Toro 74846 Operator's Manual [sv]

FormNo.3400-815RevB

TITAN

®

ZX4800-och
5400-åkgräsklipparemed
nollsvängradie

Modellnr74846—Serienr316000001ochhögre
Modellnr74848—Serienr316000001ochhögre

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3400-815*B

Maskinenärenåkgräsklipparemedroterande
knivarsomäravseddattanvändasavprivatkunderi
bostadsområden.Denärhuvudsakligenkonstruerad
förattklippagräspåvälunderhållnagräsmattor.Den
ärinteavseddförattklippasnår,gräsochannatlängs
medmotorvägenellerförjordbruksändamål.

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran
omöverensstämmelse.

Detärettbrottmotavsnitt4442eller4443i
KaliforniensPublicResourceCodeattanvändaeller
köramotornpåskogs-,busk-ellergrästäcktmarkom
motorninteärutrustadmedengnistsläckaresomäri
fullgottskick,vilketangesiavsnitt4442,ellerutanatt
motornärkonstruerad,utrustadochunderhållenför
attförhindrabrand.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Motoravgasernafråndennaprodukt

innehållerkemikaliersomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoreller

andrafortplantningsskador.

Användningavproduktenkanorsaka

kemikalieexponeringsomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

g015453

g010228

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Introduktion

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsättoch
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Omdubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetoch
drift,informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt
kandukontaktaToroviawww.toro.com.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och
artikelnummertillhandsomduharbehovavservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur1
visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter.
Skrivnumrenidettommautrymmet.

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåandraordanvändsocksåidenhär
bruksanvisningenförattmarkerainformation.Viktigt
angerspecielltekniskinformationochObservera
angerallmäninformationsomärvärdattnotera.

©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiUSA

Medensamrätt

VARNING

Omgängseoriginalutrustningoch-tillbehör
tasbortkandetpåverkamaskinensgaranti,
drivningochsäkerhet.Underlåtenhet
attanvändaToro-originaldelarkanleda
tillallvarligapersonskadorellerdödsfall.
Obemyndigadeförändringaravmotorn,
bränsle-ochventilationssystemenkanbryta
motEPA-ochCARB-föreskrifterna.

Bytutalladelarinklusive,meninte
begränsattill,däck,remmar,knivar
ochbränslesystemkomponentermot
Toro-originaldelar.

Förmodellermedangivnamotorhästkrafterhar
motornstotalahästkrafterberäknatsiverkstadenav
motortillverkarenienlighetmedSAEJ1940ochmed
J2723-klassicering.

Göringaotillåtnaändringaravmotorreglagenoch
ändraintevarvtalshållarensinställning.Omdugör
detkandetledatillfarligasituationersomresulterari
personskador.

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Säkerdriftspraxis................................................4

SäkerhetförToro-åkgräsklippare........................5

Modell74846......................................................6

Modell74848......................................................6

Lutningsindikator...............................................8

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................9

Produktöversikt.......................................................14

Reglage...........................................................14

Körning...................................................................16

Fyllapåbränsle................................................16

Säkerhetenfrämst............................................17

Användavältskyddet(störtbågen)....................18

Säkerhetssystemetsfunktioner........................18

Testasäkerhetssystemet..................................18

Kontrolleraoljenivånimotorn...........................19

Körainennymaskin.........................................19

Användaparkeringsbromsen............................19

Användagasreglaget........................................19

Användachoken...............................................19

Användatändningslåset...................................20

Startaochstängaavmotorn.............................20

Användaknivreglagebrytaren

(kraftuttaget).................................................21

Köramaskinen.................................................21

Stannamaskinen..............................................23

Justeraklipphöjden...........................................23

Justeraantiskalvalsarna...................................24

Ställainsätet....................................................24

Justerarörelsereglagespakarna.......................24

Skjutamaskinenförhand.................................25

122cmbredklippare–övergåtill

sidoutkastet...................................................25

137cmklippare–övergåtill

sidoutkastet...................................................27

Användasidoutkastaren...................................29

Transporteramaskinen.....................................29

Lastamaskinen................................................29

Arbetstips........................................................30

Underhåll................................................................32

Rekommenderatunderhåll..................................32

Förberedelserförunderhåll.................................33

Serviceintervallstabell.......................................33

Höjauppsätet..................................................33

Lossaklippdäcketskjol.....................................33

Smörjning............................................................34

Smörjalagren...................................................34

Motorunderhåll....................................................34

Servaluftrenaren..............................................34

Servamotoroljan..............................................35

Servatändstiftet...............................................37

Rengörakylsystemet........................................38

Underhållabränslesystemet................................38

Bytautbränsleltret..........................................38

Underhållaelsystemet.........................................39

Utföraservicepåbatteriet.................................39

Servasäkringarna............................................40

Underhålladrivsystemet......................................41

Kontrolleradäcktrycket.....................................41

Underhållahydraulsystemet................................41

Kontrollerahydraulvätskenivån........................41

Bytahydraulltretochvätskan..........................41

Klippdäcksunderhåll.............................................43

Servaknivarna.................................................43

Balanseraklippdäcket......................................46

Kontrolleraremmarna.......................................47

Bytautklipparremmen......................................48

Demonteraklipparen........................................48

Monteraklippdäcket.........................................49

Bytautgräsriktaren..........................................49

Rengöring...........................................................51

Tvättaklipparensundersida..............................51

Avfallshantering................................................51

Förvaring................................................................52

Rengöringochförvaring...................................52

Felsökning..............................................................53

Scheman................................................................55

3

Säkerhet

Deanvisningarsomföljerhärrörfrånstandard
SS-ENISO5395:2013.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda
tillpersonskador.Förattminskariskenförskador
skadualltidföljadessasäkerhetsanvisningaroch
uppmärksammavarningssymbolen.Symbolen
betyderVarförsiktig,VarningellerFara–
anvisningförpersonsäkerhet.Omanvisningarna
inteföljskandettaledatillpersonskadoreller
dödsfall.

Säkerdriftspraxis

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochslunga
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar
förattförhindraallvarligaskadorellerdödsfall.

Utbildning

•Läsinstruktionernanoga.Bekantadigmed

reglagenochmedhurmaskinenskaanvändas.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomintekänner

tillanvisningarnaköragräsklipparen.Lokala
föreskrifterkanbegränsaförarensålder.

•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,eller

husdjurbennersiginärheten.

•Komihågattförarenäransvarigförolyckoroch

riskersomandramänniskorochderasägodelar
utsättsför.

•Skjutsaintepassagerare.

•Allaföraremåstefåpraktiskutbildningaven

yrkesutbildad.Utbildningenskasärskiltframhålla:

–viktenavomsorgochkoncentrationvidarbete

medåkmaskiner

–attmanintekanåterfåkontrollenöveren

åkmaskinsomgliderpåensläntgenomatt
bromsa.Defrämstaanledningarnatillattman
förlorarkontrollenär:

◊Otillräckligtdäckgrepp;
◊förhöghastighet
◊otillräckliginbromsning
◊attmaskintypenärolämpligföruppgiften;
◊Omedvetenhetommarkbetingelsernas

betydelse,särskiltislänter;

◊Felaktiginställningochlastfördelning.

Förberedelser

•Bäralltidlångbyxorochkraftiga,halkfriaskor.Sätt

upplångthår.Användintesmycken.

•Undersöknogadetområdedärmaskinenska

körasochavlägsnaallaföremålsomkanslungas
omkringavmaskinen.

•Varning:Bensinärmycketlättantändligt.

–Förvarabränsleidunkaravseddaför

ändamålet.

–Fyllendastpåmaskinenmedbensinutomhus

ochrökinteunderpåfyllning.

–Fyllpåbränsleinnandustartarmotorn.Ta

aldrigavbränsletankenslockochfyllinte
påbränslemedanmotornärigångellernär
motornärvarm.

–Omduspillerutbränsleskaduinteförsöka

startamotornutanyttamaskinenbortfrån
spilletochundvikaattskapanågragnistortills
bensinångornaharskingrats.

–Sätttillbakalockenpåtankarnaochdunkarna

ordentligt.

•Bytuttrasigaljuddämpare.

•Förekörningbördukontrollerasåattinga

knivar,knivbultarellerklippaggregatärslitnaeller
skadade.Bytutslitnaellerskadadeknivaroch
bultarisatsersåattbalanseringenbibehålls.

•Varförsiktigvidhanteringavmaskinermedera

knivar,eftersomenroterandeknivkanfåandra
knivarattrotera.

Körning

•Varuppmärksam,sänkfartenochvarförsiktig

närdusvänger.Tittabakåtochåtsidaninnandu
ändrarkörriktning.

•Körintemotornislutnautrymmendärfarligkoloxid

kanansamlas.

•Klippendastidagsljuselleribrabelysning.

•Kopplaurklippaggregatetochläggineutralläget

innandustartarmotorn.

•Körinteisluttningarvarslutningöverstiger

15grader.

•Komihågattdetintennsnågrasäkrasluttningar.

Vidkörningpågrässlänterkrävssärskild
försiktighet.Undvikattvältagenomatt

–intestartaochstannaplötsligtvidkörningi

upp-ochnedförslut
–köralångsamtibackarochvidsnävasvängar
–seuppförgupp,groparochandradoldafaror.

•Varförsiktignärdubogserar.

–Användendastgodkändadragkrokaroch

fästen.
–Begränsalasternatillsådanasomdukan

kontrollerasäkert.

4

–Svängintetvärt.Varförsiktignärdubackar.

•Seuppförtraknärdukörnäravägarellerkorsar

vägar.

•Stannaknivarnainnandukorsarytorsomejär

gräsbevuxna.

•Riktaaldrigutkastetmotkringståendenärredskap

kopplatstill,ochlåtingenkommainärhetenav
maskinennärdenärigång.

•Köraldriggräsklipparenmedskadadeskyddeller

omsäkerhetsanordningarnaintesitterpåplats.

•Ändrainteinställningarnaförmotorns

varvtalshållareochövervarvaintemotorn.Om
motornkörsmedförhögtvarvtalkanriskenför
personskadoröka.

•Görföljandeinnandukliverurförarsätet:

–Kopplaurkraftuttagetochsänknedredskapen.
–Läggineutrallägetochdraåt

parkeringsbromsen.

–Stängavmotornochtautnyckeln.

•Kopplaurredskapsdrivningen,stängavmotorn

ochlossatändkabeln/-kablarnaellertaut
tändningsnyckeln

–innanutkastarenrensas
–förekontroll,rengöringocharbetepåklipparen
–omduharkörtpånågotföremål(inspektera

omklipparenharskadatsochrepareradenom
såärfalletinnandenstartasochkörsigen)

–ommaskinenbörjarvibreraonormalt

(kontrolleraomedelbart).

•Kopplaurredskapsdrivningenundertransportoch

närmaskineninteanvänds.

•Stängavmotornochkopplaurredskapsdrivningen

–innanbränsletankenfyllspå
–innangräsuppsamlarentasbort
–innandujusterarklipphöjden,omdenintekan

ställasinfrånförarplatsen.

•Minskagasennärduskastannamotorn,och

stängavbränsletillförselnefterklippningenom
motornärförseddmedenbränslekran.

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskador

ellerdödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdet
skamaskineninteanvändas.Sökskydd.

Underhållochförvaring

•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragna

såattmaskinenärisäkertbruksskick.

•Förvaraaldrigmaskinenmedbränsleitankeni

enbyggnaddärbensinångorkanantändasaven
öppenlågaellergnista.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundani

ettslutetutrymme.

•Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacketoch

förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs,
lövelleröverödigtsmörjmedelförattminska
brandrisken.

•Kontrolleragräsuppsamlarenregelbundetochse

efteromdenärslitenellertrasig.

•Bytutslitnaochskadadedelaravsäkerhetsskäl.

•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras

utomhus.

•Sänknerklippenheternanärmaskinenska

parkeras,ställasundanellerlämnasutanuppsikt.

SäkerhetförToro­åkgräsklippare

Nedannnssäkerhetsinformationsomgällerspecikt
förT oro-produktersamtannansäkerhetsinformation
somdubörkännatillochsomintetäcksav
CEN-standarden.

•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarlig

koloxidochandraavgaserkanansamlas.

•Hållhänder,fötter,hårochlöstsittandekläder

bortafrånområdetkringutkastaren,klipparens
undersidaochallarörligadelarnärmotornär
igång.

•Rörintededelaravutrustningenellerredskapen

somkanvarahetaefteratthavaritigångunder
arbetet.Låtdemsvalnainnanduförsökerutföra
underhåll,justeringellerservice.

•Batterisyraärgiftigtochkanorsakabrännskador.

Undvikkontaktmedhud,ögonochkläder.Skydda
ansikte,ögonochklädernärduarbetarmedett
batteri.

•Batterigaserkanexplodera.Hållcigarretter,

gnistorocheldbortafrånbatteriet.

•AnvändendastoriginalreservdelarfrånToroföratt

upprätthållaoriginalstandarden.

•AnvändendastredskapsomgodkäntsavToro.

Arbeteisluttningar

•Klippinteisluttningarvarslutningöverstiger

15grader.

•Klippintegräsnärastup,diken,brantaodbäddar

ellervattendrag.Hjulsomglideröverenkantkan
orsakavältolyckorvilketkanresulteraiallvarliga
skador,dödsfallellerdrunkning.

•Klippintepåsluttningaromgräsetärblött.Hala

förhållandenminskardrivkraftenochkanorsaka
slirningochförlustavkontrollen.

•Göringaplötsligasvängarellerhastighetsänd-

ringar.

5

•Användenmotorgräsklippareoch/elleren

handtrimmernärastup,diken,brantaodbäddar
ellervatten.

•Minskahastighetenochvarytterstförsiktigpå

sluttningar.

•Tabortellermärkuthindersomt.ex.stenaroch

grenariklippområdet.Detkannnasdoldahinder
ihögtgräs.

•Seuppfördiken,hål,stenar,groparochandra

ojämnhetersomändrardrivvinkeln,eftersom
ojämnterrängkangöraattmaskinenvälter.

•Undvikplötsligastartervidklippningimotlut

eftersomklipparenkanvältabakåt.

•Tänkpåattdrivkraftenkanförlorasvidklippning

inedförslutning.Omtyngdpunktenförskjutstill
framhjulenkandetmedföraattdrivhjulensliraroch
attdetintegårattbromsaochstyra.

•Undvikalltidplötsligastarterochstopppålutande

underlag.Omdäckenförlorardrivkraftenkopplar
duurknivarnaochfortsätterlångsamtbortfrån
sluttningen.

•Följtillverkarensrekommendationerförhjulvikter

ellermotvikterförattförbättrastabiliteten.

•Varextraförsiktigmedgräsuppsamlareochandra

redskap.Dessakanändramaskinensstabilitet
ochorsakaförlustavkontrollen.

Ljudtryck

Enhetenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå
92dBA,somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på
1dBA.

Ljudstyrkenivånharfastställtsenligtderutinersom
beskrivsiSS-ENISO5395:2013.

Hand-/armvibration

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=4,8m/s2
Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=4,4m/s2
Osäkerhetsvärde(K)=2,4m/s2
Uppmättavärdenharfastställtsenligtderutinersom

beskrivsiSS-ENISO5395:2013.

Helkroppsvibration

Uppmättvibrationsnivå=0,39m/s2
Osäkerhetsvärde(K)=0,19m/s2
Uppmättavärdenharfastställtsenligtderutinersom

beskrivsiSS-ENISO5395:2013.

Modell74848

Användavältskyddet(störtbågen)

•Hållvältskyddetiupprättlåstlägeochanvänd

säkerhetsbältetnärdukörmaskinen.

•Försäkradigomattsäkerhetsbältetsnabbtkan

lossasiennödfallssituation.

•Varmedvetenomattdetintennsnågotvältskydd

närstörtbågenärnere.

•Kontrolleraområdetsomskaklippasochvikaldrig

nedvältskyddetinärhetenavsluttningar,stupeller
vattendrag.

•Fällintenerstörtbågenomdetinteärabsolut

nödvändigt.Användintesäkerhetsbältetom
störtbågenärnedfälld.

•Setillattdetnnstillräckligtutrymmeovanfördig

innandukörunderföremål(t.ex.grenar,dörrar,
elledningar)ochvidrördeminte.

Modell74846

Ljudeffekt

Maskinenharengaranteradljudeffektnivåpå
105dBA,somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på
1dBA.

Ljudeffektsnivånharfastställtsenligtderutinersom
beskrivsiISO11094.

Ljudeffekt

Maskinenharengaranteradljudeffektnivåpå
105dBA,somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på
1dBA.

Ljudeffektsnivånharfastställtsenligtderutinersom
beskrivsiISO11094.

Ljudtryck

Enhetenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå
92dBA,somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på
1dBA.

Ljudstyrkenivånharfastställtsenligtderutinersom
beskrivsiSS-ENISO5395:2013.

Hand-/armvibration

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=5,8m/s2
Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=3,6m/s2
Osäkerhetsvärde(K)=2,3m/s2
Uppmättavärdenharfastställtsenligtderutinersom

beskrivsiSS-ENISO5395:2013.

Helkroppsvibration

Uppmättvibrationsnivå=0,45m/s2

6

Osäkerhetsvärde(K)=0,22m/s2

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfaranden
sombeskrivsiSS-ENISO5395:2013.

7

Lutningsindikator

Figur3

Dennasidafårkopierasförpersonligtbruk.

1.Maximallutningförsäkermaskinanvändningisluttningarär15grader.Användlutningsdiagrammetförattbestämmaen
sluttningslutninginnandukörisluttningen.Körintedennamaskinisluttningarvarslutningöverstiger15grader.Viklängs
linjenförrekommenderadlutning.

2.Riktainkantenefterenlodrätlinjesomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.

3.Exempelpåhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten.

8

g011841

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella
farozoner.Dekalersomharskadatsellerramlatbortskabytasutellerersättas.

1.Maskinhastighet4.NEUTRALLÄGE

2.SNABBT

3.LÅNGSAMT

decaloemmarkt

Tillverkarenslogotyp

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

decal99-8936

99-8936

5.BACK

decal115-9625

115-9625

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor
ellerrökning.

3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsbruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå
säkertavståndfrån
batteriet.

7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador.

8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly;fårinte
kastasihushållssoporna.

1.Parkeringsbroms–frigjord

decalbatterysymbols

2.Parkeringsbroms–ilagd

decal115-9632

115-9632

1.Knivreglagebrytaremed
kraftuttagpåvissa
modeller

2.Knivreglagebrytare–PÅ

3.Knivreglagebrytare–AV7.LÅNGSAMT

4.Choke

5.SNABBT

6.Steglösreglerbar
inställning

9

decal117-1 194

117-1194

1.Motor

decal130-0655

130-0655

1.Bränsletank3.Halv

2.Full4.Tom

decal130-0731

130-0731

1.Transport–låst

2.Transport–upplåst

1.Varning!Riskför
utslungadeföremål.Håll
gräsriktarskyddetpåplats.

decal130-0654

2.Avkapningsriskförhänder
ochfötter,gräsklipparkniv
–hållavståndtillrörliga
delar.

130-0654

3.Klipphöjd

10

decal130-0765

130-0765

1.Läsbruksanvisningen.3.Tautnyckelnur
tändningenochläs
bruksanvisningeninnan
duutförunderhåll.

2.Valavklipphöjd

decal130-6927

130-6927

1.Varning–användaalltidvältskyddochhapådig
säkerhetsbältetnärdusitterpåförarplatsen.

decal130-6922

130-6922

1.Förbikopplingsreglagets
lägeviddrift.

2.Förbikopplingsreglagets
lägevidpåskjutning.

11

decal132-0873

132-0873

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt
avståndfrånmaskinen.

2.Riskförutslungadeföremål–användinteklipparenutanatt
gräsriktaren,utkastarluckanochgräsuppsamlarsystemetär
påplats.

decal130-6996

130-6996

1.Sebruksanvisningenför
informationomunderhåll.

2.Kontrolleraoljanvar8:e
timme.

3.Kontrolleradrivhjulets
däcktryckvar25:etimme.

4.Kontrollerahydrauloljan
var25:etimme.

5.Kontrollerasvänghjulets
däcktryckvar25:etimme.

6.Smörjsvänghjuletvar25:e
timme.

3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–hålldig
påavståndfrånrörligadelar.

4.Riskförattfastnairemmen–setillattallaskyddsitterpå
plats.

1.Dragkrokensmaximala
dragkraftär36kg.

decal131-4036

131-4036

2.Läsbruksanvisningen.

12

132-0871

Obs:Maskinenhartestatsochuppfyllerbranschstandardenskravpåstatiskstabilitetisidledochilängdriktningochdenhögsta

rekommenderadelutningenangespådekalen.Gåigenominstruktionernaförkörningavmaskinenisluttningaribruksanvisningen
samtbeaktaaktuellaförutsättningarförattfastställaommaskinenkananvändasunderdeförhållandensområderpådenplatsduska
arbetapåvidenvissdag.Förändringariterrängenkanledatillattmaskinensmanövreringisluttningarförändras.Ommöjligtska
klippenheternahållasnedsänktamotmarkennärdukörmaskinenisluttningar.Omklippenheternahöjsvidkörningisluttningarkan
maskinenbliostadig.

decal132-0871

1.Varning–läsbruksanvisningen.Användendastmaskinenom
duhargenomgåttlämpligutbildning.Användhörselskydd.

2.Riskförattfastnasamtförkapningochavslitning–håll
avståndtillrörligadelarochkontrolleraattallaskyddsitter
påplats.

3.Riskförkringygandeföremål–hållkringståendepåavstånd.

4.Riskvidbrukavramp–användintetvårampernärdulastar
maskinenpåettsläp.Användendastenendarampsomär
tillräckligtbredochharenlutningpåmindreän15.Backa
uppförrampen(ibackläget)ochkörframåtnedförrampen.

5.Riskförkroppsskador–skjutsaintepassagerareochtitta
bakomdignärduklipperibackläget.

6.Vältriskisluttningar–användinteisluttningarnäravattendrag
ochkörinteisluttningarvarslutningöverstiger15°

13

Produktöversikt

g024328

Figur4

1.Drivhjul4.Rörelsereglagespakar7.Främresvänghjul

2.Förarsäte5.Parkeringsbroms8.Antiskalvals

3.Vältskydd6.Fotstöd

Reglage

Bekantadigmedallareglageinnandustartarmotorn
ochanvändermaskinen(Figur5).

g017722

Figur5

10.Gräsriktare

9.Fotpedalstyrddäcklyftoch
klipphöjd

Tändningslås

Tändningslåsethartrelägen:START,KÖRochAV.
NyckelnvridstillSTARTLÄGETochåtergårtillKÖRLÄGET
närdensläpps.NärnyckelnvridstilllägetAVstannar
motorn.Sedockalltidtillatttautnyckelnnärdu
lämnarmaskinensåattintemotornråkarstartaav
misstag(Figur5).

Gasreglage

Gasreglagethartvålägen:SNABBTochLÅNGSAMT.För
gasreglagetframåtförattökahastighetenochbakåt
förattminskaden.Fulltgaspådraggesnärreglaget
förstillspärren(Figur5).

Choke

1.Gasreglage

2.Choke

3.Timmätare

4.Tändningslås

5.Knivreglagebrytare
(kraftuttag)

Användchokenförattstartaenkallmotor.Dra
chokereglagetuppåtförattkopplaindet.Tryckin
chokenförattkopplaurden.

Knivreglagebrytare(kraftuttag)

Knivreglagebrytarenkopplarpåochavströmmentill
klippknivarna(Figur5).

14

Timmätare

Timmätarenregistrerarantalettimmarsomknivarna
hararbetat.Denaktiverasnärknivreglagebrytaren
(kraftuttaget)ärinkopplad.Använddessatiderföratt
schemaläggaregelbundetunderhåll(Figur5).

Bränslemätare

Bränslefönstretunderförarplatsenkananvändasför
attkontrollerahurmycketbränsledetnnsitanken
(Figur6).

Figur6

1.Bränslemätarfönster

Justerabaraklipphöjdennärmaskinenstårstilla
(Figur4).

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaT oro-redskapoch

-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch
utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad
serviceverkstadelleråterförsäljareellergåtill
www.T oro.comförattseenlistaöverallagodkända
redskapochtillbehör.

g020264

Rörelsereglagespakar

Rörelsereglagespakarnaärhastighetskänsligaoch
styrseparatahjulmotorer.Omduförettreglage
framåtellerbakåtsnurrarhjuletpåsammasida
framåtellerbakåt,hjuletshastighetberorpåhur
långtreglagetförs.Förreglagespakarnautåt
frånmittentillNEUTRALLÅSLÄGETochklivnedfrån
maskinen(Figur4).Sättalltidrörelsereglagespakarna
iNEUTRALLÅSLÄGETnärdustannarmaskineneller
lämnardenutanuppsikt.

Parkeringsbromsspak

Parkeringsbromsspakensitterpåkonsolens
vänstrasida(Figur4).Bromsspakenaktiverar
parkeringsbromsenpådrivhjulen.Draspakenuppåt
ochbakåtförattläggaibromsen.Skjutspakenframåt
ochnedåtförattfrigörabromsen.

Fotpedalstyrtdäcklyftsystem

Tackvaredetfotpedalstyrdadäcklyftsystemetkan
förarenhöjaochsänkadäcketfrånförarplatsen.
Förarenkananvändafotpedalenförattlyftadäcket
någotochundvikahinderellerlåsadäcketilägetför
denhögstaklipphöjdenellertransportläget(Figur4).

Klipphöjdsreglage

Klipphöjdsreglagetfungerartillsammansmed
fotpedalenförattlåsadäcketienvissklipphöjd.

15

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.

Fyllapåbränsle

•Användendastrenochfärskblyfribensin

medoktantal87ellerhögreförbästaresultat
(klassiceringsmetod(R+M)/2).

•Syresattabränslenmedupptill10%etanoleller

15%MTBEeftervolymärgodkända.

•Användinteetanol-bensinblandningar(t.ex.

E15ellerE85)sominnehållermerän10%
etanolbaseratpåvolym.Detkanledatill
prestandaproblemoch/ellerskadorpåmotorn,
vilkakanskeinteomfattasavgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Lagraintebränsleibränsletankenellerien

bränslebehållareundervinternominteen
stabiliserareanvänds.

•Tillförinteoljaibensinen.

FARA

Undervissaförhållandenvidtankningkan
statiskelektricitetfrigörasochorsakagnistor
somkanantändabensinångorna.Brandeller
explosionibensinkanorsakabrännskador
ochmateriellaskador.

•Ställalltidbensindunkarpåmarkenenbit
bortfråndittfordonförepåfyllning.

•Fyllintepåbensindunkarinneiettfordon
ellerpålastbilsakellersläp,eftersom
plastmattorochliknandekanisolera
dunkenochförlängaurladdningstidenför
eventuellstatiskelektricitet.

VARNING

Bensinärskadligtellerdödligtomdetförtärs.
Längreexponeringförbränsleångorkan
orsakaallvarligaskadorochsjukdom.

•Undvikattandasinbränsleångorunderen
längretid.

•Hållansiktetbortafrånmunstycketoch
bränsletankenellerstabilisatoröppningen.

•Hållbensinbortafrånögonochhud.

FARA

Undervissaomständigheterärbensinextremt
lättantändligtochhögexplosivt.Brandeller
explosionibensinkanorsakabrännskador
ochmateriellaskador.

•Fylltankenpåenöppenplats,utomhus,
närmotornärkall.Torkaupputspilld
bensin.

•Fyllaldrigpåbränsletankeniensluten
släpvagn.

•Fyllintetankenheltfull.Fyllpåbensin
itankentillsdetåterstår6–13mmtill
påfyllningsröretsnederstadel.Detlediga
utrymmetbehövsförbensinensexpansion.

•Rökaldrignärduhandskasmedbensin
ochhålldigbortafrånöppeneldeller
platserdärbensinångorkanantändasav
gnistor.

•Förvarabensiniengodkänddunkochhåll
denutomräckhållförbarn.Köpaldrigmer
bensinänvadsomgåråtinomenmånad.

•Körinteutanatthahelaavgassystemetpå
platsochigottfungerandeskick.

•Lastaavbensindrivnamaskinerfrån
lastbilenellersläpetomsåärpraktiskt
möjligtochfyllpåbensinnärmaskinen
stårpåmarken.

•Fyllpåmaskinenfrånendunkhellreän
medmunstycketpåenbensinpumpomdet
inteärmöjligtattlastaavmaskinenfrån
lastbilenellersläpet.

•Hållhelatidenkontaktmellanmunstycket
påbensinpumpenochkantenpåtank-eller
dunköppningentillstankningenärklarom
tankningmåsteskefrånbensinpump.

Användastabiliserare/konditione­rare

Enbränslestabiliserare/-konditionerareimaskinenger
följandefördelar:

•Hållerbensinenfärskvidförvaringupptilltre

månader.Förlängreförvaringrekommenderas
attbränsletankentöms.

•Rengörmotornunderkörning.

•Motverkarattgummiliknandebeläggningarbildasi

bränslesystemet,någotsomorsakartrögstart.

16

Viktigt:Användintebränsletillsatsersom

innehållermetanolelleretanol.

Tillsätträttmängdstabiliserare/konditioneraretill
bensinen.

Obs:Enstabiliserare/konditionerarefungerar

effektivastnärdenblandasmedfärskbensin.Använd
alltidbränslestabiliseraresåminimerasriskenför
avlagringaribränslesystemet.

Fyllapåbränsletanken

Stängavmotornochförrörelsereglagentill

PARKERINGSLÄGET.

Viktigt:Fyllintepåbränsletankenförmycket.

Fyllbränsletankentillpåfyllningsröretsnedersta
del.Dettommautrymmetbehövsförbränslets
expansion.Omdufyllerpåförmycketkandet
ledatillbränsleläckageellerskadamotorneller
emissionssystemet.

1.Rengörrunttanklocketochtabortlocket.

2.Tillsättlångsamtblyfriregularbensintills

bränsletnårpåfyllningsröretsnederstadelFigur

7.

Säkerhetenfrämst

Läsallasäkerhetsanvisningarochsymboleriavsnittet
omsäkerhet.Attkännatilldennainformationkan
hjälpadigochkringståendeattundvikaskada.

FARA

Körningpåvåttgräselleribrantasluttningar
kanorsakaslirningellerattduförlorar
kontrollen.

•Körinteibackarvarslutningöverstiger
15grader.

•Minskahastighetenochvarytterstförsiktig
påsluttningar.

•Körintemaskinennäravattendrag.

FARA

Hjulsomglideröverenkantkanorsaka
vältolyckorvilketkanresulteraiallvarliga
skador,dödsfallellerdrunkning.

Körintemaskinennärastup.

Figur7

3.Sättpåtanklocketordentligtochdraåttillsdet
klickar.

Obs:T orkauppeventuelltutspilldbensin.

g000513

Figur8

1.Säkertområde–använd
maskinenhär.

2.Användenmanuell

g027637

17

gräsklippareoch/eller
handtrimmernärastup
ochvattendrag.

3.Vattendrag

VARFÖRSIKTIG

Säkerhetssystemets

Dennamaskingerljudnivåervidförarens
örasomöverstiger85dBAochkanorsaka
hörselskadorvidlängrearbetspass.

Användhörselskyddnärdukördenna
maskin.

Virekommenderarattduanvänderskyddsglasögon,
hörselskydd,handskar,skyddsskorochhjälm.

Figur9

1.Användögonskydd.2.Användhörselskydd.

Användavältskyddet

funktioner

VARNING

Omsäkerhetsbrytarnaärfrånkoppladeeller
skadadekanmaskinenplötsligtgåigång,
vilketkanledatillpersonskador.

•Göringaotillåtnaändringarpå
säkerhetsbrytarna.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion
dagligenochbytuteventuellaskadade
brytareinnandukörmaskinen.

g009027

Säkerhetssystemetärkonstrueratsåattmotorninte
kanstartasominte

•knivarnaärurkopplade.

•RörelsereglagespakarnaäriPARKERINGSLÄGET.

Säkerhetssystemetharocksåkonstrueratssåatt
motornstängsavomdureserdiguppfrånsätetnär
reglagespakarnainteäriPARKERINGSLÄGET.

(störtbågen)

VARNING

Undvikpersonskadorochdödsfallp.g.a.
vältning:låtstörtbågenvaramonteradoch
användsäkerhetsbältet.

VARNING

Detnnsingetvältskyddomstörtbågenär
borttagen.

•Körlångsamtochförsiktigt.

•Setillattdetnnstillräckligtutrymme
ovanfördiginnandukörunderföremål
(t.ex.grenar,dörrar,elledningar)ochvidrör
deminte.

Testasäkerhetssystemet

Testasäkerhetssystemetförevarjeanvändningstill­fälle.Låtenauktoriseradserviceverkstadreparera
systemetomedelbartomdetintefungerarenligt
nedanståendebeskrivning.

1.Sittpåsätetmedrörelsereglageni

PARKERINGSLÄGETochförknivreglagebrytaren

tilllägetPÅ.Försökstartamotorn–denskainte
drasrunt.

2.Närdusitterpåsätetförduknivreglagettill
lägetAV.Förenavrörelsereglagespakarnatill
mittläget,olåstläge.Försökstartamotorn–den
skaintedrasrunt.Görlikadantmeddenandra
rörelsereglagespaken.

3.Sittpåsätet,förknivreglagettilllägetAVoch
låsrörelsereglagespakarnaiPARKERINGSLÄGET.
Startamotorn.Aktiveraknivreglagetochresdig
någotfrånsätetmedanmotorngår.Motornska
stanna.

4.Sittpåsätet,förknivreglagettilllägetAVoch
låsrörelsereglagespakarnaiPARKERINGSLÄGET.
Startamotorn.Förrörelsereglagespakarnatill
detolåstamittlägetochkopplainknivreglaget
medanmotornärigång.Resdigsedannågot
frånsätet.Motornskastanna.

18