderplæneklipperskjoldetsgardin påplæneklipperskjoldet.SeFrigivelseaf

plæneklipperskjoldetsgardin(side36).

Udskiftningaf græsdeektoren

Eftersynsinterval:Hveranvendelseeller

dagligt—Eftersegræsdeektoren forskade.

ADVARSEL

Enutildækketudblæsningsåbningkan resulterei,atmaskinenudkastergenstande moddigelleromkringstående,hvilketkan medførealvorligpersonskade.Derkanogså opståkontaktmedskærekniven.

Betjenaldrigmaskinenudenathave monteretenkværnafskærmning, enudblæsningsdeektorelleret græssamlersystem.

1.Fjernsplittenfrastangensende(Figur78).

2.T agfjederenudafhakketideektorbeslaget,og skubstangenudafdesvejsedeskjoldbeslag, fjederenogudblæsningsdeektoren(Figur78).

g297555

Figur78

1.Stang4.Skjoldbeslag

2.Deektor5.Split

3.Fjeder6.Fjedermonteretover stangen

3.Fjerndenbeskadigedeellerslidte

udblæsningsdeektor.

4.Placerdennyeudblæsningsdeektormed

beslagendernemellemdesvejsedebeslagpå skjoldetsomvistiFigur79.

5.Monterfjederenpåstangensligeende.

6.PlacerfjederenpåstangensomvistiFigur79,

sådenkorterefjederendekommerudunder stangenførbøjningenoggåroverstangen,idet denvendertilbagefrabøjningen.

7.Løftfjederensøjeende,ogsætdenihakketpå

deektorbeslaget(Figur79).

Figur79

Rengøring

Rensningafophængningssystemet

KunMyRide-maskiner

Bemærk:Rengørikkestøddæmpernemedvand

undertryk(Figur80).

g195820

g297573

Figur80

1.Stang-ogfjederenhed monteret

2.Fjederensøjeende monteretihakketpå deektorbeslaget

8.Fastgørstang-ogfjederenhedenvedatdreje

den,sådenkorteendeafstangenerbagdet forrestebeslag,somersvejsetfastpåskjoldet (Figur79).

3.Stang,kortende,yttetom bagplæneklipperbeslaget

4.Kortende,fastholdtaf plæneklipperbeslag.

Vigtigt:Græsdeektorenskalfjederbelastes

idensænkedeposition.Løftdeektorenop foratkontrollere,atdensmækkerheltned.

9.Montersplittenistangensende(Figur78).

Bortskaffelseafaffald

Motorolie,batterier,hydraulikvæskeog motorkølervæskeforurenermiljøet.Bortskaf demihenholdtildenlokalegældendelovgivning.

Opbevaring

Sikkerhediforbindelse medopbevaring

•Slukmotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle

bevægeligedeleerstandset,førduforlader førersædet.Ladmaskinenkøleaf,indendu justerer,efterser,rengørellerstillerdentil opbevaring.

•Opbevarikkemaskinenellerbrændstofi

nærhedenafammer,ogdrænikkebrændstoffet indendørsellerienlukketanhænger.

•Opbevarikkemaskinenellerbrændstofbeholde-

ren,hvordereråbenild,gnisterellervågeblus somf.ekspåenvandvarmerellerpåandre apparater.

Bemærk:Kørmaskinenmedkontaktentilre-

guleringafskæreknivene(kraftudtag)indkoblet ogmotorenvedhøjtomgangshastighedi2til 5minuttereftervask.

11.Kontrollerskæreknivenestilstand.Se

Serviceeftersynafskæreknivene(side46).

12.Klargørmaskinentilopbevaring,hvisden ikkeskalbrugesimereend30dage.Klargør maskinentilopbevaringpåfølgendemåde.

A.Tilsætbrændstofstabilisatortilfriskbrænd-

stofitanken.Følgblandingsvejledningen frabrændstofstabilisatorfabrikanten. Anvendikkeenalkoholbaseretstabilisator (ethanolellermethanol).

B.Ladmotorenkørei5minutterforatfordele

brændstoffetibrændstofsystemet.

C.Slukformotoren,laddenkøleaf,ogdræn

brændstoftanken.

Rengøringogopbevaring

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Fjernafklippetgræsogsnavsfraallemaskinens ydredele,særligtmotorenogdethydrauliske system.Fjernsnavsogavnerframotorens køleribberogblæserhuset.

Vigtigt:Dukanvaskemaskinenmedet

mildtrengøringsmiddelogvand.Udsæt ikkemaskinenforhøjtryksrensning. Undgåoverdrevenbrugafvand,særligti nærhedenafkontrolpanelet,motorenog hydraulikpumperne.

4.Kontrollerparkeringsbremsefunktionen.Se

Betjeningafparkeringsbremsen(side24).

5.Udførserviceeftersynafluftlteret.SeEftersyn

afluftlteret(side36).

6.Skiftkrumtaphusolien.SeServiceeftersynaf

motorolien(side37).

7.Kontrollerdæktrykket.SeKontrolafdæktrykket

(side44).

8.Opladbatteriet.SeOpladningafbatteriet(side

43).

9.Hvismaskinenstillestilopbevaringmedbatteriet monteret,skalminuskablet(sort)koblesfra batteriet.

D.Startmotoren,ogladdenkøre,indtilden

slårfra.

E.Brændstofskalbortskaffespåforsvarligvis.

Genbrugolienioverensstemmelsemed gældenderetningslinjer.

Vigtigt:Opbevarikkebrændstofmed

stabilisatorlængeretidendanbefaletaf brændstofstabilisatorensproducent.

13.Fjerngløderøret/-ene,ogbesigtigderestilstand. SeServiceeftersynaftændrøret(side39). Nårtændrøret/-eneerafmonteretframotoren, hældesder30ml(tospiseskefulde)motorolie neditændrørshullet.Brugdenelektriske startertilattørnemotorenforatfordeleolieni cylinderen.Montertændrøret/-ene.Sætikke kabletpåtændrøret/tændrørene.

14.Kontrollerogstramallebolte,møtrikkerog skruer.Reparerellerudskiftallebeskadigede dele.

15.Malalleridsedeellerblotlagtemetaloverader. Malingkankøbeshosenautoriseret serviceforhandler.

16.Opbevarmaskinenienren,tørgarage ellerpåetpassendested.Tagnøglen udaftændingskontakten,ogopbevarden utilgængeligtforbørnogandreuautoriserede brugere.Tildækmaskinenforatbeskytteden ogholdedenren.

10.Skrabenhverstørreophobningafgræsog snavsafplæneklipperensunderside,ogvask dereftermaskinenmedenhaveslange.

Opbevaringafbatteriet

1.Opladbatteriethelt.

2.Ladbatteriethvilei24timer,ogkontroller derefterbatterispændingen.

Bemærk:Hvisbatterispændingenerunder

12,6V,skaldugentagetrin1og2.

3.Koblkablernefrabatteriet.

4.Kontrollerspændingenjævnligtforatsikre,at spændingenliggerpå12,4Vellerhøjere.

Bemærk:Hvisbatterispændingenerunder

12,4V,skaldugentagetrin1og2.

Tipstilopbevaringafbatterier

Hvisdutagerbatterietudafmaskinenmedhenblikpå opbevaring,skaldugørefølgende:

•Opbevarbatterietilodretpositionpåettørt,køligt

sted.

•Batteriernemåikkestablesdirekteovenpå

hinanden,medmindredeopbevaresipapkasser.

•Stablikkemereend3batterier(kun2,hvis

batterieterafkommercieltype).

•Afprøvetvådtbatterihver4.til6måned,ogoplad

detomnødvendigt.

•Batterietskalaltidafprøvesogoplades,førdet

installeres.

Fejlnding

Problem

Brændstoftankenvisertegnpå sammentrykning,ellermaskinenviser hyppigttegnpå,atdenløbertørfor brændstof.

Motorenoveropheder.

Starterentørnerikke.

Muligårsag

1.Luftlteretspapirindsatserblokeret.

1.Motorbelastningenerforstor.1.Sænkkørehastigheden.

2.Oliestandenikrumtaphuseterlav .

3.Køleribberneogluftkanalerneunder motorensblæserhusertilstoppede.

4.Luftlteretersnavset.4.Rensellerudskiftluftlterindsatsen.

5.Derersnavs,vandellergammelt brændstofibrændstofsystemet.

1.Kontaktentilreguleringafskæreknive erindkoblet.

2.Bevægelseshåndtageneerikke placeretidenNEUTRALELÅSEPOSITION.

3.Batterieteradt.3.Opladbatteriet.

4.Deelektriskeforbindelsererrustne ellerløse.

5.Derersprungetensikring.

6.Etrelæellerenkontakterbeskadiget.6.Kontaktenautoriseret

1.Rengørpapirindsatsen.

2.Fyldoliepåkrumtaphuset.

3.Fjernsnavsoglignendefra

5.Kontaktenautoriseretforhandler.

1.Deaktiverkontaktentilreguleringaf

2.Flytbevægelseshåndtageneudad

4.Kontroller,omdeelektrisketilslutninger

5.Udskiftsikringen.

Afhjælpning

køleribberneogluftkanalerne.

skæreknive.

tilpositionenNEUTRAL-LOCK(neutral låseposition).

harforbindelse.

serviceforhandler.

Motorenstarterikke,ersværatstarteeller sætterud.

Motorenmisterkraft.

1.Brændstoftankenertom.1.Fyldbrændstoftankenop.

2.Chokeren(hvisrelevant)erikke aktiveret.

3.Luftlteretersnavset.3.Rensellerudskiftluftlterindsatsen.

4.Tændrørskabletsidderløstellerer faldetaf.

5.Tændrøret/-eneerødelagt, snavset/-ede,ellergnistgabeter forkert.

6.Derersnavsibrændstoflteret.6.Udskiftningafbrændstoflteret.

7.Derersnavs,vandellergammelt brændstofibrændstofsystemet.

8.Dererforkertbrændstofi brændstoftanken.

9.Oliestandenikrumtaphuseterlav .

1.Motorbelastningenerforstor.1.Sænkkørehastigheden.

2.Luftlteretersnavset.2.Rensluftlterindsatsen.

3.Oliestandenikrumtaphuseterlav .

4.Køleribberneogluftkanalerneunder motorensblæserhusertilstoppede.

5.Tændrøret/-eneerødelagt, snavset/-ede,ellergnistgabeter forkert.

6.Brændstoftankensaftrækerblokeret.6.Kontaktenautoriseretforhandler.

7.Derersnavsibrændstoflteret.7.Udskiftbrændstoflteret. Derersnavs,vandellergammelt

8. brændstofibrændstofsystemet.

9.Dererforkertbrændstofi brændstoftanken.

2.FlytchokerhåndtagettilpositionenON (til).

4.Monterkablet/-ernepåtændrøret.

5.Monteretnyt/nyetændrørmedkorrekt gnistgab.

7.Kontaktenautoriseretforhandler.

8.Tømtanken,ogudskiftbrændstoffet meddenkorrektetype,ellerkontakten autoriseretserviceforhandler.

9.Fyldoliepåkrumtaphuset.

3.Fyldoliepåkrumtaphuset.

4.Fjernsnavsoglignendefra køleribberneogluftkanalerne.

Monteretnyt/nyetændrørmedkorrekt gnistgab.

Kontaktenautoriseretforhandler.

9.Tømtanken,ogudskiftbrændstoffet meddenkorrektetype,ellerkontakten autoriseretserviceforhandler.

Problem

Muligårsag

Afhjælpning

Maskinenkørerikke.

Maskinenvibrererunormalt.

Klippehøjdenerujævn.

1.Omløbsventilerneeråbne.

2.Trækremmeneerslidte,løseeller sprunget.

3.Trækremmeneergåetafremskiverne.

4.Transmissionenharsvigtet.4.Kontaktenautoriseret

1.Skærekniven(e)erbøjedeellerudeaf balance.

2.Skæreknivenesmonteringsbolterløs.

3.Motorensmonteringsbolteerløse.3.Tilspændmotorensmonteringsbolte.

4.Dererenløsmotorremskive, styreremskive,ellerenaf skæreknivenesremskivererløs.

5.Motorremskivenerbeskadiget.5.Kontaktenautoriseret

6.Skæreknivspindlenerbøjet.6.Kontaktenautoriseretforhandler.

7.Motorophængetsidderløstellerer slidt.

1.Skærekniven/-kniveneerikkeskarp(e).1.Slibkniven/knivene.

2.Skærekniven/-kniveneerbøjet/-ede.2.Monterenellererenyeskæreknive

3.Plæneklipperenerikkenivelleret.

4.Enantiskalperingsrulle(hvisrelevant) erikkeindstilletkorrekt.

5.Undersidenafplæneklipperskjoldeter snavset.

6.Dæktrykketerikkekorrekt.6.Tilpasdæktrykket.

7.Enknivspindelerbøjet.

1.Luktrækventilerne.

2.Kontaktenautoriseretforhandler.

3.Kontaktenautoriseret serviceforhandler.

serviceforhandler.

1.Monterenellererenyeskæreknive.

2.Tilspændskæreknivenes monteringsbolt.

4.Tilspænddenløseremskive.

serviceforhandler.

7.Kontaktenautoriseret serviceforhandler.

3.Nivellerplæneklipperenpåtværsog pålangs.

4.Justerantiskalperingshjuletshøjde.

5.Rengørundersidenaf plæneklipperskjoldet.

7.Kontaktenautoriseretforhandler.

Knivenerotererikke.

1.Drivremmenerslidt,løsellersprunget.1.Monterennydrivrem.

2.Drivremmenergåetafremskiven.

3.Kontaktentilkraftudtageteller kraftudtagskoblingenerdefekt.

4.Plæneklipperremmenerslidt,løseller sprunget.

2.Monterdrivremmen,ogkontroller,at justeringsakslerneogremstyreneer korrektplaceret.

3.Kontaktenautoriseretforhandler.

4.Monterennyplæneklipperrem.

Diagrammer

El-diagram(Rev.A)

g297640

Bemærkninger:

EEA/UK-erklæringombeskyttelseafprivatlivetsfred

Torosbrugafdinepersonligeoplysninger

TheToroCompany("T oro")respektererditprivatliv.Nårdukøbervoresprodukter,indsamlervivisseoplysningeromdig,entendirektefradigeller igennemdinlokaleToro-virksomhedeller-forhandler.Torobrugerdisseoplysningertilatopfyldekontraktmæssigeforpligtelser–såsomtilatregistrere dingaranti,behandleditgarantikravellerkontaktedigitilfældeafenprodukttilbagekaldelse–ogtillovligeforretningsformål–såsomtilatmåle kundetilfredshed,forbedrevoresprodukterellergivedigproduktoplysninger,somkanværeinteressantefordig.T orokandeledineoplysningermed voresdatterselskaber,søsterselskaber,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemeddisseaktiviteter.Vikanogsåvideregivepersonlige oplysninger,nårlovenkræverdetelleriforbindelsemedsalg,købellerfusionafvirksomheder.Visælgeraldrigdinepersonligeoplysningertilandre virksomhedermedhenblikpåmarkedsføring.

Opbevaringafdinepersonligeoplysninger

Toroopbevarerdinepersonligeoplysningersålænge,deterrelevantforovenståendeformålogioverensstemmelsemedlovmæssigekrav.Yderligere oplysningeromgældendeopbevaringsperioderfåsvedatkontaktelegal@toro.com.

Torosforpligtelseiforbindelsemedsikkerhed

DinepersonligeoplysningerkanblivebehandletiUSAelleretandetland,derharenmindrerestriktivdatabeskyttelseslovgivningendiditbopælsland. Nårvisenderdineoplysningerudafditbopælsland,træffervilovmæssigtpåkrævedeforanstaltningerforatsikre,atpassendesikkerhedsforanstaltninger erpåplads,sådineoplysningerbeskyttesogbehandlessikkert.

Adgangogrettelser

Dukanhaverettilatretteellergennemgådinepersonligeoplysningerellergøreindsigelsemodellerbegrænsebehandlingenafdinedata.Foratgøre detskaldukontakteospr.e-mailpålegal@toro.com.Hvisduharspørgsmåltildenmåde,Toroharhåndteretdineoplysningerpå,opfordrervidigtilat rettedemdirektetilos.Bemærk,atpersonerbosiddendeiEuropaharrettilklagetilderesdatatilsynsmyndighed.

374-0282RevC

Toro 74875 Operator's Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual