Toro 74874 Operator's Manual [fi]

FormNo.3433-654RevA

AjoleikkuritTitan
XS4850jaXS5450

Mallinro:74874—Sarjanro:400000000taisuurempi
Mallinro:74877—Sarjanro:400000000taisuurempi
Mallinro:74887—Sarjanro:400000000taisuurempi
Mallinro:74889—Sarjanro:400000000taisuurempi

®

X4850,X5450,

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.T oro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3433-654*A

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote­kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Brutto-tainettovääntö:Moottorinvalmistajaon
mitannuttämänmoottorinbrutto-tainettoväännön
laboratoriossaSAEJ1940:ntaiJ2723:nmukaisesti.
Tämänluokanleikkurinmoottorintodellinenvääntö
onhuomattavastialhaisempi,koskaseonsäädetty
turvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien
vaatimustenmukaisesti.Tutustukoneenmukana
toimitettuihinmoottorinvalmistajantietoihin.

Osoitteessawww.Toro.comonlisätietojamalleista.

Tärkeää:JosToro-moottorillavarustettua

konettakäytetäänyli1500m:nkorkeudessa
pitkäkestoisesti,korkeanilmanalansarjan
onoltavaasennettuna,jottamoottoritäyttää
CARB/EPA-päästömääräykset.Korkean
ilmanalansarjaparantaamoottorinsuorituskykyä
jaestääsytytystulppienlikaantumisen,
käynnistysvaikeudetjapäästöjenlisääntymisen.
Kunsarjaonasennettu,kiinnitäkorkeanilmanalan
kilpikoneensarjanumerokilvenviereen.Ota
yhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen,jos
haluatsaadaoikeankorkeanilmanalansarjanja
korkeanilmanalankilven.Etsilähinhuoltoliike
sivustoltammeosoitteessawww.Toro.comtai
otayhteysToroCustomerCareDepartment

-asiakaspalveluun,jonkanumero(t)onlueteltu
päästöjärjestelmäntakuulauselmassa(Emission
ControlWarrantyStatement).

Poistasarjamoottoristajapalautamoottori
alkuperäisiintehdasmäärityksiin,kunkonetta
käytetäänalle1500m:nkorkeudessa.Äläkäytä
korkeaailmanalaavartenmuunnettuamoottoria
alhaisemmassailmanalassa.Muutenmoottorivoi
ylikuumentuajavaurioitua.

Josetolevarma,onkokonemuunnettukorkeaa
ilmanalaavarten,katso,onkosiinäseuraavakilpi.

Johdanto

Tämäajettavavaakatasoleikkuriontarkoitettu
kotikäyttöönasuinalueille.Seontarkoitettu
pääasiassaviheralueidenruohonleikkuuseen.Sitä
eioletarkoitettupensaidenleikkuuseentairuohon
taimuunkasvustonleikkuuseenteidenvarsillaeikä
maatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään
jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekä
välttämääntapaturmiajatuotevaurioita.Oletitse
vastuussatuotteenasianmukaisestajaturvallisesta
käytöstä.

Osoitteessawww.Toro.comonlisätietoja,jos
tarvitsetesimerkiksiturvallisuuteenliittyviävinkkejä,
käyttökoulutukseenliittyviämateriaaleja,tietoja
lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätaijos
haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäT oro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiT oronasiakaspalveluun.
Otatällöintuotteenmalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1näyttäälaitteenmallijasarjanumeron
sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaamallasarjanumerokilvessä(jos

varusteena)olevanQR-koodinmobiililaitteella
saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

decal127-9363

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaan
tilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

2

g297254

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

Turvallisuusvaroitusmerkki(Kuva2)näkyysekätässä
käyttöoppaassaettäkoneessa.Seosoittaatärkeitä
turvallisuusilmoituksia,joidenohjeitaonnoudatettava
onnettomuuksienvälttämiseksi.Tämänmerkin
yhteydessänäkyysanaHengenvaara,Vaaratai
Varoitus.

•Hengenvaara:ilmaiseevälittömästivaarallisen

tilanteen,jokajatkuessaanjohtaakuolemaantai
vakavaanloukkaantumiseen.

•Vaara:ilmaiseemahdollisestivaarallisentilanteen,

jokajatkuessaanvoijohtaakuolemaantai
vakavaanloukkaantumiseen.

•Varoitus:ilmaiseemahdollisestivaarallisen

tilanteen,jokajatkuessaansaattaajohtaa
vähäiseentailieväänloukkaantumiseen.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Lisäksitässäkäyttöoppaassakäytetäänkahta
seuraavaatermiätietojenkorostamiseksi.Tärkeää
kiinnittäähuomiotamekaanisiinerikoistietoihinja
Huomautuskorostaaerityishuomionansaitsevia
yleistietoja.

Sisältö

Turvaohjeet...............................................................4

Yleinenturvallisuus.............................................4

Kaltevuuskaavio................................................5

Turva-jaohjetarrat.............................................6

Laitteenyleiskatsaus...............................................11

Ohjauslaitteet...................................................11

Teknisettiedot..................................................13

Ennenkäyttöä.....................................................13

Turvallisuusennenkäyttöä...............................13

Polttoaineenlisäys............................................14

Päivittäisenhuollonsuorittaminen....................15

Uudenkoneensisäänajo..................................15

Turvajärjestelmänkäyttö..................................15

Istuimensäätö..................................................16

MyRide™-jousitusjärjestelmänsäätö...............16

Muuntosivullepoistoon....................................17

Käytönaikana.....................................................20

sa-black

Turvallisuuskäytönaikana................................20

Käyttäjänpaikallesiirtyminen...........................22

Seisontajarrunkäyttö........................................22

Teräkytkimen(voimanulosotto)kytkentä...........23

Teräkytkimen(voimanulosotto)

vapautus.......................................................23

Kaasuvivunkäyttö............................................23

Rikastimenkäyttö.............................................23

Avainkytkimenkäyttö........................................24

Moottorinkäynnistys.........................................24

Moottorinsammutus.........................................25

Liikkeenohjausvipujenkäyttö............................25

Koneellaajo......................................................25

Sivuheitonkäyttö..............................................26

Leikkuukorkeudensäätö...................................26

Nurmisuojarulliensäätö....................................27

Käyttövihjeitä...................................................27

Käytönjälkeen.....................................................28

Turvallisuuskäytönjälkeen...............................28

Koneentyöntäminenkäsin...............................28

Koneenkuljetus................................................29

Kunnossapito..........................................................32

Turvallisuushuollonaikana...............................32

Kunnossapitotaulukko.........................................32

Huoltoaedeltävättoimenpiteet............................34

Leikkuupöydänverhonvapautus......................34

Moottorinhuolto..................................................34

Moottorinturvallinenkäyttö...............................34

Ilmanpuhdistimenhuolto...................................34

Moottoriöljynhuolto..........................................36

Sytytystulpanhuolto.........................................38

Jäähdytysjärjestelmänpuhdistus......................39

Polttoainejärjestelmänhuolto..............................40

Polttoaineputkensuodattimenvaihto................40

Sähköjärjestelmänhuolto....................................41

Sähköjärjestelmänturvallinenkäyttö................41

Akunhuolto......................................................41

Sulakkeidenhuolto...........................................42

Vetojärjestelmänhuolto.......................................43

3

Rengaspaineentarkistus..................................43

Hihnanhuolto......................................................43

Hihnojentarkastus............................................43

Leikkurinhihnanvaihto.....................................43

Leikkurinhuolto....................................................44

Terienturvallinenkäyttö....................................44

Leikkuuterienhuolto.........................................44

Leikkuupöydäntasaus......................................47

Leikkuupöydänirrotus......................................49

Leikkuupöydänasennus...................................49

Suuntaimenvaihto............................................50

Puhdistus............................................................51

Jousitusjärjestelmänpuhdistus.........................51

Jätteidenhävitys...............................................51

Varastointi...............................................................52

Turvallisuusvarastoinninaikana.......................52

Puhdistusjavarastointi.....................................52

Akunvarastointi................................................53

Vianetsintä..............................................................54

Kaaviot....................................................................56

Turvaohjeet

Tämäkoneonsuunniteltustandardin
ENISO5395:2013mukaisesti.

Yleinenturvallisuus

Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota
esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeita,
jottavakaviltaloukkaantumisiltavältytään.

•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältöennen

moottorinkäynnistämistä.

•Pidäsivullisetjalapsetloitolla.

•Äläannalastentaikouluttamattomien

henkilöidenkäyttäätaihuoltaakonetta.Anna
vainvastuullisten,koulutettujen,ohjeisiin
perehtyneidenjafyysisestikonettakäyttämään
kykenevienhenkilöidenkäyttäätaihuoltaakonetta.

•Äläkäytäkonettaäkkijyrkkienkohtien,ojien,

vallien,vesiesteidentaimuidenvaarakohtien
lähellä.Äläajakoneellarinteillä,joidenkaltevuus
onyli15astetta.

•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien

lähelle.

•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja

asianmukaisestitoimiviasuojuksia,turvakytkimiä
jamuitaturvalaitteita.

•Sammutamoottori,irrotavirta-avainjaodota,

ettäkaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.Annakoneen
jäähtyäennenhuoltoa,säätämistä,tankkausta,
puhdistustataivarastointia.

4

Kaltevuuskaavio

Kuva4

Tämäsivuvoidaankopioidahenkilökohtaiseenkäyttöön.

1.Konettavoidaankäyttäärinteissä,joidenenimmäiskaltevuuson15astetta.Määritärinteidenjyrkkyyskaltevuuskaavionavulla
ennenkoneenkäyttöä.Äläkäytäkonettarinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.Taitaarkkirinteenkaltevuuttavastaavaa
viivaapitkin.

2.Kohdistatämäreunapystysuoranpinnankanssa(esim.puu,rakennus,aidanpylvästaitanko).

3.Esimerkkirinteenkaltevuudenvertaamisestataitettuunreunaan

5

g011841

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

Valmistajanmerkki

1.Tämämerkkiosoittaa,ettäteränonvalmistanut
alkuperäinenlaitevalmistaja.

Akkusymbolit

Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista.

decaloemmarkt

decal117-1 194

decalbatterysymbols

1.Hihnankulku

2.Moottori

117-1194

1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen

2.Eitulta,liekkejäeikä
tupakointia

3.Syövyttävien
nesteiden/kemiallisten
palovammojenvaara

4.Käytäsilmäsuojaimia.9.Huuhtelesilmätheti

5.Luekäyttöopas.

matkanpäässäakusta.

7.Käytäsilmäsuojaimia:
räjähtävätkaasutvoivat
sokeuttaajaaiheuttaa
muitavammoja.

8.Akkuhappovoisokeuttaa
taiaiheuttaavakavia
syöpymiä.

vedelläjahankkiuduheti
lääkärinhoitoon.

10.Sisältäälyijyä,eisaa
hävittäätavallisenjätteen
mukana.

1.Ohitusvipuasentokoneen
työntämistävarten

decal121-2989

121-2989

2.Ohitusvipuasentokoneen
käyttöävarten

decal130-0731

130-0731

1.Vaara:esineiden
sinkoutumisvaara.Pidä
suuntainlevypaikallaan.

2.Käsienjajalkojen
loukkaantumisvaara
ruohonleikkurinterän
lähellä:pysyetäällä
liikkuvistaosista.

6

130-0765

1.Luekäyttöopas.3.Irrotaavainennen
huoltotoimenpiteiden
suorittamista.

2.Leikkuukorkeudenvalinta

131-1097

decal130-0765

decal131-1097

136-4243

1.Nopea4.Peruutus

2.Hidas

3.Vapaa

136-4244

1.Nopea3.Vapaa

2.Hidas4.Peruutus

decal136-4243

5.Seisontajarruvapautettu

6.Seisontajarrukytketty

decal136-4244

1.Öljyntyhjennys

1.Esineiden

sinkoutumisvaara.Älä
päästäsivullisialaitteen
lähelle.

2.Esineiden

sinkoutumisvaara,
nostettulevitin:äläkäytä
konettaleikkuupöydän
ollessaavoimena;käytä
levitintätaikerääjää.

132-0872

3.Käsienjajalkojen

4.Takertumisvaara:Pysy

silpoutumisvaara:pidä
kädetjajalatetäällä
liikkuvistaosista.

etäälläliikkuvistaosista.
Pidäkaikkisuojuksetja
suojalevytpaikoillaan.

decal132-0872

136-5596

1.Tarkistarengaspaineet
25käyttötunninvälein.

2.Moottoriöljy5.Luekäyttöopasennen

3.Tarkistarengaspaineet
25käyttötunninvälein.

4.Tarkistarengaspaineet
25käyttötunninvälein.

huoltotoimenpiteitä.

decal136-5596

7

decal138-2456

138-2456

1.Luekäyttöopas.

2.Pysäköikonetasaiselle
alustallepolttoainesäiliötä
täytettäessä.

3.Älätäytäpolttoainesäiliötä
liiantäyteen.

decal140-3493

140-3493

1.Leikkuukorkeus(millimetriä)

139-7473

1.Nopea4.Voimanotto–poispäältä

2.Hidas5.Voimanotto–päälle

3.Rikastin

8

decal139-7473

Tarra132-0869ontarkoitettuvainMyRide-koneille.

132-0869

Huomaa:Tämäkoneonteknisenstandardinvakaustestinmukainenstaattistenlateraalistenjapituussuuntaistentestienosalta

tarranosoittamallasuositellullaenimmäiskaltevuudella.Tutustukäyttöoppaanohjeisiinkoneenkäytöstärinteissä,tarkastakoneen
käyttöolosuhteetjamääritäniidenperusteella,voidaankokonettakäyttääkyseiselläpaikallajavallitsevissaolosuhteissa.Maaston
muutoksetvoivatvaikuttaakoneenkäyttöönrinteissä.

1.Vaara:luekäyttöopas.3.Käsienloukkaantumis-

2.Vaara:ennenkuinaloitat
huoltotoimenpiteitä,
luekäyttöopas,kytke
seisontajarrujairrotaavain
sekäsytytystulpanjohto.

vaara,leikkuuterä;käsien
takertumisvaara,hihna:
pysyetäälläliikkuvista
osistajapidäkaikkisuojuk­setjasuojalevytpaikoillaan.

4.Esineidensinkoutumis­vaara:Pidäsivulliset
loitolla.Kerääroskatennen
käyttöä.Pidäsuuntainlevy
paikallaan.

5.Putoamisvaara:Äläkäytä
kaksiosaistaramppia
koneenlastaamiseen
perävaunuun.Käytävain
yksiosaistaramppia,joka
onriittävänleveäkoneelle
jajonkakaltevuusonalle
15astetta.Ajaramppia
ylöspäinperuuttamallaja
alaspäineteenpäinajaen.

6.Yliajovaara:Äläkuljeta
matkustajia.Katso
taaksesi,kunleikkaat
peruutusvaihteella.

7.Kaatumisvaara:äläkäytä
konettalähelläpudotuksia
taiyli15astettajyrkillä
rinteillä;käytäainoastaan
rinteillä,joidenkaltevuuson
alle15astetta.

decal132-0869

Tarra133-5198ontarkoitettuvainMyRide-koneille.

133-5198

1.Pikalukko2.Pikalukkoauki

Tarra140-3451ontarkoitettuvainkoneille,joissaei
oleMyRide-jousitusta.

9

decal133-5198

140-3451

Huomaa:Tämäkoneonteknisenstandardinvakaustestinmukainenstaattistenlateraalistenjapituussuuntaistentestienosalta

tarranosoittamallasuositellullaenimmäiskaltevuudella.Tutustukäyttöoppaanohjeisiinkoneenkäytöstärinteissä,tarkastakoneen
käyttöolosuhteetjamääritäniidenperusteella,voidaankokonettakäyttääkyseiselläpaikallajavallitsevissaolosuhteissa.Maaston
muutoksetvoivatvaikuttaakoneenkäyttöönrinteissä.

decal140-3451

1.Vaara:luekäyttöopas.

2.Vaara:ennenkuinaloitathuoltotoimenpiteitä,luekäyttöopas,
siirrävetopyöränohjaimetpysäköintiasentoonjairrotaavain
sekäsytytystulpanjohto.

3.Yliajovaara:Äläkuljetamatkustajia.Katsotaaksesi,kunajat
peruutusvaihteella.

4.Esineidensinkoutumisvaara:Pidäsivullisetloitolla.Kerää
roskatennenleikkuuta.Pidäsuuntainlevypaikallaan.

5.Kaatumisvaara:Äläkäytäkonettalähellääkkijyrkkiäkohtia
tairinteissä,joidenkaltevuusonyli15astetta.Käytäkonetta
ainoastaanrinteissä,joidenkaltevuusonalle15astetta.

6.Käsienloukkaantumisvaara,leikkuuterä;käsien
takertumisvaara,hihna:pysyetäälläliikkuvistaosistajapidä
kaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.

7.Kaatumisvaara:Äläkäytäkaksiosaistaramppiakoneen
lastaamiseenperävaunuun.Käytävainyksiosaistaramppia,
jokaonriittävänleveäkoneellejajonkakaltevuusonalle
15astetta.Ajaramppiaylöspäinperuuttamallajaalaspäin
eteenpäinajaen.

10

Laitteenyleiskatsaus

Kuva5

1.Leikkuupöydännostopoljin

2.Leikkuukorkeustappi5.Moottori8.Nurmisuojarulla11.MyRide™-jousitusjärjes-

3.Liikkeenohjausvipu6.Polttoainesäiliönkorkki9.Kääntöpyörä

4.Ohjauslaitteet

Ohjauslaitteet

7.Leikkuupöytä

Ohjauspaneeli

Tutustukaikkiinohjauslaitteisiin,ennenkuinkäynnistät
moottorinjakäytätkonetta(Kuva6jaKuva7).

Kuva6

g303937

10.Seisontajarruvipu

telmä(vainMyRide-koneet)

g297595

1.Tuntilaskuri4.Avainkytkin

2.Kaasuvipu5.Teräkytkin

3.Rikastimenvipu

11

(voimanulosotto)

Polttoainemittari

Seisontajarruvipu

Polttoainemittaristanäkyy,paljonkosäiliössäon
polttoainetta(Kuva7).

Kuva7

1.Polttoainemittari2.Polttoainesäiliönkorkki

Kaasuvipu

Seisontajarruvipusijaitseekonsolinvasemmalla
puolella(Kuva5).Jarruvipukytkeevetävienpyörien
seisontajarrun.

Kytkeseisontajarruvetämälläsenvipuaylösniin,että
selukittuupidätinuraan.

Vapautaseisontajarrutyöntämälläsenvipuulos
pidätinurastajaitseäsikohtijapainasesittenalas.

Leikkuupöydännostopoljinjärjes­telmä

Leikkuupöydännostopoljinjärjestelmänavullakäyttäjä
voilaskeajanostaaleikkuupöytääistualtaan.
Polkimellaleikkuupöytäävoidaannostaahetkeksi
esteidenväistämistävarten(Kuva5).

g238298

Avainkytkin

Moottorikäynnistetäänjasammutetaan
avainkytkimestä.Siinäonkolmeasentoa:
PYSÄYTYS,KÄYNNISSÄjaKÄYNNISTYS(Kuva6).Katso

Moottorinkäynnistys(sivu24).

Kaasuvivullaohjataanmoottorinkierrosnopeutta,
jasiinäonportaatonsäätöHIDAS-asennosta
NOPEA-asentoon(Kuva6).

Rikastimenvipu

Käynnistäkylmämoottorikäyttämällärikastimenvipua
(Kuva6).

Tuntilaskuri

Tuntilaskurimittaa,kuinkakauanmoottorionollut
käynnissäkaikenkaikkiaan.Setoimiimoottorin
ollessakäynnissä.Määritämitatunajanavulla,milloin
määräaikaishuollottuleesuorittaa(Kuva6).

Liikkeenohjausvivut

Liikkeenohjausvivuillakonettakuljetetaaneteen-ja
taaksepäinsekäkäännetään(Kuva5).

Lukittuvapaa-asento

Ennenkuinpoistutkoneesta,siirräliikkeenohjausvivut
keskeltäulospäinLUKITTUVAPAA-asentoon(Kuva

32).SiirräliikkeenohjausvivutainaLUKITTUVAPAA

-asentoon,kunpysäytätkoneentaijätätsenilman
valvontaa.

Teräkytkin(voimanulosotto)

Teräkytkin,jokaonmerkittyvoimanulosoton(PTO)
kuvakkeella,kytkeejavapauttaavoimansiirron
leikkuuteriin(Kuva6).

Leikkuukorkeustappi

Leikkuupöydänvoilukitahaluttuunleikkuukorkeuteen
leikkuukorkeustapinjajalkapolkimenavulla.Säädä
leikkuukorkeuttavainkoneenollessapaikallaan(Kuva

5).

Lisätarvikkeet/lisävarusteet

KoneeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiä
lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaan
parantaajalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteys
valtuutettuunhuoltoliikkeeseentaivaltuutettuun
Toro-jälleenmyyjääntaisiirryosoitteeseen
www.T oro.com,jossaonluettelohyväksytyistä
lisälaitteistaja-varusteista.

KäytävainaitojaToro-varaosiaja-lisävarusteita,
jottakonetoimisiparhaallamahdollisellatavalla
jasenturvasertiointipysyisivoimassa.Muiden
valmistajienvaraosatjalisävarusteetvoivat
osoittautuavaarallisiksi,janiidenkäyttövoijohtaa
tuotteentakuunraukeamiseen.

12

Teknisettiedot

Ominaisuuksiajarakennettavoidaanmuuttaa
ilmoittamatta.

122cm:n
leikkuupöytä

Leikkuule­veys

Leveys
suuntaimen
ollessaala­asennossa

Leveyssuun­taimenol­lessaylä­asennossa

Pituus206cm206cm206cm

Korkeus122cm122cm122cm

Paino356kg363kg370kg

122cm137cm152cm

163cm178cm193cm

140cm155cm170cm

137cm:n
leikkuupöytä

Käyttö

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

152cm:n
leikkuupöytä

Ennenkäyttöä

Turvallisuusennenkäyttöä

Yleinenturvallisuus

•Äläannalastentaikouluttamattomienhenkilöiden

käyttäätaihuoltaakonetta.Paikallisetsäännökset
saattavatasettaarajoituksiakäyttäjäniälle.
Omistajavastaakäyttäjienjamekaanikkojen
koulutuksesta.

•Tarkastakoneenkäyttöaluejapoistasiltäkaikki

esineet,jotkavoivathaitatakoneenkäyttöätai
joitakonevoisingota.

•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,

ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.

•Tarkista,ettäkäyttäjänpitokytkimet,turvakytkimet

jasuojuksetovatpaikoillaanjatoimivatoikein.Älä
käytäkonetta,mikälineeivättoimikunnolla.

•Sammutamoottori,irrotavirta-avainjaodota,

ettäkaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.Annakoneen
jäähtyäennenhuoltoa,säätämistä,tankkausta,
puhdistustataivarastointia.

•Tarkistaennenleikkaamista,ettäkoneen

leikkuukokoonpanottoimivatoikein.

•Tutkimaasto,jottavoitarvioida,mitätarvikkeita

sekälisälaitteitaja-varusteitakoneenturvallinen
käyttöedellyttää.

•Pukeuduasianmukaisesti.Käytäsilmäsuojaimia,

pitkiähousuja,tukevialiukastumisenestäviä
kenkiäjakuulosuojaimia.Sidopitkäthiukset.Älä
käytälöysiävaatteitatairiippuviakoruja.

•Äläkuljetakoneessamatkustajia.

•Pidäsivullisetjalemmikitpoissakoneenluota

käytönaikana.Sammutakonejalisälaitteet,jos
työskentelyalueelletuleeihmisiä.

•Äläajakoneella,elleivätkaikkisuojukset

jaturvalaitteet,kutensuuntaimetjakoko
ruohonkerääjä,olepaikoillaanjatoimioikein.
Vaihdakuluneettaivahingoittuneetosat
tarvittaessa.

Polttoaineturvallisuus

•Polttoaineonhyvintulenarkaajaräjähdysherkkää.

Polttoaineenaiheuttamatulipalotairäjähdysvoi
aiheuttaapalovammojajaomaisuusvahinkoja.

13

–Asetasäiliötaikonesuoraanmaahan

ennenpolttoaineenlisäystä.Äläasetaniitä
ajoneuvoontaiminkäänesineenpäälle.
Muutoinstaattinenpurkausvoisytyttää
polttoaineen.

–Täytäpolttoainesäiliöulkonaavoimessatilassa

tasaisellaalustalla,kunmoottorionjäähtynyt.
Pyyhiläikkynytpolttoainepois.

–Äläkäsittelepolttoainettatupakoidessasitai

avotulentaikipinöidenlähellä.

–Äläirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisää

polttoainettasäiliöönmoottorinollessa
käynnissätaikuuma.

–Jospolttoainettaläikkyy,äläyritäkäynnistä

moottoria.Vältäluomastakipinälähteitä,ennen
kuinpolttoainehöyrytovathälvenneet.

–Polttoainettatuleesäilyttäähyväksytyssä

polttoaineastiassa,jokatuleepitääpoissa
lastenulottuvilta.

•Polttoaineonhaitallistataitappavaanieltynä.

Pitkäaikainenaltistuminenhöyryillevoiaiheuttaa
vakavantapaturmanjasairauksia.

–Vältähöyryjenhengittämistä.
–Pidäkasvotjakädetetäälläjakelupistoolista

japolttoainesäiliöstä.

–Äläpäästäpolttoainettasilmiintaiiholle.

•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,

jossaonavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki
(esimerkiksivedenlämmitintaimuuvastaava
laite).

•Älätäytäastioitaajoneuvonsisällätaiajoneuvon

taiperävaununlavalla,jossaonmuovipäällyste.
Asetaastiatainamaahanjapoisajoneuvonläheltä
ennenpolttoaineenlisäämistä.

•Poistalaiteajoneuvostataiperävaunustaja

tankkaalaite,kunsenpyörilläonkosketus
maahan.Josseeiolemahdollista,tankkaa
mieluumminkannettavastaastiastakuin
polttoaineenjakelupistoolilla.

•Käytälaitettavain,kunpakokaasujärjestelmäon

kokonaisuudessaanpaikallaanjatoimiioikein.

•Pidäpistooliapolttoainesäiliönreunaataiastian

aukkoavastenkokotankkaamisenajan.Äläkäytä
polttoainepistoolinaukilukituskytkintä.

•Jospolttoainettaonroiskunutvaatteille,vaihda

vaatteetvälittömästi.

•Älätäytäpolttoainesäiliötäliiantäyteen.Aseta

polttoainesäiliönkorkkipaikalleenjakiristäse
huolellisesti.

•Vähennätulipalonvaaraapoistamallaruohoja

roskatleikkuuyksiköstä,äänenvaimentimesta,
käyttöyksiköistä,ruohonkerääjästäja
moottoritilasta.Puhdistaöljy-japolttoaineroiskeet.

Polttoaineenlisäys

Suositeltupolttoaine

•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvain

puhdastajauutta(korkeintaan30päivää
vanhaa)lyijytöntäbensiiniä,jonkatieoktaaniluku
(pumppuoktaaniluku)onvähintään87(RON+
MON/2).

•Etanoli:Enintään10%etanolia(bensiinin

jaetanolinseosta)tai15%MTBE:tä
(metyyli-tertiääri-butyylieetteriä)sisältävää
polttoainettavoidaankäyttää.EtanolijaMTBE
eivätolesamaasia.Bensiiniä,jonkatilavuudesta
enemmänkuin15%(E15)onetanolia,eiole
hyväksyttykäyttöön.Äläkäytäbensiiniä,jonka

tilavuudestaenemmänkuin10%onetanolia

(kuten15%etanoliasisältäväE15,20%etanolia
sisältäväE20taienintään85%etanoliasisältävä
E85).Muunkuinhyväksytynbensiininkäyttövoi
aiheuttaatoimintaongelmiaja/taimoottorivaurioita,
joitatakuueiehkäkata.

•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.

•Äläsäilytäpolttoainettatalvenylipolttoainesäi-

liössätai-astioissa,elleipolttoaineeseenolelisätty
stabilointiainetta.

•Bensiiniineisaalisätäöljyä.

Stabilointi-/lisäaineenkäyttö

Käytäkoneessapolttoaineenstabilointi-/lisäainetta,
jottapolttoainesäilyypidempään,kunsitäkäytetään
stabilointiaineenvalmistajanohjeidenmukaisesti.

Tärkeää:Äläkäytämetanoliataietanolia

sisältäviälisäaineita.

Lisääuuteenpolttoaineeseenstabilointi-/lisäainetta
stabilointiaineenvalmistajanohjeidenmukaisella
annostuksella.

Polttoainesäiliöntäyttö

1.Pysäköikonetasaisellealustalle.

2.Kytkeseisontajarru.

3.Sammutamoottorijairrotavirta-avain.

4.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristö.

5.Täytäpolttoainesäiliöpolttoainemittarin
enimmäismerkkiinasti(Kuva8).

Huomaa:Polttoainesäiliötäeisaatäyttää

aivantäyteen.Säiliöönjäävätyhjätilasallii
polttoaineenlaajentumisen.

14

Kuva8

Turvajärjestelmänkäyttö

VAARA

Josturvakytkimetovatirronneettai
vaurioituneet,konesaattaatoimia
odottamattomallatavallajaaiheuttaa
henkilövahinkoja.

•Äläkajoaturvakytkimiin.

•Tarkistaturvakytkimientoimivuus
päivittäinjavaihdamahdolliset
vaurioituneetkytkimetennenkoneen
käyttämistä.

Tietoaturvajärjestelmästä

Turvajärjestelmähuolehtiisiitä,ettämoottori
käynnistyyvain,kun:

•teräkytkin(voimanulosotto)onvapautettu

•LiikkeenohjausvivutovatLUKITTUVAPAA

-asennossa.

•Seisontajarruonkytkettynä.

g197123

Lisäksiturvajärjestelmäsammuttaamoottorin,
josliikkeenohjausvivuteivätoleLUKITTUVAPAA

-asennossajakuljettajanouseeistuimelta.

Päivittäisenhuollon
suorittaminen

SuoritakohdanKunnossapito(sivu32)osassa
”Ennenjokaistakäyttökertaataipäivittäin”mainitut
toimetennenkoneenkäynnistystäpäivittäin.

Uudenkoneensisäänajo

Uusissamoottoreissatäydenvoimansaavuttaminen
kestääjonkinaikaa.Uudenruohonleikkurin
leikkuupöydissäjavetojärjestelmissäonenemmän
moottoriakuormittavaakitkaa.Sisäänajokestää
40–50tuntia,kunnesuudetkoneetsaavuttavattäyden
voimanjaparhaansuorituskyvyn.

Turvajärjestelmäntestaus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Tarkistaturvajärjestelmäntoimivuusainaennen
koneenkäyttöä.Josturvajärjestelmäeitoimialla
kuvatullatavalla,seonvälittömästikorjautettava
valtuutetussahuoltoliikkeessä.

1.Istuistuimella,kytkeseisontajarrujakytke
teräkytkin(voimanulosotto)PÄÄLLÄ-asentoon.
Yritäkäynnistäämoottori.Moottorieisaa
käynnistyä.

2.Istuistuimella,kytkeseisontajarrujakytke
teräkytkin(voimanulosotto)POIS-asentoon.
Siirräjompaakumpaaliikkeenohjausvipua(pois
LUKITTUVAPAA-asennosta).Yritäkäynnistää
moottori.Moottorieisaakäynnistyä.Toista
toisellaohjausvivulla.

3.Istuistuimella,kytkeseisontajarrujasiirrä
teräkytkin(voimanulosotto)POIS-asentoonja
liikkeenohjausvivutLUKITTUVAPAA-asentoon.
Käynnistämoottori.Kunmoottorionkäynnissä,
vapautaseisontajarru,kytketeräkytkin
(voimanulosotto)janousehiemanistuimelta.
Moottorinpitäisisammua.

4.Istuistuimella,kytkeseisontajarrujasiirrä
teräkytkin(voimanulosotto)POIS-asentoonja
liikkeenohjausvivutLUKITTUVAPAA-asentoon.
Käynnistämoottori.Kunmoottorikäy,aseta

15

jompikumpiliikkeenohjausvipukeskellejaliikuta
sitäeteenpäintaitaaksepäin.Moottorinpitäisi
sammua.T oistatoisellaliikkeenohjausvivulla.

5.Istuistuimella,vapautaseisontajarrujasiirrä
teräkytkin(voimanulosotto)POIS-asentoonja
liikkeenohjausvivutLUKITTUVAPAA-asentoon.
Yritäkäynnistäämoottori.Moottorieisaa
käynnistyä.

Istuimensäätö

Istuinsiirtyyeteen-jataaksepäin.Säädäistuinsiten,
ettäpystytohjaamaankonettaparhaitenjaasentosi
onmahdollisimmanmukava.(Kuva9).

MyRide™-jousitusjärjestel­mänsäätö

VainMyRide-jousituksella
varustetutkoneet

MyRide™-jousitusjärjestelmäävoidaansäätääsiten,
ettäajoontasaistajamukavaa.Jousitusjärjestelmää
voisäätäänopeastijahelpostisäätämällätakajousia.
Asetajousitusjärjestelmäkohtaan,jossaajoasentoon
mahdollisimmanmukava(Kuva10jaKuva11).

Takajousienurissaonpidätinkohdatviitteeksi.
Takajousetvoidaansijoittaaurassamihintahansa
kohtaan,eiainoastaanpidätinkohtiin.

Seuraavassakuvassanäkyypehmeänjakovan
jousituksenasennotsekäeripidätinkohdat(Kuva10).

Kuva9

g027632

g195744

Kuva10

1.Kovinasento3.Uranpidätinkohdat

2.Pehmeinasento

Huomaa:Varmista,ettävasenjaoikeatakajousi

säädetäänainasamaanasentoon.

16

Asennakiinnitystarvikkeetsamoihinleikkuupöydän
reikiin,joistanealunperinirrotettiin.Tällä
varmistetaan,ettäreikiäeijääavoimiksi
leikkuupöydänkäytönaikana.

VAARA

Koneessaolevienavoimienreikienkautta
lentääroskia,mikävoijohtaavakavaan

g195746

loukkaantumiseen.

•Äläkoskaankäytäkonettailman,että
koneenkotelonkaikkiinreikiinon
asennettusuojukset.

•Asennasuojuksetasennusaukkoihin,kun
irrotatlevittimen.

122cm:nleikkuupöydillä
varustetutkoneet

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta
teräkytkinjakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

Kuva11

3.Irrotaleikkuupöytä.KatsokohtaLeikkuupöydän

irrotus(sivu49).

4.Irrotakaksilukkomutteria(5/16tuumaa),jotka
onkiinnitettyvasemmanlevittimenhitsattuihin
tappeihinleikkuupöydänyläosassakeskelläja
keskiosastavasemmalla(Kuva12).

g011 149

Kuva12

g195745

1.Lukkomutteri

(5/16tuumaa)

2.Lukkopultti(5/16×¾

tuumaa)

3.Vasenlevitin

4.Kiinnitystarvikkeiden
asennuskohta

Muuntosivullepoistoon

Tämänkoneenmukanatoimitettuleikkuupöytä
jaleikkuuterätonsuunniteltuoptimaaliseen
leikkuujätteenlevitykseenjasivullepoistoon.

5.Irrotaleikkuupöydänsivuseinämästälukkopultti
jalukkomutteri,joillavasenlevitinonkiinnitetty
leikkuupöytään.

6.Irrotavasenlevitinleikkuupöydästäkuvan
mukaan(Kuva12).

17

7.Irrotakaksilukkopulttia(5/16×3/4tuumaa)ja
kaksilukkomutteria(5/16tuumaa),joillakoottu
oikealevitinjalevittimensuojusonkiinnitetty
leikkuupöytään(Kuva13).

Kuva13

1.Lukkopultti

(5/16×¾tuumaa)

2.Lukkomutteri

(5/16tuumaa)

3.Oikealevitin

4.Levittimensuojus

g191136

g190734

Kuva15

1.Lukkopultit(vanhat)3.Ohjauslevy(irrallaan)

2.Heittolevyntakareiät

4.Lukkomutterit(vanhat)

8.Irrotakaksilukkomutteria(5/16tuumaa),jotka
onkiinnitettyoikeanlevittimenhitsattuihin
tappeihinleikkuupöydänyläosassakeskelläja
keskiosastaoikealla(Kuva14).

Huomaa:Irrotaoikeanpuoleinenlevitin

leikkuupöydästä.

Kuva14

10.Asennalevitinleikkuupöydänsivuheittoaukkoon.

11.Kiinnitäohjauslevyleikkuupöytäänirrotetuilla
kiinnitystarvikkeilla.

12.Asennaleikkuupöytä.Katsokohta

Leikkuupöydänasennus(sivu49).

137cm:nleikkuupöydillä
varustetutkoneet

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta
teräkytkinjakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Irrotaleikkuupöytä.KatsokohtaLeikkuupöydän

irrotus(sivu49).

4.Irrotakolmelukkomutteria(5/16tuumaa),
jotkaonkiinnitettyvasemmanpuoleisen
levittimenhitsattuihintappeihinleikkuupöydän
yläosassakeskellä,keskiosastavasemmallaja

g010704

vasemmalla(Kuva16).

1.Lukkomutteri
(5/16tuumaa)

2.Oikealevitin

3.Hitsatuttapit(oikealevitin)

9.Paikannaohjauslevyirto-osienpussissajairrota

kiinnitystarvikkeetheittolevyntakarei’istä(Kuva

15).

18