Toro 74864 Operator's Manual [sv]

FormNo.3419-558RevA

TimeCutter

®

HDX4850-och

X5450-åkgräsklippare

Modellnr74864—Serienr402000000ochhögre
Modellnr74865—Serienr402000000ochhögre

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3419-558*A

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran
omöverensstämmelse.

Brutto-ellernettomoment

Motornsbrutto-ellernettomomentverkstadsbedöm­desavmotortillverkarenienlighetmedSAE(Society
ofAutomotiveEngineers)J1940ellerJ2723.Denhär
gräsklipparklassensfaktiskamotormomentkommer
attvaraavsevärtlägredådenärkongureradför
attuppfyllasäkerhetskrav,utsläppsföreskrifteroch
funktionellakrav.

VARNING

Omgängseoriginalutrustningoch-tillbehör
tasbortkandetpåverkamaskinensgaranti,
drivningochsäkerhet.Underlåtenhet
attanvändaToro-originaldelarkanleda
tillallvarligapersonskadorellerdödsfall.
Obehörigaförändringaravmotorneller
bränsle-ochventilationssystemenkanbryta
motföreskrifterna.

Bytutalladelarinklusive,meninte
begränsattill,däck,remmar,knivar
ochbränslesystemkomponentermot
Toro-originaldelar.

Gåinpåwww.Toro.comomduvillsespecikationerna
fördingräsklipparmodell.

Viktigt:Omduanvänderenmaskinmed

Toro-motorpåhögrehöjdän1500munder
enlängreperiod,skadumonterasatsen
förhögahöjdersåattmotornuppfyller
CARB-/EPA-bestämmelsernaföravgaser.Satsen
förhögahöjderökarmotornsprestandaoch
förhindrarsamtidigtföroreningavtändstiften,
trögstartochökadeutsläpp.Närduharmonterat
satsenförhögahöjderskadufästasatsens
etikettbredvidserienummerdekalenpåmaskinen.
KontaktaenauktoriseradToro-återförsäljare
förattinförskaffarättsatsförhögahöjder
ochtillhörandeetikettförmaskinen.Duhittar
återförsäljaresomnnsinärhetenavdigpåvår
webbplatswww.Toro.comellergenomattkontakta
Toroskundtjänstpådenummersomangesi
garantiförklaringenomkontrollavemission.

Tabortsatsenfrånmotornochåterställmotorn
tilldessursprungligafabrikskongurationnär
motornkörspålägrehöjdän1500m.Körinteen
motorsomharkonverteratsföranvändningpå
höghöjdpålägrehöjd.Dåkanmotornöverhettas
ochskadas.

Omduärosäkerpåommaskinenharkonverterats
föranvändningpåhöghöjdkanduletaefter
följandeetikett.

©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Introduktion

Dennaåkgräsklipparemedroterandeknivaräravsedd
attanvändasavprivatkunderibostadsområden.Den
ärhuvudsakligenkonstrueradförattklippagräspå
välunderhållnagräsmattor.Detärinteavsettföratt
klippasnår,gräsochannatlängsmedmotorvägen
ellerförjordbruksändamål.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsättoch
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Omdubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetoch
drift,informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt
kandukontaktaToroviawww.toro.com.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och
artikelnummertillhandsomduharbehovavservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur1
visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter.
Skrivnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt
fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat.

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiUSA

Medensamrätt

decal127-9363

g234368

Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhär
nedanförsåärdelättaatthitta:

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
sombörgessärskilduppmärksamhet.

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Allmänsäkerhet..................................................4

Lutningsindikator...............................................5

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................6

Produktöversikt........................................................11

Reglage............................................................11

Förekörning........................................................13

Säkerhetföreanvändning.................................13

Fyllapåbränsle................................................13

Utföradagligtunderhåll.....................................14

Körainennymaskin.........................................14

Användasäkerhetssystemet............................15

Ställainsätet....................................................15

Justerarörelsereglagespakarna.......................16

g000502

Underarbetetsgång............................................16

Säkerhetunderanvändning..............................16

Användaparkeringsbromsen............................18

Användaknivreglagebrytaren

(kraftuttaget).................................................19

Användagasreglaget........................................19

Användachoken...............................................19

Startamotorn....................................................20

Stängaavmotorn.............................................20

Användarörelsereglagespakarna.....................20

Köramaskinen.................................................21

AnvändaSmartSpeed

TM

-styrsystemet.............21

Användasidoutkastaren...................................22

Justeraklipphöjden...........................................22

Justeraantiskalvalsarna...................................23

Övergåtillsidoutkast........................................24

Användaredskapochtillbehör..........................27

Arbetstips........................................................27

Efterkörning........................................................28

Säkerhetefteranvändning................................28

Skjutamaskinenförhand.................................28

Transporteramaskinen.....................................29

Underhåll................................................................31

Rekommenderatunderhåll..................................31

Förberedelserförunderhåll.................................32

Säkerhetvidunderhåll......................................32

Lossaklippdäcketskjol.....................................32

Motorunderhåll....................................................33

Motorsäkerhet..................................................33

Servaluftrenaren..............................................33

Servamotoroljan..............................................34

Utförservicepåtändstiftet................................37

Rengörakylsystemet........................................38

Underhållabränslesystemet................................38

Bytautdetinbyggdabränsleltret.....................38

Underhållaelsystemet.........................................39

Säkerhetförelsystemet....................................39

Utföraservicepåbatteriet.................................39

Servasäkringarna............................................41

Underhålladrivsystemet......................................41

Kontrolleradäcktrycket.....................................41

Underhållaremmarna..........................................42

3

Kontrolleraremmarna.......................................42

Bytautklipparremmen......................................42

Underhåll..............................................................43

Servaknivarna.................................................43

Balanseraklippdäcket......................................46

Demonteraklippdäcket.....................................47

Monteraklippdäcket.........................................48

Bytautgräsriktaren..........................................49

Rengöring...........................................................50

Tvättaklipparensundersida..............................50

Avfallshantering................................................50

Förvaring................................................................51

Säkerförvaring.................................................51

Rengöringochförvaring...................................51

Förvarabatteriet...............................................52

Felsökning..............................................................53

Scheman................................................................55

Säkerhet

Maskinenharutformatsienlighetmed
specikationernaiSS-ENISO5395:2013.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar
förattundvikaallvarligapersonskador.

Detkanmedförafarafördigochkringståendeom
maskinenanvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.

•Körintemaskineninärhetenavstup,diken,

odbäddar,vattenellerandrafarorelleribackar
varslutningöverstiger15grader.

•Läsochsetillattduharförståttinnehålletiden

härbruksanvisningeninnandustartarmotorn.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelar.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållbarnochkringståendepåsäkertavståndfrån

arbetsområdet.Låtaldrigbarnanvändamaskinen.

•Stannamaskinenochstängavmotorninnandu

utförservicepå,tankarellerrensarmaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkan
ledatillpersonskador.Förattminskariskenför
skadorskadualltidföljasäkerhetsanvisningarna
ochuppmärksammavarningssymbolen.Symbolen
betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna
kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

Vidbehovnnsytterligaresäkerhetsinformationiden
härbruksanvisningen.

4

Lutningsindikator

Figur4

Dennasidafårkopierasförpersonligtbruk.

1.Maximallutningförmaskinanvändningisluttningarär15grader.Användlutningsdiagrammetförattbestämmaensluttnings
lutninginnandukörisluttningen.Körintedennamaskinisluttningarvarslutningöverstiger15grader.Viklängslinjen
förrekommenderadlutning.

2.Riktainkantenefterenlodrätlinjesomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.

3.Exempelpåhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten

5

g011841

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella
farozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

decaloemmarkt

Tillverkarenslogotyp

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspåbatteriet.

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor
ellerrökning

3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsbruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå
säkertavståndfrån
batteriet.

7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador.

8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly–fårinte
kastasihushållssoporna.

decalbatterysymbols

1.Motor

117-1194

decal117-1 194

decal121-2989

121-2989

1.Förbikopplingsreglage,
lägeförattskjuta
maskinen

2.Förbikopplingsreglage,
lägeförattanvända
maskinen

6

decal131-1097

131-3948

131-1097

1.Oljetömning

decal130-0654

130-0654

1.Transport–låst

3.Klipphöjd

2.Transport–upplåst

130-0731

1.Varning!Riskför
utslungadeföremål.Håll
gräsriktarskyddetpåplats.

2.Avkapningsriskförhänder
ochfötter,gräsklipparkniv
–hållavståndtillrörliga
delar.

130-0765

1.Läsbruksanvisningen.3.Tautnyckelnur

2.Valavklipphöjd

tändningslåsetochläs
bruksanvisningeninnan
duutförunderhåll.

decal130-0731

decal130-0765

1.Långsamt

2.Bogsera

1.Riskförutslungade
föremål–hållkringstående
påbehörigtavståndfrån
maskinen.

2.Riskförutslungade
föremål,upphöjdskärm
–användintemaskinen
medöppetdäck,utan
användenuppsamlare
ellerskärm.

decal131-3948

131-3948

3.Snabbt

decal132-0872

132-0872

3.Riskförskärskadorpå
händerochfötter–håll
avståndtillrörligadelar.

4.Riskförattfastna–håll
avståndtillrörligadelar
ochkontrolleraattalla
skyddsitterpåplats.

7

decal136-9186

136-9186

1.Läsigenombruksanvisningeninnanviktläggstilliskopan.

decal136-4243

136-4243

1.Snabbt

2.Långsamt

3.Neutral6.Parkeringsbromsen

1.Snabbt

2.Långsamt

4.Back

5.Parkeringsbromsenhar
lossats

åtdragen

decal136-4244

136-4244

3.Neutral

4.Back

1.Kontrolleralufttrycketi
däckenvar25:ekörtimma.

2.Motorolja5.Läsbruksanvisningen

3.Kontrolleralufttrycketi
däckenvar25:ekörtimma.

decal136-5596

136-5596

4.Kontrolleralufttrycketi
däckenvar25:ekörtimma.

innanduutförunderhåll.

8

133-9255

Obs:Maskinenhartestatsochuppfyllerbranschstandardenskravpåstatiskstabilitetisidledochilängdriktningochdenhögsta

rekommenderadelutningenangespådekalen.Gåigenominstruktionernaförkörningavmaskinenisluttningaribruksanvisningen
samtbeaktaaktuellaförutsättningarförattfastställaommaskinenkananvändasunderdeförhållandensområderpådenplatsduska
arbetapåvidenvissdag.Förändringariterrängenkanledatillattmaskinensmanövreringisluttningarförändras.Ommöjligtska
klippenheternahållasnedsänktamotmarkennärdukörmaskinenisluttningar.Omklippenheternahöjsvidkörningisluttningarkan
maskinenbliostadig.

decal133-9255

1.Varning–läsbruksanvisningen.5.Vältrisk–användintemaskinenisluttningarnäravattendrag

2.Riskvidbrukavramp–användintetvårampernärdulastar
maskinenpåettsläp.Användenrampsomärtillräckligtbred
förmaskinenochsomintelutarmerän15grader.Backa
uppförrampennärdulastarmaskinenochkörframåtnedför
rampennärdulastarav.

3.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt
avståndfrånmaskinen,plockabortskräpinnandubörjar
klippaochsetillattgräsriktarskyddetärnedfällt.

4.Riskförkroppsskador–skjutsaintepassagerareochtitta
bakomdignärduklipperibackläget.

ochkörinteisluttningarvarslutningöverstiger15grader.

6.Riskförskär-ochklämskador–hållavståndtillrörligadelar
ochkontrolleraattallaskyddsitterpåplats.

7.Varning!Läsbruksanvisningeninnanduutförunderhåll.Lägg
iparkeringsbromsen,tautnyckelnochkopplaifråntändstiftet.

9

133-9263

1.Snabbt4.Kraftuttag–kopplaur

2.Långsamt

3.Choke

5.Kraftuttag–kopplain

decal133-9263

10

Produktöversikt

Reglage

BekantadigmedallareglageiFigur6ochFigur7
innandustartarmotornochkörmaskinen.

Kontrollpanel

g188738

Figur6

1.Däcklyftpedal

2.Klipphöjdssprint

3.Klipphöjdsreglage/transportlås

4.SmartSpeed™-spak

5.Rörelsereglagespak

6.Reglage

7.Motor

8.Tanklock

9.Klippdäck

10.Antiskalvals

11.Svänghjul

12.Parkeringsbromsspak

Figur5

1.Timmätare

g188739

2.Gasreglage

3.Choke

4.Tändningslås

5.Knivreglagebrytare
(kraftuttag)

6.12V-eluttag

Bränslemätare

Bränslemätarenvisarhurmycketbränslesomnnsi
tanken(Figur7).

Figur7

1.Bränslemätare

Gasreglage

Gasreglagetstyrmotorhastighetenochharensteglös
reglerbarinställningfrånLÅNGSAMTtillSNABBT(Figur

5).

11

g188776

Chokereglage

12V-eluttag

Användchokenförattstartaenkallmotor.

Timmätare

Timmätarenregistrerarantalettimmarsommotorn
hararbetat.Denäraktivnärmotornärigång.Använd
dessatiderförattschemaläggaregelbundetunderhåll
(Figur6).

Rörelsereglage

Användrörelsereglagespakarnaförattköramaskinen
framåtochbakåtochförattsvängaåtolikahåll(Figur

5).

Neutraltlåsläge

Förrörelsereglagespakarnautåtfrånmittentill

NEUTRALLÅSLÄGETnärduskaklivaurmaskinen

(Figur21).Sättalltidrörelsereglagespakarnai

NEUTRALLÅSLÄGETnärdustannarmaskineneller

lämnardenutanuppsikt.

Parkeringsbromsspak

Användeluttagetförattdrivatillbehörpå12V(Figur

6).

Viktigt:Föringummipluggenförattförhindra

skadorpå12V-eluttagetnärdetinteanvänds.

Tändningslås

Tändningslåsetanvändsförattstartaochstängaav
motornochhartrelägen:AVSTÄNGTLÄGE,KÖRLÄGE
ochSTARTLÄGE.SeStartamotorn(sida20).

Knivreglage(kraftuttag)

Knivreglagebrytarenbetecknasmeden
kraftuttagssymbol(PTO)ochkopplarpåoch
avströmmentillklipparknivarna(Figur6).

Klipphöjdsreglage

Klipphöjdsreglagetfungerartillsammansmed
fotpedalenförattlåsadäcketienvissklipphöjd.
Justeraendastklipphöjdennärmaskinenstårstilla
(Figur5).

Parkeringsbromsspakensitterpåkonsolens
vänstrasida(Figur5).Bromsspakenaktiverar
parkeringsbromsenpådrivhjulen.

Läggiparkeringsbromsengenomattdraspaken
uppåttillsdenhamnariskåran.

Lossaparkeringsbromsengenomattföraspakenur
skåranochsedanmotdig.Trycksedannedden.

Fotpedalstyrtdäcklyftsystem

Tackvaredetfotpedalstyrdadäcklyftsystemetkan
duhöjaochsänkadäcketfrånförarplatsen.Dukan
användafotpedalenförattlyftadäcketnågotoch
undvikahinder,ellerlåsadäcketilägetfördenhögsta
klipphöjdenellertransportläget(Figur5).

SmartSpeed™-styrsystemspak

SmartSpeed™-styrsystemspaken,somsitter
nedanförförarsätet,gerdigmöjlighetattväljamellan
trehastighetsintervallsommaskinenkankörasi–
kant,bogseringochklippning(Figur5).

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaT oro-redskapoch

-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch
utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad
serviceverkstadelleråterförsäljareellergåtill
www.T oro.comförattseenlistaöverallagodkända
redskapochtillbehör.

AnvändoriginaldelarfrånT oroförattskydda
dininvesteringochbibehållaT oro-utrustningeni
toppskick.Vadgällerdriftsäkerhetentillhandahåller
Tororeservdelarsomutformatsexaktefter
utrustningenstekniskaspecikation.Användenbart
originaldelarfrånTorosåslipperdubekymmer.

12

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Låtaldrigbarnellernågonsominteharfått

utbildninganvändaellerutföraunderhållpå
maskinen.Lokalaföreskrifterkanbegränsa
förarensålder.Detärägarensomansvararföratt
utbildaallaförareochmekaniker.

•Lärdighurduanvänderutrustningenpåettsäkert

sättochbekantadigmedmanöverorganoch
säkerhetsskyltar.

•Lärdigattstannamaskinenochstängaavmotorn

snabbt.

•Kontrolleraattförarkontroller,säkerhetsbrytare

ochskyddsitterfastochfungerarsomdeska.Kör
intemaskinenomdessaintefungerarsomdeska.

•Föreklippningskadualltidkontrolleraattknivarna,

knivskruvarnaochklippenheternaärigott
fungerandeskick.Bytutslitnaellerskadadeknivar
ochskruvarisatsersåattbalanseringenbibehålls.

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsommaskinenkanslungaiväg.

•Undersökterrängenförattavgöravadsomär

lämpligutrustningochvilkaredskapellertillbehör
someventuelltkrävsförattanvändamaskinenpå
ettkorrektochsäkertsätt.

Bränslesäkerhet

•Varmycketförsiktignärduhanterarbränslesåatt

duundvikerpersonskadorochmateriellaskador.
Bränsleångorärbrandfarligaochexplosiva.

•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochalltannat

sombrinner.

•Användendastengodkändbränsledunk.

•Tainteborttanklocketochfyllaldrigpåbränslei

bränsletankennärmotornärigång.

•Fyllintepåbränsleimaskineninomhus.

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållaren

inärhetenavenöppenlåga,t.ex.näraen
varmvattenberedareellernågonannanmaskin.

•Fyllintepådunkarinutiettfordonellerpåett

lastbilsakellersläpmedplastklädsel.Ställalltid
dunkarpåmarken,enbitbortfråndittfordonföre
påfyllning.

•Tabortutrustningenfrånlastbilenellersläpetoch

fyllpåbränslenärdenstårpåmarken.Fyllhellre
påmaskinenfrånendunkänmedmunstycketpå
enbensinpumpomdetinteärmöjligtattlastaav
maskinenfrånsläpet.

•Körintemaskinenutanatthahelaavgassystemet

påplatsochigottfungerandeskick.

•Setillattbensinpumpensmunstyckehelatiden

harkontaktmedkantenpåbränsletankenseller
dunkensöppningtillstankningenärklar.Använd
inteenlåsöppningsanordningförmunstycket.

•Bytomedelbartkläderomduråkarspillabränsle

pådem.Torkaupputspilltbränsle.

•Överfyllaldrigbränsletanken.Sättpåtanklocket

ochdraåtdetordentligt.

•Förvarabränsletiengodkänddunkochhållden

utomräckhållfrånbarn.Köpaldrigmerbränsleän
vadsomgåråtinomenmånad.

•Fyllintetankenheltfull.Fyllpåbränsleitanken

tillsdetåterstår6till13mmtillpåfyllningsrörets
underkant.Dettommautrymmetbehövsför
bränsletsexpansion.

–Undvikattandasinbränsleångorunderen

längretid.

–Hållansiktetbortafrånmunstycketoch

bränsletankensöppning.

–Undvikhudkontaktochtvättabortspillmed

tvålochvatten.

Fyllapåbränsle

Rekommenderatbränsle

•Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)

blyfribensinmedoktantal87ellerhögreförbästa
resultat(klassiceringsmetod[R+M]/2).

•Etanol:Bensinsominnehållerupptill10%etanol

(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter)
baseratpåvolymärgodkänd.EtanolochMTBE
ärintesammasak.Bensinmed15%etanol(E15)
baseratpåvolymfårinteanvändas.Användinte

bensinsominnehållermerän10%etanol
baseratpåvolym,t.ex.E15(innehåller15%

etanol),E20(innehåller20%etanol)ellerE85
(innehållerupptill85%etanol).Användningav
ejgodkändbensinkanledatillprestandaproblem
och/ellerskadorpåmotornsomeventuelltinte
omfattasavgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Förvaraintebränsleibränsletankenellerien

bränsledunkundervinternominteenstabiliserare
används.

•Tillförinteoljaibensinen.

13

Användastabiliserare/konditione­rare

Enbränslestabiliserare/-konditionerareimaskinenger
följandefördelar:

•Bränsletförblirfärsktvidförvaringiupptill90

dagar(tappaurbränsletankenommaskinenska
förvarasimeräni90dagar).

•Rengörmotornunderkörning.

•Motverkarattgummiliknandebeläggningarbildasi

bränslesystemet,någotsomorsakartrögstart.

Viktigt:Användintebränsletillsatsersom

innehållermetanolelleretanol.

Tillsätträttmängdstabiliserare/konditioneraretill
bränslet.

Obs:Enstabiliserare/konditionerarefungerar

sommesteffektivtnärdenblandasmedfärskt
bränsle.Användalltidbränslestabiliserareså
minimerasriskenföravlagringaribränslesystemet.

Fyllapåbränsletanken

1.Parkeramaskinenpåenplanyta.

2.Kopplainparkeringsbromsen.

3.Stängavmotornochtautnyckeln.

4.Görrentomkringtanklocket.

5.Fyllbränsletankentillsdunårbränslemätarens
markeringförfulltank(Figur8).

Obs:Fyllintetankenheltfull.Dettomma

utrymmetbehövsförbränsletsexpansion.

g197123

Figur8

Utföradagligtunderhåll

InnanmaskinenstartasvarjedagskaVarje
användning/dagligen-procedurernautförassom
angesiUnderhåll(sida31).

Körainennymaskin

Dettartidförnyamaskinerattkommauppisinfulla
prestanda.Nyaklippdäckochdrivsystemharhögre
friktionvilketbelastarmotornytterligare.Räknamed
attdettar40till50timmarattkörainnyamaskinerså
attdefårfullkraftochoptimalprestanda.

14

Användasäkerhetssyste­met

VARNING

Omsäkerhetsbrytarnaärfrånkoppladeeller
skadadekanmaskinenplötsligtgåigång,
vilketkanledatillpersonskador.

•Göringaotillåtnaändringarpå
säkerhetsbrytarna.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion
dagligenochbytuteventuellaskadade
brytareinnandukörmaskinen.

Säkerhetssystemetsfunktioner

Säkerhetssystemetärkonstrueratsåattmotorninte
kanstartasominte

•knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ärurkopplad

•rörelsereglagenäridetNEUTRALALÅSLÄGET.

Startamotorn.Förettavrörelsereglagen
motmittenochrördetframåtellerbakåt
medanmotornärigång.Motornskastängas
av.Upprepasammasakmeddetandra
rörelsereglaget.

5.Sittpåsätet,frigörparkeringsbromsen,KOPPLA

URknivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochför

rörelsereglagentilldetNEUTRALALÅSLÄGET.
Försökattstartamotorn–denskaintedrasrunt.

Ställainsätet

Sätetkanyttasframåtochbakåt.Ställinsätetsåatt
duharbästkontrollövermaskinenochsitterbekvämt
(Figur9).

•Parkeringsbromsenäråtdragen.

Säkerhetssystemetharocksåkonstrueratssåatt
motornstängsavomdureserdiguppfrånsätetnär
reglagespakarnainteäridetNEUTRALALÅSLÄGET.

Testasäkerhetssystemet

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Testasäkerhetssystemetförevarjeanvändningstill­fälle.Låtenauktoriseradserviceverkstadreparera
systemetomedelbartomdetintefungerarenligt
nedanståendebeskrivning.

1.Sittpåsätet,draåtparkeringsbromsenoch

KOPPLAINknivreglagebrytaren(kraftuttaget).

Försökattstartamotorn–denskaintedrasrunt.

2.Sittpåsätet,draåtparkeringsbromsenoch

KOPPLAURknivreglagebrytaren(kraftuttaget).

Flyttanågotavrörelsereglagen(fråndet

NEUTRALALÅSLÄGET).Försökstartamotorn–

denskaintedrasrunt.Upprepasammasak
meddetandrareglaget.

g027632

Figur9

3.Sittpåsätet,draåtparkeringsbromsen,KOPPLA

URknivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochför

rörelsereglagentilldetNEUTRALALÅSLÄGET.
Startamotorn.Frigörparkeringsbromsen,
kopplainknivreglagebrytaren(kraftuttaget)och
resdignågotfrånsätetmedanmotornärigång.
Motornskastängasav.

4.Sittpåsätet,draåtparkeringsbromsen,KOPPLA

URknivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochför

rörelsereglagentilldetNEUTRALALÅSLÄGET.

15

Justerarörelsereglagespa­karna

Justerahöjden

Dukanhöjaellersänkarörelsereglagespakarnaför
maximalkomfort(Figur10).

Figur10

Justeralutningen

Dukanjusterarörelsereglagespakarnaframåteller
bakåtsåattdetblirbekvämtfördig.

1.Lossadenövreskruvensomfäster
reglagespakenvidreglagearmen.

2.Lossadennedreskruvensåpassmycketattdu
kansvängareglagespakenframåtochbakåt
(Figur10).

3.Draåtbådaskruvarnaförattfästaspakenidet
nyaläget.

4.Görlikadantmeddenandrareglagespaken.

Underarbetetsgång

Säkerhetunderanvändning

Allmänsäkerhet

•Ägaren/operatörenkanförebyggaochansvarar

förolyckorsomkangeupphovtillpersonskador
ellerskadorpåegendom.

•Användlämpligakläder,somskyddsglasögon,

långbyxor,rejälaochhalkfriaskorsamt
hörselskydd.Sättupplångthårochanvändinte
smycken.

•Körintemaskinenomduärsjuk,trötteller

påverkadavalkoholellerläkemedel.

•Låtaldrigpassagerareåkapåmaskinenochhåll

kringståendepersonerochhusdjurpåavstånd
frånmaskinenunderdrift.

•Användendastmaskinenomduhargodsikt,så

g027252

attdukanundvikagroparochdoldafaror.

•Undvikattklippavåttgräs.Försämratgreppkan

göraattmaskinenglider.

•Setillattalladrivenheterärineutralläge,

parkeringsbromsenärinkoppladochattdusitteri
förarsätetinnandustartarmotorn.

•Hållhänderochfötterbortafrånklippenheterna.

Hållalltidavståndtillutkastaröppningen.

•Tittabakåtochnedåtinnandubackarförattse

tillattvägenärfri.

•Varförsiktignärdunärmardighörnmedskymd

sikt,buskage,trädellerandraobjektsomkan
försämrasikten.

•Klippintegräsetnärastup,dikenellerodbäddar.

Maskinenkanvältaplötsligtometthjulköröveren
kantellerkantengermedsig.

•Stannaknivarnanärduinteklippergräs.

•Stannamaskinenochundersökknivarnaomdu

körpåettföremålellerommaskinenvibrerarpå
ettonormaltsätt.Repareraallaskadorinnandu
börjarköramaskinenigen.

•Saktanedochvarförsiktignärdusvängeroch

korsarvägarochtrottoarermedmaskinen.Lämna
alltidföreträde.

•Kopplaurdrivningentillklippenhetenochstängav

motorninnanduställerinklipphöjden(omduinte
kanjusteradenfrånförarplatsen).

•Låtaldrigmotorngåiettutrymmedäravgaserinte

kankommaut.

•Lämnaaldrigenmaskinsomärigångutan

uppsikt.

•Innandulämnarförarplatsen(tillexempelför

atttömmagräsuppsamlarnaellerförattrensa
utkastaren)skadugöraföljande:

16

–Stannamaskinenpåettplantunderlag.
–Kopplaurkraftuttagetochsänknedredskapen.
–Kopplainparkeringsbromsen.
–Stängavmotornochtautnyckeln.
–Väntatillsallarörligadelarharstannat.

•Användintemaskinennärdetnnsriskför

blixtnedslag.

•Användintemaskinensombogserfordonsåvida

denintehareninstalleraddragkrok.

•Ändraintevarvtalshållarensinställningoch

övervarvaintemotorn.

•Användendasttillbehörochredskapsomhar

godkäntsavToro.

•Dennamaskingerljudnivåervidförarensörasom

överstiger85dBAochkanorsakahörselskador
vidlängrearbetspass.

Figur11

1.Användhörselskydd.

odbäddar,vattenellerandrafaror.Maskinen
kanvältaplötsligtometthjulköröverenkant
ellerkantengervika.Hållsäkertavstånd(dubbel
maskinbredd)mellanmaskinenochriskfyllda
områden.Användengågräsklippareelleren
handtrimmerförattklippagräsidessaområden.

•Undvikattstarta,stängaavellersvängamed

maskinenisluttningar.Undvikattgöraplötsliga
ändringarihastighetellerriktning,svänglångsamt
ochgradvis.

•Användendastmaskinenunderförhållandendå

fullgoddrivkraft,styrningellerstabilitetföreligger.
Tänkpåattmaskinenkanförloradrivkraftenom
dukörpåvåttgräs,tvärsöversluttningarelleri
nedförslutning.Omdrivhjulentappardragkraftkan
detledatillattmaskinengliderochattduförlorar
kontrollenöverbromsningochstyrning.Maskinen
kanglidaävenomdrivhjulenstoppas.

•Tabortellermärkuthindersomt.ex.diken,hål,

fåror,gupp,stenarellerandradoldafaror.Detkan
nnasdoldahinderihögtgräs.Ojämnterrängkan
göraattmaskinenvälter.

•Varextraförsiktignärdukörmedtillbehöreller

redskap,såsomgräsuppsamlingssystem.Dessa

g229846

kanändramaskinensstabilitetochledatillatt
duförlorarkontrollen.Följanvisningarnaför
motvikterna.

•Ommöjligtskadäckethållasnedsänktmotmarken

närdukörisluttningar.Omklippdäckethöjsvid
körningisluttningarkanmaskinenbliinstabil.

Säkerhetisluttningar

•Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckorsom

orsakasavattförarenförloratkontrollenelleratt
maskinenvälter,vilketkaninnebäralivsfaraeller
ledatillallvarligapersonskador.Detärförarensom
äransvarigförsäkermanövreringisluttningar.
Omdukörmaskineniensluttningmåsteduvara
extraförsiktig.Vidtaföljandeåtgärderinnandu
användermaskineniensluttning:

–Läsochtatilldigsluttningsanvisningarnai

bruksanvisningenochpåmaskinen.

–Användaenvinkelindikatorförattfastställa

områdetsungefärligalutning.

–Köraldrigibackarvarslutningöverstiger

15grader.

–Utvärderadagligenförhållandenapåplatsen

förattfastställaomsluttningenärsäkerför
maskindrift.Användsuntförnuftochett
gottomdömenärduutförutvärderingen.
Förändringariterrängen,t.ex.fukt,kansnabbt
påverkahurmaskinenfungerariensluttning.

•Identierafarornerevidslutetavsluttningen.

Körintemaskineninärhetenavstup,diken,

•Ettvältskydd(RolloverProtectionSystem)medtvå

stolparnnssomtillbehörtillmaskinen.Vältskydd
rekommenderasomduskaklippainärhetenaven
sluttning,vidvattendragellerpåbrantadikesrenar,
eftersomdessakanorsakaattmaskinenvälter.
Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareförmer
information.

17