Toro 74686 Operator's Manual [ru]

Download

FormNo.3436-579RevA

Самоходнаяездовая газонокосилкаTimeCutter ZS4200TилиZS5000

Номермодели74686—Заводскойномер400000000идо Номермодели74688—Заводскойномер400000000идо

Регистрациявwww.Toro.com. Переводисходногодокумента(RU)

*3436-579*A

Данноеизделиеудовлетворяетвсем соответствующимевропейскимдирективам; подробныесведениясодержатсявдокументе «Декларациясоответствия»накаждоеотдельное изделие.

Эффективный(полезный)крутящиймомент:

эффективный(полезный)моментданного двигателяустановленвлабораторныхусловиях производителемдвигателявсоответствиис требованиямиJ1940илиJ2723Сообщества автомобильныхинженеров(SAE).Таккак конфигурациядвигателябылаизмененадля удовлетворениятребованийпобезопасности, составувыхлопаиэксплуатации,фактический крутящиймоментдвигателягазонокосилкиэтого классабудетзначительнониже.См.информацию производителядвигателя,прилагаемуюкмашине.

Стехническимихарактеристикамиданноймодели можноознакомитьсянавеб-сайтеwww.T oro.com.

Внимание:Есливыэксплуатируете

машинуcдвигателемToroнавысотеболее 1500мвтечениедлительноговремени, убедитесь,чтонанейустановленвысотный комплект,чтобыдвигательудовлетворял требованиямдирективпотоксичности выхлопаCARB/EPA.Высотныйкомплект увеличиваетпроизводительностьдвигателя, предотвращаетзасорениесвечизажигания, трудностисзапускомиповышенный выбросвредныхвеществ.Послеустановки комплектаприкрепитепредупреждающую наклейкуовысотномкомплектерядомс наклейкойссерийнымномеромнамашине. Дляприобретенияподходящеговысотного комплектаипредупреждающейнаклейки длямашиныобратитесьвсервисныйцентр официальногодилераToro.Чтобынайти ближайшегодилера,посетитевеб-сайт www.Toro.comилисвяжитесьсотделом обслуживаниязаказчиковкомпанииToroпо телефону(телефонам),указанномувваших «Гарантийныхобязательствахнасистемы снижениятоксичностиотработавшихгазов».

Приработедвигателянавысотениже1500м снимитекомплектсдвигателяивосстановите егоисходнуюзаводскуюконфигурацию. Запрещаетсяэксплуатациянамалыхвысотах двигателя,переоборудованногодляработы набольшойвысоте,таккакэтоможетвызвать перегревиповреждениедвигателя.

Вслучаесомнения,переоборудованали вашамашинадляработынабольшойвысоте надуровнемморя,посмотрите,имеетсяли следующаянаклейка.

decal127-9363

Рисунок2

Введение

Даннаяездоваягазонокосилкасплосковращательныминожамипредназначенадляиспользования владельцамижилыхдомоввличномхозяйстве. Онапредназначенаглавнымобразомдля регулярногоскашиваниятравынаухоженных газонах.

Внимательноизучитеданноеруководство, чтобызнать,какправильноиспользоватьи обслуживатьмашину ,недопускаяееповреждения итравмированияперсонала.Вынесете ответственностьзаправильноеибезопасное использованиемашины.

Посетитевеб-сайтwww.Toro.comдляполучения информацииотехникебезопасностипри работесизделием,обучающихматериалов поэксплуатацииизделия,информациио принадлежностях,атакжедляполученияпомощи впоискахдилераилидлярегистрациивашего изделия.

Длявыполнениятехническогообслуживания, приобретенияоригинальныхзапчастейT oro илиполучениядополнительнойинформации обращайтесьвсервисныйцентрофициального дилераиливотделтехническогообслуживания компанииToro.Незабудьтеприэтомуказать модельисерийныйномеризделия.НаРисунок

1показанорасположениеномерамодели

исерийногономера.Запишитеномерав предусмотренномдляэтогоместе.

Внимание:Спомощьюмобильного

устройствавыможетеотсканироватьQR-код натабличкессерийнымномером(при наличии),чтобыполучитьинформациюпо гарантииизапчастям,атакжедругиесведения обизделии.

Обращайтеськнамвwww.Toro.com.

НапечатановСША

Всеправазащищены

Рисунок1

Подсиденьем

1.Местономерамоделиисерийногономера

Запишитеназваниемоделиисерийныйномерв поля,отведенныедляэтойцелиниже:

Номермодели

Заводскойномер

Длявыделенияинформациивданномруководстве используютсядваслова.Внимание— привлекаетвниманиекспециальнойинформации, относящейсякмеханическойчастимашины,и Примечание—выделяетобщуюинформацию, требующуюспециальноговнимания.

Содержание

Техникабезопасности.............................................4

Символпредупрежденияобопасности...........4

Общиеправилатехникибезопасности............5

Индикаторнаклона..........................................6

Наклейкисправиламитехники

безопасностииинструкциями......................7

Знакомствосизделием.........................................15

Органыуправления.......................................15

Доэксплуатации................................................17

Правилатехникибезопасностипри

подготовкемашиныкработе......................17

Передзапуском...............................................18

Правилатехникибезопасностипри

обращениистопливом...............................18

Заправкатопливом.........................................19

Ежедневноетехобслуживание.......................20

Обкаткановоймашины..................................20

Использованиесистемызащитных

блокировок...................................................21

Настройкаположениясиденья......................21

Регулировкарычаговуправления

движением...................................................22

Переоборудованиенаконфигурациюс

боковымвыбросом.....................................22

Впроцессеэксплуатации..................................25

Правилатехникибезопасностивовремя

работы.........................................................25

Использованиепереключателя

управленияножамигазонокосилки

(PTO)............................................................28

Управлениедроссельнойзаслонкой.............29

Управлениевоздушнойзаслонкой.................29

g266235

Пускдвигателя................................................29

Остановдвигателя..........................................30

Использованиерычаговуправления

движением...................................................30

Управлениемашиной.....................................30

Использованиебоковоговыброса.................32

Регулировкавысотыскашивания..................32

Регулировказащитныхваликов.....................33

Советыпоэксплуатации................................34

Послеэксплуатации..........................................35

Правилатехникибезопасностипосле

работысмашиной.......................................35

Толканиемашинывручную............................37

Техническоеобслуживание..................................39

Рекомендуемыйграфик(и)технического

обслуживания.............................................39

Техникабезопасностиприобслужива-

нии................................................................40

Действияпередтехническимобслужива-

нием............................................................42

Подъемсиденья..............................................42

Освобождениеэкранадеки

газонокосилки..............................................42

Смазка................................................................42

Смазкаподшипников......................................42

Техническоеобслуживаниедвигателя.............43

Правилатехникибезопасностипри

обслуживаниидвигателя............................43

Обслуживаниевоздухоочистителя................43

Обслуживаниемоторногомасла...................45

Обслуживаниесвечи(свечей)

зажигания....................................................48

Очисткасистемыохлаждения.......................49

Техническоеобслуживаниетопливной

системы.......................................................49

Заменапроходноготопливного

фильтра.......................................................49

Техническоеобслуживаниеэлектрической

системы.......................................................50

Правилатехникибезопасностиприработе

сэлектрическойсистемой..........................50

Обслуживаниеаккумулятора.........................50

Обслуживаниепредохранителей..................52

Техническоеобслуживаниеприводной

системы.......................................................53

Проверкадавлениявоздухавшинах.............53

Выключениеэлектрическоготормоза...........53

Техническоеобслуживаниеремней.................54

Проверкаремней............................................54

Заменаремнядекигазонокосилки.................54

Техническоеобслуживаниегазоноко-

силки............................................................55

Правилатехникибезопасностипри

обращениисножами...................................55

Техническоеобслуживаниеножей................55

Выравниваниегазонокосилкипо

горизонтали.................................................58

Демонтаждекигазонокосилки.......................60

Установкадекигазонокосилки.......................61

Заменаотражателятравы..............................61

Очистка..............................................................62

Промывканижнейстороныдеки

газонокосилки..............................................62

Утилизацияотходов........................................63

Хранение...............................................................64

Безопасностьприхранении...........................64

Очисткаихранение........................................64

Хранениеаккумуляторнойбатареи...............65

Поискиустранениенеисправностей...................66

Схемы....................................................................69

Техника безопасности

Даннаямашинабыласпроектированав соответствиистребованиямистандартаENISO 5395:2013.

Символпредупреждения обопасности

Данныйсимволпредупрежденияобопасности (Рисунок3)используетсякаквэтомруководстве, такинамашине,чтобыобозначитьважные указанияобезопасности,которыеследует выполнятьдляпредотвращениянесчастных случаев.

Этотсимволозначаетследующее:ВНИМАНИЕ!

БУДЬТЕОСТОРОЖНЫ!РЕЧЬИДЕТОВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ!

g000502

Рисунок3

Символпредупрежденияобопасности

Символпредупрежденияобопасности расположеннадтекстом,которыйсообщаетвам онебезопасныхдействияхилиситуациях,этот символсопровождаетсясловами:ОПАСНО!,

ОСТОРОЖНО!илиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!.

ОПАСНО!:указываетнанеизбежнуюопасную

ситуацию,которая,еслиеенепредотвратить,

приведеткгибелиилисерьезнымтравмамлюдей.

ОСТОРОЖНО!:указываетнапотенциально

опаснуюситуацию,которая,еслиеене предотвратить,можетпривестикгибелиили серьезнымтравмамлюдей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!:указываетнапотенциально опаснуюситуацию,которая,еслиеене предотвратить,можетпривестиктравмамлегкой илисреднейтяжести.

Общиеправилатехники безопасности

Несоблюдениеправилтехникибезопасностипри эксплуатацииданноймашиныможетпривестик травматическойампутациирукиног ,атакжек выбросупостороннихпредметов.КомпанияT oro спроектировалаииспыталаэтугазонокосилку дляобеспечениянадлежащейбезопасностипри эксплуатации;однаконесоблюдениеинструкций потехникебезопасностиможетпривестиктравме илигибели.

•Прочитайте,изучитеисоблюдайтевсе

указанияипредупреждения,которыеимеются в«Руководствеоператора»идругихучебных материалах,намашине,двигателеинавесном оборудовании.Всеоператорыимеханики должныпройтипрофессиональнуюподготовку. Еслиоператор(операторы)илимеханик (механики)немогутпрочитатьданное руководство,владелецобязанобъяснитьим данныйматериал;навеб-сайтеToroможно найтируководстванадругихязыках.

•Кэксплуатацииданноймашиныразрешается

допускатьтолькообученных,ответственных ифизическиспособныхуправлятьмашиной операторов,которыезнаютправилабезопасной эксплуатации,знакомысорганамиуправления, знакамибезопасностииинструкциями. Недопускайтедетейинеподготовленных людейкэксплуатациииобслуживанию данногооборудования.Минимальный возрастоператораустанавливаетсяместными правиламиинормами.

•Запрещаетсяэксплуатироватьмашинурядом

собрывами,канавами,насыпями,водоемами, другимиопасностямиилинасклонахкрутизной более15градусов.

•Непомещайтерукииногирядомс

движущимисякомпонентамимашины.

•Никогданеэксплуатируйтемашинус

неисправнымиограждениями,щиткамии крышками.Защитныекожухи,ограждения, выключателиидругиеустройствавсегда должныбытьустановленынаштатныхместах инаходитьсявисправномрабочемсостоянии.

•Преждечемприступитьктехническому

обслуживанию,дозаправкетопливомили очистке,остановитемашину,выключите двигательиизвлекитеключ.

Индикаторнаклона

Рисунок4

Этустраницуможноскопироватьдляличногопользования.

1.Максимальнаякрутизнасклона,накоторомвыможетебезопасноэксплуатироватьмашину ,составляет15градусов. Передначаломработыопределитекрутизнусклонаспомощьютаблицыкрутизнысклона.Неэксплуатируйтеданную машинунасклонахкрутизнойсвыше15градусов.Сложитевдольсоответствующейлинии,чтобыопределить рекомендуемуюкрутизнусклона.

2.Совместитебоковуюкромкуиндикаторасвертикальнойповерхностью,деревом,зданием,столбомзабора,ит.д.

3.Примерсопоставлениясклонаисложеннойкромки

g011841

Наклейкисправиламитехникибезопасностии инструкциями

Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.Если наклейкаотсутствуетилиповреждена,установитеновуюнаклейку.

93-7009

1.Осторожно!Запрещаетсяэксплуатировать газонокосилкусподнятымилиснятымотражателем; следите,чтобыотражательнаходилсянаштатном месте.

2.Опасностьпорезовилитравматическойампутации конечностейножамигазонокосилки!Держитесьна безопасномрасстоянииотдвижущихсячастей.

Знакиаккумулятора

Некоторыеиливсеэтизнакиимеютсянааккумуляторе.

1.Опасностьвзрыва

2.Незажигатьогоньине курить.

3.Едкаяжидкостьили опасностьхимического ожога

4.Используйтесредства защитыглаз.

5.ПрочтитеРуководство оператора.

6.Неразрешайте постороннимлицам приближатьсяк аккумулятору.

7.Используйтезащитные очки;взрывчатыегазы могутпривестикпотере зренияипричинить другиетравмы.

8.Аккумуляторнаякислота можетвызватьпотерю зренияилисильные ожоги.

9.Немедленнопромойте глазаводойисразуже обратитеськврачу .

10.Содержитсвинец; удалениевбытовые отходызапрещено.

decalbatterysymbols

decal93-7009

Заводскаямарка

1.Означает ,чтоножизготовленпроизводителеммашины.

decal99-3943

99-3943

Длямоделейсдеками127см

decaloemmarkt

1.Двигатель

105-7015

Длямоделейсдеками107см

1.Установкаремня

106-8717

1.Передремонтомилитехническимобслуживанием прочтитеинструкции.

2.Проверяйтедавлениевшинахчерезкаждые25часов работы.

3.Смазывайтечерезкаждые25часовработы.

4.Двигатель

decal105-7015

decal106-8717

1.Положение«Парковка»4.Нейтраль

2.Быстро

3.Медленно

1.Положение«Парковка»4.Нейтраль

2.Быстро

3.Медленно

decal119-8814

119-8814

5.Заднийход

decal119-8815

119-8815

5.Заднийход

Длямоделейсдеками127см

1.ПрочтитеРуководство оператора.

2.Высотаскашивания

112-9840

3.Передремонтом

decal112-9840

илипроведением технического обслуживанияизвлеките ключипрочитайте инструкции.

decal120-5469

120-5469

Длямоделейсдеками107см

1.Высотаскашивания

decal120-5470

120-5470

Длямоделейсдеками127см

121-0772

Длямоделейсдеками107см

1.Быстро4.Воздушнаязаслонка

2.Бесступенчатаярегулировка

3.Медленно

5.Механизмотборамощности(PTO),переключатель управленияножами

decal121-0772

121-0773

Длямоделейсдеками127см

1.Быстро4.Воздушнаязаслонка

2.Бесступенчатаярегулировка

3.Медленно

5.Механизмотборамощности(PTO),переключатель управленияножами

decal121-0773

decal121-2989b

131-3948

121-2989

1.Положениерычага регулирования перепускадлятолкания машины

1.Сливмасла

2.Положениерычага регулирования перепускадля управлениямашиной

decal131-1097

131-1097

decal131-3948

131-3948

1.Медленно3.Быстро

2.Буксировка

decal132-0869

132-0869

Примечание:Даннаямашинапрошластандартноепромышленноеиспытаниенаустойчивость,выполняемоеввиде

статическойпроверкипоперечнойипродольнойустойчивостинамаксимальнорекомендуемойкрутизнесклона,указанной нанаклейке.Изучитеинструкциипоэксплуатациимашинынасклонах,приведенныевРуководствеоператораипроверьте условия,вкоторыхвыбудетеэксплуатироватьмашину,чтобыопределить,можнолиработатьнамашиневэтотденьинаэтой рабочейплощадке.Режимработымашинынасклонеможетменятьсявзависимостиотрельефаместности.Повозможности держитережущиеблокиопущенныминаземлювовремяэксплуатациимашинынасклонах.Подъемрежущихблоковвовремя работынасклонеможетпривестикпотереустойчивостимашины.

1.Осторожно!Прочтите Руководствооператора.

2.Предупреждение! Передтехническим обслуживаниемвключите стояночныйтормоз, извлекитеключи отсоединитепровод отсвечизажигания.

3.Опасностьпорезоврук ножомгазонокосилки, опасностьзащемления рукремнем!Держите рукииногина безопасномрасстоянииот движущихсячастей;все защитныеогражденияи щиткидолжнынаходиться наштатныхместах.

4.Опасностьвыброса постороннихпредметов! Недопускайте присутствияпосторонних лицрядомсмашиной; удалитемусорсучастка передскашиванием; держитещиток отражателяопущенным.

5.Опасностьопрокидываниянанаклонномвъезде! Неиспользуйтедвойные наклонныевъездыпри погрузкемашинынаприцеп;используйтетолько одиннаклонныйвъезд сшириной,достаточной дляпогрузкимашины,с наклономменее15градусов;заезжайтена наклонныйвъездзадним ходом(назад)идвигайтесьпереднимходом, съезжаяснаклонного въезда.

6.Опасностьтелесных повреждений!Не перевозителюдейна машине;придвижении заднимходомсмотрите позадисебя.

7.Опасностьопрокидываниянасклонах!Не эксплуатируйтенасклонахрядомсоткрытой водой;неэксплуатируйте насклонахкрутизной более15градусов.

decal132-0872

132-0872

1.Опасностьвыброса предметов!Люди должнынаходитьсяна безопасномрасстоянии отмашины.

2.Опасностьвыброса предметовиз-за поднятогодефлектора! Запрещается эксплуатировать машинусоткрытой декой;используйте травосборникили дефлектор.

138-2456

1.ПрочтитеРуководство оператора.

2.Призаправкетопливного бакаприпаркуйте машинунаровной горизонтальной поверхности.

3.Опасность травматической ампутациирукили ног!Держитесьна безопасномрасстоянии отдвижущихсячастей.

4.Опасностьзатягивания! Держитесьвстороне отдвижущихсячастей; следите,чтобывсе огражденияищитки находилисьнаштатных местах.

decal138-2456

3.Непереполняйте топливныйбак.

Знакомствос изделием

g027829

Рисунок5

1.Рычагвысоты скашивания

2.Рычагиуправления движением

3.Сиденьеоператора

4.РычагSmartSpeed™

5.Декагазонокосилки

6.Защитныйвалик

7.Передниеповоротные колеса

8.Подножка

Органыуправления

Преждечемзапуститьдвигательиначать эксплуатациюмашины,ознакомьтесьсовсеми органамиуправления.

9.Крышкатопливногобака

10.Двигатель

11.Панельуправления

12.Отражатель

13.Заднееведущееколесо

14.Защитадвигателя

Панельуправления

Рычагиуправлениядвижением

Используйтерычагиуправлениядвижением, чтобыперемещатьмашинувперед,назади выполнятьповоротывлюбомнаправлении (Рисунок5).

Положениепарковки

Преждечемпокинутьмашину,переведите рычагиуправлениядвижениемизцентрального положениявположениеПАРКОВКА(Рисунок26). Всегдапереводитерычагиуправлениядвижением вположениеПАРКОВКА,когдавыостанавливаете машинуилиоставляетееебезприсмотра.

Рисунок6

1.Рычагдроссельной заслонки

2.Ручкавоздушной заслонки

3.Переключатель управленияножами (механизмаотбора мощности)

4.Выключательзажигания

Выключательзажигания

Выключательзажигания,используемыйдляпуска иостановадвигателя,имееттриположения: ВЫКЛ,РАБОТАиПУСК.См.Пускдвигателя

(страница29).

Рычагдроссельнойзаслонки

Рычагдроссельнойзаслонкипозволяетплавно регулироватьчастотувращениядвигателяот положенияМЕДЛЕННОдоположенияБЫСТРО (Рисунок6).

g032603

Рычагсистемыуправления SmartSpeed™

РычагсистемыуправленияSmartSpeed™, расположенныйнижесиденьяоператора,дает возможностьперемещатьмашинув3диапазонах скоростей:«подравнивание»,«буксировка»и «скашивание»(Рисунок29).

Визуальныйуказательтоплива

Визуальныйуказательтоплива,расположенный налевойсторонемашины,позволяетпроверить наличиетопливавбаке(Рисунок7).

Рычагвоздушнойзаслонки

Используйтевоздушнуюзаслонкудлязапуска холодногодвигателя.

Переключательуправления ножами(механизмаотбора мощности)

Переключательуправленияножами,обозначенный символоммеханизмаотборамощности(PTO), включаетивыключаетподачумощностинаножи газонокосилки(Рисунок6).

g014521

Рисунок7

1.Визуальныйуказательтоплива

Рычагвысотыскашивания

Используйтерычагвысотыскашиваниядля опусканияиподъемадеки,когданаходитесьна сиденьеоператора.Перемещениерычагавверх (насебя)поднимаетдекусземли,иперемещение рычагавниз(отсебя)опускаетдекуназемлю. Регулируйтевысотускашивания,толькокогда машинанедвижется(Рисунок30).

Эксплуатация

Примечание:Определителевуюиправую

сторонымашиныотносительноместаоператора.

Доэксплуатации

Навесноеоборудованиеи приспособления

Дляулучшенияирасширениявозможностей машиныможноиспользоватьрядутвержденных компаниейToroвспомогательныхприспособлений инавесныхорудий.Обратитесьвсервисныйцентр официальногодилераилидистрибьютораили посетитесайтwww.Toro.com,накоторомприведен списоквсехутвержденныхнавесныхорудийи вспомогательныхприспособлений.

Дляподдержанияоптимальныхрабочих характеристикмашиныирегулярногопрохождения сертификациибезопасностивсегдаприобретайте толькооригинальныезапасныечастии приспособлениякомпанииToro.Использование запасныхчастейиприспособлений,изготовленных другимипроизводителями,можетбытьопасными привестиканнулированиюгарантиинаизделие.

Правилатехники безопасностипри подготовкемашинык работе

•Осмотритеучастокиопределите,какие

приспособленияинавесныеорудия понадобятсядляправильногоибезопасного выполненияработы.Используйтетолько принадлежностиинавесноеоборудование, утвержденныеT oro.

•Осмотритеплощадку,накоторойбудет

использоватьсяданноеоборудование,и удалитеизрабочейзонывсекамни,игрушки, палки,провода,костиидругиепосторонние предметы.Онимогутбытьотброшены машинойилипрепятствоватьееработеи статьпричинойнанесениятравмоператоруи постороннимлицам.

•Используйтеподходящиесредства

индивидуальнойзащиты,такиекакзащитные очки,прочнуюнескользящуюобувь,атакже средствазащитыоргановслуха.Завяжите длинныеволосыназатылкеиненадевайте свободнуюодеждуиливисячиеювелирные украшения,которыемогутбытьзатянутыми движущимисячастями.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Производимыйданноймашиной уровеньзвуковогодавлениянаорганы слухаоператорапревышает85дБАи придлительномвоздействииможет привестикпотереслуха.

Приработесданноймашиной используйтесредствазащитыорганов слуха.

•Проверьтенадежностькрепленияи

исправностьмеханизмаконтроляприсутствия оператора,предохранительныхвыключателей изащитныхкожухов.Неприступайтек эксплуатацииоборудования,поканеубедитесь вправильнойработеэтихустройств.

•Неэксплуатируйтегазонокосилку,когдалюди

(особеннодети)илиживотныенаходятсяв рабочейзоне.Останавливайтемашинуи навесноеоборудование,когдакто-либовходит врабочуюзону.

Правилатехники безопасностипри обращениистопливом

•Недопускаетсяэксплуатироватьмашину

безсистемысборатравывкомплекте, отражателявыбросаилидругихзащитных устройств,установленныхнаштатных местахинаходящихсявисправномрабочем состоянии.Компонентыподхватчикатравы подверженыизносуиповреждениямвпроцессе эксплуатации,чтоможетпривестикобнажению движущихсячастейиливыбросупредметов. Регулярнопроверяйтемашинунаналичие изношенныхкомпонентовиликомпонентов сухудшеннымиэксплуатационными показателямиипринеобходимостизаменяйте их,используязапчасти,рекомендованные изготовителем.

Передзапуском

Заправьтетопливныйбакнаровной горизонтальнойповерхности.Дополнительную информациюпозаправкебензиномсм.впункте Рекомендацииповыборутопливараздела «Техническиехарактеристики».

Недобавляйтевбензинмасло.

Непереполняйтетопливныйбак.Заполните

топливныйбакдонижнейкромкизаливной горловины.Этопустоепространствовбаке позволиттопливурасширяться.Переполнение бакаможетпривестикутечкетопливаи повреждениюдвигателяилисистемывыхлопа.

Выдолжныхорошознатьвсеорганыуправления, ихрасположение,назначениеитребования техникибезопасностиприработесними.

Обратитеськразделу«Техническое обслуживание»ивыполнитевсенеобходимые действияпопроверкеиобслуживаниюмашины.

Будьтеособенноосторожныприобращениис топливом.

ОПАСНО

Приопределенныхусловияхбензин являетсячрезвычайноогнеопасными взрывоопаснымвеществом.

Возгораниеиливзрывбензинамогут вызватьожогиувасилидругихлици повредитьимущество.

•Заправляйтетопливныйбаквне помещениянаоткрытомвоздухе,на ровнойповерхностииприхолодном двигателе.Сразужевытирайте пролитыйбензин.

•Запрещаетсядоливатьтопливов бакисливатьтопливосмашины, находящейсявпомещениииливнутри закрытогоприцепа.

•Незаправляйтетопливныйбакдо предела.Заполнитетопливный бакдонижнейкромкизаливной горловины.Этопустоепространство вбакепозволиттопливурасширяться. Переполнениебакаможетпривести кутечкетопливаиповреждению двигателяилисистемывыхлопа.

•Запрещаетсякуритьприработе сбензином.Держитесьвдалиот источникаоткрытогопламенииотмест, гдебензинможетвоспламенитьсяот искры.

•Хранитебензинвштатнойемкостив месте,недоступномдлядетей.

•Доливайтетопливопередпуском двигателя.Никогданеснимайтекрышку топливногобакаинедоливайтетопливо вовремяработыдвигателя,атакжепри горячемдвигателе.

•Вслучаеразливатопливанепытайтесь запуститьдвигатель.Покиньтезону разливаинедопускайтепоявления какого-либоисточникавозгораниядотех пор,покапарытопливанеиспарятся.

•Неэксплуатируйтемашинубез исправнойвыхлопнойсистемы.

ОПАСНО

Приопределенныхусловияхвовремя заправкиможетнакопитьсястатическое электричествоивозникнутьискра,что приведетквоспламенениюпаровбензина. Возгораниеиливзрывтопливамогут вызватьожогиувасилидругихлици повредитьимущество.

•Передзаполнениемставьтеемкости наземлю,всторонеоттранспортного средства.

•Запрещаетсязаправлятьтопливные емкости,находящиесявнутри транспортногосредстваилина платформегрузовикаилиприцепа,так каквнутреннеековровоепокрытиеили пластмассоваяоблицовкаплатформы грузовикамогутизолироватьемкость изамедлитьрассеяниестатического заряда.

•Повозможности,снимайте оборудование,имеющеебензиновый двигатель,сгрузовикаилиприцепа,и заправляйтеегоназемле.

•Приотсутствиитакойвозможности заправлятьоборудованиенаприцепе следуетизпереноснойемкости,анес помощьюзаправочногопистолета.

•Прииспользованиибензозаправочного пистолетадержитеегоприжатымккраю заливнойгорловинытопливногобака илиемкостидоокончаниязаправки. Неиспользуйтепистолетсфиксатором открытогоположения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Бензинопасендляздоровьяилиможет привестикгибелиприпроглатывании. Продолжительноевоздействиепаров вызывалоонкологическиезаболеванияу лабораторныхживотных.Несоблюдение мерпредосторожностиможетпривестик серьезнойтравмеилизаболеванию.

•Старайтесьневдыхатьпарытоплива.

•Неприближайтелицокпатрубку итопливномубакуилиотверстию емкости.

•Недопускайтепопаданиятопливав глазаинакожу.

•Запрещаетсязасасыватьтопливортом.

Мерыпопредотвращениювозгорания:

•Недопускайте,чтобынадвигателеивокруг

негоскапливалисьтрава,листья,излишняя смазка,маслоилидругиезагрязнения.

•Удаляйтеследыутечекмаслаилитоплива,а

такжемусор,пропитанныйтопливом.

•Дайтедвигателюостытьпередпостановкой

машинынахранениевзакрытомпомещении. Запрещаетсяхранитьмашинурядомс открытымпламенемиливлюбойзакрытой зоне,гдеестьоткрытоепламямалыхгорелок илинагревательныеприборы.

Заправкатопливом

Рекомендуемоетопливо

•Длянаилучшихрезультатовиспользуйте

толькочистый,свежий(полученныйвтечение последних30дней),неэтилированныйбензинс октановымчислом87иливыше(методоценки (R+M)/2).

•Этиловыйспирт:приемлемымсчитается

бензин,содержащийпообъемудо 10%этиловогоспиртаили15%MTBE (метил-трет-бутиловогоэфира).Этиловый спиртиMTBE—эторазныевещества. Запрещаетсяиспользоватьбензинс содержаниемэтиловогоспирта15%(E15)по объему.Запрещаетсяиспользоватьбензин, содержащийболее10%этиловогоспиртапо объему,такойкакE15(содержит15%этилового спирта),E20(содержит20%этиловогоспирта) илиE85(содержитдо85%этиловогоспирта). Использованиезапрещенногокприменению бензинаможетпривестикнарушениям эксплуатационныххарактеристики(или) повреждениямдвигателя,которыенебудут покрыватьсягарантией.

•Запрещаетсяиспользоватьбензин,

содержащийметанол.

•Запрещаетсяхранитьтопливобез

стабилизирующейприсадкивтопливныхбаках илиемкостяхнапротяжениивсегозимнего периода.

•Недобавляйтевбензинмасло.

Использованиестабилизирующих(кондиционирующих) топливныхприсадок

Используйтестабилизирующие/кондиционирующиетопливныеприсадкидляполучения следующихпреимуществ:

•Можнохранитьтопливодольше,если

использоватьстабилизатортопливав соответствиисрекомендациямиего изготовителя.

•Очисткадвигателявпроцессеработы

•Предотвращениеобразованиясмолистых

отложенийвтопливнойсистеме,вызывающих затруднениезапуска

Внимание:Недопускаетсяиспользовать

топливныеприсадки,содержащиеметанол илиэтанол.

Добавляйтевтопливонадлежащееколичество стабилизирующих/кондиционирующих топливныхприсадок.

Примечание:Стабилизирующие/кондици-

онирующиетопливныеприсадкинаиболее эффективныприсмешиваниисосвежим топливом.Длясведениякминимумувероятностиобразованиясмолистыхотложений втопливнойсистемевсегдаиспользуйте стабилизирующуюприсадку.

g027243

Рисунок8

Заправкатопливногобака

1.Установитемашинунаровнойповерхности.

2.Включитестояночныйтормоз.

3.Выключитедвигательиизвлекитеключиз замказажигания.

4.Очиститеповерхностьвокругкрышки топливногобака.

5.Заполнитетопливныйбакдонижнейкромки заливнойгорловины(Рисунок8).

Примечание:Незаправляйтетопливный

бакдопредела.Пустоепространствовбаке позволиттопливурасширяться.

Ежедневноетехобслуживание

Каждыйденьпередзапускоммашины необходимовыполнять«Процедуруежедневного обслуживания»,описаннуювразделеТехническое

обслуживание(страница39).

Обкаткановоймашины

Новымдвигателямтребуетсяопределенноевремя, чтобыначатьработатьнаполнуюмощность.В новыхдекахгазонокосилокисистемахпривода трениедеталейвыше,поэтомунадвигатель воздействуетдополнительнаянагрузка.Для достиженияполноймощностиинаилучших эксплуатационныххарактеристиквыполняйте обкаткуновыхмашинвтечение40–50часов.

Использованиесистемы защитныхблокировок

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вслучаеотсоединенияилиповреждения защитныхблокировочныхвыключателей возможнонепредвиденноесрабатывание машины,котороеможетпривестик травмированию.

•Невмешивайтесьвработу блокировочныхвыключателей.

•Ежедневнопроверяйтеработу блокировочныхвыключателей изаменяйтевсеповрежденные выключателипередэксплуатацией машины.

Назначениесистемызащитных блокировок

проворачиваться.Повторитеэтидействия длядругогорычагауправлениядвижением.

3.Сядьтенасиденье,переведите переключательуправленияножамив положениеВЫКЛизафиксируйтерычаги управлениядвижениемвположении ПАРКОВКА.Запуститедвигатель.При работающемдвигателеустановите переключательуправленияножамив положениеВКЛипривстаньтессиденья; двигательдолженостановиться.

4.Сядьтенасиденье,переведите переключательуправленияножамив положениеВЫКЛизафиксируйтерычаги управлениядвижениемвположении ПАРКОВКА.Запуститедвигатель.При работающемдвигателепереведите рычагиуправлениядвижениемвсреднее нефиксированноеположение,переведите переключательуправленияножамив положениеВКЛипривстаньтессиденья; двигательдолженостановиться.

Системазащитныхблокировокпредотвращает запускдвигателя,еслиневыполненыследующие условия:

•Переключательуправленияножами(PTO)

выключен.

•Рычагиуправлениядвижениемнаходятсяв

положенииПАРКОВКА.

Системазащитныхблокировокпредназначена такжедляостановадвигателя,когдарычаги управленияперемещаютсяизположения ПАРКОВКАивывстаетессиденья.

Проверкасистемызащитных блокировок

Проверяйтесистемузащитныхблокировокперед каждымиспользованиеммашины.Еслисистема защитынеработаеттак,какописанониже, немедленноотремонтируйтееевсервисном центреофициальногодилера.

1.Сядьтенасиденье,переведитерычаги управлениядвижениемвположение ПАРКОВКАиустановитепереключатель управленияножамивположениеВКЛ. Попробуйтезапуститьдвигатель;двигатель недолженпроворачиваться.

Настройкаположения сиденья

Сиденьеможнопередвинутьвперединазад. Установитесиденьевнаиболеекомфортноеи удобноедляуправлениямашинойположение. (Рисунок9).

2.Сядьтенасиденьеиустановите переключательуправленияножамив положениеВЫКЛ.Переведителюбой рычагуправлениядвижениемвсреднее нефиксированноеположение.Попробуйте запуститьдвигатель;двигательнедолжен

g027249

Рисунок9

Регулировкарычагов

Переоборудованиена

управлениядвижением

Регулировкавысоты

Выможетеустановитьрычагиуправления движениемвышеилинижедлямаксимального удобства(Рисунок10).

Рисунок10

конфигурациюсбоковым выбросом

Машинысдекамигазонокосилки 107см

Декаиножигазонокосилки,поставляемыев комплектесмашиной,рассчитанынаоптимальное мульчированиеиработуврежимебокового выброса.

Снятиекрышкивыбросадляобеспечения боковоговыброса

1.Припаркуйтемашинунаровной горизонтальнойповерхности,выключите переключательуправленияножамии включитестояночныйтормоз.

g027252

2.Преждечемпокинутьрабочееместо оператора,выключитедвигатель,извлеките ключидождитесьостановкивсехдвижущихся частеймашины.

Регулировканаклона

Рычагиуправлениядвижениемможносместить впередилиназаддляудобстваоператора.

1.Ослабьтеверхнийболт,которыйкрепит рычагуправленияквалурычагауправления.

2.Ослабьтенижнийболттольковтакой степени,чтобыможнобылонаклонитьрычаг управлениявпередилиназад(Рисунок10).

3.Затянитеобаболта,чтобызакрепитьрычаг управлениявновомположении.

4.Повторитеэтурегулировкудлядругого рычагауправления.

3.Отсоединитегибкуюзащелкуотдержателя защелкинакрышкевыбросаиповерните крышкувыбросавправо(Рисунок11).

Рисунок11

1.Держательзащелки

2.Защелка

4.Отсоединитезащелкувформекрюкав верхнейчастикрышкивыбросаотоси поворота(Рисунок15).

3.Крышкавыброса

g230251

5.Отклонитеметаллическийвыступна крышкевыбросатак,чтобывывестиего изпазавкронштейне,приваренномкдеке газонокосилки(Рисунок12).

Рисунок12

1.Крышкавыброса

2.Металлическийвыступ

3.Кронштейннадеке газонокосилки

Установкакрышкивыбросадля мульчирования

3.Наклонитеметаллическийвыступна крышкевыбросатак,чтобыввестиегов пазвкронштейне,приваренномкдеке газонокосилки(Рисунок13).

g230249

Рисунок14

g230250

5.Вверхнейчастикрышкивыбросазацепите защелкувформекрюказаосьповорота отражателявсборе(Рисунок15).

Рисунок13

1.Крышкавыброса

2.Металлическийвыступ

3.Кронштейннадеке газонокосилки

4.Наклонитекрышкувыбросаназадивсторону декитак,чтобыонабыласовмещенасдекой газонокосилки(Рисунок14).

g230253

Рисунок15

1.Дефлектор

2.Защелка4.Крышкавыброса

3.Осьповорота

6.Прикрепитекрышкувыбросакдеке,зацепив гибкуюзащелкунакрышкевыбросаза

g230248

держательнадеке(Рисунок11).

Машинысдекамигазонокосилки 127см

Снятиеправогодефлекторадля обеспечениябоковоговыброса

3.Снимитеправыйножгазонокосилки;см. разделДемонтажножей(страница57).

4.Отверните2ручкииснимитеизогнутые шайбы,которыекрепятправыйдефлекторк газонокосилке(Рисунок16).

g024261

Рисунок17

Рисунок16

1.Ручка

2.Изогнутаяшайба

3.Стерженьдефлектора, проходящийчерез газонокосилку.

5.Снимитеправыйдефлекториопустите отражательтравынаотверстиевыброса,как показанонаРисунок16иРисунок17.

1.Правыйдефлектор

2.Изогнутаяшайбаиручка

3.Отверстиевыброса

6.Установитекрепежныедеталивотверстия

g005655

вверхнейчастигазонокосилкидля предотвращениявыбросамусора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Открытыеотверстиявмашине подвергаютвасидругихлюдей опасностииз-завыбросамусора, которыйможетстатьпричиной серьезнойтравмы.

•Эксплуатациямашиныразрешается тольковтомслучае,есливо всеотверстиякорпусамашины установленыкрепежныедетали.

•Установитекрепежныедетали вмонтажныеотверстия,когда высниметедефлектордля мульчирования.

7.Установитеправыйножгазонокосилки;см. разделУстановканожей(страница58).

8.Поднимитеотражательтравы.Установите2 болта(5/16x¾дюйма)в2отверстиявдоль вырезадеки.

9.Установитеотсекающийдефлекторнадеку газонокосилки(Рисунок18).

Примечание:Используйте2контргайки

(5/16дюйма)длякреплениядефлекторак декегазонокосилки.

Примечание:Отсекающийдефлектор

поставляетсявкомплектемашиныкак отдельнаядеталь.

Внимание:Убедитесьвтом,что

выступнадальнейправойстороне правогодефлекторанаходитсяснаружи газонокосилкиизаподлицосеестенкой.

6.Установитеправыйножгазонокосилки;см. разделУстановканожей(страница58).

Впроцессе эксплуатации

Правилатехники безопасностивовремя

Рисунок18

1.Болт(5/16x¾дюйма)3.Контргайка(5/16дюйма)

2.Отсекающийдефлектор

10.Затянитекрепежныедеталисмоментомот7 до9Н∙м.

11.Опуститеотражательтравынаотверстие выброса.

Внимание:Убедитесьвтом,что

наданнойгазонокосилкеимеется шарнирныйотражательтравы, направляющийскошеннуютравув сторонуивнизнатравянойпокровпри работеврежимебоковоговыброса.

Установкаправогодефлекторадля мульчирования

g015321

работы

Общиеправилатехники безопасности

Оператордолженбытьпредельновнимателенпри работенамашине.Воизбежаниетравмирования людейилиповрежденияимуществане

отвлекайтесьвовремяработы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Работающиечастидвигателя,особенно глушитель,сильнонагреваются.При контактевозможенсильныйожог ,амусор, такойкаклистья,трава,хворостит.п., можетзагореться.

•Прикасатьсякгорячемудвигателю(в особенностикглушителю)запрещено. Дождитесьостыванияузловидеталей двигателя.

•Удалитескопившийсямусорсглушителя ииззоныдвигателя.

3.Снимитеотсекающийдефлекторсдеки газонокосилки(Рисунок18).

4.Снимитеправыйножгазонокосилки;см. разделДемонтажножей(страница57).

5.Задвиньтеправыйдефлекторподдеку газонокосилкиизакрепитеприпомощи2 ручекиизогнутыхшайб(чашеобразной сторонойвсторонугазонокосилки),как показанонаРисунок16иРисунок17.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выхлопдвигателясодержитядовитый угарныйгаз,неимеющийзапаха,который можетпривестикгибелиоператора.

Запрещаетсязапускатьдвигательв помещенииилинебольшомограниченном пространстве,гдеможетскапливаться опасныйугарныйгаз.

•Владелец(пользователь)несетответствен-

ностьзанесчастныеслучаиитравмы,

нанесенныелюдям,атакжезапричинение ущербаимуществу,идолженпринятьмерыпо предотвращениютакихслучаев.

•Даннаягазонокосилкарассчитананаработу

толькосоднимоператором.Неперевозите пассажировинедопускайтекмашине постороннихлицвовремяработы.

•Запрещаетсяработатьсмашинойпод

воздействиемалкоголя,наркотиковили лекарственныхпрепаратов,ухудшающих реакцию.

•Эксплуатируйтемашинутолькопридневном

светеилидостаточномискусственном освещении.

•Грозовойразрядможетстатьпричинойтяжелых

травмилигибели.Припоявлениипризнаков грозы(молния,гром)немедленнопрекратите эксплуатациюмашиныипостарайтесьнайти укрытие.

•Будьтекрайнеосторожныприиспользовании

принадлежностейилинавесногооборудования. Онимогутизменитьустойчивостьмашины ипривестикпотереуправления.Следуйте указаниямпоустановкепротивовесов,еслиэто требуется.

•Держитесьнабезопасномрасстоянии

отям,выбоин,ухабов,камнейидругих скрытыхопасностей.Будьтеосторожны, приближаяськзакрытымповоротам,деревьям, кустарнику,высокойтравеиликдругим объектам,которыемогутухудшатьобзор.При движениипонеровнойповерхностимашина можетперевернуться,аоператорпотерять равновесиеилиустойчивость.

•Преждечемзапуститьдвигатель,убедитесь,

чтовсеприводынаходятсявнейтральном положенииистояночныйтормозвключен.

•Запускайтедвигательосторожно,следуйте

инструкциями,держитеногидостаточнодалеко отножей.

•Запрещаетсяэксплуатироватьгазонокосилкус

поврежденнымиограждениями,кожухомили крышками.Защитныекожухи,ограждения, выключателиидругиеустройствавсегда должныбытьустановленынаштатныхместах инаходитьсявисправномрабочемсостоянии.

•Держитесьнадостаточномрасстоянииот

отверстиявыброса.Никогданекосите, еслидверцавыбросаподнята,снятаилиее конструкцияизменена,кромеслучаев,когда установленаисправнаясистемасборатравы иликомплектдлямульчирования.

•Держитекистииступниподальшеот

движущихсячастей.ПовозможностиНЕ ВЫПОЛНЯЙТЕрегулировкиприработающем двигателе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Руки,ноги,волосы,одеждаили аксессуарымогутбытьзатянуты вращающимисякомпонентами.Контакт свращающимисячастямиможет привестиктравматическойампутации илиопаснымрванымранам.

–ЗАПРЕЩАЕТСЯэксплуатировать

машинубезустановленныхна штатныхместахисправных ограждений,кожуховизащитных устройств.

–Следите,чтобыруки,ноги,

волосы,ювелирныеукрашения иодежданаходилисьнабезопасном расстоянииотвращающихсячастей.

•Никогданеподнимайтедекусвращающимися

ножами.

•Следитезанаправлениемвыброса

газонокосилкиинаправляйтевыбросв сторонуотдругихлюдей.Следите,чтобы отбрасываемыйматериалнепопадалвстену илидругоепрепятствие,посколькуонможет отскочитьрикошетомввашусторону.При пересеченииучастков,неимеющихтравяного покрова,атакжепритранспортировке газонокосилкикзонескашиванияиобратно остановитеножи,снизьтескоростьи соблюдайтемерыпредосторожности.

•Будьтевнимательны,привыполнении

поворотовснижайтескоростьисоблюдайте осторожность.Передсменойнаправления движенияпосмотритеназадипосторонам. Производитескашиваниевобратном направлениитольковслучаекрайней необходимости.

•Неизменяйтенастройкурегулятораоборотов

двигателяинепревышайтеегодопустимую частотувращения.

•Установитемашинунаровнойповерхности.

Выключитедвигатель,дождитесьостановки всехдвижущихсячастейиотсоединитепровод отсвечизажигания:

–передпроверкой,очисткойивыполнением

работсгазонокосилкой;

–послеудараопостороннийпредметили

припоявлениианомальнойвибрации (проверьтегазонокосилкунаотсутствие поврежденийипринеобходимости отремонтируйтемашинупередповторным запускомивозобновлениемэксплуатации);

–передустранениемзасоров;

–когдавыоставляетегазонокосилку.НЕ

оставляйтеработающуюмашинубез присмотра.

•Выключитедвигательидождитесьостановки

всехдвижущихсячастей:

–передзаправкойтопливом; –передразгрузкойподхватчикатравы; –передрегулировкойвысотыскашивания.

•Воизбежаниенесчастныхслучаевоператор

обязанследить,чтобыврабочейзоненебыло детей.Детямчастонравитсянаблюдатьза работоймашиныипроцессомскашивания травы.Никогданеисходитеизпредположения, чтодетиостанутсявтомместе,гдевывидели ихвпоследнийраз.

–Вовремяработыследит ,чтобыдети

находилисьзапределамизоныскашивания иподвнимательнымнаблюдениемдругого ответственноговзрослогочеловека(помимо оператора).

–Будьтевнимательныивсегдавыключайте

машинуприпоявлениидетейврабочей зоне.

–Преждечемначатьдвижениезаднимходом

илиизменитьнаправлениедвижения, посмотритеназад,внизипосторонамв поперечномнаправлении,чтобыубедиться вотсутствиидетей.

–Запрещаетсядопускатьдетейк

эксплуатациимашины.

–ЗАПРЕЩАЕТСЯперевозитьдетей,даже

когданоживыключены.Детимогутупастьи получитьсерьезнуютравмуилипомешать безопаснойработемашины.Дети,которым ужеранееразрешалипрокатиться,могут неожиданнопоявитьсяврабочейзоне, чтобыпопроситьещеразпрокатиться,и машинаможетнаехатьнанихпереднимили заднимходом.

–Используйтеиндикаторугла,чтобы

определитьприблизительныйуголнаклона рабочейплощадки.

–Запрещаетсяработатьнасклонахкрутизной

более15градусов.

–Оценитеусловиянарабочейплощадке,

чтобыопределить,безопасноли эксплуатироватьмашинунасклонев этотдень.Приосмотреплощадкивсегда руководствуйтесьздравымсмыслом иправильнооценивайтеситуацию. Измененияхарактераповерхности, напримервлага,могутмгновенноповлиять наработумашинынасклоне.

•Находясьуоснованиясклона,оцените

степеньегоопасности.Запрещается эксплуатироватьмашинурядомсобрывами, канавами,насыпями,водоемамиилидругими опасностями.Машинаможетвнезапно опрокинуться,есликолесопройдетпо кромкеиликромкаобрушится.Сохраняйте безопасноерасстояние(вдваразабольше ширинымашины)междумашинойилюбыми опасностями.Дляскашиваниятравывтаких зонахиспользуйтемашину,управляемуюрядом идущимоператором,илиручнойтриммер.

Правилабезопасностипри работенасклонах

•Основнаяопасностьприработенасклонах

—потеряуправляемостииопрокидывание машины,котороеможетпривестиктравмеили гибели.Операторнесетответственностьза безопаснуюработунасклонах.Эксплуатация машиныналюбыхсклонахтребует максимальнойосторожности.Перед использованиеммашинынасклонеоператор долженсделатьследующее:

–Прочитайтеиизучитеинструкциипоработе

насклонах,приведенныевруководствеи имеющиесянамашине.

g221745

Рисунок19

1.Безопаснаязона—зона,вкоторойможнокосить,так какуголнаклонаменее15градусов.

2.Опаснаязона—используйтегазонокосилку, управляемуюрядомидущимоператором,и/илиручной триммернасклонахкрутизнойсвыше15градусов.

3.Вода

4.W=ширинамашины

5.Сохраняйтебезопасноерасстояние(вдвараза большеширинымашины)междумашинойилюбыми опасностями.

•Старайтесьненачинатьдвижение,не

останавливатьсяинеповорачиватьнасклоне. Недопускайтевнезапногоизмененияскорости илинаправлениядвижения;выполняйте поворотымедленноиплавно.

•НЕэксплуатируйтемашинувусловиях,когда

имеютсясомненияотносительносцепления сгрунтом,управляемостиилиустойчивости машины.Помните,чтоприработенавлажной траве,попереккрутыхсклоновилинаспусках посклонумашинаможетпотерятьсцепление споверхностью.Потерясцепленияс поверхностьюведущихколесможетпривестик соскальзываниюипотерерулевогоуправления ивозможноститорможения.Машинаможет начатьскользить,дажеесливедущиеколеса невращаются.

•Удалитеилипометьтепрепятствия,такие

какканавы,ямы,колеи,ухабы,камниили другиескрытыеопасности.Высокаятрава можетскрыватьразличныепрепятствия.При движениипонеровнойповерхностимашина можетперевернуться.

Использованиепереключателя управленияножами(PTO)

g008945

Рисунок20

Примечание:Привключенииножейдроссельная

заслонкавсегдадолжнанаходитьсявположении БЫСТРО(Рисунок21).

•Будьтекрайнеосторожныприиспользовании

принадлежностейилинавесногооборудования. Онимогутизменитьустойчивостьмашиныи привестикпотереуправления.Выполните указанияпоустановкепротивовесов.

•Вовремяработынасклонахстарайтесь

держатьдекуопущеннойназемлю.Подъем декивовремяработынасклонеможетвызвать потерюустойчивостимашины.

Использование переключателя управленияножами газонокосилки(PTO)

Переключательуправленияножами(PTO) запускаетиостанавливаетножигазонокосилкии любоенавесноеоборудованиесприводом.

g187516

Рисунок21

Установкапереключателя управленияножами(PTO)в положениеВЫКЛ

g009174

Рисунок22

Управлениедроссельной заслонкой

Рычагдроссельнойзаслонкиможноперемещать междуположениямиБЫСТРОиМЕДЛЕННО(Рисунок

23).

Привключениимеханизмаотборамощности всегдаиспользуйтеположениеБЫСТРО.

Рисунок23

g008959

g187517

1.ПоложениеВКЛ2.ПоложениеВЫКЛ

Рисунок24

Управлениевоздушной заслонкой

Используйтевоздушнуюзаслонкудлязапуска холодногодвигателя.

1.Потянитевверхручкувоздушнойзаслонки, чтобызакрытьеепередвключением зажигания(Рисунок24).

Примечание:Убедитесь,чтовыполностью

закрыливоздушнуюзаслонку.Возможно, потребуетсяудерживатьручкувверхнем положенииприповоротевыключателя зажигания.

2.Послезапускадвигателянажмитевнизна ручкувоздушнойзаслонки,чтобыоткрытьее (Рисунок24).

Пускдвигателя

Примечание:Натепломилигорячемдвигателе

использованиевоздушнойзаслонкинетребуется.

Внимание:Невключайтестартерболеечем

на5секундзаодинраз.Включениестартера болеечемна5секундможетповредить электродвигательстартера.Еслидвигательне запускается,подождите10секунд,преждечем сновавключатьстартер.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Детиипосторонниелицамогутполучить травмыприпопыткахдвигатьили включатьмашину,оставленнуюбез присмотра.

Оставляямашинубезприсмотра, обязательноизвлекайтеключивключайте стояночныйтормоз.

Использованиерычагов управлениядвижением

Рисунок25

Остановдвигателя

1.Выключитеножи,переместивпереключатель управленияножамивположениеВЫКЛ (Рисунок22).

2.Включитестояночныйтормоз;см.раздел

Положениепарковки(страница16).

3.Установитерычагдроссельнойзаслонкив положениеБЫСТРО.

4.ПовернитеключвположениеВЫКЛи извлекитеего.

g027581

g004532

Рисунок26

1.Рычагуправления движением—положение ПАРКОВКА

2.Среднее, нефиксированное положение

3.Вперед

4.Назад

5.Передняячастьмашины

Управлениемашиной

Ведущиеколесавращаютсянезависимо,их приводятвдействиегидромоторынакаждой полуоси.Выможетеперемещатьколесонаодной сторонезаднимходом,одновременноперемещая колесонадругойсторонепереднимходом,при этоммашинаможетповорачиватьсянаместе,ане

выполнятьобычныйповорот.Этовзначительной степениувеличиваетманевренностьмашины, ноиногдаоператорутребуетсявремя,чтобы привыкнутьктакомуспособупередвижения.

Рычагдроссельнойзаслонкирегулирует частотувращениядвигателя,измеряемуюв оборотахвминуту(об/мин).Длянаиболее эффективнойработыдвигателяустановитерычаг дроссельнойзаслонкивположениеБЫСТРО. Всегдапроизводитескашиваниесдроссельной заслонкойвположениимаксимальнойчастоты вращениядвигателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Машинаможетповернутьоченьбыстро. Выможетепотерятьконтрольнад машиной,чтоможетстатьпричиной травмыилипривестикповреждению машины.

•Будьтеосторожныпривыполнении поворотов.

•Снижайтескоростьмашиныперед крутымиповоротами.

Движениезаднимходом

1.Переведитерычагивсреднее, нефиксированноеположение.

2.Дляперемещенияназадмедленно передвиньтерычагиуправлениядвижением назад(Рисунок28).

Движениевперед

Примечание:Всегдасоблюдайтемеры

предосторожностипридвижениизаднимходоми поворотах.

1.Переведитерычагивсреднее, нефиксированноеположение.

2.Дляперемещениявпереднажмитенарычаги управлениядвижениемвперед(Рисунок27).

Рисунок28

Использованиесистемы управленияSmartSpeed

РычагсистемыуправленияSmartSpeed расположенныйнижесиденьяоператора(Рисунок

29),позволяетперемещатьмашинувтрех

диапазонахскоростей:«стрижка»,«буксировка»и «скашивание».

™

g008953

Рисунок27

g027625

Рисунок29

1.РычагSmart-speed

g008952

Дляизмененияскоростивыполнитеследующие действия:

1.Переведитерычагиуправлениядвижениемв нейтральноеположениеизатемвположение ПАРКОВКА.

Этосамаябыстраяскорость.Рекомендуется использоватьэтускоростьдляследующих случаев:

2.Установитепереключательуправления ножамивположениеВЫКЛ.

3.Установитерычагвнужноеположение.

Приведенныениженастройкиносят рекомендательныйхарактер.Регулировки отличаютсявзависимостиоттипатравы, содержаниявлагиивысотытравяногопокрова.

Виды применения:

ПарковкаX

Плотная влажная трава

Обучение

Стрижка травы

Сбортравы втравосборник

Мульчирование

Буксировка навесного оборудования

Нормальное скашивание

Передвижениемашины

Стрижка

Буксировка

Скашивание

•Нормальноескашивание

•Передвижениемашины

Использованиебокового выброса

Уданнойгазонокосилкиимеетсяотражательтравы нашарнирах,направляющийскошеннуютравув сторонуивнизнатравянойпокров.

ОПАСНО

Работаянамашинебезотражателятравы, крышкивыбросаилиподхватчикатравы всборе,выподвергаетесебяидругих людейопасностиконтактасножамии выбросаввашусторонумусора.Контактс вращающимисяножамигазонокосилкиили отброшенныммусоромможетпривестик травмеилигибели.

•Никогданеснимайтеотражатель травысдекигазонокосилки,таккакон направляетскошеннуютравувсторону травяногопокрова.Еслиотражатель травыповрежден,немедленнозамените его.

•Запрещаетсяпомещатьрукиилиноги поддекугазонокосилки.

Стрижка

Этосамаянизкаяскорость.Рекомендуется использоватьэтускоростьдляследующих случаев:

•Парковка

•Скашиваниеплотнойивлажнойтравы

•Обучение

•Стрижкатравы

Буксировка

Этосредняяскорость.Рекомендуется использоватьэтускоростьдляследующих случаев:

•Сбортравывтравосборник

•Мульчирование

•Буксировканавесногооборудования

Скашивание

•Преждечемпытатьсяочиститьзону выбросаилиножигазонокосилки, установитепереключательуправления ножами(PTO)вположениеВЫКЛ, повернитевыключательзажиганияв положениеВЫКЛиизвлекитеключиз замказажигания.

•Убедитесь,чтоотражательтравы находитсявнижнемположении.

Регулировкавысоты скашивания

Примечание:Транспортноеположение—это

самоевысокоеположениевысотыскашивания, соответствующее115мм,какпоказанонаРисунок

30.

Высотаскашиваниярегулируетсярычагом, расположеннымсправаотрабочегоместа оператора(Рисунок30).

•Верхнееотверстие—используйтеэто

положение,когдавысотаскашиваниядеки газонокосилкиустановленавположение 63мминиже(Рисунок31).

•Нижнееотверстие—используйтеэто

положение,когдавысотаскашиваниядеки газонокосилкиустановленавположение 76ммивыше(Рисунок31).

Рисунок31

g019929

Рисунок30

Регулировказащитных валиков

Регулировказащитныхваликов

Машинысдекамигазонокосилки107см

Каждыйразприизменениивысотыскашивания регулируйтевысотузащитныхваликов.

Примечание:Отрегулируйтезащитныевалики

такимобразом,чтобыонинекасалисьземли приработенанормальныхплоскихучастках скашивания.

3.Установитезащитныеваликиводноиз следующихположений:

1.Защитныйвалик

2.Нижнееотверстие— высотаскашивания

g027697

декигазонокосилки установленав положение76мми выше.

3.Фланцеваягайка

4.Верхнееотверстие— высотаскашивания декигазонокосилки установленав положение63мми ниже.

5.Болт

Регулировказащитныхваликов

Машинысдекамигазонокосилки127см

Каждыйразприизменениивысотыскашивания регулируйтевысотузащитныхваликов.

Примечание:Отрегулируйтезащитныевалики

такимобразом,чтобыонинекасалисьземли приработенанормальныхплоскихучастках скашивания.

3.Установитезащитныевалики(Рисунок32)в отверстия,соответствующиеближайшему положениювысотыскашивания.

1.Защитныйвалик

2.Болт

Советыпоэксплуатации

Рисунок32

3.Фланцеваягайка

4.Схемарасположения отверстий

Скашиваниеоднойтрети высотытравы

Лучшевсегосрезатьтолькооколооднойтрети высотытравы.Нерекомендуетсясрезатьбольше этогозначения,кромеслучаев,когдатраварастет редко,иливконцеосени,когдаросттравы начинаетзамедляться.

Чередованиенаправления

g010233

скашивания

Попеременноизменяйтенаправлениедвижения прискашивании,чтобытраваосталась стоятьпрямо.Этотакжеспособствуетболее равномерномуразбрасываниюскошеннойтравы, чтоускоряетееперегниваниеипозволяет использоватьвкачествеудобрения.

Скашиваниечерезнадлежащие

Использованиеустановки дроссельнойзаслонкив положение«Быстро»

Длянаиболееэффективногоскашиванияи максимальнойциркуляциивоздухадвигатель долженработатьсрегуляторомдроссельной заслонкивположенииFAST(Быстро).Для тщательногосрезатравынеобходимвоздух, поэтомунеустанавливайтевысотускашивания слишкомнизко,когдагазонокосилкаоказывается полностьюокруженнойнескошеннойтравой. Всегдастремитеськтому ,чтобына1стороне газонокосилкинебылонескошеннойтравы,чтобы декагазонокосилкимоглазасасыватьвнутрь воздух.

Скашиваниегазонавпервый раз

Скашивайтетак,чтобытраваоставаласьнемного болеедлинной,чемпринормальнойнастройке, таккакприэтомслишкомнизкаявысота скашиваниягазонокосилкинебудетприводитьк срезаниюнеровнойповерхностигрунта.Однако лучшевсегоустановитьвысотускашиванияна настройку,котораяобычноиспользоваласьв прошлом.Прискашиваниитравывысотойболее 15смжелательновыполнитьскашиваниегазона задвапрохода,чтобыполучитьприемлемое качествосреза.

интервалывремени

Траварастетсразнойскоростьювзависимости отвременигода.Дляподдержанияодинаковой высотыскашиваниякоситечащераннейвесной. Всерединелетакоситереже,таккакрост травызамедляется.Еслитраванескашивалась длительноевремя,топервыйпроходсделайтес увеличеннойвысотойскашивания;азатемскосите травучерездвадня,установивболеенизкую высотускашивания.

Использованиепониженной скоростиприскашивании

Дляповышениякачестваскашиванияв определенныхусловияхнеобходимодвигатьсяна пониженнойскорости.

Избегайтеслишкомнизкого скашивания

Прискашиваниинанеровномтравяномпокрове увеличьтевысотускашиваниявоизбежание срезаниятравяногопокрова.

Остановкамашины

Есливамнеобходимоостановитьдвижение машинывпрямомнаправлениивовремя скашивания,нагазонеможетобразоваться комокскошеннойтравы.Воизбежаниеэтого переместитемашинунаранеескошенныйучасток свключенныминожамииливыключитедеку газонокосилкивовремядвиженияпрямымходом.

Поддержаниечистотынижней поверхностидекигазонокосилки

Послекаждогоиспользованияочищайтенижнюю поверхностьдекигазонокосилкиотскошенной травыигрязи.Еслитраваигрязьскапливаются внутридекигазонокосилки,качествоскашиванияв концеконцовстанетнеудовлетворительным.

сухудшеннымиэксплуатационными показателями,которыемогутпредставлять опасность.Затягивайтеослабленные крепежныедетали.

Транспортировка

Транспортировкамашины

Техническоеобслуживаниеножа (ножей)

Остротузаточкиножейследуетпроверятьв течениевсегосезонаскашивания,поскольку толькоострозаточенныеножиобеспечивают ровноесрезаниетравыбезразрывови измельчения.Приразрывеиизмельчениитрава становитсякоричневойпокраям,чтозамедляет ееростиувеличиваетрискпораженияболезнями. Послекаждогоиспользованиягазонокосилки проверяйтеостротуножей,атакженаличиеизноса илиповреждений.Принеобходимостиудалите зазубриныизаточитеножинапильником.Еслинож поврежденилиизношен,немедленнозамените егооригинальнымсменнымножомкомпанииToro.

Послеэксплуатации

Правилатехники безопасностипосле работысмашиной

Общиеправилатехники

Дляперевозкимашиныиспользуйтеприцеп усиленнойконструкцииилигрузовик.Проследите, чтобыприцепилигрузовикбылиоснащены осветительнымиприборамиимаркировкойв соответствиистребованиемзаконодательства. Внимательнопрочитайтевсеинструкциипо техникебезопасности.Знаниеэтойинформации поможетпредотвратитьтравмированиелюдейи домашнихживотных.

Длятранспортировкимашины:

•Включитестояночныйтормозизаблокируйте

колеса.

•Убедитесьвтом,чтоотсечнойтопливный

клапанзакрыт .

•Надежнозафиксируйтемашинунаприцепе

илигрузовикеспомощьюстропов,цепей, тросаиликанатов.Используйтетолькочетыре указанныеточкикреплениянагазонокосилке– двеналевойсторонеидвенаправой (Рисунок33).Используйтеэтиточкикрепления дажепритранспортировкегазонокосилкис присоединеннымнавеснымоборудованием. Использованиедругихточеккрепленияможет привестикповреждениюгазонокосилкии/или навесногооборудования.

безопасности

•Установитемашинунаровнойгоризонтальной

поверхности,выключитеприводы,включите стояночныйтормоз,выключитедвигатель, извлекитеключилиотсоединитепровод свечизажигания.Преждечемприступатьк регулировке,очистке,ремонтуилихранению, дождитесьполнойостановкивсехдвижущихся частейидайтемашинеостыть.Обслуживать машинудолжнытолькоквалифицированные специалисты.

•Очищайтемашину,какописановразделе

«Техническоеобслуживание».Недопускайте, чтобынадвигателеивокругнегоскапливались трава,листья,излишняясмазка,маслоили другиезагрязнения.Этиматериалымогут статьвоспламеняемымиипривестикпожару.

•Регулярнопроверяйтемашинунаналичие

изношенныхкомпонентовиликомпонентов

g027708

Рисунок33

1.Расположениеточеккрепления

•Прикрепляйтеприцепкбуксирному

транспортномусредствупредохранительными цепями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Передвижениепоулицамилидорогам безсигналовповорота,световых приборов,отражателейилизнака «тихоходноетранспортноесредство» опасноиможетпривестикавариями травмам.

Проездмашиныпоулицеилидороге общегопользованиязапрещен.

Погрузкамашины

Соблюдайтеповышеннуюосторожностьпри погрузкемашинынаприцепилигрузовой автомобиль,атакжеприеевыгрузке.Для выполненияэтойпроцедурыиспользуйте полноразмерныйнаклонныйвъезд,ширина которогобольшеширинымашины.Перемещайте машинузаднимходомпридвижениивверхи переднимходомпридвижениивнизпонаклонному въезду(Рисунок34).

Припогрузкемашинынаприцепили грузовикповышаетсявероятность опрокидывания,чтоможетпривестик получениютяжелойтравмыилигибели.

•Будьтепредельновнимательныпри управлениимашинойнанаклонном въезде.

•Используйтетолькоодин полноразмерныйнаклонныйвъезд; неиспользуйтеотдельныевъездыс каждойсторонымашины.

•Уголмеждунаклоннымвъездоми землейилимеждунаклоннымвъездом иприцепомилигрузовикомнедолжен превышать15градусов.

•Убедитесь,чтодлинанаклонного въездапокрайнеймерев4(четыре) разабольшевысотыплатформыкузова прицепаилигрузовиканадземлей.В этомслучаеуголнаклонноговъезда непревысит15градусовнаровной поверхности.

Рисунок34

1.Заезжайтенанаклонные въездызаднимходом

2.Двигайтесьпередним ходом,съезжаяс наклонныхвъездов

Внимание:Запрещаетсяиспользовать

отдельныеузкиенаклонныевъездыдля каждойсторонымашины.

Убедитесь,чтонаклонныйвъезддостаточно длинный,чтобыегоуголнаклонанепревышал 15градусов(Рисунок34).Нагоризонтальной поверхностидляэтоготребуется,чтобыдлина наклонноговъездабылапокрайнеймерев4 (четыре)разабольшевысотыплатформыкузова прицепаилигрузовиканадземлей.Приболее крутомуглекомпонентымашинымогутзацепиться заперегибприпереходесвъезданаприцепили грузовик.Еслиуголбольше,машинаможеттакже опрокинутьсяилистатьнеуправляемой.Вслучае погрузкинасклонеиливблизисклонаустановите прицепилигрузовиктакимобразом,чтобыон находилсянижепосклону,анаклонныйвъездбыл направленсверхувниз.Приэтомуменьшается уголнаклонавъезда.

•Перемещайтемашинузаднимходомпри движениивверхипереднимходомпри

g027995

движениивнизпонаклонномувъезду.

•Придвижениимашиныпонаклонному въездунедопускайтерезкогоускорения илизамедлениямашинывоизбежание потериуправленияилиопрокидывания.

•Запрещаетсядетямилидругимпосторонним

лицамзабиратьсявбуксируемоеоборудование илинанего.

•Придвижениинасклонахмассабуксируемого

оборудованияможетпривестикпотере сцепленияиуправляемостимашиной,атакже копрокидываниюмашины.Снизьтемассу буксируемогогрузаискоростьперемещения.

•Тормознойпутьувеличиваетсяприувеличении

массыбуксируемогогруза.Двигайтесь медленноисоблюдайтеувеличенную дистанциюдляостановки.

•Делайтеповоротыбольшогорадиуса,чтобы

навесноеоборудованиенекасалосьмашины.

Толканиемашины вручную

Внимание:Всегдатолкайтемашинуруками.

Буксировкамашинынедопускается,таккак этоможетповредитьее.

Рисунок35

1.Полноразмерный наклонныйвъездв сложенномположении

2.Видсбоку полноразмерного наклонноговъездав положениипогрузки

3.Неболее15градусов

4.Длинанаклонного въездапокрайнеймере в4(четыре)разабольше высотыплатформы кузоваприцепаили грузовиканадземлей.

5.H=высотаплатформы кузоваприцепаили грузовиканадземлей

6.Прицеп

Буксировкамашины

•Присоединяйтебуксируемоеоборудование

толькоспомощьюсцепногоустройства.

•Соблюдайтерекомендацииизготовителя

навесногооборудованияпоограничениювеса буксируемогооборудованияибуксировке насклонах.Буксируемыйвеснедолжен превышатьвесмашины,оператораибалласта; впротивномслучаевозможноповреждение гидростатическойтрансмиссии.Используйте противовесыиликолесныегрузы,какописано вруководствепонавесномуоборудованию, предоставленномегоизготовителем.

Вданноймашинеимеетсямеханизм электрическоготормоза,поэтому,чтобы толкатьмашину,ключзажиганиядолженбыть установленвположениеRUN(работа).Для

g027996

выключенияэлектрическоготормозааккумулятор долженбытьзаряжениработать.

Толканиемашины

3.Найдитерычагиперепускныхклапановна рамеcобеихсторондвигателя.

4.Вытянитерычагиперепускныхклапанов впередчерезпрофилированныеотверстияи опуститевниз,чтобызафиксироватьихна месте(Рисунок36).

Примечание:Выполнитеэтидействиядля

каждогорычага.

5.Повернитеключзажиганиявположениеon (вкл.)ивыключитестояночныйтормоз.

Примечание:Незапускайтемашину .

Рисунок36

g017303

1.Расположениярычагов перепускныхклапанов

2.Положениерычагадля управлениямашиной

3.Положениерычагадля толканиямашины

6.Закончивтолкатьмашину,убедитесь,что ключвозвращенвположениеОСТАНОВво избежаниеразрядааккумулятора.

Примечание:Еслимашинанедвижется,

возможно,электрическийтормозпо-прежнему включен.Еслинеобходимо,электрическийтормоз можноотключитьвручную;см.разделВыключение

электрическоготормоза(страница53).

Эксплуатациямашины

Переместитерычагиперепускныхклапановназад черезпрофилированныеотверстияиопустите вниз,чтобызафиксироватьихнаместе,как показанонаРисунок36.

Примечание:Выполнитеэтидействиядля

каждогорычага.

Техническое обслуживание

Примечание:Определителевуюиправуюсторонымашиныотносительноместаоператора.

Рекомендуемыйграфик(и)технического обслуживания

Периодичность

технического

обслуживания

Порядоктехническогообслуживания

Черезпервые5часа

Передкаждым

использованиемили

ежедневно

Послекаждого

использования

Черезкаждые25часов

Черезкаждые100часов

Черезкаждые200часов

•Заменитемоторноемаслоифильтр.

•Проверьтесистемузащитныхблокировок.

•Проверьтевоздухоочистительнаналичиезагрязненных,ослабленныхили поврежденныхчастей.

•Проверьтеуровеньмаславдвигателе.

•Очиститевоздухозаборнуюсетку.

•Осмотритеножи.

•Проверьтеотражательтравынаналичиеповреждений.

•Очиститекорпусдекигазонокосилки.

•Смажь тевсеточкисмазывания.

•Очиститеэлементвоздухоочистителяизпеноматериала(вусловиях повышеннойзагрязненностиилизапыленностиэтонеобходимоделатьчаще).

•Проверьтедавлениевшинах.

•Проверьтеремнинаналичиеизносаилитрещин.

•Заменитеэлементвоздухоочистителяизпеноматериала(вусловиях повышеннойзагрязненностиилизапыленностиэтонеобходимоделатьчаще).

•Очиститебумажныйэлементвоздухоочистителя(вусловияхповышенной загрязненностиилизапыленностиэтонеобходимоделатьчаще).

•Заменитемоторноемаслоимасляныйфильтр.(приработевусловиях сильногозагрязненияилизапыленияэтоследуетделатьчаще).

•Проверьтесвечу(свечи)зажигания.

•Проверьтепроходнойтопливныйфильтр.

•Заменитебумажныйэлементвоздухоочистителя(вусловияхповышенной загрязненностиилизапыленностиэтонеобходимоделатьчаще).

•Заменитесвечу(свечи)зажигания.

•Заменитепроходнойтопливныйфильтр.

•Зарядитеаккумуляториотсоединитекабелиаккумулятора.

Передпомещением

нахранение

•Выполнитевсепроцедурытехническогообслуживания,перечисленныевыше, передразмещениеммашинынахранение.

•Восстановитеповрежденноелакокрасочноепокрытие.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Есливыоставитеключвзамкезажигания,кто-нибудьможетслучайнозапустить двигательинанестисерьезныетравмывамилиокружающим.

Передвыполнениемлюбоготехническогообслуживаниязаглушитедвигательи извлекитеключиззамказажигания.

Техникабезопасностиприобслуживании

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Приобслуживанииилирегулировкевозможенслучайныйзапускдвигателя. Непреднамеренныйзапускдвигателяможетнанестисерьезныеувечьявамилидругим лицам,находящимсярядом.

Передвыполнениемлюбоготехническогообслуживанияизвлекитеключиззамка зажигания,включитестояночныйтормозиотсоединитепровод(провода)отсвечи (свечей)зажигания.Крометого,отведитепровод(провода)всторону,чтобыоннемог случайнокоснутьсясвечи(свечей)зажигания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Двигательможетнагретьсядооченьвысокойтемпературы.Касаниеповерхности горячегодвигателяможетвызватьсерьезныеожоги.

Дайтедвигателюполностьюостытьпередвыполнениемтехобслуживанияилиремонтав областидвигателя.

•Установитемашинунаровнойгоризонтальнойповерхности,выключитеприводы,включите

стояночныйтормоз,выключитедвигатель,извлекитеключилиотсоединитепроводсвечи зажигания.Преждечемприступатькрегулировке,очисткеилиремонту,дождитесьполной остановкивсехдвижущихсячастейидайтемашинеостыть.Обслуживатьмашинудолжнытолько квалифицированныеспециалисты.

•Передвыполнениемлюбогоремонтаотсоединитеаккумуляторилипроводотсвечизажигания.

Сначалаотсоединитеотрицательнуюклемму,затемположительную.Приповторномподключении аккумуляторасначалаприсоединитеположительнуюклемму,затемотрицательную.

•Следите,чтобывсеограждения,кожухиизащитныеустройствабылиустановленынаштатных

местахинаходилисьвисправномрабочемсостоянии.Регулярнопроверяйтемашинунаналичие изношенныхкомпонентовиликомпонентовсухудшеннымиэксплуатационнымипоказателямиипри необходимостизаменяйтеих,используязапчасти,рекомендованныеизготовителем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Демонтажоригинальногооборудования,частейи/илипринадлежностейиливнесение внихизмененийможетизменитьдействиегарантии,нарушитьуправляемость ибезопасностьмашины.Внесениенеразрешенныхизмененийворигинальное оборудованиеилинесоблюдениетребованийпоиспользованиюоригинальныхчастей Toroможетпривестиксерьезнойтравмеилигибели.Внесениенесанкционированных измененийвмашину,двигатель,топливнуюиливентиляционнуюсистемуможет нарушитьдействующиестандартыбезопасности,такиекакANSI,OSHAиNFPA,и/или требованиягосударственныхорганов,такихкакАгентствопоохранеокружающей средыСША(EPA)иКалифорнийскийсоветпоохраневоздушныхресурсов(CARB).

•Припроверкеножейбудьтеосторожны.Притехническомобслуживанииножа(ножей)оберните

ихилииспользуйтеперчатки,атакжепринимайтемерыпредосторожности.Поврежденныеножи следуеттолькозаменять.Никогданевыпрямляйтеинесваривайтеих.

•Принеобходимостииспользуйтеподъемныеопорыдляподдержкимашиныи/иликомпонентов.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Подниматьмашинудлятехобслуживанияилиремонтасиспользованием исключительномеханическихилигидравлическихдомкратовопасно.Механические илигидравлическиедомкратымогутоказатьсянедостаточнопрочнымииливыйтииз строя,машинаможетупастьинанестисерьезнуютравму.

Нерассчитывайтеисключительнонамеханическиеилигидравлическиедомкратыдля опорымашины.Используйтеподходящиеподъемныеилиэквивалентныеопоры.

•Осторожносбрасывайтедавлениеизкомпонентовснакопленнойэнергией.

•Держитекистииступниподальшеотдвижущихсячастей.ПовозможностиНЕВЫПОЛНЯЙТЕ

регулировкиприработающемдвигателе.Еслидлявыполненияпроцедурытехнического обслуживанияилирегулировкинеобходимо,чтобыдвигательработаликомпонентыперемещались, будьтекрайнеосторожны.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Контактсдвижущимисячастямиилигорячимиповерхностямиможетпривести ктравме.

Следите,чтобыпальцы,рукииодежданеоказалисьвблизивращающихся компонентовигорячихповерхностей.

•Частопроверяйтевсеболты,чтобыподдерживатьнадлежащееусилиезатяжки.

Действияперед техническим обслуживанием

Подъемсиденья

Убедитесь,чтостояночныйтормозвключен. Поднимитесиденьевперед.

Поднявсиденье,выможетеполучитьдоступк следующимкомпонентам:

•Табличкассерийнымномером

•Наклейкапотехобслуживанию

•Болтырегулировкисиденья(приналичии)

•Топливныйфильтр

•Аккумуляторикабелиаккумулятора

Освобождениеэкрана декигазонокосилки

Ослабьтедванижнихболтаэкрана,чтобы получитьдоступкверхнейчастидеки газонокосилки(Рисунок37).

Смазка

Смазкаподшипников

Интервалобслуживания:Черезкаждые25

часов—Смажьтевсеточки смазывания.

Типконсистентнойсмазки:консистентная смазка№2налитиевойоснове

1.Припаркуйтемашинунаровной горизонтальнойповерхности,выключите переключательуправленияножамии включитестояночныйтормоз;см.раздел

Положениепарковки(страница16).

3.Очиститемасленки(Рисунок38иРисунок39) спомощьюветоши.

Примечание:Полностьюудалите

остаткикраскиспереднейчастимасленки (масленок).

Рисунок37

1.Нижнийболт2.Экран

Примечание:Всегдазатягивайтеболты,

чтобыподсоединитьэкранпослетехнического обслуживания.

g032432

Рисунок38

1.Переднееповоротноеколесо

g027794

decal106-8717

Рисунок39

Масленки,расположенныенанижнейсторонечаши

сиденья

1.Передремонтом илитехническим обслуживаниемпрочтите инструкции

2.Проверяйтедавлениев шинахчерезкаждые25 часовработы.

4.Присоединитесмазочныйшприцккаждой

масленке(Рисунок38иРисунок39).

5.Нагнетайтесмазкувпресс-масленкидотех

пор,покасмазканеначнетвыходитьиз подшипников.

3.Смазывайтечерез каждые25часовработы.

4.Двигатель

Техническое обслуживание двигателя

Правилатехники безопасностипри обслуживаниидвигателя

•Передпроверкойуровнямаслаили

добавлениеммаславкартервыключите двигатель.

•Следите,чтобыруки,ногиидругиечаститела,

атакжеодежданаходилисьнабезопасном расстоянииотглушителяидругихгорячих поверхностей.

Обслуживание

6.Удалитеизлишкисмазки.

воздухоочистителя

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

Примечание:Чащеобслуживайте

воздухоочиститель(каждыенесколькочасов), еслиприходитсяработатьвусловияхвысокой запыленностииливпеске.

Демонтажэлементовиз пеноматериалаибумаги

1.Припаркуйтемашинунаровной горизонтальнойповерхности,выключите переключательуправленияножами(PTO)и включитестояночныйтормоз.

3.Очиститезонувокругкрышкивоздухоочистителядляпредотвращенияпопадания загрязненийвдвигатель,чтоможетвызвать егоповреждение.

4.Поднимитекрышкуиповерните воздухоочистительвсборе,чтобы снятьегосдвигателя(Рисунок40).

Техническоеобслуживание элементавоздухоочистителяиз пеноматериала

Интервалобслуживания:Черезкаждые

25часов/Ежемесячно(в зависимостиоттого,что наступитраньше)—Очистите элементвоздухоочистителя изпеноматериала(вусловиях

g027800

Черезкаждые100часов/Ежегодно (взависимостиоттого,чтонаступит раньше)—Заменитеэлементвоздухоочистителяизпеноматериала(вусловиях повышеннойзагрязненностиилизапыленностиэтонеобходимоделатьчаще).

1.Промойтеэлементизпеноматериалав теплойводесжидкиммылом.Когдаэлемент будетчистым,тщательноополоснитеего.

2.Просушитеэлементспомощьючистой салфетки.

повышеннойзагрязненностиили запыленностиэтонеобходимо делатьчаще).

Рисунок40

5.Отделитедруготдругаэлементыиз пеноматериалаибумаги(Рисунок41).

Рисунок41

Внимание:Заменитеэлементиз

g027801

пеноматериалавслучаеегоповреждения илиизноса.

Обслуживаниебумажного элементавоздухоочистителя

Интервалобслуживания:Черезкаждые100

часов—Очиститебумажный элементвоздухоочистителя (вусловияхповышенной загрязненностиилизапыленности этонеобходимоделатьчаще).

Черезкаждые200часов—Замените

g027802

бумажныйэлементвоздухоочистителя(в условияхповышеннойзагрязненностиили запыленностиэтонеобходимоделатьчаще).

1.Легкимпостукиваниемочиститебумажный элементотпыли.

Примечание:Еслионоченьгрязный,

заменитебумажныйэлементновым.

2.Осмотритеэлементнаналичиеразрывов, маслянойпленкиилиповрежденийна резиновомуплотнении.

3.Еслибумажныйэлементповрежден, заменитеего.

Внимание:Неследуетчиститьбумажный

фильтр.

Установкавоздухоочистителя

1.Установитеэлементизпеноматериала поверхбумажногоэлемента.

Примечание:Будьтевнимательны,чтобы

неповредитьэлементы.

2.Совместитеотверстиявфильтрес отверстиямивколлекторе.

3.Повернитефильтрвнизвкамеруиприжмите егокколлекторутак,чтобыонполностьюсел наместо(Рисунок42).

g029683

Рисунок43

Проверкауровнямаслав двигателе

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

Примечание:Проверяйтемаслонахолодном

двигателе.

Рисунок42

4.Закройтекрышку.

Обслуживаниемоторного масла

Характеристикимоторного масла

Типмасла:Маслосмоющимисвойствами

(эксплуатационныйклассSF,SG,SH,SJилиSL поAPI)

Внимание:Есливыпереполнитеили

недостаточнозаполнитекартердвигателя масломизапуститедвигатель,этоможет привестикегоповреждению.

1.Припаркуйтемашинунаровной

g228022

горизонтальнойповерхности,выключите переключательуправленияножами(PTO)и включитестояночныйтормоз.

Примечание:Убедитесь,чтодвигатель

остылипрошлодостаточновремени,чтобы маслостекловподдон.

3.Чтобынедопуститьпопаданиегрязи, скошеннойтравыит .п.вдвигатель,очистите поверхностьвокругкрышкимаслозаливной горловиныимасломерногощупа,прежде чемсниматьих(Рисунок44).

Вместимостькартерадвигателя:2,4лс маслянымфильтром

Вязкость:См.таблицуниже.

3.Преждечемпокинутьрабочееместо, выключитедвигатель,извлекитеключи дождитесьостановкивсехдвижущихся частеймашины.

4.Слейтемаслоиздвигателя.

Рисунок44

Заменамоторногомаслаи масляногофильтра

Интервалобслуживания:Черезпервые5

часа/Послепервогомесяца(в зависимостиоттого,чтонаступит раньше)—Заменитемоторное маслоифильтр.

Черезкаждые100часов/Ежегодно (взависимостиоттого,чтонаступит раньше)—Заменитемоторноемаслои масляныйфильтр.(приработевусловиях сильногозагрязненияилизапыленияэто следуетделатьчаще).

1.Чтобыполностьюслитьмасло,припаркуйте машинунаровнойгоризонтальной поверхности.

2.Выключитемеханизмуправленияножами (PTO)ивключитестояночныйтормоз.

g193541

5.Заменитемасляныйфильтрдвигателя (Рисунок46).

Примечание:Убедитесь,чтопрокладка

масляногофильтракоснуласьдвигателя, затемдовернитефильтрещена3/4оборота.

g027799

Рисунок45

g027477

Рисунок46

6.Медленнозалейтеприблизительно80% маслауказанноготипавзаливнуюгорловину изатеммедленнодобавляйтемасло,чтобы довестиегоуровеньдоотметки«Полный» (Рисунок47).

g029570

Рисунок47

3.Очиститезонувокругоснованиясвечи,чтобы недопуститьпопаданиягрязиимусорав двигатель.

4.Снимитесвечузажигания(Рисунок48).

g027478

Рисунок48

g193530

Проверкасвечизажигания

7.Утилизируйтеиспользованноемаслов центревторичнойпереработкиотходов.

Обслуживаниесвечи (свечей)зажигания

Интервалобслуживания:Черезкаждые

100часов/Ежегодно(в зависимостиоттого,чтонаступит раньше)—Проверьтесвечу(свечи) зажигания.

Черезкаждые200часов/Черезкаждые2 года(взависимостиоттого,чтонаступит раньше)—Заменитесвечу(свечи)зажигания.

Передустановкойсвечизажиганияубедитесь,что зазормеждуцентральнымибоковымэлектродами свечиправильный.Дляизвлеченияиустановки свечизажиганияиспользуйтесвечнойключ,адля проверкиирегулировкизазора—калибр.При необходимостиустановитеновуюсвечузажигания.

Внимание:Неочищайтесвечизажигания.

Приобнаружениичерногоналета,изношенных электродов,маслянистойпленкиилитрещин, обязательнозаменитесвечу(свечи)зажигания.

Еслинаизоляторезаметенсветло-коричневый илисерыйналет ,тодвигательработаетдолжным образом.Черныйналетнаизолятореобычно означает,чтозагрязненвоздухоочиститель.

Установитевсвечезазор,равный0,75мм.

g206628

Рисунок49

Тип:Champion

Зазор:0,76мм

RN9YCилиNGK

Снятиесвечизажигания

BPR6ES

Установкасвечи(свечей) зажигания

Техническое обслуживание топливнойсистемы

ОПАСНО

Приопределенныхусловияхтопливо являетсячрезвычайноогнеопасными взрывоопаснымвеществом.Возгорание иливзрывтопливамогутвызватьожогиу людейиповреждениеимущества.

Полноеописаниемерпредосторожности, связанныхстопливом,см.вразделе

Заправкатопливом(страница19).

Рисунок50

Очисткасистемы охлаждения

3.Снимитевоздушныйфильтрсдвигателя.

4.Снимитекожухдвигателя.

5.Дляпредотвращенияпопаданиязагрязнений ввоздухозаборникустановитевоздушный фильтрнаоснованиевоздушногофильтра.

6.Удалитемусориобрезкитравыс компонентов.

g027960

Заменапроходного топливногофильтра

Интервалобслуживания:Черезкаждые

100часов/Ежегодно(в зависимостиоттого,чтонаступит раньше)—Проверьтепроходной топливныйфильтр.

Черезкаждые200часов/Черезкаждые2 года(взависимостиоттого,чтонаступит раньше)—Заменитепроходнойтопливный фильтр.

Запрещаетсяустанавливатьзагрязненныйфильтр, снятыйстопливноготрубопровода.

7.Снимитевоздушныйфильтриустановите кожухдвигателя.

8.Установитевоздушныйфильтр.

Техническое обслуживание электрической системы

g027939

Правилатехники безопасностиприработе сэлектрическойсистемой

•Преждечемприступатькремонтумашины,

отсоединитеаккумулятор.Сначала отсоединитеотрицательнуюклемму,затем положительную.Приповторномподключении аккумуляторасначалаподсоедините положительную,затемотрицательнуюклемму.

•Заряжайтеаккумуляторвоткрытом,хорошо

проветриваемомместе,вдалиотискри открытогоогня.Отсоединяйтезарядное устройствопередподсоединениемили отсоединениемаккумулятора.Используйте защитнуюодеждуиэлектроизолированный инструмент.

Рисунок51

Обслуживание аккумулятора

Снятиеаккумулятора

g033082

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Клеммыаккумулятораилиметаллические инструментымогутзакоротитьна металлическиекомпонентымашины, вызвавискрение.Искрымогутвызвать взрываккумуляторныхгазов,чтоприведет кполучениютравмы.

•Придемонтажеилиустановке аккумуляторанедопускайте прикосновенияегоклеммк металлическимчастяммашины.

•Недопускайтекороткогозамыкания клеммаккумулятораметаллическими инструментаминаметаллическиечасти машины.

3.Поднимитесиденье,чтобыполучитьдоступк аккумулятору.

4.Отсоединитеотрицательный(черный)кабель отштыряаккумулятора(Рисунок52).

Примечание:Сохранитевсекрепежные

детали.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильноеотсоединениекабелей отаккумулятораможетповредить машинуикабели,вызвавискрение. Искрымогутвызватьвзрыв аккумуляторныхгазов,чтоприведетк получениютравмы.

•Всегдаотсоединяйте отрицательный(черный)кабель аккумуляторапередотсоединением положительного(красного)кабеля.

1.Аккумулятор

2.Положительный(+) штырьаккумулятора

3.Болт,шайбаигайка

4.Колпачокклеммы

g017701

Рисунок52

5.Отрицательный(-) штырьаккумулятора

6.Барашковаягайка, шайбаиболт

7.Прижимаккумулятора

•Всегдаприсоединяйте положительный(красный) кабельаккумулятораперед присоединениемотрицательного (черного)кабеля.

5.Снимитерезиновуюкрышкусположительного (красного)кабеля.

6.Отсоединитеположительный(красный) кабельотштыряаккумулятора(Рисунок52).

Примечание:Сохранитевсекрепежные

детали.

7.Снимитеприжимаккумулятора(Рисунок52) иподнимитеаккумулятор,чтобыснятьего споддона.

Зарядкааккумулятора

Интервалобслуживания:Передпомещением

нахранение—Зарядите аккумуляториотсоедините кабелиаккумулятора.

1.Извлекитеаккумуляторизшасси;см.Снятие

аккумулятора(страница50).

2.Заряжайтеаккумулятортокомот6до10 ампервтечениенеменее1часа.

Примечание:Недопускайтеизбыточного

зарядааккумулятора.

3.Послеполнойзарядкиаккумулятора отсоединитезарядноеустройствоот электророзетки,азатемотсоедините проводазарядногоустройстваотштырей аккумулятора(Рисунок53).

Обслуживание предохранителей

Электрическаясистемазащищенаспомощью плавкихпредохранителей.Онанетребует техническогообслуживания,однаковслучае перегоранияпредохранителяпроверьте компонент/цепьнаналичиенеисправностиили короткогозамыкания.

Рисунок53

1.Положительный(+) штырьаккумулятора

2.Отрицательный(-) штырьаккумулятора

3.Красный(+)провод зарядногоустройства

4.Черный(-)провод зарядногоустройства

Установкааккумуляторной батареи

1.Установитеаккумуляторвподдон(Рисунок

52).

2.Используяранееснятыекрепежныедетали, подсоединитеположительный(красный) кабелькположительной(+)клемме аккумулятора.

3.Используяранееснятыекрепежныедетали, подсоединитеотрицательныйкабельк отрицательной(-)клеммеаккумулятора.

4.Наденьтекрасныйколпачокклеммы наположительный(красный)штырь аккумулятора.

g000538

Типпредохранителя:

•Главныйпредохранитель–F1(30A,плоского

типа)

•Цепьзарядки–F2(25A,плоскоготипа)

1.Отвернитевинтыкрепленияпанели управлениякмашине.

Примечание:Сохранитевсекрепежные

детали.

2.Поднимитепанельуправлениядляполучения доступакглавномужгутупроводовиблоку предохранителей(Рисунок54).

3.Чтобызаменитьпредохранитель,вытяните егоизразъема(Рисунок54).

5.Закрепитеаккумуляторспомощьюприжима (Рисунок52).

6.Опуститесиденье.

Рисунок54

1.Главныйпредохранитель (30А)

2.Цепьзарядки(25А)

4.Вернитепанельуправлениявисходное

положение.

Примечание:Используйтеранееснятые

винтыдлякрепленияпанеликмашине.

g014921

Техническое

Выключениеэлектриче-

обслуживание приводнойсистемы

Проверкадавления воздухавшинах

Интервалобслуживания:Черезкаждые25

часов—Проверьтедавлениев шинах.

Поддерживайтедавлениевоздухавпередних изаднихшинах,какуказановтехнических характеристиках.Неодинаковоедавлениев шинахприведеткнеравномерномускашиванию. Проверьтедавлениенаштокеклапана(Рисунок

55).Дляполучениянаиболееточныхпоказаний

проверяйтешинывхолодномсостоянии.

См.значениемаксимальногодавления,указанное изготовителемшинынабоковойповерхностишин поворотныхколес.

Накачайтешинызаднихведущихколесдо давления0,90бар(90кПа).

скоготормоза

Выможетевручнуюотключитьэлектрический тормоз,повернуврычагитягивперед.После подачиэлектропитаниянатормозонвозвратится висходноесостояние.

1.ПовернитеключвположениеВЫКЛили

отсоединитеаккумулятор.

2.Ослабьтедванижнихболта,которыекрепят

экранкдекегазонокосилки.См.раздел

Освобождениеэкранадекигазонокосилки (страница42).

3.Найдитевалнаэлектрическомтормозе,к

которомуподсоединенырычагитягитормоза (Рисунок56).

4.Повернитевалвперед,чтобыотпустить

тормоз.

5.Затяните2нижнихболта,которые

крепятэкранкдекегазонокосилки.См.

Освобождениеэкранадекигазонокосилки (страница42).

1.Штокклапана

g000554

Рисунок55

g027911

Рисунок56

1.Рычагтягитормозанамодулеуправления электрическимтормозом

2.Левоезаднееколесо

Техническое обслуживаниеремней

Проверкаремней

Интервалобслуживания:Черезкаждые25

часов—Проверьтеремнина наличиеизносаилитрещин.

Заменитеременьвслучаеегоизноса.Признаки износаремнявключаютвизгпривращенииремня, проскальзываниеножейвовремяскашивания травы,бахромапокраям,следыподгоранияи трещинынаремне.

Заменаремнядеки газонокосилки

Кпризнакамизносаремняотносятсявизгпри вращенииремня,проскальзываниеножейво времяскашиваниятравы,бахромапокраям, следыподгоранияитрещинынаремне.Замените ременьгазонокосилкиприпоявлениилюбогоиз этихпризнаков.

6.Используясъемникпружин(№92-5771по

каталогуT oro),снимитепружинунатяжного шкиваскрюкадеки,чтобыснятьнатяжение снатяжногошкива,иснимитеременьсо шкивов(Рисунок58иРисунок59).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Натяжениеустановленнойпружины оченьсильноеиможетстатьпричиной травмы.

Снимайтеременьоченьосторожно.

3.Установитевысотускашиваниявсамое нижнееположение,равное38мм.

4.Снимитекожухишкивов(Рисунок57).

Рисунок57

g014930

Рисунок58

Декигазонокосилокс2ножами

1.Натяжнойшкив4.Пружина

2.Ременьгазонокосилки5.Шкивдвигателя

3.Наружныйшкив

g032555

6.Съемникпружин

1.Крышка2.Винт

5.Ослабьтедванижнихболта,которыекрепят экранкдекегазонокосилки.См.раздел

Освобождениеэкранадекигазонокосилки (страница42).

Рисунок59

Декигазонокосилокс3ножами

1.Натяжнойшкив4.Пружина

2.Ременьгазонокосилки5.Шкивдвигателя

3.Наружныйшкив

7.Проложитеновыйременьвокругшкива двигателяишкивовгазонокосилки(Рисунок

59).

8.Используясъемникпружин,установите пружинунатяжногошкиванакрюкдекии создайтенатяжениенанатяжномшкивеи ремнегазонокосилки(Рисунок58иРисунок

59).

6.Съемникпружин

Техническое обслуживание газонокосилки

Правилатехники безопасностипри обращениисножами

Износилиповреждениеножаможетпривести кегоразрушению.Выбросфрагментовножа внаправленииоператораилинаходящихся поблизостилюдейможетстатьпричиной серьезнойтравмыилигибели.Попытка отремонтироватьповрежденныйножможет

g014931

привестиканнулированиюсертификата безопасностиизделия.

•Периодическипроверяйтеножинаналичие

износаилиповреждений.

•Припроверкеножейбудьтевнимательны.При

техническомобслуживанииножейоберните ихветошьюилинаденьтеперчаткиибудьте внимательны.Выполняйтетолькозаменуили заточкуножей;никогданевыпрямляйтеине сваривайтеих.

•Прииспользованиигазонокосилокс

несколькиминожамибудьтеосторожны, посколькувращениеодногоножаможет привестиквращениюдругихножей.

Техническоеобслужива-

9.Затяните2нижнихболта,которые крепятэкранкдекегазонокосилки.См.

Освобождениеэкранадекигазонокосилки (страница42).

10.Установитекрышкишкивов.

ниеножей

Чтобыкачествоскашиваниябыловысоким, поддерживайтеноживостромсостоянии.Для удобствазаточкиизаменынеобходимоиметьпод рукойдополнительныеножи.

Передпроверкойили обслуживаниемножей

2.Выключитедвигатель,извлекитеключ, отсоединитесоответствующиепроводаот свечейзажигания.

Осмотрножей

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

1.Осмотритережущиекромки(Рисунок60).

2.Есликромкинеострыеилизазубренные, снимитеножизаточитеего;см.раздел

Заточканожей(страница57).

3.Проверьтеножи,особенноизогнутуючасть.

4.Приобнаружениипризнаковповреждения, износаилиобразованиязазоравэтой областинемедленнозаменитенож(Рисунок

60).

Рисунок60

3.Измерьтерасстояниеотконцаножадо плоскойповерхности(Рисунок62).

g014973

Рисунок62

1.Нож(вположениидляизмерения)

2.Ровнаяповерхность

3.Измеренноерасстояниемеждуножомиповерхностью

g006530

(А)

1.Режущаякромка3.Формирование износа/бороздки

2.Изогнутаячасть4.Трещина

Проверкананаличиепогнутых ножей

Примечание:Длявыполненияследующей

процедурымашинадолжнанаходитьсяна горизонтальнойповерхности.

1.Поднимитедекугазонокосилкинасамую

большуювысотускашивания.

2.Используятолстыеперчаткиилидругие

подходящиесредствазащитырук,медленно повернитеножвположение,позволяющее измеритьрасстояниеотрежущейкромки доуровнягоризонтальнойповерхности,на которойстоитмашина(Рисунок61).

4.Повернитетотженожна180градусов,чтобы теперьегопротивоположнаярежущаякромка былавтомжеположении(Рисунок63).

g014974

Рисунок63

1.Нож(ранееизмереннаясторона)

2.Измеренноезначение(положение,котороебыло

использованоприпредыдущемизмерении)

3.Противоположнаясторонаножа,повернутаяв

положениеизмерения

5.Измерьтерасстояниеотконцаножадо плоскойповерхности(Рисунок64).

Рисунок61

1.Дека3.Нож

2.Корпусшпинделя

Примечание:Разницамеждузначениями

измеренийдолжнабытьнеболее3мм.

g014972

Рисунок64

1.Противоположнаякромканожа(вположениидля измерения)

2.Ровнаяповерхность

3.Второеизмеренноерасстояниемеждуножоми поверхностью(B)

g014973

g027833

Рисунок65

1.Областьзагибаножа3.Изогнутаяшайба

2.Нож4.Болтножа

A.ЕслиразницамеждуAиBпревышает

3мм,заменитеножнановый;см. разделыДемонтажножей(страница57) иУстановканожей(страница58).

Примечание:Еслипогнутыйнож

замененнановый,аразницамежду значениямиизмеренийпо-прежнему превышает3мм,шпиндельножа можетбытьпогнут.Дляпроведения техническогообслуживанияобратитесьв сервисныйцентрофициальногодилера.

B.Еслиразницаизмеренийнаходится

впределахдопустимогоотклонения, перейдитекследующемуножу .

6.Повторитеэтупроцедурудлякаждогоножа.

Демонтажножей

Заменитеножи,еслипроизошелударотвердый предмет ,либоеслиножиразбалансированыили погнуты.

1.Удерживайтеконецножаспомощьюветоши

илитолстойперчатки.

2.Отвернитеболтножа,снимитеизогнутую

шайбуиножсвалашпинделя(Рисунок65).

Заточканожей

1.Заточитенапильникомрежущуюкромкуна обоихконцахножа(Рисунок66).

Примечание:Сохраняйтеисходныйугол. Примечание:Балансировканожа

ненарушается,еслисобеихрежущих кромокснимаетсяодинаковоеколичество материала.

g000552

Рисунок66

1.Затачивайтеножподпервоначальнымуглом.

2.Проверьтебалансировкуножаспомощью балансировочногоустройствадляножей (Рисунок67).

Примечание:Еслиножостаетсяв

горизонтальномположении,значитон сбалансированиегоможноиспользовать.

Примечание:Еслиножнесбалансирован,

удалитенекотороеколичествометалла толькосконцаобластизагиба(Рисунок66).

Рисунок67

1.Нож2.Балансировочное

g000553

устройство

3.Повторяйтеэтупроцедурудотехпор,пока ножнебудетсбалансирован.

Установканожей

1.Установитеножнашпиндель(Рисунок65).

Внимание:Дляобеспечения

правильногоскашиваниякриволинейная частьножадолжнабытьнаправлена вверхивнутрьгазонокосилки.

2.Установитеизогнутуюшайбу(чашеобразной сторонойвсторонуножа)иболтножа (Рисунок65).

3.Затянитеболтножасмоментомот47до88 Н∙м.

Выравнивание

4.Осторожноповернитеножитак,чтобы расположитьихвпоперечномнаправлении (Рисунок68иРисунок69).

g009682

Рисунок68

Декигазонокосилокс2ножами

газонокосилкипо горизонтали

Проверяйтегоризонтальностьдекигазонокосилки каждыйразприустановкегазонокосилкиилипри неровномскашиваниитравяногопокрытия.

Передвыравниваниемпроверьтедеку газонокосилкинаналичиепогнутыхножей; снимитеизаменителюбыепогнутыеножи; см.разделТехническоеобслуживаниеножей

(страница55),преждечемпродолжитьработу.

Сначалавыровняйтедекугазонокосилкив поперечномнаправлении;послеэтогоможнобудет выровнятьеенаклонвпродольномнаправлении.

Требования:

•Машинадолжнабытьустановленанаровной

горизонтальнойповерхности.

•Всешиныдолжныбытьнакачанынадлежащим

образом;см.разделПроверкадавления

воздухавшинах(страница53).

Выравниваниепогоризонталив поперечномнаправлении

3.Установитерычагвысотыскашиванияв среднееположение.

1.Ножирасположены впоперечном направлении.

2.Областьзагибаножа

Рисунок69

Декигазонокосилокс3ножами

1.Ножирасположены впоперечном направлении.

2.Областьзагибаножа

3.Наружныережущие кромки

4.Измерьтерасстояниеот концаножадоплоской поверхностиздесь.

3.Наружныережущие кромки

4.Измерьтерасстояниеот концаножадоплоской поверхностиздесь.

5.Измерьтерасстояниеотнаружныхрежущих кромокдоплоскойповерхности(Рисунок68и

Рисунок69).

Примечание:Еслирезультатыобоих

измеренийотличаютсяболеечемна5 мм,требуетсярегулировка;продолжите выполнятьэтупроцедуру.

g005278

6.Перейдитеклевойсторонемашины.

7.Ослабьтебоковуюконтргайку.

8.Поднимитеилиопустителевуюсторону декигазонокосилки,вращаязаднююгайку (Рисунок70).

Примечание:Вращайтезаднююгайку

почасовойстрелке,чтобыподнятьдеку газонокосилки;вращайтезаднююгайку противчасовойстрелки,чтобыопуститьдеку газонокосилки(Рисунок70).

3.Установитерычагвысотыскашиванияв среднееположение.

Примечание:Проверьтеиотрегулируйте

уровеньножавпоперечномнаправлении, есливынепроверилиэтунастройку;см. разделВыравниваниепогоризонталив

поперечномнаправлении(страница58).

4.Осторожноповернитеножитак,чтобы онибылирасположенывпродольном направлении(Рисунок71иРисунок72).

Рисунок70

1.Кронштейнподвеса

2.Боковаяконтргайка

3.Задняягайка

9.Ещеразпроверьтерегулировки выравниваниявпоперечномнаправлении. Повторяйтеэтупроцедурудополучения правильныхрезуль татовизмерений.

10.Продолжайтевыравниватьдеку газонокосилки,проверяянаклонножей впродольномнаправлении;см.раздел

Регулировкаугланаклонаножейв продольномнаправлении(страница59).

Регулировкаугланаклонаножей впродольномнаправлении

Проверяйтеуголнаклонаножейвпродольном направленииприкаждойустановкеположения газонокосилки.Еслипередняячастьгазонокосилки нижезаднейчастиболеечемна7,9мм, отрегулируйтеуровеньножей,используя следующиеинструкции:

g009658

Рисунок71

g027588

1.Ножирасположенывпродольномнаправлении

2.Измерьтерасстояниеотконцаножадоплоской поверхностиздесь.

1.Ножирасположены впродольном направлении

2.Наружныережущие кромки

Декигазонокосилокс2ножами

g009659

Рисунок72

Декигазонокосилокс3ножами

3.Измерьтерасстояниеот концаножадоплоской поверхностиздесь.

5.Измерьтерасстояниеотконцапереднего ножадоплоскойповерхностииотконца заднегоножадоплоскойповерхности (Рисунок71иРисунок72).

Примечание:Есликонецпереднегоножа

располагаетсяненижеконцазаднегоножа на1,6–7,9мм,отрегулируйтепереднюю контргайку.

6.Чтобыотрегулироватьнаклонножав продольномнаправлении,поверните регулировочнуюгайкувпереднейчасти газонокосилки(Рисунок73).

3.Опуститерычагвысотыскашиваниявсамое нижнееположение.

4.Ослабьтедванижнихболта,которыекрепят экранкдекегазонокосилки.См.раздел

Освобождениеэкранадекигазонокосилки (страница42).

5.Снимитешплинтспереднегоопорного стержняиснимитестерженьскронштейна деки(Рисунок74).

Рисунок73

1.Регулировочнаяштанга3.Контргайка

2.Регулировочныйблок

7.Чтобыподнятьпереднюючасть газонокосилки,затянитерегулировочную гайку.

8.Чтобыопуститьпереднюючасть газонокосилки,ослабьтезатяжку регулировочнойгайки.

9.Послерегулировкипроверьтеуголнаклона впродольномнаправленииещераз, продолжайтерегулироватьспомощьюгайки дотехпор,покаконецпереднегоножане будетна1,6–7,9ммнижеконцазаднего ножа(Рисунок71иРисунок72).

10.Послетогокакуголнаклонаножав продольномнаправлениибудетправильным, проверьтеуголнаклонагазонокосилкив поперечномнаправленииещераз;см. разделВыравниваниепогоризонталив

поперечномнаправлении(страница58).

g014634

g014635

Рисунок74

1.Переднийопорный стержень

2.Контргайка

3.Кронштейндеки

6.Осторожноопуститепереднюючастьдеки

газонокосилкиназемлю.

7.Поднимитедекугазонокосилкиикронштейны

подвесатак,чтобыониотсоединилисьот заднегоподъемногостержня,иосторожно опуститегазонокосилкуназемлю(Рисунок

75).

Демонтаждеки газонокосилки

1.Декагазонокосилки

2.Кронштейнподвеса

Рисунок75

3.Заднийподъемный стержень

8.Затяните2нижнихболтаэкрананадеке газонокосилки;см.разделОсвобождение

экранадекигазонокосилки(страница42).

Заменаотражателятравы

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемили ежедневно—Проверьте отражательтравынаналичие повреждений.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Черезоткрытоеотверстиедлявыброса

g005077

травыгазонокосилкаможетвыбрасывать посторонниепредметывсторону оператораилистоящихпоблизостилюдей, чтоможетстатьпричинойсерьезного травмирования.Крометого,возможен контактсножами.

8.Сдвиньтедекугазонокосилкиназад,чтобы снятьременьгазонокосилкисошкива двигателя.

9.Откатитедекугазонокосилкиотнижнейчасти машины.

Примечание:Сохранитевседеталидля

последующейустановки.

Установкадеки газонокосилки

3.Подкатитегазонокосилкуподмашину .

4.Опуститерычагвысотыскашиваниявсамое нижнееположение.

5.Поднимитезаднюючастьдекигазонокосилки иустановитекронштейныподвесаповерх заднегоподъемногостержня(Рисунок75).

6.Прикрепитепереднийопорныйстерженьк декегазонокосилкиспомощьюшплинтуемого штифтаишплинта(Рисунок74).

Запрещаетсяэксплуатироватьмашину безустановленныхнаштатныхместах отражателятравы,крышкивыбросаили системысбораскошеннойтравы.

1.Отвернитегайку(⅜дюйма)состержняиз-под нижнейчастигазонокосилки(Рисунок76).

Рисунок76

1.Декагазонокосилки5.Пружина

2.Отражательтравы6.Гайка(⅜дюйма)

3.Кронштейнотражателя

травы

4.Стержень

7.Короткаяпроушина

g005192

7.Установитеременьгазонокосилкинашкив двигателя;см.разделЗаменаремнядеки

газонокосилки(страница54).

2.Выдвиньтестерженьизкороткойпроушины, пружиныиотражателятравы(Рисунок76).

3.Снимитеповрежденныйилиизношенный отражательтравы.

4.Заменитеотражательтравы(Рисунок76).

5.Проденьтестерженьпрямымконцомчерез заднийкронштейнотражателятравы.

6.Установитепружинунастерженьтак,чтобы ееконцыбылинаправленывнизимежду кронштейнамиотражателятравы.

7.Проденьтестерженьчерезвторойкронштейн отражателятравы(Рисунок76).

Очистка

Промывканижней стороныдеки газонокосилки

Интервалобслуживания:Послекаждого

использования—Очиститекорпус декигазонокосилки.

8.Проденьтестерженьвпереднейчасти отражателятравывкороткуюпроушинуна деке.

9.Прикрепитезаднийконецстержняк газонокосилкеспомощьюгайки(⅜дюйма), какпоказанонаРисунок76.

Внимание:Отражательтравыдолжен

бытьподпружиненвопущенномнижнем положении.Поднимитеотражатель вверхиубедитесь,чтоонопускаетсясо щелчкомвнижнееположение.

Внимание:Машинуможномытьмягким

моющимсредствомсводой.Немойте машинуструейподдавлением.Недопускайте излишнегоувлажненияповерхностей, особенновблизипанелиуправления,под сиденьем,вокругдвигателя,гидравлических насосовигидромоторов.

Промывайтенижнююсторонудекигазонокосилки послекаждогоиспользованиядляпредотвращения скоплениятравыиулучшениямульчированияи удаленияобрезковтравы.

3.Подсоединитешланговуюмуфтукконцу штуцерапромывкигазонокосилкии установитерегуляторподачиводыв положениебольшогорасхода(Рисунок77).

Примечание:Нанеситетехнический

вазелиннауплотнительноекольцоштуцера промывки,чтобыбылолегченадетьмуфтуи защититьуплотнительноекольцо.

Рисунок77

1.Штуцерпромывки3.Уплотнительноекольцо

2.Шланг4.Муфта

4.Опуститегазонокосилкунасамуюнизкую высотускашивания.

5.Сядьтенасиденьеизапуститедвигатель.

6.Переведитепереключательуправления ножамивположениеВЫКЛидайте газонокосилкепоработатьот1до3минут .

7.Переведитепереключательуправления ножамивположениеВЫКЛ,выключите двигатель,извлекитеключидождитесь остановкивсехдвижущихсячастей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Поломкаилиотсутствиештуцера промывкиподвергаетваси находящихсяпоблизостилюдей опасноститравмирования отброшеннымипредметамиили работающиминожами.Контактс ножомилиотброшенныммусором можетпривестиктравмеилигибели.

•Преждечемвозобновлять эксплуатациюмашины,

g020098

обязательнозаменитесломанный илиотсутствующийштуцер.

•Запрещаетсяпомещатьрукиили ногиподгазонокосилкуиливее отверстия.

Утилизацияотходов

Моторноемасло,аккумуляторы,гидравлическая жидкостьиохлаждающаяжидкостьдвигателя загрязняютокружающуюсреду .Утилизируйте такиекомпонентывсоответствиисместнымии государственныминормамииправилами.

8.Выключитеподачуводыиотсоединитемуфту отштуцерапромывки.

Примечание:Вслучаеобнаруженияна

газонокосилкеостаточныхзагрязненийпосле одноймойкивновьувлажнитеочищаемые поверхностииподождите30минут .Затем повторитеэтотпроцесс.

9.Зановозапуститегазонокосилкуивключите ножина1–3минуты,чтобыудалитьизлишки воды.

Хранение

Безопасностьпри хранении

•Передразмещениеммашинынахранение

дайтедвигателюостыть.

•Нехранитемашинуилитопливовблизи

источникаоткрытогоогня,сливайтетопливо тольконаоткрытомвоздухе.

Очисткаихранение

1.Выключитепереключательуправления ножами(PTO)ивключитестояночный тормоз.

3.Удалитескошеннуютраву,загрязненияи сажусовсехнаружныхчастеймашины, особенносдвигателяигидросистемы. Удалитегрязьисухуютравуснаружных поверхностейреберголовкицилиндров двигателяикорпусавентилятора.

Внимание:Машинуможномытьмягким

моющимсредствомсводой.Немойте машинуструейподдавлением.Не допускайтеизлишнегоувлажнения поверхностей,особенновблизипанели управления,двигателя,гидронасосови моторов.

4.Проверьтеработустояночноготормоза;см. разделПоложениепарковки(страница16).

5.Обслужитевоздухоочиститель,см.

Обслуживаниевоздухоочистителя(страница

43)

6.Смажьтемашину;см.разделСмазка

(страница42).

7.Заменитемасловкартередвигателя;см. разделЗаменамоторногомаслаимасляного

фильтра(страница46).

8.Проверьтедавлениевоздухавшинах, см.Проверкадавлениявоздухавшинах

(страница53).

9.Зарядитеаккумулятор;см.разделЗарядка

аккумулятора(страница51).

10.Удалитескребкомлюбыебольшиескопления травыигрязииз-поднижнейповерхности газонокосилки,затемпромойтегазонокосилку садовымшлангом.

Примечание:Дайтемашинепоработатьс

включеннымпереключателемуправления ножами(PTO)привысокойчастотехолостого ходадвигателявтечение2-5минутпосле мойки.

11.Проверьтесостояниеножей,см.Техническое

обслуживаниеножей(страница55).

12.Подготовьтемашинукхранению,еслиона небудетиспользоватьсявтечениеболее 30дней.Подготовьтемашинукхранению следующимобразом:

A.Добавьтевсодержащеесявбаке

топливостабилизатор/кондиционер нанефтянойоснове.Выполняя смешивание,следуйтеуказаниям производителястабилизатора.Не используйтестабилизаторнаспиртовой основе(этанолилиметанол).

Примечание:Стабилизатор/кондицио-

нертопливанаиболееэффективенпри смешиваниисосвежимтопливомипри постоянномиспользовании.

B.Дляраспределениякондиционирован-

ноготопливапотопливнойсистеме запуститедвигательна5минут.

C.Заглушитедвигатель,дайтеемуостыть

иопорожнитетопливныйбак.

D.Запуститедвигательидайтеему

поработать,покаоннеостановится.

E.Утилизируйтенадлежащимобразом

всенеиспользованноетопливо. Утилизируйтетопливовсоответствиис местныминормами.

Внимание:Нехранитетопливос

добавленнымстабилизатором/кондиционеромболее90дней.

13.Снимитесвечу(свечи)зажиганияипроверьте еесостояние;см.разделОбслуживание

свечи(свечей)зажигания(страница48).

Послеснятиясвечи(свечей)зажигания сдвигателязалейте30мл(2столовые ложки)моторногомаславотверстиекаждой свечизажигания.Используйтестартердля проворачиваниядвигателяираспределения маславнутрицилиндра.Установитесвечу(и) зажигания.Неприсоединяйтепроводксвече (свечам)зажигания.

14.Проверьтеизатянитевсеболты,гайкии винты.Отремонтируйтеилизаменитевсе поврежденныечасти.

15.Подкрасьтевсепоцарапанныеилиоголенные металлическиеповерхности.Краску можноприобрестивсервисномцентре официальногодилера.

16.Хранитемашинувчистом,сухомгараже илискладскомпомещении.Извлеките ключиззамказажиганияихранитеегов местах,недоступныхдлядетейидругих неправомочныхпользователей.Накройте машинудляеезащитыисохраненияв чистоте.

Хранениеаккумуляторной батареи

1.Полностьюзарядитеаккумулятор.

2.Дайтеаккумуляторупостоять24часа,затем проверьтеегонапряжение.

Примечание:Еслинапряжение

аккумулятораниже12,6В,повторите действия,описанныевпунктах1и2.

3.Отсоединитекабелиотаккумулятора.

4.Периодическипроверяйтенапряжение, чтобыонобылонениже12,4В.

Примечание:Еслинапряжение

аккумулятораниже12,4В,повторите действия,описанныевпунктах1и2.

Рекомендациипохранению аккумулятора

•Хранитеаккумуляторвчистом,сухомместев

вертикальномположении.

•Неставьтеаккумуляторыодиннадругой,за

исключениемслучаев,когдаонинаходятсяв упаковочныхкоробках.

•Неставьтеболее3аккумулятороводин

поверхдругого(допускаетсяставитьтолько 2аккумулятора,еслиэтоаккумуляторы коммерческоготипа).

•Проверяйтежидкостныеаккумуляторычерез

каждые4–6месяцевиподзаряжайтеихв случаенеобходимости.

•Всегдапроверяйтеизаряжайтеаккумулятор

передегоустановкой.

Поискиустранениенеисправностей

Проблема

Имеютсяпризнакисжатиятопливного бака,иливмашинечастокончается топливо.

Двигательперегревается.

Стартерневращается.

Возможнаяпричина

1.Бумажныйэлементвоздухоочистителязасорен.

1.Чрезмернаянагрузканадвигатель.1.Уменьшитескоростьдвижения.

2.Низкийуровеньмаславкартере.2.Долейтемасловкартер.

3.Закупореныохлаждающиеребра ивоздушныеканалыподкорпусом вентиляторадвигателя.

4.Загрязненвоздухоочиститель.4.Очиститеилизаменитеэлемент

5.Загрязнение,водаилиостаток топливавтопливнойсистеме.

1.Включенпереключательуправления ножами.

2.Рычагиуправлениядвижениемне находятсявположенииПАРКОВКА.

3.Разряженааккумуляторнаябатарея.3.Зарядитеаккумулятор.

4.Электрическиесоединения корродировалиилиослабли.

5.Перегорелплавкийпредохранитель.

6.Поврежденорелеили переключатель.

Корректирующиедействия

1.Очиститебумажныйэлемент.

3.Удалитезагрязненияс охлаждающихреберивоздушных каналов.

воздухоочистителя.

5.Обратитеськуполномоченному дилерупотехническому обслуживанию.

1.Установитепереключатель управленияножамивположение ВЫКЛ.

2.Переведитерычагиуправления движениемвположениеПАРКОВКА.

4.Проверьтенадежностьконтакта электрическихсоединений.

5.Заменитепредохранитель.

6.Обратитесьвсервисныйцентр официальногодилера.

Двигательнезапускается,запускается струдомилиглохнет.

1.Топливныйбакпуст.1.Заполнитетопливныйбак.

2.Воздушнаязаслонка(приналичии) находитсявнеправильном положении.

3.Загрязненвоздухоочиститель.

4.Провод(а)свечизажигания ослаблен(ы)илинеподсоединен(ы).

5.Насвече(свечах)зажигания имеютсяследыточечнойкоррозии илизагрязнений;неправильно отрегулированзазорсвечи.

6.Грязьвтопливномфиль тре.

7.Грязь,водаилиоставшеесятопливо втопливнойсистеме.

8.Маркатопливавтопливномбакене соответствуеттребованиям.

9.Низкийуровеньмаславкартере.9.Долейтемасловкартер.

2.Переведитерычагвоздушной заслонкивположениеВКЛ.

3.Очиститеилизаменитеэлемент воздухоочистителя.

4.Установитепровод(а)насвечу зажигания.

5.Установитеновуюсвечу(свечи) зажиганиясправильнымзазором.

6.Заменитетопливныйфиль тр.

7.Обратитесьвсервисныйцентр официальногодилера.

8.Слейтетопливоизбакаизалейте топливосоответствующеймарки.

Проблема

Возможнаяпричина

Корректирующиедействия

Двигательтеряетмощность.

Машинанедвижется.

1.Чрезмернаянагрузканадвигатель.1.Уменьшитескоростьдвижения.

2.Загрязненвоздухоочиститель.2.Очиститеэлементвоздухоочисти-

3.Низкийуровеньмаславкартере.3.Долейтемасловкартер.

4.Закупореныохлаждающиеребра ивоздушныеканалыподкорпусом вентиляторадвигателя.

6.Засореновентиляционное отверстиетопливногобака.

7.Грязьвтопливномфиль тре.

8.Загрязнение,водаилиостаток топливавтопливнойсистеме.

9.Маркатопливавтопливномбакене соответствуеттребованиям.

1.Открытыперепускныеклапаны.1.Закройтебуксировочныеклапаны.

2.Ремниприводаизношены, ослабленыилипорваны.

3.Соскальзываниеремнейприводов сошкивов.

4.Отказтрансмиссии.4.Обратитесьвсервисныйцентр

теля.

4.Удалитезагрязненияс охлаждающихреберивоздушных каналов.

5.Установитеновуюсвечу(свечи) зажиганиясправильнымзазором.

6.Обратитесьвсервисныйцентр официальногодилера.

7.Заменитетопливныйфиль тр.

8.Обратитесьвсервисныйцентр официальногодилера.

9.Слейтетопливоизбакаизалейте топливосоответствующеймарки.

2.Обратитесьвсервисныйцентр официальногодилера.

3.Обратитесьвсервисныйцентр официальногодилера.

официальногодилера.

Необычнаявибрациямашины.

Высотаскашиваниянеравномерная.

1.Режущийнож(ножи)погнут(ы)или несбалансирован(ы).

2.Ослабленболткрепленияножа.2.Затянитеболткрепленияножа.

3.Ослаблиболтыкрепления двигателя.

4.Ослабленышкивдвигателя, натяжнойшкивилишкивножа.

5.Шкивдвигателяповрежден.

6.Погнутшпиндельножа.

7.Креплениедвигателяослабленоили изношено.

1.Нож(ножи)незаточен.1.Заточитенож(и).

2.Режущийнож(ножи)погнут .

3.Газонокосилканевыровненапо горизонтали.

4.Неправильнаянастройказащитного валика(приналичии).

Нижняясторонадекигазонокосилки

5. загрязнена.

Неправильноедавлениевшинах.

7.Погнутшпиндельножа.

1.Установитеновыйнож(новыеножи).

3.Затянитеболтыкрепления двигателя.

4.Подтянитесоответствующийшкив.

5.Обратитесьвсервисныйцентр официальногодилера.

6.Обратитесьвсервисныйцентр официальногодилера.

7.Обратитесьвсервисныйцентр официальногодилера.

2.Установитеновыйрежущийнож (ножи).

3.Выровняйтегазонокосилку впродольномипоперечном направлениях.

4.Отрегулируйтевысотузащитных валиков.

Очиститенижнююсторонудеки газонокосилки.

Отрегулируйтедавлениевшинах.

7.Обратитесьвсервисныйцентр официальногодилера.

Проблема

Возможнаяпричина

Корректирующиедействия

Ножиневращаются.

1.Ременьприводаизношен,ослаблен илипорван.

2.Соскальзываниеремняприводасо шкива.

3.ПереключательилимуфтаPTO неисправны.

4.Ременьгазонокосилкиизношен, ослабленилипорван.

1.Установитеновыйременьпривода.

2.Установитеременьприводаи проверьтеправильноеположение валоврегулировкиинаправляющих ремня.

3.Обратитесьвсервисныйцентр официальногодилера.

4.Установитеновыйремень газонокосилки.

Схемы

Электрическаясхема(Rev.A)

g028022

Примечания:

УведомлениеоконфиденциальностиЕвропейскогоагентствапозащитеокружающейсреды(EEA)/

Великобритании

ИспользованиевашихперсональныхданныхкомпаниейToro

КомпанияTheT oroCompany(«Toro»)обеспечиваетконфиденциальностьвашихданных.Когдавыприобретаетенашиизделия,мыможем собиратьоваснекоторуюличнуюинформациюнапрямуюиличерезвашеместноепредставительствоилидилеракомпанииToro.Компания Toroиспользуетэтуинформацию,чтобывыполнятьсвоиконтрактныеобязательства,такиекакрегистрациявашейгарантии,обработкавашей гарантийнойпретензииилидлясвязисвамивслучаеотзывапродукции,атакжедлядругихзаконныхцелейведениядеятельности,например, дляоценкиудовлетворенностиклиентов,улучшениянашихизделийилипредоставленияваминформации,котораяможетбытьваминтересна. КомпанияToroможетпредоставлятьвашуинформациюсвоимдочернимкомпаниям,филиалам,дилерамилидругимделовымпартнерамв связисуказаннымивидамидеятельности.Мытакжеможемраскрыватьперсональныеданные,когдаэтотребуетсясогласнозаконодательству иливсвязиспродажей,приобретениемилислияниемкомпании.Мыникогданебудемпродаватьвашиперсональныеданныекаким-либо другимкомпаниямдляцелеймаркетинга.

Хранениевашихперсональныхданных

КомпанияToroхранитвашиперсональныеданныедотехпор,покаониявляютсяактуальнымивсвязисвышеуказаннымицелямиив соответствиистребованиямизаконодательства.Дляполучениядополнительнойинформациипоприменяемымсрокамхраненияданных свяжитесьснамипоэлектроннойпочтеlegal@toro.com.

ОбязательствокомпанииToroпообеспечениюбезопасности

ВашиперсональныеданныемогутбытьобработанывСШАилидругойстране,вкотороймогутдействоватьменеестрогиезаконыо защитеинформации,чемвстраневашегопроживания.Когдамыпередаемвашиданныезапределыстранывашегопроживания,мы предпринимаемтребуемыесогласнозаконудействия,чтобыубедиться,чтопринятынадлежащиемерызащитывашихданныхисоблюдается конфиденциальностьприобращениисними.

Доступиисправление

Выимеетеправонаисправлениеилипросмотрвашихперсональныхданных,можетевозражатьпротивобработкивашихданныхили ограничиватьихобработку.Чтобысделатьэто,свяжитесьснамипоэлектроннойпочтеlegal@toro.com.Еслиувасестьопасенияотносительно того,какимобразомкомпанияT oroобращаетсясвашейинформацией,мырекомендуемобратитьсяссоответствующимивопросами непосредственнокнам.Просимобратитьвнимание,чторезидентыевропейскихстранимеютправоподаватьжалобувАгентствопозащите персональныхданных.

374-0282RevC

Toro 74686 Operator's Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual