Toro 74813 Operator's Manual [da]

FormNo.3359-818RevB

Titan

®

Z4800-plæneklipper
medenvenderadiuspånul
Titan

®

Z5200-plæneklippermed

envenderadiuspånul

Modelnr.74813—Serienr.280000001ogderover

Modelnr.74815—Serienr.280000001ogderover

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.Oversættelseaforiginal(DA)

Bemærkangivergenerelinformation,somdeterværd
atlæggesærligtmærketil.

Indledning

Læsdisseoplysningeromhyggeligt,sådukanlæreat
betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå
person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene
produktetkorrektogsikkert.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comforat
fåoplysningeromprodukterogtilbehør,hjælptilat
ndeenforhandlerogforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,ægteToro-deleeller
yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret
serviceforhandlerellerToroskundeservicesamthave
produktetsmodel-ogserienummerparat.angiver,hvor
model-ogserienummereterplaceretpåproduktet.Skriv
numrene,hvorderergjortpladstildette.

Figur1

Bagsædet

1.Model-ogserienummeretsplacering

Modelnr.

Serienr.

Dennebetjeningsvejledningbeskriverpotentiellerisici
ogindeholdersikkerhedsmeddelelser,derangivesmed
advarselssymbolet(Figur2).Detteangiverenfarekilde,
derkanmedførealvorligpersonskadeellerdød,hvisdu
ikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

Figur2

1.Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoandreord
tilatfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder
opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger,og

Indhold

Indledning....................................................................2

Sikkerhed.....................................................................3

Goderådomsikkerkørselpåtraktorermed

rotorplæneklippere...........................................3

Sikkerbetjeningspraksis........................................3

SikkerkørselpåToro-plæneklippere......................5

74813...................................................................6

74815...................................................................6

Hældningsoversigt................................................7

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater....................8

Produktoversigt..........................................................12

Betjeningsanordninger.......................................13

Specikationer...................................................14

Systemer.............................................................14

Mål.....................................................................15

Momentkrav.......................................................15

Betjening....................................................................16

Sætsikkerhedenihøjsædet..................................16

Anbefaletbenzin................................................17

Kontrolafmotoroliestanden..............................19

Startafmotoren.................................................19

Betjeningafskæreknivene...................................19

Standsningafmotoren........................................20

Sikkerhedslåsesystem..........................................20

Kørselfremadogbakning...................................21

Standsningafmaskinen......................................22

Sporingsjustering................................................22

Justeringafklippehøjden....................................22

Indstillingafsædet..............................................23

Ændringafsædeaffjedringen..............................23

Justeringafbevægelseshåndtagene......................23

Manuelskubningafplæneklipperen....................23

Sideudblæsning...................................................24

Omstillingtilsideudblæsning..............................24

Konverteringtilkværning...................................27

Transport...........................................................27

Tipvedrørendebetjening...................................28

Vedligeholdelse..........................................................29

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse......................29

Tiltagforudforvedligeholdelse..............................30

Hævningafsædet...............................................30

Adgangtilbatteriet.............................................30

Smøring.................................................................30

Indfedtningaflejerne.........................................30

Motorvedligeholdelse.............................................31

Eftersynafluftlteret.........................................31

Serviceeftersynafmotorolien.............................32

©2008—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktospåwww.T oro.com.

2

Allerettighederforbeholdes

TryktiUSA.

Serviceeftersynaftændrøret...............................34

Rengøringafblæserhuset....................................34

Vedligeholdelseafbrændstofsystem........................35

Udskiftningafbrændstoflteret..........................35

Vedligeholdelseafelektrisksystem..........................36

Opladningafbatteriet.........................................36

Serviceeftersynafsikringerneogrelæ..................37

Vedligeholdelseafdrivsystem.................................38

Kontrolafdæktrykket.........................................38

Vedligeholdelseafhydrauliksystem.........................39

Kontrolafhydraulikoliestanden..........................39

Udskifthydrauliksystemlteret...........................39

Vedligeholdelseafplæneklipperen..........................40

Serviceeftersynafskæreknivene..........................40

Nivelleringafplæneklipperskjoldet.....................41

Justeringafknivhældningen................................42

Afmonteringafplæneklipperskjoldet..................43

Vedligeholdelseafplæneklipperremmen.............44

Monteringafplæneklipperen

Klippeskjold...................................................44

Udskiftningafudblæsningsdeektor...................45

Rengøring..............................................................46

Vaskafplæneklipperensunderside......................46

Opbevaring................................................................47

Rengøringogopbevaring....................................47

Fejlnding..................................................................48

Diagrammer...............................................................51

Sikkerhed

Goderådomsikker
kørselpåtraktorermed
rotorplæneklippere

Dennetraktoropfyldersomminimumdeeuropæiske
standarder,derergældendepåproduktionstidspunktet.
Hvisbrugerenellerejerenanvendertraktoren
forkertellerikkevedligeholderdenkorrekt,kan
detimidlertidmedførepersonskade.Forat
nedsætterisikoenforpersonskadeskaloperatøren
følgesikkerhedsforskrifterneogaltidvære
opmærksompåadvarselssymbolerne,derbetyder
FORSIGTIG,ADVARSELellerFARE–”personlige
sikkerhedsanvisninger”.Hvisforskrifterneikke
overholdes,kandetmedførepersonskadeellerdød.

Sikkerbetjeningspraksis

FølgendeforskrifterstammerfraEN-standarden
EN836:1997.

Detteproduktkanafskærehænderogføddersamt
udslyngegenstande.Følgaltidsikkerhedsforskrifterne
foratundgåalvorligpersonskadeellerdød.

Uddannelse

•Læsanvisningerneomhyggeligt.Lær
betjeningsanordningerneogudstyretskorrektebrug
atkende.

•Ladaldrigbørnellerandrepersoner,derikkekender
dennevejledning,brugeplæneklipperen.Derkan
værenationalebestemmelser,dersættergrænserfor
brugerensalder.

•Klipaldriggræs,nårderermennesker,isærbørn,
ellerhusdyrinærheden.

•Husk,atoperatørenellerbrugereneransvarligfor
ulykkerellerfarer,dermåtterammeandremennesker
ellerderesejendom.

•Tagikkepassagerermed.

•Alleførerebørsøgeatfåprofessionelogpraktisk
vejledning.Ensådanvejledningskalunderstrege:

–behovetforomtankeogkoncentration,nårder

arbejdesmedplænetraktorer;

–herredømmetoverenplænetraktor,derglider

påenbakkeskråning,kanikkegenvindesved
atbrugebremsen.Hovedårsagernetilmistet
herredømmeer:

◊utilstrækkeligthjulgreb;
◊forhurtigkørsel;

3

◊utilstrækkeligopbremsning;
◊maskintypeneruegnettilformålet;
◊manglendekendskabtiljordforholdenes

betydning,isærskråninger;

◊forkertbugseringoglastfordeling.

•Husk,atderikkendessikreskråninger.Kørsel
pågræsskråningerkræversærligopmærksomhed.
Foratforhindre,atmaskinenvælter,skalfølgende
forholdsregleroverholdes:

–undgåpludseligstandsningellerstart,nårder

køresopognedadskråninger;

Forberedelser

•Bæraltidsværtfodtøjoglangebenklæder,nårdu
klippergræs.Betjenikkeudstyret,nårdugårmed
barefødderellermedåbnesandaler.

•Undersøgnøjeområdet,hvorudstyretskalanvendes,
ogfjernallegenstande,somkanbliveslyngetudaf
maskinen.

•Advarsel–Brændstofermegetbrandfarligt.

–Opbevarbrændstofibeholdere,dererspecielt

konstruerettilformålet.

–Fyldkunbrændstofpåudendørs,ogrygaldrig

underpåfyldningen.

–Fyldbrændstofpå,førdustartermotoren.Fjern

aldrigdækslettilbrændstoftanken,ogfyldaldrig
brændstofpå,mensmotorenkørerellerervarm.

–Hvisduspilderbrændstof,skalduikkeforsøge

atstartemotoren,menyttemaskinenvækfra
detsted,hvorbrændstoffeterspildt.Foretagdig
ikkenoget,derkanantændebrændstoffet,før
dampeneerspredt.

–Sætalledækslertilbrændstoftankeogbeholdere

forsvarligtpåigen.

•Udskiftdefektelydpotter.

•Førbrugskaldualtidseefter,omknivene,
knivbolteneogskæreknivenhedenerslidteeller
beskadigede.Udskiftslidteellerbeskadigedeknive
ogboltesætvisforatbevareafbalanceringen.

•Påmaskinermedmangekniveskalduværemeget
forsigtig,daénknivsrotationkanfåandreknivetil
atrotere.

Betjening

•Væragtpågivende,sænkfarten,ogpaspåunder
drejninger.Orienterdigbagudogtilsiden,førdu
skifterretning.

•Betjenikkemotorenietindelukketområde,hvorder
kansamlesigfarligekuliltedampe.

•Klipkungræsidagslysellerigodt,kunstigtlys.

•Førduforsøgeratstartemotoren,skalduudkoble
allekoblingertilfastspændteknivanordningerog
sættetraktorenifrigear.

•Brugaldrigmaskinenpåskråningermedstørre
hældningend15grader.

–kørlangsomtpåskråningersamtiskarpesving,
–væropmærksompåsmåforhøjningeroghuller

samtandreskjultefarer;

•Værforsigtignårdutrækkerlast.
–Brugkungodkendtebugseringspunkterpå

trækstangen.

–Begrænslæstiltyper,somduharfuld

sikkerhedsmæssigkontrolover.

–Drejikkeskarpt.Værforsigtig,nårdubakker.

•Holdøjemedtrakken,nårdukrydserellerkører

inærhedenafveje.

•Stopskæreknivenesrotation,førdukrydserandre

overaderendgræs.

•Nårdubrugerpåmonterederedskaber,mådualdrig

retteudkastafmaterialemodomkringståendeeller
tilladenogenatkommenærmaskinen,mensden
kører.

•Brugaldrigplæneklipperenmedbeskadigede

skjoldeellerudensikkerhedsanordningerkorrekt
påmonteret.

•Lavikkeompåmotorensregulatorindstillinger,

ogkørikkemotorenvedforhøjhastighed.Brug
afmotorenmedforhøjeomdrejningstalkanøge
risikoenforpersonskade.

•Førduforladerførersædet:
–udkoblkraftudtaget,ogsænkredskaberne;
–skifttilfrigear,ogaktiverparkeringsbremsen;
–stopmotoren,ogfjernnøglen.

•Sørgfor,atdrevettilredskabererudkoblet,stands

motoren,ogtagtændrørskablet/-erneaf,ellerfjern
tændingsnøglen,

–førdufjernertilstopningerellerrenseren

tilstoppetudblæsning;

–førduefterser,rengørellerarbejderpå

plæneklipperen;

–efteratduharramtetfremmedlegeme.Efterse

plæneklipperenforskader,ogforetagde
nødvendigereparationer,førdustarterogbruger
maskinenigen;

–hvismaskinenbegynderatrysteunormalt

(undersøgårsagenmeddetsamme).

4

•Sørgforatudkobledrevettilredskaberne,nårdu
transporterermaskinenfraetstedtiletandet,eller
nårdenikkeanvendes.

•Stopmotoren,ogudkobldrevettilredskaberne,

–førdufylderbrændstofpå;
–førgræsopsamlerenfjernes;
–førduforetagerhøjdejusteringer,medmindre

justeringenkanforetagesfraførersædet;

•Duskalnedsættemotorensomdrejningstal,når
motorenervedatstandse,oghvismotorener
udstyretmedenbrændstofafbryderventil,skaldu
lukkeforbrændstoftilførslen,nårduerfærdigmed
atslågræs.

•Batterisyreergiftigogkangiveforbrændinger.
Undgåkontaktmedhuden,øjneneogtøjet.Beskyt
ansigt,øjneogtøj,nårduarbejdermedetbatteri.

•Batterigassernekaneksplodere.Holdcigaretter,
gnisterogammervækfrabatteriet.

•BrugkunoriginaleToro-reservedeleforatsikre,at
originalstandarderneopretholdes.

•BrugkunToro-godkendteredskaber.

Betjeningpåskråninger

•Brugaldrigmaskinenpåskråningermedenstørre
hældningend15grader.

Vedligeholdelseogopbevaring

•Holdallemøtrikker,bolteogskruertilspændteforat
sikre,atudstyreterisikkerdriftsmæssigstand.

•Opbevaraldrigudstyretmedbrændstofitankeninde
ienbygning,hvordampekankommeikontaktmed
åbenildellergnister.

•Ladmotorenkøleaf,førduopbevarermaskinenpå
etlukketsted.

•Mindskbrandfarenvedatholdemotoren,lydpotten,
batterirummetogbrændstofopbevaringsområdetfri
forgræs,bladeellerformegetfedt.

•Eftersejævnligtgræsopsamlerforslidellerskader.

•Udskiftslidteellerbeskadigededeleafhensyntil
sikkerheden.

•Hvisbrændstoftankenskaltømmes,skaldetteforegå
udendørs.

•Nårmaskinenparkeres,sættesigarageellerefterlades
udenopsyn,skalklippeenhedernesænkes.

Sikkerkørselpå
Toro-plæneklippere

•Klipikkeinærhedenafbratteafsatser,grøfter,
stejleskrænterellervand.Hjul,derkørerudover
kanter,kanforårsage,atmaskinenvælter,hvilketkan
medførealvorligekvæstelser,dødellerdrukning.

•Brugaldrigmaskinenpåskråninger,nårgræsseter
vådt.Kørseliglatføremindskertraktionenogkan
forårsageudskridningogmistetherredømme.

•Foretagikkepludseligedrejningerellerhurtige
ændringerafhastigheden.

•Anvendenhåndplæneklipperog/elleren
græstrimmertætpåbratteafsatser,grøfterog
lignendeoginærhedenafvand.

•Sænkhastigheden,ogværyderstforsigtigpå
skråninger.

•Fjernellermarkerforhindringersomsten,greneosv .
iklippeområdet.Højtgræskanskjuleforhindringer.

•Holdøjemedgrøfter,huller,sten,hulningerog
stigningeriterrænet,somændrerdriftsvinklen,da
ujævntterrænkanfåmaskinentilatvælte.

•Undgåatstartepludseligt,nårduklipperopad
bakke,daplæneklipperenkanvæltebagover.

Nedenståendelisteindeholderoplysningeromsikkerhed
speciktiforbindelsemedToro-produkterellerandre
sikkerhedsoplysninger,somduskalkende,ogsomikke
erindeholdtiCEN-standarden.

•Motorudstødningenindeholderkulilte,someren
lugtfri,dødbringendegift.Ladikkemotorenkøre
indendørsellerpåetlukketområde.

•Holdhænder,fødder,hårogløsthængendetøjvæk
fraudstyretsudblæsningsområde,plæneklipperens
undersideogallebevægeligedele,mensmotoren
kører.

•Berørikkeudstyrellerpåmonterededele,derkan
værevarmeefterdrift.Laddemkøleaf,førdu
begynderatvedligeholde,justereellerserviceredem.

•Væropmærksompå,attraktionenkanmistesunder
kørselnedadbakke.Vægtoverførslentilforhjulene
kanforårsage,atkørselshjuleneskriderudog
forårsagermistetbremse-ogstyrekontrol.

•Undgåaltidatstarteellerstoppepludseligtpåen
skråning.Hvisdækkenemistertraktion,skaldu
udkoblekniveneogkørelangsomtvækfrabakken.

•Følgproducentensanbefalingeromhjulvægteeller
modvægteforatforbedrestabiliteten.

•Væryderstforsigtigmedgræsopsamlerellerandet
udstyr.Dissekanændremaskinensstabilitetog
forårsagemistetherredømme.

5

74813

Lydtryk

Maskinenharetmaksimaltlydtrykvedbrugerensøre
på93dBAbaseretpåmålingerafidentiskemaskineri
henholdtilstandarderneEN836ogISO11201.

Lydeffekt

Maskinenharetgaranteretlydstyrkeniveaupå105dBA,
baseretpåmålingerafidentiskemaskinerihenholdtil
standardenISO11094.

Vibration

Maskinenoverstigerikkeetvibrationsniveaufor
hænder/armepå2,5m/s
identiskemaskinerihenholdtilstandarderneEN836
andEN1033.

Maskinenoverstigerikkeetvibrationsniveauforhele
kroppenpå0,7m/s
maskinerihenholdtilstandarderneEN836ogEN1032.

2

,baseretpåmålingeraf

2

,baseretpåmålingerafidentiske

74815

Lydtryk

Maskinenharetmaksimaltlydtrykvedbrugerensøre
på93dBAbaseretpåmålingerafidentiskemaskineri
henholdtilstandarderneEN836ogISO11201.

Lydeffekt

Maskinenharetgaranteretlydstyrkeniveaupå105dBA,
baseretpåmålingerafidentiskemaskinerihenholdtil
standardenISO11094.

Vibration

Maskinenoverstigerikkeetvibrationsniveaufor
hænder/armepå2,2m/s
identiskemaskinerihenholdtilstandarderneEN836
andEN1033.

Maskinenoverstigerikkeetvibrationsniveauforhele
kroppenpå0,70m/s
maskinerihenholdtilstandarderneEN836ogEN1032.

2

,baseretpåmålingeraf

2

,baseretpåmålingerafidentiske

6

Hældningsoversigt

7

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

1.Advarsel–plæneklipperen
måikkebetjenesmed
udblæsningsdeektoren
oppeellertagetaf.Lad
udblæsningsdeektoren
blivepåplads.

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpåpotentielle
risikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

93-7009

2.Fareforatskære
sig/amputationaf
hænderellerføddermed
plæneklipperenskniv–
holdafstandtilbevægelige
dele.

109-6014

Traktionsdrivremføring

106-5517

1.Advarsel–rørikkeveddenvarmeoverade.

109-6008

1.Læs
betjeningsvejledningen.

2.Roter
drivudløsningsgrebet
foratløsnedet,skub
grebet,ogstramtil.

3.Skubmaskinen.

109-6029

1.Motor–stop

2.Motor–kørsel

3.Motor–start

4.Kraftudtag,kontakttil
reguleringafskæreknive

5.Læs
betjeningsvejledningen.

6.Gasregulator–hurtig

7.Choker–tilkoblet

8.Gasregulator–langsom

9.Choker–frakoblet

8

109-6035

Skjolddrivremføring

109-6036

1.Læsbetjeningsvejledningen.

2.Tagtændingsnøglenud,oglæsvejledningerne,førder
foretagesserviceellervedligeholdelsesarbejde.

3.Klippehøjde.

109-8759

1.Klippehøjde

109-9120

1.Sikring

2.Diode

109-6210

1.Læsbetjeningsvejledningen.

2.Fareforskæring/amputation,ventilator-ogindltringsfare,
rem–holdafstandtilbevægeligedele.

109-6459

1.Fareforindvikling,rem–sikkerhedsafskærmninger
måikkeåbnesellerfjernes,mensmotorenkører.Lad
afskærmningernesiddepåplads.

110-6691

1.Fareforudslyngede
genstande–hold
omkringståendepåsikker
afstandafmaskinen.

2.Fareforudslyngede
genstandefra
plæneklipperen–hold
udblæsningsdeektoreller
græsopsamlerpåplads.

3.Skæring/amputationaf
hænderellerfødder–hold
afstandtilbevægelige
dele.

9

109-9173

1.Parkeringsbremse4.Neutral

2.Hurtig5.Bakgear

3.Langsom6.Kørehastighed

BatterySymbols

Nogleafelleralledissesymbolerndespåbatteriet.

1.Eksplosionsfare

2.Ingenild,ammereller
rygning

3.Kaustiskvæske/farefor
kemiskforbrænding

4.Bærbeskyttelsesbriller

5.Læs
betjeningsvejledningen.

6.Holdomkringståendepå
sikkerafstandafbatteriet.

7.Bærbeskyttelsesbriller;
eksplosivegasserkan
forårsageblindhedog
andrepersonskader..

8.Batterisyrekanforårsage
blindhedogalvorlige
forbrændinger.

9.Skylomgåendeøjnene
medvand,ogsøghurtigt
læge.

10.Indeholderbly;måikke
kasseres.

Producentensmærke

1.Indikerer,atkniveneridenticeretsomenreservedelfra
producentenaforiginalmaskinen.

109-9182

1.Kørehastighed4.Neutral

2.Hurtig5.Bakgear

3.Langsom

Kraftudtagssymboler

1.Kraftudtagudkoblet2.Kraftudtagindkoblet

10

109-6016

1.Læsanvisningerne,førderforetagesserviceringeller
vedligeholdelse.

2.Tidsinterval5.Kontrollerhydraulikolieniveauet,ogsebetjeningsvejledningen

3.Kontrolleroliestanden.6.Kontrollerdæktrykket.

4.Sebetjeningsvejledningenforatfåoplysningerom
indsmøring.

foratfåyderligereoplysninger.

109-8965

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.

2.Læsanvisningerne,førderudføresserviceellervedligeholdelse.Aktiverparkeringsbremsen,fjerntændingsnøglen,ogfrakobl
tændrørsledningen.

3.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringståendepåsikkerafstandafmaskinen,fjernsnavsogfremmedlegemer,førdu
betjenermaskinen,beholdudblæsningsdeektorenpåplads.

4.Fareformistettraktion/herredømme,skåninger–mistettraktion/herredømmepåskråning,udkoblkontakttilreguleringaf
skæreknive(kraftudtaget),fortsætlangsomtnedadbakken.

5.Tippefare–undgåbratteogskarpesvingpåskråninger,klipkungræspåtværsafskråningermedenhældningpåunder
15grader,holdsikkerafstandfravandet,ogklipkunopognedmedenhældningpåunder15grader.

6.Fareforskæring/amputationafhænderellerfødder,plæneklipperenskniv–holdafstandtilbevægeligedele.

7.Fareforknusning/amputeringforomkringstående,bakning–undladattransporterepassagerer,kigbagudognedadvedbakning.

11

Produktoversigt

Figur3

1.Antiskalperingsrulle4.Kontrolpanel7.Parkeringsbremse10.Forstyrehjul

2.Udblæsningsdeektor

3.Klippehøjdejustering

5.Førersæde8.Fodbetjent

6.Bevægelseshåndtag

klippehøjdehåndtag

9.Fodstøtte

Figur4

1.Bagdrivhjul3.Benzintank5.Motor

2.Plæneklipperskjold

4.Motoroliemålepind

7.Motorafskærmning

6.Luftlter8.Tændrørskabel(1af2)

12

Betjeningsanordninger

Kontrolpanel

Bemærk:Førdustartermotorenoganvender

maskinen,erdetvigtigt,atduerfortroligmedalle
maskinensbetjeningsgreb.

Figur5

1.Tændingskontakt

2.Kontakttilreguleringaf
skæreknive(kraftudtag)

3.Timetæller

4.Gashåndtag

5.Choker

Tændingskontakt

Tændingenbrugestilatstarteogstoppemotoren.
Tændingenhartrepositioner:“OFF”(fra),“RUN”
(kør)og“START”(Figur5).Isætnøgleitændingen,og
drejmedurettilpositionen“ON”(til).Drejmedurettil
dennæstepositionforataktiverestarteren(nøglenskal
holdesmodfjedertrykketidenneposition).

Bemærk:Bremsenskalværeaktiveret,
bevægelseshåndtageneudkoblet(neutrallåseposition)og
kraftudtagskontaktindstillettil“OFF”(fra)foratstarte
motoren(deterikkenødvendigtforførerenatsiddepå
sædetforatstartemotoren).

Nårnøglendrejestilfra-positionen,standsermotoren,
menfjernaltidnøglen,nårduforladermaskinenforat
forhindre,atnogenkommertilatstartemotorenved
etuheld

Figur6

Choker

Chokerenbrugestilathjælpemedatstarteenkold
motor.Kørikkeenvarmmotormedchokerenaktiveret.
Nårchokerenyttesfremad,sættesdenipositionenTil,
ognårchokerenyttesbagud,sættesdenipositionen
Fra(Figur5).

Gashåndtag

Gashåndtagetbrugestilatstyremotorhastigheden.Når
gashåndtagetyttesfrem,øgesmotorenshastighed,
ognårgashåndtagetyttesbagud,sænkesmotorens
hastighed.Nårgashåndtagetyttesfremadtillåst
position,erdetfuldgas(Figur5).

Bevægelseshåndtag

Bevægelseshåndtageneerplaceretpåhversideafsædet
(Figur3).

Bevægelseshåndtageneerhastighedsfølsomme
regulatorerforuafhængigehjulmotorer.Nårethåndtag
yttesfremellertilbage,drejerhjuletpådensammeside
forlænsellerbaglæns.Hjulhastighedenerproportional
meddenafstand,somhåndtagetyttersigover.Når
håndtageneyttesudadframidterpositionen,låserdet
demineutralposition.Sætaltidbevægelseshåndtagene
ineutralposition,ogaktiverparkeringsbremsen,når
dustandsermaskinenellerefterladerdenudenopsyn.
Enhedenskaltøjresmedaktiveredebremserunder
transport.

Parkeringsbremsehåndtag

Placeretpåvenstresideafkonsollen(Figur3).

Kontakttilreguleringafskæreknive
(kraftudtag)

Kontaktentilreguleringafskæreknive,repræsenteretaf
etkraftudtagssymbol(Figur6),indkoblerogudkobler
strømtilskæreknivene.Trækkontaktentilregulering
afskærekniveudtilpositionenTilforatindkoble
skæreknivene.

Skubkontaktentilreguleringafskæreknivetilpositionen
Fraforatudkobleskæreknivene.

Bremsehåndtagetaktivererenparkeringsbremsepå
trækhjulene.

Trækhåndtagetopogbagudforaktiverebremsen.

Skubhåndtagetfremadognedforatdeaktiverebremsen.

Fodbetjentklippehøjdehåndtag

Klippehøjdehåndtagetgiverførerenmulighedforat
sænkeoghæveklippeskjoldetfrasiddendeposition

13

(Figur3).Nårhåndtagetyttesfremadvækfraføreren,
hævesklippeskjoldetfrajorden,ognårhåndtagetyttes
tilbagemodføreren,sænkesskjoldetmodjorden.Juster
kunklippehøjden,nårmaskinenikkeeribevægelse.

Timetæller

bevægelseshåndtageneinde,damotorenellersvil
stoppe.

•Motorenstopper,hvisentenvenstre,højreeller
beggehåndtageryttetfraneutrallåstposition,
mensbremseneraktiveret.

Placeretikontrolpanelet.
Timetællerenerforbundetmedentrykkontaktinstalleret

imotorlblokken,ogdennoterertimeantallet,som
motorenharkørt(Figur5).Hvistændingenefterlades
tændt,udenatmotorenkører,tællertimetællerenikke.

Bemærk:Dennekontakterikkeenlavoliesensorog
vilikkeinformereføreren,hvismotoroliestandenerlav.

Specikationer

Systemer

Motor

•Motorspecikationer:Sebetjeningsvejledningentil
motoren

•O/min.:Fuldkraft:3600±75(maks.)o/min.(uden
last)Tomgang:1750(min)o/min.

Brændstofsystem

•Kapacitet:15,1liter

•Brændstoftype:Almindelig,blyfribenzin,oktan87
ellerhøjere.

•Brændstoflter:KohlerP/N2405010

•Brændstofsafbryderventil:1/4omgangintervaller
(tilogfra)

Elektrisksystem

•Opladningssystem:Svinghjulsgenerator

•Opladningskapacitet:15A

•Batteritype:BCIGruppeU1

•Batterispænding:12volt

•Polaritet:Minusjord

•Sikringer:En25A,en20A;en15Aadestikben

•Diode:TVS

Sikkerhedslåsesystem

•Kraftudtagskalværeudkoblet,bremsenaktiveretog
bevægelseshåndtageneude(neutrallås)foratstarte
motoren(deterikkenødvendigtforførerenatsidde
påsædetforatstartemotoren).

•Førerenskalsiddeisædet,nårkraftudtaget
erindkoblet,bremsendeaktivereteller

Operatørbetjeningsanordninger

•Styre-ogbevægelseshåndtag:

Bemærk:Bevægelseshåndtagkanjusterestilto
højder.

–Separatehåndtagpåhversideafkonsollen

styrerhastighedogkøreretningforderespektive
trækhjul.

–Styringkontrolleresafforskellige

håndtagspositioneriforholdtilhinanden.

–Flyttesbevægelseshåndtageneudad(ihak),låses

drivsystemetineutral.

•Kraftudtagskontakt:Indkoblerdenelektriske
kobling(tildrivrem),deraktivererskæreknivene.

•Parkeringsbremsehåndtag:Aktiverer
parkeringsbremsen.

•Skjoldhøjdejusteringsstift:Indstillerklippehøjdetil
ønsketposition.

•Skjoldløfthåndtag:Fodpedaltilatløfteskjoldet.

Sæde

•Type:Standardsædemedhøjryg,skumpolstring
medfjederforstærkningogarmlæn.

•Montering:Hængsletforatkunnetippeoggive
adgangtilhydraulikpumper,batteriogandre
komponenter.Holditippetpositionmedsnor.
Justerbartsædefremogtilbage.

•Armlæn:Standard–skumpolstret,vipbartsædemed
højdejusterbarearmlæn.

•Sædesikkerhedskontakt:Inkorporereti
sikkerhedslåsesystemet.

Hydrostatiskjorddrivsystem

•Hydrostatiskepumper:ToHydro-gearZT2800
integreretdrivsystemer.

•Hydraulikolietype:BrugMobil115W-50syntetisk
motorolie.

•Hastigheder:

–11,3km/tfremad.
–8,0km/tbagud.

•Hjultrækudløser,placeretpåhøjreogvenstresideaf
motorskjold,gørdetmuligtatyttemaskinen,mens
motorenikkekører,ogbremsenerdeaktiveret.

14

Dækoghjul

Mål

DrivhjulForreste

Pneumatisk(fyldtmedluft)

Skjoldstør­relse

Kvantitet222

Slidbanestør­relse

Størrelse

Lagklassice­ring

Tryk13psi

4852Alleskjold

TurfTecTurfTec

20x8,00-820x10,00-810x4

44

(90kPa)

13psi
(90kPa)

Klippeskjold

•Klippebredde:
–48tommerskjold:122cm
–52tommerskjold:132cm

•Udblæsning:Side

•Skæreknivstørrelse:(3ea.)
–48tommerskjold:41,3cm
–52tommerskjold:45,7cm

•Skæreknivspindler:Massivestålspindleruden

vedligeholdelseslejer.

styrehjul

Pneumatisk
(fyldtmedluft)

Alleskjold

13psi
(90kPa)

Samletbredde:

48tommerskjold52tommerskjold

Udenklippeskjold116cm119cm

Deektoroppe

Deektornede

122cm135cm

151cm163cm

Samletlængde:

48tommerskjold52tommerskjold

186cm186cm

Samlethøjde:

48tommerskjold52tommerskjold

106cm106cm

Slidbanebredde:(midttilmidtenaf
dæk,breddemæssigt)

48tommerskjold52tommerskjold

Hjultræk91cm93cm

Styrehjul

85cm85cm

•Skjolddrev:Elektriskkoblingmonteretpå

lodretmotoraksel.Skæreknivedrivesafenrem
(m/selvstrammendestyrearm)direkteframotoren.

•Klippeskjold:Fuldtydendeklippeskjold

ermonteretpåstøtterammeforrest.
Maksimalgrønsværbeskyttelseydesmedtre
antiskalperingsruller(beggeklippeskjoldstørrelser).

Klippeskjolddesigntilladeropsamlingipose,
kværningellersideudblæsning.

•Klippeskjoldsdybde:
–48tommerskjold:12,7cm
–52tommerskjold:12,7cm

•Klippehøjdejustering:Etfodbetjent

skjoldløftehåndtaganvendestilatjustere
klippehøjdenfra3,8cmtil11,4cmiintervallerpå
1,3cm.

•Kværningssæt:Installeret

Akselafstand:(midtafstyrehjulsdæk
tilmidtafdrivdæk)

48tommerskjold52tommerskjold

124cm124cm

Kantstenvægt:

48tommerskjold52tommerskjold

293kg299kg

Momentkrav

BoltplaceringMoment

Spindelremskivemøtrik

Skæreknivmonteringsbolt

Motormonteringsbolte37-46Nm

Nyloc-møtriktil
antiskalperingsrulle

Hjullåsemøtrikker

129-136Nm

61-75Nm

37-46Nm

95-122Nm

15

BoltplaceringMoment

Koblingsmonteringsbolt
(fastgjortmedgevindlås)

Tændrør20Nm

Betjening

68-75Nm

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersomset
fradennormalebetjeningsposition.

Sætsikkerhedenihøjsædet

Læsallesikkerhedsforskrifternenøje,oggørdig
bekendtmeddesymboler,derndesiafsnittetom
sikkerhed.Disseoplysningerkanhjælpedig,dinfamilie,
husdyrogpersoner,derbendersiginærheden,medat
undgåatkommetilskade.

Klipningafvådtgræsellerstejleskråningerkan
forårsageudskridningogmistetherredømme
overmaskinen.

Hjul,derkørerudoverkanter,kanforårsage,at
maskinenvælter,hvilketkanmedførealvorlige
kvæstelser,dødellerdrukning.

Mistettraktionbetydermistetstyrekontrol.

Følgdisseretningslinjerforatundgåatmiste
herredømmetogrisikereatvælte:

•Klipikkeinærhedenafstejleskråninger
ellervand.

•Brugaldrigmaskinenpåskråningermeden
størrehældningend15grader.

•Sænkhastigheden,ogværyderstforsigtig
påskråninger.

•Vedkørselpåskråningerskalmangradvist
kørefralavetilhøjeområderpåenhældning.

•Undgåatforetagepludseligesvingog
hurtigehastighedsskift.

•Drejopad,indihældningen,nårduskifter
retningpåenskråning.Vedatdrejenedad
påhældningen,reducerestraktionen.

•Redskaberændrermaskinens
håndteringskarakteristika.Udvisekstra
forsigtighed,nårderbrugesredskabermed
maskinen.

16