Toro 74686 Operator's Manual [fi]

Download

FormNo.3425-569RevA

TimeCutter

ZS4200T/ZS5000

-ajoleikkuri

Mallinro:74686—Sarjanro:400000000taisuurempi Mallinro:74688—Sarjanro:400000000taisuurempi

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.T oro.com. Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3425-569*A

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Brutto-tainettovääntö:Moottorinvalmistajaon mitannuttämänmoottorinbrutto-tainettoväännön laboratoriossaSAEJ1940:ntaiJ2723:nmukaisesti. Tämänluokanleikkurinmoottorintodellinenvääntö onhuomattavastialhaisempi,koskaseonsäädetty turvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien vaatimustenmukaisesti.Tutustukoneenmukana toimitettuihinmoottorinvalmistajantietoihin.

Osoitteessawww.Toro.comonlisätietojamalleista.

Tärkeää:JosToro-moottorillavarustettua

konettakäytetäänyli1500m:nkorkeudessa pitkäkestoisesti,korkeanilmanalansarjan onoltavaasennettuna,jottamoottoritäyttää CARB/EPA-päästömääräykset.Korkean ilmanalansarjaparantaamoottorinsuorituskykyä jaestääsytytystulppienlikaantumisen, käynnistysvaikeudetjapäästöjenlisääntymisen. Kunsarjaonasennettu,kiinnitäkorkeanilmanalan kilpikoneensarjanumerokilvenviereen.Ota yhteysvaltuutettuunToro-huoltoliikkeeseen oikeankorkeanilmanalansarjanjakorkean ilmanalankilvensaamiseksi.Etsilähinhuoltoliike sivustoltammeosoitteessawww.Toro.comtai otayhteysToroCustomerCareDepartment

-asiakaspalveluun,jonkanumero(t)onlueteltu päästöjärjestelmäntakuulauselmassa(Emission ControlWarrantyStatement).

Poistasarjamoottoristajapalautamoottori alkuperäisiintehdasmäärityksiin,kunkonetta käytetäänalle1500m:nkorkeudessa.Äläkäytä korkeaailmanalaavartenmuunnettuamoottoria alhaisemmassailmanalassa.Muutenmoottorivoi ylikuumentuajavaurioitua.

Josetolevarma,onkokonemuunnettukorkeaa ilmanalaavarten,katso,onkosiinäseuraavakilpi.

Johdanto

Tämäajettavavaakatasoleikkuriontarkoitettu kotikäyttöönasuinalueille.Seontarkoitettu pääasiassaviheralueidenruohonleikkuuseen.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekä välttämääntapaturmiajatuotevaurioita.Oletitse vastuussatuotteenasianmukaisestajaturvallisesta käytöstä.

Käyosoitteessawww.Toro.com,jostarvitset tuoteturvallisuuteenjakäyttökoulutukseenliittyviä materiaaleja,tietojalisävarusteistatailähimmästä jälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäT oro-varaosia tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseentaiT oronasiakaspalveluun. Otatällöintuotteenmalli-jasarjanumerotvalmiiksi esiin.Kuva1näyttäälaitteenmallijasarjanumeron sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaamallasarjanumerokilvessä(jos

varusteena)olevanQR-koodinmobiililaitteella saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

Kuva2

decal127-9363

Kuva1

Istuimenalla

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaan tilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

g266235

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Sisältö

Turvaohjeet...............................................................4

Varoitusmerkintä.................................................4

Yleinenturvallisuus.............................................4

Kaltevuuskaavio................................................5

Turva-jaohjetarrat.............................................6

Laitteenyleiskatsaus..............................................14

Ohjauslaitteet..................................................14

Ennenkäyttöä.....................................................16

Turvallisuusennenkäyttöä...............................16

Ennenkäyttöä..................................................16

Polttoaineturvallisuus.......................................16

Polttoaineenlisäys............................................18

Päivittäisenhuollonsuorittaminen....................18

Uudenkoneensisäänajo..................................18

Turvajärjestelmänkäyttö..................................19

Istuimensäätö..................................................19

Liikkeenohjausvipujensäätö.............................19

Muuntosivullepoistoon....................................20

Käytönaikana.....................................................22

Turvallisuuskäytönaikana................................22

Ruohonleikkurinteräkytkimen

(voimanulosotto)käyttö.................................25

Kaasuvivunkäyttö............................................25

Rikastimenkäyttö.............................................25

Moottorinkäynnistys.........................................26

Moottorinsammutus.........................................26

Liikkeenohjausvipujenkäyttö............................26

Koneellaajo......................................................26

Sivuheitonkäyttö..............................................28

Leikkuukorkeudensäätö...................................28

Nurmisuojarulliensäätö....................................29

Käyttövihjeitä...................................................30

Käytönjälkeen.....................................................30

Turvallisuuskäytönjälkeen...............................30

Koneentyöntäminenkäsin...............................32

Kunnossapito..........................................................34

Kunnossapitotaulukko.........................................34

Turvallisuushuollonaikana...............................34

Huoltoaedeltävättoimenpiteet............................36

Istuimennosto..................................................36

Leikkuupöydänverhonvapautus......................36

Voitelu.................................................................36

Laakereidenrasvaus........................................36

Moottorinhuolto..................................................37

Moottorinturvallinenkäyttö...............................37

Ilmanpuhdistimenhuolto...................................37

Moottoriöljynhuolto..........................................39

Sytytystulpanhuolto.........................................41

Jäähdytysjärjestelmänpuhdistus......................42

Polttoainejärjestelmänhuolto..............................42

Polttoaineputkensuodattimenvaihto................42

Sähköjärjestelmänhuolto....................................43

Sähköjärjestelmänturvallinenkäyttö................43

Akunhuolto......................................................43

Sulakkeidenhuolto...........................................45

Vetojärjestelmänhuolto.......................................45

Rengaspaineentarkistus..................................45

Sähköjarrunvapautus.......................................46

Hihnanhuolto......................................................46

Hihnojentarkastus............................................46

Leikkuupöydänhihnanvaihto...........................46

Leikkurinhuolto....................................................48

Terienturvallinenkäyttö....................................48

Leikkuuterienhuolto.........................................48

Leikkuupöydäntasaus......................................50

Leikkuupöydänirrotus......................................52

Leikkuupöydänasennus...................................53

Suuntaimenvaihto............................................53

Puhdistus............................................................54

LeikkurinalapuolenpesuLeikkuupöytä............54

Jätteidenhävitys...............................................55

Varastointi...............................................................55

Turvallisuusvarastoinninaikana.......................55

Puhdistusjavarastointi.....................................55

Akunvarastointi................................................56

Vianetsintä..............................................................57

Kaaviot....................................................................59

Turvaohjeet

Tämäkoneonsuunniteltustandardin ENISO5395:2013mukaisesti.

Varoitusmerkintä

Tämäsekätässäkäyttöoppaassaettäkoneessa näkyvävaroitusmerkintä(Kuva3)muistuttaa,että onnettomuuksienvälttämiseksiontärkeäänoudattaa turvallisuusohjeita.

Tämänsymbolinmerkitys:HUOMIO!OLE

VAROVAINEN!TURVALLISUUTESION VAARASSA!

Kuva3

Varoitusmerkintä

Tämävaroitusmerkintäilmestyyvaarallisista toiminnoistataitilanteistavaroittavientietojen yläpuolelle,jasenperässänäkyyjokinseuraavista varoittavistasanoista:HENGENVAARA,VAARAtai

VAROITUS.

HENGENVAARA:Ilmaiseevälittömästivaarallisen

tilanteen,jokajatkuessaanjohtaakuolemaantai vakavaanruumiinvammaan.

VAARA:Ilmaiseemahdollisestivaarallisentilanteen, jokajatkuessaanvoijohtaakuolemaantaivakavaan ruumiinvammaan.

VAROITUS:Ilmaiseemahdollisestivaarallisen tilannetta,jokajatkuessaanvoijohtaavähäiseentai lieväänruumiinvammaan.

Yleinenturvallisuus

Tämälaitevoikatkaistajalantaikädensekäsingota esineitä.T oroonsuunnitellutjatestannuttämän ruohonleikkurinsiten,ettäsenkäyttöolisiturvallista, muttaturvallisuusohjeidennoudattamattajättäminen saattaajohtaaruumiinvammaantaikuolemaan.

•Luejasisäistäkaikkikäyttöoppaan,muiden

koulutusmateriaalien,koneen,moottorinja lisälaitteidenohjeetjavaroitukset,janoudata niitäkaikissatilanteissa.Kaikillekäyttäjilleja mekaanikoilleonannettavaasianmukainen koulutus.Joskäyttäjätaimekaanikkoeivoilukea opasta,omistajanonselitettävähänellesen sisältö.Opasvoiollasaatavillaverkkosivustossa muillakielillä.

•Konettasaavatkäyttäävainkoulutetut,

vastuuntuntoisetjafyysisestitoimintakykyiset

g000502

käyttäjät,jotkatuntevatkoneenturvallisen käytönohjeet,ohjauslaitteet,turvamerkinnät jakäyttöohjeet.Äläannalapsientai kouluttamattomienhenkilöidenkäyttäätaihuoltaa laitetta.Paikallisetsäännöksetsaattavatasettaa rajoituksiakäyttäjäniälle.

•Äläkäytäkonettapudotusten,ojien,vallien,

vesiesteidentaimuidenvaarojenlähellä.Äläkäytä rinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.

•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien

lähelle.

•Äläkoskaankäytäkonetta,jonkasuojuksettai

suojalevytovatvaurioituneet.Pidäsuojukset, suojalevyt,kytkimetjamuutlaitteetoikeilla paikoillaanjaasianmukaisessatoimintakunnossa.

•Pysäytäkone,sammutamoottorijairrota

virta-avainennenhuoltoa,polttoainesäiliön täyttämistätaitukoksenpoistamistakoneesta.

Lisäksitässäkäyttöoppaassakäytetäänkahta seuraavaatermiätietojenkorostamiseksi.Tärkeää kiinnittäähuomiotamekaanisiinerikoistietoihinja Huomautuskorostaaerityishuomionansaitsevia yleistietoja.

Kaltevuuskaavio

Kuva4

Tämäsivuvoidaankopioidahenkilökohtaiseenkäyttöön.

1.Konettavoidaankäyttäärinteissä,joidenenimmäiskaltevuuson15astetta.Määritärinteidenjyrkkyyskaltevuuskaavionavulla ennenkoneenkäyttöä.Äläkäytäkonettarinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.Taitaarkkirinteenkaltevuuttavastaavaa viivaapitkin.

2.Kohdistatämäreunapystysuoranpinnankanssa(esim.puu,rakennus,aidanpylvästaitanko).

3.Esimerkkirinteenkaltevuudenvertaamisestataitettuunreunaan

g011841

Turva-jaohjetarrat

Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista.

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

decalbatterysymbols

Akkusymbolit

1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen

2.Eitulta,liekkejäeikä tupakointia

3.Syövyttävien nesteiden/kemiallisten palovammojenvaara

4.Käytäsilmäsuojaimia.9.Huuhtelesilmätheti

5.Luekäyttöopas.

matkanpäässäakusta.

7.Käytäsilmäsuojaimia: räjähtävätkaasutvoivat sokeuttaajaaiheuttaa muitavammoja.

8.Akkuhappovoisokeuttaa taiaiheuttaavakavia syöpymiä.

vedelläjahankkiuduheti lääkärinhoitoon.

10.Sisältäälyijyä,eisaa hävittäätavallisenjätteen mukana.

Valmistajanmerkki

1.Osoittaa,ettäteränonvalmistanutalkuperäinen laitevalmistaja.

decal99-3943

99-3943

127cm:nleikkuupöydillävarustetutmallit

1.Moottori

decaloemmarkt

93-7009

1.Vaara:äläkäytäruohonleikkuriasuuntainylhäällätaiilman suuntainta.Pidäsuuntainpaikallaan.

2.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara,leikkuuterä:pysy etäälläliikkuvistaosista.

decal93-7009

decal105-7015

105-7015

107cm:nleikkuupöydillävarustetutmallit

1.Hihnojenkulku

106-8717

1.Luekäyttöohjeetennenkorjaamistataihuoltamista.

2.Tarkistarengaspaineet25käyttötunninvälein.

3.Rasvaa25käyttötunninvälein.

4.Moottori

112-9840

127cm:nleikkuupöydillävarustetutmallit

decal106-8717

decal119-8815

119-8815

1.Pysäköintiasento4.Vapaa

2.Nopea5.Peruutus

3.Hidas

decal112-9840

1.Luekäyttöopas.3.Irrotaavainjalueohjeet

ennenkorjaamistatai huoltamista.

2.Leikkuukorkeus

119-8814

1.Pysäköintiasento4.Vapaa

2.Nopea5.Peruutus

3.Hidas

decal119-8814

decal120-5469

120-5469

107cm:nleikkuupöydillävarustetutmallit

1.Leikkuukorkeus

decal120-5470

120-5470

127cm:nleikkuupöydillävarustetutmallit

1.Leikkuukorkeus

121-0772

107cm:nleikkuupöydillävarustetutmallit

1.Nopea4.Rikastin

2.Portaatonsäätö

3.Hidas

decal121-0772

5.Voimanulosotto(PTO),teräkytkin

121-0773

127cm:nleikkuupöydillävarustetutmallit

1.Nopea4.Rikastin

2.Portaatonsäätö

3.Hidas

decal121-0773

5.Voimanulosotto(PTO),teräkytkin

decal121-2989b

131-3948

121-2989

1.Ohitusvipuasentokoneen työntämistävarten

1.Öljyntyhjennys

2.Ohitusvipuasentokoneen käyttöävarten

decal131-1097

131-1097

decal131-3948

131-3948

1.Hidas3.Nopea

2.Hinaaminen

132-0869

Huomaa:Tämäkoneonteknisenstandardinvakaustestinmukainenstaattistenlateraalistenjapituussuuntaistentestienosalta

tarranosoittamallasuositellullaenimmäiskaltevuudella.Tutustukäyttöoppaanohjeisiinkoneenkäytöstärinteissä,tarkastakoneen käyttöolosuhteetjamääritäniidenperusteella,voidaankokonettakäyttääkyseiselläpaikallajavallitsevissaolosuhteissa.Maaston muutoksetvoivatvaikuttaakoneenkäyttöönrinteissä.Josmahdollista,pidäkoneenleikkuuyksikötlaskettuinaalasrinteissäkäytön aikana.Leikkuuyksiköidennostaminenrinteissäkäytönaikanavoiheikentääkoneenvakautta.

decal132-0869

1.Vaara:luekäyttöopas.3.Käsienloukkaantumis-

2.Vaara:kytkeseisontajarru jairrotavirta-avainsekä sytytystulpanjohtoennen huoltoa.

vaara,leikkuuterä;käden puristumisvaara,hihna: Pidäkädetjajalatetäällä liikkuvistaosista.Pidä kaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.

4.Esineidensinkoutumisvaara:Äläpäästäsivullisia laitteenlähelle.Poista roskatalueeltaennenleikkuuta.Pidäsuuntainlevy alhaalla.

5.Rampiltaputoamisen vaara:Äläkäytä kaksiosaistaramppia koneenlastaamiseen perävaunuun.Käytävain yksiosaistaramppia,joka onriittävänleveäkoneelle jajonkakaltevuusonalle 15astetta.Ajaramppia ylöspäinperuuttamallaja alaspäineteenpäinajaen.

6.Kehonloukkaantumisvaara:Äläkuljetamatkustajia.Katsotaaksesi,kun leikkaatperuutusvaihteella.

7.Kaatumisvaararinteillä:Älä käytäkaltevillaalustoilla vesialueidenlähellä.Ei saakäyttäärinteillä,joiden kaltevuusonyli15astetta.

decal132-0872

132-0872

1.Esineiden sinkoutumisvaara.Älä päästäsivullisialaitteen lähelle.

2.Esineiden sinkoutumisvaara, nostettulevitin:äläkäytä konettaleikkuupöydän ollessaavoimena;käytä levitintätaikerääjää.

1.Luekäyttöopas.

2.Pysäköikonetasaiselle alustallepolttoainesäiliötä täytettäessä.

3.Käsienjajalkojen silpoutumisvaara:pidä kädetjajalatetäällä liikkuvistaosista.

4.Takertumisvaara:Pysy etäälläliikkuvistaosista. Pidäkaikkisuojuksetja suojalevytpaikoillaan.

decal138-2456

138-2456

3.Älätäytäpolttoainesäiliötä liiantäyteen.

Laitteenyleiskatsaus

Kuva5

1.Leikkuukorkeusvipu5.Leikkuupöytä9.Polttoainesäiliönkorkki13.Takakäyttöpyörä

2.Liikkeenohjausvivut6.Nurmisuojarulla10.Moottori14.Moottorinsuojus

3.Kuljettajanistuin7.Etukääntöpyörät

4.SmartSpeed™-vipu

8.Jalkatuki

11.Ohjauspaneeli

12.Suuntain

g027829

Ohjauslaitteet

Tutustukaikkiinohjauslaitteisiin,ennenkuinkäynnistät moottorinjakäytätkonetta.

Ohjauspaneeli

Kuva6

Avainkytkin

Moottorikäynnistetäänjasammutetaan avainkytkimestä.Siinäonkolmeasentoa: PYSÄYTYS,KÄYNNISSÄjaKÄYNNISTYS.KatsoMoottorin

käynnistys(sivu26).

Kaasuvipu

Kaasuvivullaohjataanmoottorinkierrosnopeutta, jasiinäonportaatonsäätöHIDAS-asennosta NOPEA-asentoon(Kuva6).

Rikastimenvipu

Käynnistäkylmämoottorikäyttämällärikastimen vipua.

Teräkytkin(voimanulosotto)

Teräkytkin,jokaonmerkittyvoimanulosoton(PTO)

g032603

kuvakkeella,kytkeejavapauttaavoimansiirron leikkuuteriin(Kuva6).

1.Kaasuvipu3.Teräkytkin

2.Rikastimenvipu4.Avainkytkin

(voimanulosotto)

Liikkeenohjausvivut

Leikkuukorkeusvipu

Liikkeenohjausvivuillakonettakuljetetaaneteen-ja taaksepäinsekäkäännetään(Kuva5).

Pysäköinti-asento

Ennenkuinpoistutkoneesta,siirräliikkeenohjausvivut keskeltäulospäinPYSÄKÖINTI-asentoon(Kuva26). SiirräliikkeenohjausvivutainaPYSÄKÖINTI-asentoon, kunpysäytätkoneentaijätätsenilmanvalvontaa.

SmartSpeed™-ohjausjärjestel- mänvipu

SmartSpeed™-ohjausjärjestelmänvipusijaitsee kuljettajanistuimenalapuolella.Senavullakuljettaja voivalitajonkinkolmestanopeusalueesta:viimeistely, hinaustaileikkaus(Kuva29).

Polttoaineentarkistusikkuna

Koneenvasemmallasivullasijaitsevasta tarkistusikkunastavoidaantarkistaa,onko polttoainesäiliössäpolttoainetta(Kuva7).

Leikkuukorkeusvivunavullaleikkuupöytäävoidaan laskeajanostaaistualtaan.Vivunsiirtäminenylös (itseäkohti)nostaaleikkuupöydänmaastajavivun siirtäminenalas(poispäin)laskeeleikkuupöydän maahan.Säädäleikkuukorkeuttavainkoneenollessa paikallaan(Kuva30).

Lisätarvikkeet/lisävarusteet

KoneeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiä lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaan parantaajalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteys valtuutettuunhuoltoliikkeeseentaivaltuutettuun Toro-jälleenmyyjääntaisiirryosoitteeseen www.T oro.com,jossaonluettelohyväksytyistä lisälaitteistaja-varusteista.

KäytävainaitojaToro-varaosiaja-lisävarusteita, jottakonetoimisiparhaallamahdollisellatavalla jasenturvasertiointipysyisivoimassa.Muiden valmistajienvaraosatjalisävarusteetvoivat osoittautuavaarallisiksi,janiidenkäyttövoijohtaa tuotteentakuunraukeamiseen.

1.Polttoaineentarkistusikkuna

g014521

Kuva7

Käyttö

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Ennenkäyttöä

Turvallisuusennenkäyttöä

•Tutkimaasto,jottavoitarvioida,mitälisälaitteita

ja-varusteitatyönturvallinensuorittaminen edellyttää.KäytävainToronhyväksymiä lisälaitteitaja-varusteita.

•Tarkastaalue,jollalaitettaontarkoituskäyttää,ja

poistakaikkikivet,lelut,kepit,johdot,luutjamuut esineet.Nesaattavatsinkoutuataihäiritäkoneen toimintaajaaiheuttaahenkilövammojakäyttäjälle taisivullisille.

•Käytäasianmukaisiahenkilösuojaimia,kuten

suojalaseja,kuulosuojaimiajatukevia, liukastumisenestäviäjalkineita.Pidäpitkäthiukset kiinnisidottuinajavältälöysiävaatteitajaroikkuvia koruja,jotkavoivatsotkeutualiikkuviinosiin.

Bensiiniineisaalisätäöljyä.

Älätäytäpolttoainesäiliötäliiantäyteen.Täytä säiliötäyttöaukonkaulanalaosaanasti.Säiliöönjäävä tyhjätilasalliibensiininlaajenemisen.Täyttäminen liiantäyteenvoiaiheuttaapolttoainevuodontai vaurioittaamoottoriataipäästöjärjestelmää.

Varmista,ettäymmärrätohjauslaitteiden käyttötarkoituksenjaturvallisuusvaatimuksetjatiedät niidensijainnin.

Suoritakaikkitarpeellisettarkastus-jahuoltovaiheet Huolto-osionohjeidenmukaisesti.

Polttoaineturvallisuus

Käsittelepolttoainettaerittäinvarovasti.

VAROITUS

Tämäkonetuottaa85dB(A):n ylittävänäänitasonkuljettajankorvan korkeudellajavoiaiheuttaakuulovamman pitkäaikaisessakäytössä.

Käytäkuulosuojaimiakäyttäessäsikonetta.

•Tarkista,ettäkäyttäjänpitokytkimet,turvakytkimet

jakilvetovatpaikoillaanjatoimivatoikein.Älä käytäkonetta,mikälineeivättoimikunnolla.

•Äläkäytäkonetta,josalueellaonihmisiä,

erityisestilapsia,tailemmikkieläimiä.Pysäytä konejalisälaitteet,josalueelletuleeihmisiä.

•Äläkäytäruohonleikkuriailmankoko

ruohonkeräysjärjestelmää,heittokanavan suuntaintataimuitaturvalaitteita.Varmistamyös, ettänetoimivatasianmukaisesti.Ruohonkerääjän osatovatkuluvia,vaurioituviajaheikentyviäosia, mistäsyystäliikkuvatosatvoivatpaljastuatai esineetsinkoilla.Tarkistaosatsäännöllisesti kulumienjaheikkouksienvaralta,javaihdane tarvittaessavalmistajansuosittelemiinosiin.

Ennenkäyttöä

Täytäpolttoainesäiliötasaisellamaalla.Katso lisätietojabensiinistäTeknisettiedot-osion polttoainesuosituksista.

HENGENVAARA

Tietyissäoloissabensiinionhyvintulenarkaa jabensiinihöyryräjähdysherkkää.

Bensiininaiheuttamastatulipalostatai räjähdyksestävoitullapalovammojaja omaisuusvahinkoja.

•Täytäpolttoainesäiliöulkonaavoimessa tilassatasaisellaalustalla,kunmoottorion jäähtynyt.Läikkynytbensiinituleepyyhkiä pois.

•Äläkoskaantäytätaityhjennä polttoainesäiliötärakennuksentai katetunperävaununsisällä.

•Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivan täyteen.Täytäsäiliötäyttöaukon kaulanalaosaanasti.Säiliöönjäävä tyhjätilasalliibensiininlaajenemisen. Täyttäminenliiantäyteenvoiaiheuttaa polttoainevuodontaivaurioittaamoottoria taipäästöjärjestelmää.

•Älätupakoibensiiniäkäsitellessäsijapysy kaukanaavotulestataipaikoista,joissa kipinävoisytyttääbensiinihuurut.

•Bensiiniätuleesäilyttääsillehyväksytyssä säiliössä,jokatuleepitääpoissalasten ulottuvilta.

•Lisääpolttoaineennenmoottorin käynnistämistä.Äläkoskaanirrota polttoainesäiliönkorkkiatailisää polttoainettamoottorinollessakäynnissä tailämmin.

•Jospolttoainettaläikkyy,äläkäynnistä moottoria.Siirrypoisvuotoalueeltajavältä luomastaminkäänlaisiakipinälähteitä, kunneskaikkipakokaasuhöyrytovat haihtuneet.

•Käytävain,kunpakokaasujärjestelmäon kokonaisuudessaanpaikallaanjatoimii oikein.

Polttoainesäiliöntäytönaikanasaattaa tietyissäolosuhteissapurkautua kipinöiväästaattistasähköä,jokavoi sytyttääbensiinihöyryt.Bensiinin aiheuttamastatulipalostatairäjähdyksestä voiollaseurauksenapalovammojaja omaisuusvahinkoja.

•Bensiiniastiattuleeainaasettaamaahan poisajoneuvostaennentankkaamista.

•Bensiiniastioitaeisaatäyttääajoneuvon sisällätailava-autontaiperävaunun lavalla,silläsisämatottaimuovisetlavan päällysteetsaattavateristääastianja hidastaastaattisensähkönpurkautumista.

•Poistapolttoainekäyttöisetlaitteet kuorma-autostataiperävaunustaja tankkaalaite,kunsenpyörilläonkosketus maahan,mikälitämäonkäytännössä mahdollista.

•Josseeiolemahdollista,tankkaatällainen laitekannettavastaastiastakuorma-auton taiperävaununlavallamieluumminkuin bensiininjakelupistoolilla.

•Josjakelupistooliaonkäytettävä,pidä pistooliapolttoainesäiliönreunaatai astianaukkoavastenkokotankkaamisen ajan.Äläkäytäpolttoainepistoolin aukilukituskytkintä.

VAARA

Bensiinionhaitallistataitappavaa nieltynä.Pitkäaikainenpakokaasuhöyryille altistuminenonaiheuttanutsyöpää laboratorioeläimille.Varoitustenhuomiotta jättäminensaattaajohtaaruumiinvammaantai sairastumiseen.

•Vältähöyryjenhengittämistä.

•Pidäkasvotetäälläjakelupistoolistaja polttoainesäiliönaukosta.

•Äläpäästäpolttoainettasilmiintaiiholle.

•Äläkoskaanimepolttoainettasuulla.

Tulipalojenehkäisy:

•Pidämoottorijamoottoritilapuhtaana,silläsinne

saattaakertyäylimääräistärasvaajaöljyäsekä ruohoa,lehtiäjamuitaroskia.

•Puhdistaöljy-japolttoaineroiskeetjapoistaroskat,

joihinpolttoaineonimeytynyt.

•Annamoottorinjäähtyäennenkoneenvarastointia

suljettuuntilaan.Äläsäilytälähelläavotultatai missäänsuljetussatilassa,jossaonavoimia sytytysliekkejätailämmityslaitteita.

Polttoainesäiliöntäyttö

1.Pysäköikonetasaisellealustalle.

2.Kytkeseisontajarru.

3.Sammutamoottorijairrotavirta-avain.

4.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristö.

Polttoaineenlisäys

Suositeltupolttoaine

•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvain

puhdastajauutta(korkeintaan30päivää vanhaa)lyijytöntäbensiiniä,jonkatieoktaaniluku (pumppuoktaaniluku)onvähintään87(RON+ MON/2).

•Etanoli:Enintään10%etanolia(bensiinin

jaetanolinseosta)tai15%MTBE:tä (metyyli-tertiääri-butyylieetteriä)sisältävää polttoainettavoidaankäyttää.EtanolijaMTBE eivätolesamaasia.Bensiiniä,jonkatilavuudesta enemmänkuin15%(E15)onetanolia,eiole hyväksyttykäyttöön.Äläkäytäbensiiniä,jonka

tilavuudestaenemmänkuin10%onetanolia

(kuten15%etanoliasisältäväE15,20%etanolia sisältäväE20taienintään85%etanoliasisältävä E85).Muunkuinhyväksytynbensiininkäyttövoi aiheuttaatoimintaongelmiaja/taimoottorivaurioita, joitatakuueiehkäkata.

•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.

•Äläsäilytäpolttoainettatalvenylipolttoainesäi-

liössätai-astioissa,elleipolttoaineeseenolelisätty stabilointiainetta.

•Bensiiniineisaalisätäöljyä.

Stabilointi-/lisäaineenkäyttö

5.Täytäsäiliötäyttöaukonkaulanalaosaanasti (Kuva8).

Huomaa:Polttoainesäiliötäeisaatäyttää

aivantäyteen.Säiliöönjäävätyhjätilasallii polttoaineenlaajentumisen.

g027243

Kuva8

Polttoaineenstabilointi-/lisäaineenkäytölläon seuraaviaetuja:

•Pitääpolttoaineentuoreenapidempään

polttoaineenstabilointiaineenvalmistajanohjeiden mukaisestikäytettynä

•Sepuhdistaamoottoriakäytönaikana.

•Seestääliimamaisenhartsinkerääntymisen

polttoainejärjestelmään,mikävaikeuttaisi käynnistämistä.

Tärkeää:Äläkäytämetanoliataietanolia

sisältäviälisäaineita.

Lisääpolttoaineeseenoikeamäärä stabilointi-/lisäainetta.

Huomaa:Stabilointi-/lisäainetoimii

tehokkaimmin,kunsesekoitetaantuoreeseen polttoaineeseen.Käytästabilointiainetta aina,jotteipolttoainejärjestelmäänkerääntyisi hartsimaisiajäämiä.

Päivittäisenhuollon suorittaminen

SuoritakohdanKunnossapito(sivu34)osassa ”Ennenjokaistakäyttökertaataipäivittäin”mainitut toimetennenkoneenkäynnistystäpäivittäin.

Uudenkoneensisäänajo

Uusissamoottoreissatäydenvoimansaavuttaminen kestääjonkinaikaa.Uudenruohonleikkurin leikkuupöydissäjavetojärjestelmissäonenemmän moottoriakuormittavaakitkaa.Sisäänajokestää 40–50tuntia,kunnesuudetkoneetsaavuttavattäyden voimanjaparhaansuorituskyvyn.

Turvajärjestelmänkäyttö

VAARA

Josturvakytkimetovatirronneettai vaurioituneet,konesaattaatoimia odottamattomallatavallajaaiheuttaa henkilövahinkoja.

•Äläkajoaturvakytkimiin.

•Tarkistaturvakytkimientoimivuus päivittäinjavaihdamahdolliset vaurioituneetkytkimetennenkoneen käyttämistä.

Tietoaturvajärjestelmästä

Turvajärjestelmähuolehtiisiitä,ettämoottori käynnistyyvain,kun:

•teräkytkin(voimanulosotto)onvapautettu

•LiikkeenohjausvivutovatPYSÄKÖINTI-asennossa.

Lisäksiturvajärjestelmäsammuttaamoottorin,jos liikkeenohjausvivuteivätolePYSÄKÖINTI-asennossaja kuljettajanouseeistuimelta.

Istuimensäätö

Istuinsiirtyyeteen-jataaksepäin.Säädäistuinsiten, ettäpystytohjaamaankonettaparhaitenjaasentosi onmahdollisimmanmukava.(Kuva9).

g027249

Kuva9

Turvajärjestelmäntestaus

Tarkistaturvajärjestelmäntoimivuusainaennen koneenkäyttöä.Josturvajärjestelmäeitoimialla kuvatullatavalla,seonvälittömästikorjautettava valtuutetussahuoltoliikkeessä.

1.Istuistuimella,asetaliikkeenohjausvivut PYSÄKÖINTI-asentoonjasiirräteräkytkin PÄÄLLÄ-asentoon.Yritäkäynnistäämoottori. Moottorieisaakäynnistyä.

2.IstuistuimellajasiirräteräkytkinPOIS-asentoon. Siirräjompikumpiliikkeenohjausvipukeskelle lukitsemattomaanasentoon.Yritäkäynnistää moottori.Moottorieisaakäynnistyä.Toista toisellaliikkeenohjausvivulla.

3.Istuistuimella,siirräteräkytkinPOIS-asentoonja lukitseliikkeenohjausvivutPYSÄKÖINTI-asentoon. Käynnistämoottori.Kunmoottorionkäynnissä, kytketeräkytkinjanousehiemanistuimelta, jolloinmoottorinpitäisisammua.

4.Istuistuimella,siirräteräkytkinPOIS-asentoonja lukitseliikkeenohjausvivutPYSÄKÖINTI-asentoon. Käynnistämoottori.Kunmoottorion käynnissä,siirräliikkeenohjausvivutkeskelle lukitsemattomaanasentoon,kytketeräkytkinja nousehiemanistuimelta,jolloinmoottorinpitäisi sammua.

Liikkeenohjausvipujen säätö

Korkeudensäätö

Liikkeenohjausvipujavoidaansäätääkorkeammalle taimatalammalleomientarpeidenmukaan(Kuva10).

g027252

Kuva10

Kallistuksensäätö

Liikkeenohjausvipujavoidaansäätääeteen-tai taaksepäinomientarpeidenmukaan.

1.Löysääylempääpulttia,jokakiinnittää ohjausvivunohjausvarrenakseliin.

2.Löysääalempaapulttiajuurisenverran,että ohjausvipukääntyypitkittäissuunnassa(Kuva

10).

3.Kiinnitäohjausvipuuuteenasentoonkiristämällä molemmatpultit.

4.Säädätoinenohjausvipusamallatavalla.

Muuntosivullepoistoon

107cm:nleikkuupöydillä varustetutkoneet

Tämänkoneenmukanatoimitettuleikkuupöytä jaleikkuuterätonsuunniteltuoptimaaliseen leikkuujätteenlevitykseenjasivullepoistoon.

Poistolevynirrotussivullepoistoavarten

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta teräkytkinjakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Vapautajoustavasalpasenpidikkeestä poistolevyssäjakäännäpoistolevyäoikealle (Kuva11).

g230250

Kuva12

1.Poistolevy3.Leikkuupöydänkannatin

2.Metallinenkieleke

Poistolevynasennuslevitystävarten

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta teräkytkinjakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Kohdistapoistolevynmetallinenkieleke leikkuupöytäänhitsatunkannattimenloveen (Kuva13).

Kuva11

1.Salvanpidike

2.Salpa

3.Poistolevy

4.Irrotapoistolevynpäälläolevakoukunmuotoinen salpasaranatapista(Kuva15).

5.Kohdistapoistolevynmetallinenkielekepois leikkuupöytäänhitsatunkannattimenlovesta (Kuva12).

g230248

Kuva13

1.Poistolevy3.Leikkuupöydänkannatin

2.Metallinenkieleke

4.Käännäpoistolevytaaksejaleikkuupöytääkohti

g230251

niin,ettäpoistolevykohdistuuleikkuupöytään (Kuva14).

Kuva14

5.Kytkepoistolevynpäälläolevakoukun muotoinensalpasuuntainkokoonpanon saranatapinympärille(Kuva15).

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Irrotaoikeanpuoleinenleikkuuterä.Katsokohta

Terienirrotus(sivu49).

4.Irrotakaksinuppiajajousialuslaattaa,jotka kiinnittävätoikeanpuoleisenlevittimenleikkuriin (Kuva16).

g230249

g005655

Kuva16

Kuva15

1.Suuntain3.Saranatappi

2.Salpa

6.Kiinnitäpoistolevyleikkuupöytäänkiinnittämällä poistolevynjoustavasalpaleikkuupöydän pidikkeeseen(Kuva11).

1.Nuppi3.Levittimentappituleeulos leikkurista

2.Jousialuslaatta

5.Irrotaoikeanpuoleinenlevitinjalaskesuuntain

heittoaukonpäällekuvienmukaisesti(Kuva16 jaKuva17).

g230253

4.Poistolevy

127cm:nleikkuupöydillä varustetutkoneet

Tämänkoneenmukanatoimitettuleikkuupöytä jaleikkuuterätonsuunniteltuoptimaaliseen leikkuujätteenlevitykseenjasivullepoistoon.

Oikeanpuoleisenlevittimenirrotussivulle poistoavarten

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta teräkytkinjakytkeseisontajarru.

1.Oikealevitin

2.Jousialuslaattajanuppi

g024261

Kuva17

3.Heittoaukko

6.Asennakiinnikkeetleikkurinyläosassaoleviin reikiin,jottaniistäeilennäroskia.

VAARA

Koneessaolevienavoimienreikienkautta lentääroskia,mikävoijohtaavakavaan loukkaantumiseen.

•Äläkoskaankäytäkonettailman,että koneenkotelonkaikkiinreikiinon asennettusuojukset.

•Asennasuojuksetasennusaukkoihin, kunirrotatlevittimen.

7.Asennaoikeanpuoleinenleikkuuterä.Katso kohtaTerienasennus(sivu50).

8.Nostasuuntainylös.Asennakaksipulttia(5/16× ¾tuumaa)leikkuupöydänaukonreunassa oleviinreikiin.

9.Asennaohjauslevyleikkuupöytään(Kuva18).

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Irrotaohjauslevyleikkuupöydästä(Kuva18).

4.Irrotaoikeanpuoleinenleikkuuterä.Katsokohta

Terienirrotus(sivu49).

5.Asetaoikeanpuoleinenlevitinleikkuupöydänalle jakiinnitäsekahdellanupillajajousialuslaatalla (koverapuolileikkuriinpäin)kuvienmukaisesti (Kuva16jaKuva17).

Tärkeää:Varmista,ettäkieleke,jokaon

kauimmaisenaoikeanpuoleisenlevittimen oikeallasivulla,onleikkurinulkopuolellaja samallatasollaleikkurinpinnankanssa.

6.Asennaoikeanpuoleinenleikkuuterä.Katso kohtaTerienasennus(sivu50).

Käytönaikana

Huomaa:Kiinnitäohjauslevyleikkuupöytään

kahdellalukkomutterilla(5/16tuumaa).

Huomaa:Ohjauslevyontoimitettukoneen

mukanairto-osana.

Kuva18

1.Pultti(5/16×¾tuumaa)

2.Ohjauslevy

10.Kiristäkiinnikkeetmomenttiin7–9N·m.

11.Laskesuuntainheittoaukonpäälle.

3.Lukkomutteri (5/16tuumaa)

Tärkeää:Varmista,ettäleikkurissa

onkääntyväsuuntain,jokalevittää leikkuujätteensivullejaalasnurmeenpäin, kunsivuheittotilaonkäytössä.

Oikeanpuoleisenlevittimenasennuslevitystä varten

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta teräkytkinjakytkeseisontajarru.

Turvallisuuskäytönaikana

Yleinenturvallisuus

Koneenkäyttövaatiikäyttäjäntäydenhuomion.Älä teemitäänkeskittymiskykyynvaikuttavaamuuta toimintoa,silläsiitäsaattaaseuratahenkilö-tai omaisuusvahinko.

VAARA

Moottorinosat,erityisestiäänenvaimennin, kuumentuvatkäytönaikanaerittäinpaljon. Niidenkoskettaminenvoiaiheuttaavakavia palovammojajalehtien,ruohonjaharjasten kaltaisetroskatvoivatsyttyäpalamaan.

g015321

•Moottorienjaerityisesti äänenvaimentimienonannettava jäähtyäennenkuinniihinkosketaan.

•Poistakaikkikertyneetroskat äänenvaimentimenjamoottorinläheltä.

VAARA

Moottorinpakokaasusisältäähiilimonoksidia, jokaonhajutonjahengenvaarallisen myrkyllinenkaasujavoiaiheuttaakuoleman.

Äläkäytämoottoriasisätiloissataimuussa ahtaassa,suljetussatilassa,jonnevaaralliset hiilimonoksidikaasutvoivatkertyä.

•Omistaja/käyttäjävoiestääitselleentaimuille

henkilöilletaiomaisuudelleaiheutuneetvahingot jaonsiksivastuussaniistä.

•Ruohonleikkuriontarkoitettuvainyhdenkäyttäjän

käytettäväksi.Äläkuljetamukanamatkustajiaja pidämuutloitollakoneenkäytönaikana.

•Äläkäytäkonettaalkoholintaihuumaavien

aineidenvaikutuksenalaisena.

•Käytäkonettavainpäivänvalossataihyvässä

keinovalaistuksessa.

•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavan

loukkaantumisentaihengenvaaran.Jos alueellaonukonilma,konettaeisaakäyttää. Tällöinonhakeuduttavasuojaan.

•Oleerityisenvarovainenkäytettäessälisävarus-

teitatai-laitteita,kutenruohonkeräysjärjestelmiä. Nevoivatvaikuttaakoneenvakauteenjaaiheuttaa hallinnanmenetyksen.Käytätarvittaessa vastapainojaohjeidenmukaisesti.

•Vältäkuoppia,uria,töyssyjä,kiviäjamuita

piileviävaaroja.Olevarovainenlähestyessäsi näkyvyydenestävääkulmaa,pensaita,puita, pitkääruohoataimuitaesteitä,jotkahuonontavat näkyvyyttätaivoivatestäävaarannäkemisen. Maastonepätasaisuudetvoivatkaataakoneen taisaadakäyttäjänlipeämääntaimenettämään tasapainonsa.

•Varmistaennenmoottorinkäynnistämistä,että

kaikkikäytötovatvapaallajaseisontajarru kytkettynä.

•Käynnistämoottorihuolellisestiohjeidenmukaan

jalaterilläänteristä.

•Äläkoskaankäytäruohonleikkuria,jonkasuojukset

taisuojalevytovatvaurioituneet.Pidäsuojukset, suojalevyt,kytkimetjamuutlaitteetoikeilla paikoillaanjaasianmukaisessatoimintakunnossa.

•Pysyainaetäälläheittoaukosta.Äläkoskaan

leikkaaruohoa,kunheittoluukkuonraollaan, irtitaimuutenepätavallisessaasennossa, elleiruohonleikkuriinoleasennettutoimivaa ruohonkeräysjärjestelmäätailevityssarjaa.

•Pidäkädetjajalatpoissaliikkuvistaosista.Älä

teesäätöjämoottorinollessakäynnissä,jos mahdollista.

VAARA

Kädet,jalat,hiukset,vaatteettaiasusteet saattavatsotkeutuapyöriviinosiin. Pyörivienosienkoskettaminenvoi aiheuttaatraumaattisenamputoinnintai vakaviaavohaavoja.

–Äläkäytäkonettailmanasianmukaisesti

asennettujajatoimiviasuojuksia, suojalevyjäjaturvalaitteita.

–Pidäkädet,jalat,hiukset,korut

javaatteetpyörivienosien ulottumattomissa.

•Älänostaleikkuupöytääterienpyöriessä.

•Otahuomioonruohonleikkurinheittosuuntaja

suuntaaleikkuujätemuistapoispäin.Vältä leikkuujätteenlinkoamistaseinäätaimuutaestettä kohti,silläsevoikimmotatakaisinkäyttäjääkohti. Pysäytäterä,hidastajaolevarovainen,kunylität muunkuinruohopinnanjakunkuljetatleikkuria leikattavalleruohikollejasieltäpois.

•Oletarkkaavainen,hidastajaolevarovainen

kääntyessäsi.Katsotaaksesijasivuillesi ennenkuinmuutatsuuntaa.Äläleikkaaruohoa peruuttaen,elleiseoleehdottomanvälttämätöntä.

•Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimen

asetuksiataikäytämoottoriaylikierroksilla.

•Pysäköikonetasaisellealustalle.Sammuta

moottori,annakaikkienliikkuvienosienpysähtyä jairrotasittensytytystulppienjohdot.

–Ennenleikkurintarkistamista,puhdistamistatai

huoltamista.

–Joskoneosuuvieraaseenesineeseentai

täriseeepätavallisesti(tarkastaruohonleikkuri jakorjaamahdollisetvauriotennenkoneen

käynnistystäjakäyttöä). –Ennentukkeumanpoistamista. –Ainakunpoistutruohonleikkurinluota.Äläjätä

käynnissäolevaakonettailmanvalvontaa.

•Sammutamoottorijaodota,ettäkaikkiliikkuvat

osatpysähtyvät:

–Ennenpolttoainesäiliöntäyttämistä. –Ennenruohonkerääjänirrottamista. –Ennenkorkeudensäätöä.

•Joskäyttäjäeiolevarovainenlasten

läheisyydessä,seurauksenavoiollavakava onnettomuus.Lapsetovatuseinkiinnostuneita koneestajaruohonleikkaamisesta.Äläkoskaan oleta,ettälapsetpysyvätsiellä,missänäitheidät viimeksi.

–Pidälapsetpoissaleikkuualueeltajajätäheidät

toisenaikuisenvastuuhenkilönhuostaan. –Oletarkkaavainenjapysäytäkone,joslapsia

tuleealueelle. –Katsotaakse,alasjasivuillejavarmista,

etteilähelläolepikkulapsia,ennenkuinliikut

taaksepäintaimuutatsuuntaajaliikkumisen

aikana. –Äläannalastenkäyttääkonetta. –Äläotalapsiakyytiin,vaikkaterätolisivat

poissakäytöstä.Lapsetsaattavatpudota

koneestajaloukkaantuavakavastitaihäiritä

koneenturvallistakäyttöä.Aiemminkoneen

kyydissäolleetlapsetsaattavatyhtäkkiä

tullatyöskentelyalueelle,jottapääsisivättaas

kyytiin.Tällöinhesaattavatjäädäliikkuvantai peruuttavankoneenalle.

Turvallisuusrinteissä

•Rinteissäonhuomattavakoneenhallinnan

menettämisenjakaatumisenvaara.Tällaiset onnettomuudetvoivataiheuttaavakavan tapaturmantaikuoleman.Käyttäjäonvastuussa turvallisestakäytöstärinteissä.Koneenkäyttö rinteissäedellyttääerityistähuolellisuutta.T oimi seuraavastiennenkoneenkäyttöärinteessä:

–Luejasisäistäkäyttöoppaassajakoneessa

olevatrinnekäytönohjeet.

–Määritäalueenlikimääräinenrinnekulma

kulmanosoittimella.

–Äläkoskaankäytärinteillä,joidenkaltevuus

onyli15astetta.

–Arvioileikkuupaikanolosuhteetjamääritä

niidenperusteella,onkorinneturvallinen koneenkäyttöön.Teearviointihuolellisestija harkiten.Maastonmuutokset,kutenkosteus, saattavatvaikuttaanopeastikoneentoimintaan rinteessä.

•Tunnistavaaratrinteenjuurella.Äläkäytä

konettapudotusten,ojien,vallien,vesiesteiden taimuidenvaarojenlähellä.Konevoikaatua yllättäen,jospyörämeneereunanylitaijosreuna sortuu.Pidäkoneturvallisenetäisyyden(kahden koneenleveyden)päässävaara-alueista.Leikkaa tällaistenalueidenruohotyönnettävälläkoneella taikäsikäyttöisellätrimmerillä.

g221745

Kuva19

1.Turvallinenalue–Käytäleikkuriatälläalueellaalle15 asteenrinteissä.

2.Vaara-alue–Käytätyönnettävääruohonleikkuriaja/tai käsikäyttöistätrimmeriäyli15asteenrinteissä.

3.Vesi

4.W=koneenleveys

5.Pidäkoneturvallisenetäisyyden(kahdenkoneenleveyden) päässävaara-alueista.

•Vältäkoneenkäynnistämistä,pysäyttämistätai

kääntämistärinteissä.Vältänopeudentaisuunnan äkillistämuuttamista.Käännyhitaastijavähän kerrallaan.

•Äläkäytäkonettaolosuhteissa,joissapito,ohjaus

taivakausovatkyseenalaisia.Huomaa,että koneenkäyttömärässäruohossa,poikittain rinteissätaialamäessäsaattaajohtaakoneen pidonmenettämiseen.Pidonmenetys vetopyörissäsaattaaaiheuttaaluisumisenja jarrujenjaohjauksenhallinnanmenetyksen.Kone voiluisua,vaikkavetopyörätonpysäytetty.

•Poistataimerkitseesteet,kutenojat,kuopat,urat,

töyssyt,kivettaimuutpiilevätvaarat.Korkea ruohovoipeittääesteet.Maastonepätasaisuudet voivatkaataakoneen.

•Oleerityisenvarovainenkäytettäessälisävarus-

teitatai-laitteita,kutenruohonkeräysjärjestelmiä. Nevoivatvaikuttaakoneenvakauteenjaaiheuttaa hallinnanmenetyksen.Käytävastapainoja ohjeidenmukaisesti.

•Josmahdollista,pidäleikkuupöytälaskettuna

alasrinteissäkäytönaikana.Leikkuupöydän nostaminenrinteissäkäytönaikanavoiheikentää koneenvakautta.

Ruohonleikkurinteräkyt-

Kaasuvivunkäyttö kimen(voimanulosotto) käyttö

Teräkytkin(voimanulosotto)käynnistääjapysäyttää leikkuuterätjavoimanulosottoakäyttävätlisälaitteet.

Teräkytkimen(voimanulosotto) kytkentä

Kuva20

Huomaa:Kytketerätainakaasuvivunollessa

NOPEA-asennossa(Kuva21).

KaasuvipuavoidaansiirtääNOPEA-jaHIDAS-asentojen

välillä(Kuva23).

KäytäainaNOPEA-asentoa,kunkytket

voimanulosoton.

g187517

Kuva23

g008945

Rikastimenkäyttö

Käynnistäkylmämoottoririkastimella.

1.Kytkerikastinvetämällärikastinnuppiaylös ennenavainkytkimenkääntämistä(Kuva24).

Huomaa:Varmista,ettärikastinkytketään

täysin.Nuppiaonehkäpidettäväylhäällä avainkytkintäkäytettäessä.

2.Vapautarikastinpainamallasitäalas,kun moottorikäynnistynyt(Kuva24).

g187516

Kuva21

Teräkytkimen(voimanulosotto) vapautus

Kuva22

g008959

g009174

1.PÄÄLLÄ-asento2.POIS-asento

Kuva24

Moottorinkäynnistys

VAROITUS

Huomaa:Lämmintaikuumamoottorieivälttämättä

tarvitserikastusta.

Tärkeää:Äläkäytäkäynnistintäkerralla

yli5sekunninajan.Käynnistysmoottorin käyttöyli5sekunninajanvoivaurioittaa käynnistysmoottoria.Josmoottoriei käynnisty,odota10sekunninajanennen käynnistysmoottorinkäyttöäuudelleen.

Lapsetjasivullisetvoivatloukkaantua,jos hesiirtävättaiyrittävätkäyttääkonettasen ollessailmanvalvontaa.

Irrotaainaavainjakytkeseisontajarru,kun jätätkoneenilmanvalvontaa.

Liikkeenohjausvipujen käyttö

Kuva25

Moottorinsammutus

1.Vapautaterätsiirtämälläteräkytkin POIS-asentoon(Kuva22).

2.Kytkeseisontajarru.Katsokohta

Pysäköinti-asento(sivu15).

3.SiirräkaasuvipuNOPEA-asentoon.

4.KäännäavainPYSÄYTYS-asentoonjairrota avain.

g004532

Kuva26

1.Liikkeenohjausvipu– PYSÄKÖINTI-asento

2.Lukitsematonkeskiasento5.Koneenetuosa

3.Eteenpäin

g027581

4.Taaksepäin

Koneellaajo

Vetopyörätpyörivätitsenäisestiakselien hydraulimoottorienvoimasta.T oinenpuolivoipyöriä taaksepäintoisenpuolenpyöriessäeteenpäin,jolloin konepyöriipaikallaankääntymisensijaan.Tämä parantaahuomattavastikoneenohjattavuutta,mutta saattaavaatiajonkinverrantotuttelua.

Kaasuvivullasäädetäänmoottorinpyörintänopeutta (1/min).AsetakaasuvipuNOPEA-asentoon,jolloin suorituskykyonparhaimmillaan.Leikkaaainatäydellä kaasulla.

VAARA

Konevoipyöriäpaikallaanhyvinnopeasti. Käyttäjävoimenettääkoneenhallinnan,mikä voijohtaahenkilö-taiomaisuusvahinkoihin.

•Olevarovainenkääntyessäsi.

•Hidastakonettaennenjyrkkiäkäännöksiä.

Ajamineneteenpäin

Huomaa:Noudatavarovaisuuttaperuutettaessaja

käännyttäessä.

1.Siirräliikkeenohjausvivutkeskelle, lukitsemattomaanasentoon.

2.Kunhaluatajaaeteenpäin,työnnä liikkeenohjausvipujahitaastieteenpäin (Kuva27).

g008953

Kuva28

Kuva27

Taaksepäinajo

1.Siirräliikkeenohjausvivutkeskelle, lukitsemattomaanasentoon.

2.Kunhaluatajaataaksepäin,vedä liikkeenohjausvipujahitaastitaaksepäin (Kuva28).

SmartSpeed

-ohjausjärjestel-

mänkäyttö

SmartSpeed kuljettajanistuimenalapuolella(Kuva29).Senavulla kuljettajavoivalitajonkinkolmestaajonopeusalueesta: viimeistely,hinaustaileikkaus.

g008952

1.SmartSpeed-vipu

Nopeuttavaihdetaanseuraavasti:

1.SiirräliikkeenohjausvivutVapaa-asentoonja ulospäinPYSÄKÖINTI-asentoon.

-ohjausjärjestelmänvipusijaitsee

Kuva29

g027625

2.Vapautateräkytkin.

3.Säädävipuhaluamaasiasentoon.

Seuraavatovatvainsuosituksia.Säädötvaihtelevat ruohotyypin,ruohonsisältämänkosteudensekä ruohonkorkeudenmukaan.

Suositeltu käyttö:

PysäköintiX

Märkä, painava ruoho

KoulutusX

Ruohon trimmaus

Ruohon keräys

LevitysX

Hinausliitännät

Tavallinen leikkuu

Laitteen siirtäminen

ReunusHinausLeikkuu

Reunus

Tämäonpieninnopeus.Tätänopeuttasuositellaan seuraaviin:

HENGENVAARA

Elleisuuntainta,poistolevyätai ruohonkerääjääoleasennettu,liikkuvat terätjailmaansinkoutuvatroskatsaattavat vahingoittaakäyttäjäätaisivullisia. Teräkosketustaiulossinkoutuvajätevoi aiheuttaaloukkaantumisentaikuoleman.

•Äläkoskaanirrotasuuntainta

leikkuupöydästä,silläseohjaamateriaalin nurmeakohti.Jossuuntainvaurioituu, vaihdaseheti.

•Äläkoskaanpanekäsiätaijalkojaleikkurin leikkuupöydänalle.

•Kytkevoimanulosotto(teräkytkin, voimanulosotto)POIS-asentoon,käännä avainPYSÄYTYS-asentoonjairrotaavain ainaennenpoistoalueentaileikkuuterien puhdistusta.

•Varmista,ettäsuuntainonala-asennossa.

•Pysäköinti

•Märän,painavanruohonleikkuu

•Koulutus

•Ruohontrimmaus

Hinaus

Tämäonkeskinopeus.Tätänopeuttasuositellaan seuraaviin:

•Ruohonkeräys

•Levitys

•Hinausliitännät

Leikkuu

Tämäonsuurinnopeus.Tätänopeuttasuositellaan seuraaviin:

•Tavallinenleikkuu

•Laitteensiirtäminen

Sivuheitonkäyttö

Leikkuukorkeudensäätö

Huomaa:Kuljetusasentoonkorkein

leikkuukorkeusasentotaileikkuukorkeus115mm kuvanmukaisesti(Kuva30).

Leikkuukorkeuttasäädetäänvivulla,jokasijaitsee kuljettajanistuimenoikeallapuolella(Kuva30).

Leikkurissaonkääntyväsuuntain,jokalevittää leikkuujätteensivullejaalasnurmeenpäin.

asetettu76mmtaisitäkorkeampiasento (Kuva31).

Kuva31

g019929

Kuva30

Nurmisuojarulliensäätö

107cm:nleikkuupöydillävarustetutkoneet

Kunsäädätleikkuukorkeutta,säädäsamalla nurmisuojarullienkorkeus.

Huomaa:Säädänurmisuojarulliasiten,ettäneeivät

kosketamaatanormaaleillatasaisillaleikkuualueilla.

1.Nurmisuojarulla4.Ylempireikä:

2.Alempireikä: leikkuupöydän leikkuukorkeusasento 76mmtaisitäkorkeampi

3.Laippamutteri

leikkuupöydän leikkuukorkeusasento 63mmtaisitämatalampi

5.Pultti

Nurmisuojarulliensäätö

127cm:nleikkuupöydillävarustetutkoneet

g027697

Kunsäädätleikkuukorkeutta,säädäsamalla nurmisuojarullienkorkeus.

Huomaa:Säädänurmisuojarulliasiten,ettäneeivät

kosketamaatanormaaleillatasaisillaleikkuualueilla.

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta

teräkytkinjakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että

kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Säädänurmisuojarullat(Kuva32)lähimmän

leikkuukorkeusasennonmukaan.

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta teräkytkinjakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Säädänurmisuojarullatjohonkinseuraavista asennoista:

•Ylempireikä:käytätätäasentoa,kun

leikkuupöydänleikkuukorkeusasennoksion asetettu63mmtaisitämatalampiasento (Kuva31).

•Alempireikä:käytätätäasentoa,kun

leikkuupöydänleikkuukorkeusasennoksion

g010233

Kuva32

1.Nurmisuojarulla3.Laippamutteri

2.Pultti4.Reikienetäisyys

Käyttövihjeitä

Varoleikkaamastaruohoaliian lyhyeksi

KaasunNopea-asetuksenkäyttö

Leikkuujälkijailmanvaihtoovatparhaimmillaan, kunmoottoriakäytetäänNOPEA-asetuksella. Ilmaatarvitaan,jottaruohosaataisiinleikattua huolellisesti.Äläsiissäädäleikkuukorkeuttaniin alas,ettäleikkaamatonruohoympäröileikkuupöydän kokonaan.Huolehdi,ettäleikkuupöydäntoinensivu onleikatunnurmenpäällä,jolloinleikkuupöytään pääseeilmaa.

Ruohonleikkausensimmäisen kerran

Varmista,etteileikkuupöytäleikkaanurmen mahdollisiaepätasaisiakohtiapaljaaksi,leikkaamalla ruohohiemantavallistapidemmäksi.Aikaisemmin käytettyleikkuukorkeusonkuitenkinyleensäsopivin. Kunleikattavaruohoonyli15cm:npituista,hyvä leikkuujälkivoidaanvarmistaaleikkaamallasekaksi kertaa.

Kolmasosanleikkausruohon pituudesta

Ruohonkorrenpituudestakannattaaleikatavainnoin kolmasosa.Suuremmanmääränleikkaamistaei suositella,elleiruohooleharvaataiolemyöhäinen syksy,jolloinruohokasvaahitaammin.

Suurennaleikkuukorkeuttaepätasaistanurmea leikattaessa,jottanurmieileikkaudupaljaaksi.

Koneenpysäytys

Joskoneenliikeeteenpäinonpysäytettävä keskenleikkuun,nurmikollesaattaapudotakasa leikkuujätettä.Jottanäineikävisi,siirryaiemmin leikatullealueelleterätkytkettyinätaivapauta leikkuupöytäeteenpäinajaessasi.

Leikkuupöydänalapuolen puhtaanapito

Poistaleikkuujätteetjalikaleikkuupöydänalapuolelta ainakäytönjälkeen.Josleikkuupöydänsisällekertyy ruohoajalikaa,leikkuujäljestätuleeennenpitkää epätyydyttävä.

Terienhuolto

Pidäteräterävänäkokoleikkuukaudenajan. Teräväteräleikkaaruohonsiistimminruohonkorsia repimättä.Repeytymienvuoksiruohonreunat muuttuvatruskeiksi,mikäheikentääkasvuajaaltistaa kasvisairauksille.T arkistaainakäytönjälkeen,että leikkuuterätovatterävätjaettäneeivätolekuluneet taivaurioituneet.Viilaamahdollisetlovetpoisja teroitaterättarpeenmukaan.Josteräonvaurioitunut taikulunut,vaihdaseaitoonT oro-vaihtoterään.

Leikkuusuunnanvaihto

Vaihteleleikkuusuuntaa,jottaruohopysyypystyssä. Tämähelpottaamyösleikkuujätteenlevittämistä,joka puolestaanedistäämaatumistajalannoitusta.

Leikkaaminensopivinaikavälein

Ruohokasvaaerinopeudellaerivuodenaikoina. Leikkuukorkeusvoidaanpitääsamanaleikkaamalla ruohouseamminkeväällä.Vähennäleikkuukertoja keskikesällä,jolloinruohonkasvuhidastuu.Jos ruohoaeijostainsyystävoidaleikatapitkähköön aikaan,käytäensinkorkeaaleikkuukorkeutta. Leikkaaruohosittenuudelleenparinpäivänkuluttua alemmallakorkeusasetuksella.

Hitaammanleikkuunopeuden käyttö

Leikkuujäljenparantamiseksiajonopeuttakannattaa hidastaatietyissäolosuhteissa.

Käytönjälkeen

Turvallisuuskäytönjälkeen

Yleinenturvallisuus

•Pysäköikonetasaisellealustalle,vapautakäytöt,

kytkeseisontajarru,sammutamoottorijairrota virta-avaintaisytytystulpanjohto.Odota,että kaikkiliikkuvatosatpysähtyvät,jaannakoneen jäähtyäennensensäätämistä,puhdistamista, korjaamistataivarastoimista.Äläannatehtävään kouluttamattomienhenkilöidenhuoltaakonetta.

•PuhdistakoneHuolto-osionohjeidenmukaisesti.

Pidämoottorijamoottoritilapuhtaana,silläsinne saattaakertyäylimääräistärasvaajaöljyäsekä ruohoa,lehtiäjamuitaroskia.Nämämateriaalit saattavatsyttyäpalamaanjaaiheuttaatulipalon.

•Tarkastasäännöllisestikuluneettaikuluvatosat,

jotkavoivataiheuttaavaaran.Kiristälöystyneet kiinnitystarvikkeet.

Kuljetus

Koneenkuljetus

Käytäkoneenkuljetukseenraskaaseenkäyttöön tarkoitettuaperävaunuataikuorma-autoa.Varmista, ettäperävaunussataikuorma-autossaonkaikki lainvaatimatvalotjamerkit.Luehuolellisestikaikki turvaohjeet.Nämätiedotauttavatsuojaamaan sinua,perhettäsi,lemmikkejäsijasivullisia loukkaantumiselta.

Koneenkuljetus:

•Lukitsejarrujakiilaapyörät.

•Varmista,ettäpolttoaineensulkuventtiilion

suljettu.

•Kiinnitäkonetukevastiperävaunuuntai

lava-autoonhihnoilla,ketjuilla,kaapeleillatai köysillä.Käytävainruohonleikkurinneljääerityistä kiinnityskohtaa:kaksivasemmallapuolellajakaksi oikeallapuolella(Kuva33).Näitäkiinnityskohtia käytetäänmyössilloin,kunkuljetettavaan ruohonleikkuriinonasennettulisävaruste.Muiden kuinerityistenkiinnityskohtienkäyttösaattaa vahingoittaaruohonleikkuriaja/tailisävarustetta.

g027995

Kuva34

1.Peruutusrampit2.Eteenpäinalasajettavat rampit

Tärkeää:Äläkäytäkapeitaerillisiäramppeja

koneenmolemmillapuolilla.

Rampinonoltavatarpeeksipitkä,jottakulmamaahan eiylitä15astetta(Kuva34).Tasaisellamaalla rampinonoltavavähintäänneljäkertaapidempi kuinperävaununtaikuorma-autonlavankorkeus maahan.Jyrkempikulmasaattaaaiheuttaaleikkurin osientakertumisen,kunlaitettasiirretäänrampilta perävaunuuntaikuorma-autoon.Jyrkemmätkulmat saattavatmyösaiheuttaakoneenkaatumisentai hallinnanmenetyksen.Joskonelastataanrinteessä tailähellärinnettä,sijoitaperävaunutaikuorma-auto siten,ettäseonrinteenalapäässäjaramppion ylöspäinrinteeseen.Näinsaadaanmahdollisimman pieniramppikulma.

Kuva33

1.Kiinnityskohta

•Kiinnitäperävaunuvetoajoneuvoonturvaketjuilla.

VAARA

Kaduillajateilläajaminenilman suuntavilkkuja,valoja,heijastaviamerkkejä taihitaanajoneuvonmerkkiäonvaarallista jasaattaaaiheuttaahenkilövahinkoihin johtavanonnettomuuden.

Äläajakoneellajulkisellatiellätaikadulla.

Koneenlastaus

Oleerittäinvarovainenlastatessasikonetta perävaunuuntaikuorma-autoonjapoistaessasi konettaniistä.Käytätoimenpiteeseentäysleveää ramppia,jokaonkonettaleveämpi.Peruutusrampitja eteenpäinalasajettavatrampit(Kuva34).

VAARA

Koneenlastaaminenperävaunuun taikuorma-autoonlisääkaatumisen mahdollisuutta,mikävoiaiheuttaavakavan loukkaantumisentaikuoleman.

g027708

•Oleerittäinvarovainenkäyttäessäsi konettarampilla.

•Käytävaintäysleveääramppia.Äläkäytä erillisiäramppejakoneenmolemmilla puolilla.

•Rampinjamaantairampinjaperävaunun taikuorma-autonvälinenkulmaeisaaolla yli15astetta.

•Varmista,ettärampinpituusonvähintään neljäkertaapidempikuinperävaununtai kuorma-autonlavankorkeusmaahan.Näin varmistetaan,ettärampinkulmatasaiseen maahaneiylitä15astetta.

•Peruutusrampitjaeteenpäinalasajettavat rampit.

•Vältääkillistäkiihdytystätaihidastusta konettarampillaajettaessa,sillätämä voiaiheuttaahallinnanmenetyksentai kaatumisen.

•Pysäytysmatkakasvaahinatunkuormanpainon

kasvaessa.Ajahitaastijavaraapysähtymiseen lisääetäisyyttä.

•Teeleveitäkäännöksiä,jottalisälaiteeikoskettaisi

konetta.

Koneentyöntäminenkäsin

Tärkeää:TyönnäkonettaainakäsinÄlähinaa

konetta,sillähinaussaattaavahingoittaasitä.

Tässäkoneessaonsähköinenjarrumekanismi. Konettatyönnettäessävirta-avaimenonoltava KÄYNNISSÄ-asennossa.Jottasähköjarruvoitaisiin vapauttaa,akunonoltavaladattujatoiminnassa.

Koneentyöntäminen

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta teräkytkinjakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

Kuva35

1.Täysleveäramppi säilytysasennossa

2.Sivunäkymä täysleveästärampista lastausasennossa

3.Enintään15astetta6.Perävaunu

4.Ramppionvähintään neljäkertaapidempi kuinperävaununtai kuorma-autonlavan korkeusmaahan

5.H=perävaununtai kuorma-autonlavan korkeusmaahan

Koneenhinaus

•Äläkiinnitähinattavaalaitettamuuallekoneeseen

kuinvetokoukkuun.

•Noudatavalmistajansuosituksia,jotkakoskevat

hinattavienlaitteidenpainoajarinteillävetämistä. Hinauspainoeisaaollasuurempikuinkoneen, käyttäjänjalisäpainojenyhteispaino,silläsevoi johtaahydrostaattisenvaihteistonvioittumiseen. Käytävasta-taipyöräpainojalisälaitteen valmistajankäyttöoppaanohjeidenmukaisesti.

•Äläkoskaanannalastentaimuidenhenkilöiden

ollahinattavanlaitteensisällätaipäällä.

•Rinteissähinattavanlaitteenpainovoijohtaa

pidonmenetykseen,kaatumisriskinkasvuunja ajoneuvonhallinnanmenetykseen.Vähennä hinattavanlaitteenpainoajahidastavauhtia.

3.Paikannaohitusvivutrungossamoottorin molemmillapuolilla.

4.Siirräohitusvipujaeteenpäinaukonläpijalukitse

g027996

nepaikoilleenpainamallaalas(Kuva36).

Huomaa:Teesamakummallekinvivulle.

5.Käännävirta-avainKäynnissä-asentoonja vapautaseisontajarru.

Huomaa:Äläkäynnistäkonetta.

g017303

Kuva36

1.Ohitusvipujensijainnit

2.Vivunasentokoneen

käyttöävarten

3.Vivunasentokoneen työntämistävarten

6.Varmistalopuksi,ettäavainonkäännetty takaisinPYSÄYTYS-asentoon,jottaakunlataus eipurkautuisi.

Huomaa:Joskoneeiliiku,sähköjarruvoiolla

edelleenkytkettynä.T arvittaessasähköjarruvoidaan vapauttaakäsin.KatsokohtaSähköjarrunvapautus

(sivu46).

Koneenkäyttö

Siirräohitusvipujataaksepäinaukonläpijalukitsene paikoilleenkuvanmukaisesti(Kuva36).

Huomaa:Teesamakummallekinvivulle.

Kunnossapito

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.

Kunnossapitotaulukko

Huoltoväli

5ensimmäisenkäyttötunnin

jälkeen

Ainaennenkäyttöätai

päivittäin

Jokaisenkäytönjälkeen

25käyttötunninvälein

100käyttötunninvälein

200käyttötunninvälein

Huoltotoimenpide

•Vaihdamoottoriöljyjasuodatin.

•Tarkistaturvajärjestelmäntoiminta.

•Tarkista,etteiilmanpuhdistimessaolelikaisia,löystyneitätaivaurioituneitaosia.

•Tarkistamoottoriöljynmäärä.

•Puhdistailmanottoritilä.

•Tarkastaterät.

•Tarkista,etteisuuntaimessaolevaurioita.

•Puhdistaleikkuupöydänkotelo.

•Rasvaakaikkivoitelukohdat.

•Puhdistailmanpuhdistimenvaahtomuovipanos(useamminpölyisissäjalikaisissa olosuhteissa).

•Tarkistarengaspaine.

•Tarkista,etteihihnassaolekulumiataimurtumia.

•Vaihdailmanpuhdistimenvaahtomuovipanos(useamminpölyisissäjalikaisissa olosuhteissa).

•Puhdistapaperinenilmanpuhdistimenpanos(useamminlikaisissataipölyisissä olosuhteissa).

•Vaihdamoottoriöljyjaöljynsuodatin(useamminlikaisissataipölyisissäolosuhteissa).

•Tarkistasytytystulpat.

•Tarkastapolttoaineputkensuodatin.

•Vaihdapaperinenilmanpuhdistimenpanos(useamminlikaisissataipölyisissä olosuhteissa).

•Vaihdasytytystulpat.

•Vaihdapolttoaineputkensuodatin.

•Lataaakkujairrotaakunkaapelit.

Ennenvarastointia

•Teekaikkiyllämainituthuoltotoimenpiteetennenvarastointia.

•Maalaakuluneetpinnat.

VAROITUS

Josjätätavaimenvirtalukkoon,jokuvoivahingossakäynnistäämoottorinjavahingoittaa vakavastilähelläolijoita.

Sammutamoottorijairrotavirta-avainvirtalukostaennenkaikkiahuoltotoimia.

Turvallisuushuollonaikana

VAARA

Jokuvoikäynnistäämoottorinhuollontaisäätämisenaikana.Moottorinkäynnistysvahingossa voiaiheuttaavakavantapaturmankäyttäjälletaisivullisille.

Otaavainpoisvirtalukosta,kytkeseisontajarrujairrotasytytystulppienjohdotennen kuinryhdytkunnossapitotöihin.Työnnäjohdotsivuun,jottaneeivätvahingossakosketa sytytystulppia.

VAARA

Moottoristasaattaatullaerittäinkuuma.Kuumanmoottorinkoskettaminenvoiaiheuttaa vakaviapalovammoja.

Annamoottorinjäähtyäkokonaanennenhuoltoataimoottoritilassatehtäviäkorjaustöitä.

•Pysäköikonetasaisellealustalle,vapautakäytöt,kytkeseisontajarru,sammutamoottorijairrotavirta-avain

taisytytystulpanjohto.Odota,ettäkaikkiliikkuvatosatpysähtyvät,jaannakoneenjäähtyäennensäätämistä, puhdistamistataikorjaamista.Äläannatehtäväänkouluttamattomienhenkilöidenhuoltaakonetta.

•Irrotaakunkaapelittaiirrotajohtosytytystulpastaennenmitäänhuoltotoimia.Irrotakaapeliensin

negatiivisestanavastajavastasittenpositiivisestanavasta.Kytkekaapeliensinplusnapaanjavasta sittenmiinusnapaan.

•Pidäkone,suojukset,suojalevytjakaikkiturvalaitteetoikeillapaikoillaanjaturvallisessatoimintakunnossa.

Tarkistaosatsäännöllisestikulumienjaheikkouksienvaralta,javaihdanetarvittaessavalmistajan suosittelemiinosiin.

VAARA

Alkuperäistenvarusteiden,osienja/tailisävarusteidenirrottaminentaimukauttaminenvoi vaikuttaakoneentakuuseen,ohjattavuuteenjaturvallisuuteen.Alkuperäistenvarusteiden luvatonmukauttaminentaimuidenkuinalkuperäistenToro-osienkäyttövoijohtaa vakavaanloukkaantumiseentaikuolemaan.Koneeseen,moottoriin,polttoaineeseentai ilmanvaihtojärjestelmääntehdytluvattomatmuutoksetvoivatollamuunmuassaseuraavien sovellettavienturvallisuusstandardienvastaisia:ANSI,OSHAjaNFPAja/taiYhdysvaltain valtionsäädökset,kutenEPAjaCARB.

•Olevarovainen,kuntarkastatteriä.Kiedoterän(terien)ympärilleesimerkiksikangastaikäytäkäsineitäja

olevarovainen,kunhuollatteriä.Vaurioituneetterätonvaihdettava.Äläkoskaansuoristataihitsaaniitä.

•Tuekonetaisenosattarvittaessapukkienavulla.

VAROITUS

Koneennostokorjaustataihuoltoavartenpelkästäänmekaanistentaihydraulisten tunkkienvaraanvoiollavaarallista.Mekaanisettaihydraulisettunkiteivätvälttämättätue riittävästitainiihinsaattaatullavika,jolloinkonevoipudota,mistäsaattaaollaseurauksena henkilövahinko.

Älätuekonettapelkästäänmekaanistentaihydraulistentunkkienvaraan.Käytä asianmukaisiapukkejataivastaavaatukea.

•Vapautapainevarovastiosista,joihinonvarastoitunutenergiaa.

•Pidäkädetjajalatpoissaliikkuvistaosista.Äläteesäätöjämoottorinollessakäynnissä,josmahdollista.

Oleäärimmäisenvarovainen,joshuolto-taisäätötoimenpiteetvaativat,ettämoottorionkäynnissäja osatliikkuvat.

VAARA

Kosketusliikkuviinosiintaikuumiinpintoihinvoiaiheuttaatapaturman.

Pidäsormet,kädetjavaatteetetäälläpyörivistäosistajakuumistapinnoista.

•Tarkastasäännöllisestikaikkipultitjaniidenoikeakireys.

Huoltoaedeltävät

Voitelu

toimenpiteet

Laakereidenrasvaus

Istuimennosto

Tarkista,ettäseisontajarruonkytkettynä.Nosta istuintaeteenpäin.

Istuintanostamallapäästäänkäsiksiseuraaviinosiin:

•Sarjanumerokilpi

•Huoltotarra

•Istuimensäätöpultit(joson)

•Polttoainesuodatin

•Akkujaakunkaapelit

Leikkuupöydänverhon vapautus

Löysääverhonkaksialapulttia,jottapääsetkäsiksi leikkuupöydänyläosaan(Kuva37).

Huoltoväli:25käyttötunninvälein—Rasvaakaikki

voitelukohdat.

Rasvatyyppi:litiumpohjainenyleisrasvanro2

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta teräkytkinjakytkeseisontajarru.Katsokohta

Pysäköinti-asento(sivu15).

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Puhdistarasvanipat(Kuva38jaKuva39) rievulla.

Huomaa:Raaputarasvanippoihin

mahdollisestiroiskunutmaalipois.

Kuva37

1.Alinpultti2.Verho

Huomaa:Kiinnitäverhohuollonjälkeenkiristämällä

pultit.

g032432

Kuva38

1.Etukääntöpyöränrengas

g027794

decal106-8717

Kuva39

Sijaitseeistuinkaukalonalapuolella

1.Luekäyttöohjeetennen

korjaamistataihuoltamista

2.Tarkistarengaspaineet

25käyttötunninvälein

4.Liitävoitelupistoolikuhunkinnippaan(Kuva38 jaKuva39).

5.Pumppaarasvaanippoihin,kunnesrasvaa alkaatihkualaakereista.

3.Rasvaa25käyttötunnin välein

4.Moottori

6.Pyyhipoisliikarasva.

Moottorinhuolto

Moottorinturvallinenkäyttö

•Moottorionsammutettavaennenöljyntarkistusta

tailisäystäkampikammioon.

•Pidäkädet,jalat,kasvot,vaatteetjamuut

kehonosatetäällääänenvaimentimestajamuista kuumistapinnoista.

Ilmanpuhdistimenhuolto

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Huomaa:Huollailmanpuhdistinuseammin

(muutamantunninvälein),joskäyttöolosuhteetovat erittäinpölyisettaihiekkaiset.

Vaahtomuovi-japaperipanosten irrotus

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta teräkytkin(voimanulosotto)jakytke seisontajarru.

g027800

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Puhdistailmanpuhdistimensuojuksen ympäristö,jottalikaaeipääsemoottoriin aiheuttamaanvahinkoa.

4.Nostasuojusjakäännäilmanpuhdistinjärjestelmäpoismoottorista(Kuva40).

g027801

Kuva40

5.Erottelevaahtomuovi-japaperipanokset(Kuva

41).

g027802

Kuva41

Ilmanpuhdistimenvaahtomuovi-

Ilmanpuhdistimenasennus

panoksenhuolto

Huoltoväli:25käyttötunninvälein/Kuukausittain

(kumpisaavutetaanensin)—Puhdistailmanpuhdistimenvaahtomuovipanos(useamminpölyisissäja likaisissaolosuhteissa).

100käyttötunninvälein/Vuosittain(kumpi saavutetaanensin)—Vaihdailmanpuhdistimen vaahtomuovipanos(useamminpölyisissäja likaisissaolosuhteissa).

1.Pesevaahtomuovipanosnestesaippuallaja lämpimällävedellä.Kunpanosonpuhdas, huuhteleseperusteellisesti.

2.Kuivaapanospuristamallasitäpuhtaaseen riepuun.

Tärkeää:Vaihdavaahtomuovipanos,josse

onrepeytynyttaikulunut.

Ilmanpuhdistimenpaperipanoksenhuolto

1.Asennavaahtomuovipanospaperipanoksen päälle.

Huomaa:Varmista,ettetvaurioitapanoksia.

2.Kohdistasuodattimenreiätimusarjanaukkoihin.

3.Käännäsuodatinalaskammioonjaasetase kokonaanpaikoilleenimusarjaavasten(Kuva

42).

Huoltoväli:100käyttötunninvälein—Puhdista

paperinenilmanpuhdistimenpanos (useamminlikaisissataipölyisissä olosuhteissa).

200käyttötunninvälein—Vaihdapaperinen ilmanpuhdistimenpanos(useamminlikaisissa taipölyisissäolosuhteissa).

1.Puhdistapaperipanospölystänapauttamalla sitäkevyesti.

Huomaa:Jospaperipanosonhyvinlikainen,

vaihdaseuuteen.

2.T arkista,etteipanosolerepeytynyt,ettei siinäoleöljykalvoataietteikumitiivisteole vaurioitunut.

3.Vaihdapaperipanos,josseonvaurioitunut.

Tärkeää:Äläpuhdistapaperisuodatinta.

g228022

Kuva42

4.Suljesuojus.

Moottoriöljynhuolto

Moottoriöljynteknisettiedot

Öljylaatu:peseväöljy(API-huoltoluokitusSF ,SG,

SH,SJtaiSL).

Kampikammiontilavuus:2,4löljynsuodattimen kanssa

Viskositeetti:Katsoseuraavataulukko.

Kuva43

g029683

Moottoriöljynmääräntarkistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Huomaa:T arkistaöljymäärämoottorinollessa

kylmä.

Tärkeää:Josmoottorinkampikammioon

laitetaanliikaatailiianvähänöljyäjamoottoria käytetään,moottorisaattaavaurioitua.

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta teräkytkin(voimanulosotto)jakytke seisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

Huomaa:Varmista,ettämoottorionjäähtynyt,

jottaöljyonehtinytvaluaöljypohjaan.

3.Puhdistaöljyntäyttökorkinjamittatikunympäristö ennenkorkinirrottamista,jottamoottoriinei pääselikaa,leikkuujätteitätaimuitaroskia (Kuva44).

g193541

Kuva44

Moottoriöljynjaöljynsuodattimen vaihto

Huoltoväli:5ensimmäisenkäyttötunnin

jälkeen/Ensimmäisenkuukauden jälkeen(kumpisaavutetaan ensin)—Vaihdamoottoriöljyja suodatin.

100käyttötunninvälein/Vuosittain(kumpi saavutetaanensin)—Vaihdamoottoriöljyja öljynsuodatin(useamminlikaisissataipölyisissä olosuhteissa).

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,jottakaikkiöljy tyhjenee.

2.Vapautateräkytkin(voimanulosotto)jakytke seisontajarru.

3.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

4.Tyhjennäöljymoottorista.

5.Vaihdamoottorinöljynsuodatin(Kuva46).

Huomaa:Varmista,ettäöljynsuodattimen

tiivistekoskettaamoottoria,jakäännäsitten suodatintavielä¾kierrosta.

g027799

Kuva45

g027477

Kuva46

6.Kaadahitaastinoin80%määritetystä öljymäärästätäyttöputkeenjalisäähitaastisiten, ettäsitäonFull-merkkiinasti(Kuva47).

g029570

4.Irrotasytytystulppa(Kuva48).

Kuva48

Sytytystulpantarkistus

Tärkeää:Äläpuhdistasytytystulppia.

Sytytystulppatuleevaihtaaaina,kuneristeon mustunut,kunelektroditovatkuluneettaikun tulpassaonöljykalvotaimurtumia.

g027478

Kuva47

7.T oimitakäytettyöljyjälleenkäsittelylaitoksen hävitettäväksi.

Sytytystulpanhuolto

Huoltoväli:100käyttötunninvälein/Vuosittain(kumpi

saavutetaanensin)—T arkista sytytystulpat.

200käyttötunninvälein/Kahdenvuoden välein(kumpisaavutetaanensin)—Vaihda sytytystulpat.

Varmista,ettäkeski-jasivuelektrodienkärkivälion oikea,ennenkuinasennatsytytystulpan.Irrotaja asennasytytystulppakäyttäenapunasytytystulpan avainta.Tarkistajasäädäkärkiväliäkärkivälin työkalullatairakotulkilla.Asennatarvittaessauusi sytytystulppa.

Tyyppi:Champion

RN9YCtaiNGK

BPR6ES

g193530

Josnäeteristeessävaaleanruskeatataiharmaata, moottoritoimiimoitteettomasti.Joseristeon mustunut,ilmanpuhdistinonyleensälikainen.

Säädäkärkiväliksi0,76mm.

g206628

Kuva49

Kärkiväli:0,76mm

Sytytystulpanirrotus

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta teräkytkin(voimanulosotto)jakytke seisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Puhdistasytytystulpanympäristö,jotta moottoriineipääselikaatairoskia.

Sytytystulpanasennus

Polttoainejärjestelmän huolto

HENGENVAARA

Tietyissäoloissapolttoaineonhyvin tulenarkaajaräjähdysherkkää.Polttoaineen aiheuttamatulipalotairäjähdysvoiaiheuttaa palovammojajaomaisuusvahinkoja.

KohdassaPolttoaineenlisäys(sivu18)on täydellinenluettelopolttoaineeseenliittyvistä varotoimenpiteistä.

Polttoaineputken

Kuva50

Jäähdytysjärjestelmän puhdistus

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta teräkytkin(voimanulosotto)jakytke seisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Irrotailmansuodatinmoottorista.

4.Irrotamoottorinvaippa.

5.Estäroskienpääseminenilmanottoon asentamallailmansuodatinsuodattimen kantaan.

6.Puhdistaosatroskistajaruohosta.

7.Irrotailmansuodatinjaasennamoottorinvaippa.

g027960

suodattimenvaihto

Huoltoväli:100käyttötunninvälein/Vuosittain(kumpi

saavutetaanensin)—Tarkasta polttoaineputkensuodatin.

200käyttötunninvälein/Kahdenvuoden välein(kumpisaavutetaanensin)—Vaihda polttoaineputkensuodatin.

Äläasennalikaistasuodatintasenjälkeen,kunseon irrotettupolttoaineputkesta.

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta teräkytkin(voimanulosotto)jakytke seisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

8.Asennailmansuodatin.

Sähköjärjestelmän huolto

Sähköjärjestelmän

g027939

turvallinenkäyttö

•Irrotaakunkytkennätennenkuinkorjaatkonetta.

Irrotaensinmiinusnavanakkukenkäjavastasitten plusnavanakkukenkä.Kytkeensinplusnavan akkukenkäjavastasittenmiinusnavanakkukenkä.

•Lataaakkuavoimessatilassa,jossaonhyvä

ilmanvaihto,kaukanakipinöistäjaavotulesta. Irrotalaturinvirtajohtoennenkuinkytket laturinakkuuntaiirrotatsenakusta.Käytä suojavaatetustajaeristettyjätyökaluja.

Akunhuolto

Akunirrotus

VAARA

Akunnavattaimetallityökalutvoivataiheuttaa oikosulunkoskettaessaankoneenmetalliosia, mistävoiseuratakipinöitä.Kipinätvoivat saadaakunkaasuträjähtämäänjaaiheuttaa sitenhenkilövahingon.

Kuva51

•Kunirrotattaiasennatakun,äläannaakun napojenkoskettaakoneenmetalliosia.

g033082

•Äläannametallityökalujenaiheuttaa oikosulkuaakunnapojenjakoneen metalliosienvälille.

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta teräkytkin(voimanulosotto)jakytke seisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Nostaistuin,jottapääsetkäsiksiakkuun.

4.Irrotamiinusmaakaapeli(musta)akunnavasta (Kuva52).

Huomaa:Säilytäkaikkikiinnikkeet.

VAARA

Akunkaapeleidenvirheellinenirrotus voivahingoittaakonettajakaapeleita aiheuttaenkipinöitä.Kipinätvoivatsaada akunkaasuträjähtämäänjaaiheuttaa sitenhenkilövahingon.

•Irrotaainaakunmiinuskaapeli(musta) ennenpluskaapelin(punainen) irrottamista.

•Kytkeainaakunpluskaapeli (punainen)ennenmiinuskaapelia (musta).

Huomaa:Älälataaakkualiikaa.

3.Kunakkuonladattutäyteen,irrotalaturi sähköliitännästä.Irrotasittenlaturinjohtimet akunnavoista(Kuva53).

5.Vedäkumisuojuspoispunaisestapluskaapelista.

6.Irrotapluskaapeli(punainen)akunnavasta (Kuva52).

Huomaa:Säilytäkaikkikiinnikkeet.

7.Irrotaakunpidike(Kuva52)janostaakkupois akkualustalta.

g000538

Kuva53

1.Akunplusnapa(+)3.Punainenlaturinjohdin(+)

2.Akunmiinusnapa(–)4.Mustalaturinjohdin(–)

Akunasennus

1.Asetaakkualustalle(Kuva52).

2.Asennapluskaapeli(punainen)akunplusnapaan (+)käyttämälläaiemminirrotettujakiinnikkeitä.

3.Asennamiinuskaapeliakunmiinusnapaan(–) käyttämälläaiemminirrotettujakiinnikkeitä.

4.Vedäpunainensuojuspositiivisen(punaisen) akunnavanpäälle.

5.Kiinnitäakkupidikkeellä(Kuva52).

6.Laskeistuinalas.

Kuva52

1.Akku

2.Akunplusnapa(+)6.Siipimutteri,aluslaattaja

3.Pultti,aluslaattajamutteri7.Akunpidike

4.Navansuojus

5.Akunmiinusnapa(–)

pultti

Akunlataus

Huoltoväli:Ennenvarastointia—Lataaakkujairrota

akunkaapelit.

1.Irrotaakkualustasta.KatsokohtaAkunirrotus

(sivu43).

2.Lataaakkua6–10A:nvirrallavähintäänyhden tunninajan.

g017701

Sulakkeidenhuolto

Sähköjärjestelmäonsuojattusulakkeilla.Huoltoa eitarvita.Jossulakekuitenkinpalaa,tarkista osa/virtapiiritoimintaviantaioikosulunvaralta.

Sulaketyyppi:

•Päävirta:F1(30A,pistotyyppinen)

•Latauspiiri:F2(25A,pistotyyppinen)

1.Irrotaruuvit,joillaohjauspaneelionkiinni koneessa.

Huomaa:Säilytäkaikkikiinnikkeet.

2.Nostaohjauspaneeliylös,niinpääsetkäsiksi pääjohdinsarjaanjasulakerasiaan(Kuva54).

3.Vaihdasulakevetämälläensinvanhasulakeirti (Kuva54).

Vetojärjestelmänhuolto

Rengaspaineentarkistus

Huoltoväli:25käyttötunninvälein—Tarkista

rengaspaine.

Pidäetu-jatakarenkaidenrengaspaineohjeiden mukaisena.Epätasainenrengaspainevoiaiheuttaa epätasaisenleikkuujäljen.Tarkistapaineventtiilin varresta(Kuva55).Tarkistapaine,kunrenkaatovat kylmät,jottapainelukemaolisimahdollisimmantarkka.

Katsorenkaidenvalmistajansuosittelema enimmäispainekääntöpyörienrenkaidensivusta.

Täytävetävientakapyörienrenkaatpaineeseen 0,9bar.

Kuva54

1.Päävirta(30A)2.Latauspiiri(25A)

4.Palautaohjauspaneelinormaaliasentoon.

Huomaa:Kiinnitäpaneelikoneeseenaiemmin

irrotetuillaruuveilla.

g000554

Kuva55

1.Venttiilinvarsi

g014921

Sähköjarrunvapautus

Sähköjarruvoidaanvapauttaamanuaalisesti kääntämällänostovarsiaeteenpäin.Kunsähköjarru onaktivoitunut,jarrupalautuu.

1.KäännäavainPYSÄYTYS-asentoontaiirrota akunkytkentä.

2.Löysää2alintapulttia,joillaleikkuupöydän verhoonkiinnitettyleikkuupöytään.Katsokohta

Leikkuupöydänverhonvapautus(sivu36).

3.Paikannasähköjarrunakseli,johonjarrun nostovarretyhdistyvät(Kuva56).

Hihnanhuolto

Hihnojentarkastus

Huoltoväli:25käyttötunninvälein—Tarkista,ettei

hihnassaolekulumiataimurtumia.

Vaihdahihna,josseonkulunut.Kuluneenhihnan merkkejäovatvinkuminenhihnanpyöriessä,luistavat terätruohoaleikattaessa,rispaantuneethihnan reunat,palojäljetjamurtumathihnassa.

4.Vapautajarrukääntämälläakseliaeteenpäin.

5.Kiristäkaksialintapulttia,joillaleikkuupöydän verhoonkiinnitettyleikkuupöytään.Katsokohta

Leikkuupöydänverhonvapautus(sivu36).

Kuva56

1.Jarrunnostovarsisähköjarrunohjausyksikössä

2.Vasentakarengas

Leikkuupöydänhihnan vaihto

Kuluneenhihnanmerkkejäovatvinkuminenhihnan pyöriessä,luistavatterätruohoaleikattaessa, rispaantuneetreunat,palojäljetjamurtumat.Vaihda leikkurinhihna,josjokinnäistätiloistailmenee.

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta teräkytkin(voimanulosotto)jakytke seisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Asetaleikkuukorkeudeksialinleikkuuasento (38mm).

4.Irrotahihnapyöränsuojukset(Kuva57).

g027911

1.Suojus

5.Löysää2alintapulttia,joillaleikkuupöydän verhoonkiinnitettyleikkuupöytään.Katsokohta

Leikkuupöydänverhonvapautus(sivu36).

6.Vapautakiristinpyöränjännitysirrottamalla kiristinpyöränjousileikkuupöydänkoukusta jousenirrotustyökalunavulla(T oro-osanro 92-5771).Irrotasittenhihnahihnapyöriltä(Kuva

58jaKuva59).

g032555

Kuva57

2.Ruuvi

VAARA

Asennettunajousessaonjännitys,jase saattaaaiheuttaahenkilövahinkoja.

Olevarovainen,kunirrotathihnaa.

Kuva58

Leikkuupöydät,joissaonkaksiterää

1.Kiristinpyörä4.Jousi

2.Leikkurinhihna5.Moottorinhihnapyörä

3.Ulommainenhihnapyörä6.Jousenirrotustyökalu

g014931

Kuva59

Leikkuupöydät,joissaonkolmeterää

1.Kiristinpyörä4.Jousi

2.Leikkurinhihna5.Moottorinhihnapyörä

3.Ulommainenhihnapyörä6.Jousenirrotustyökalu

g014930

7.Asennauusihihnamoottorinjaleikkurin hihnapyörienympäri(Kuva59).

8.Asennakiristinpyöränjousileikkuupöydän koukkuunjousenirrotustyökalunavulla,jolloin kiristinpyöräjaleikkurinhihnajännittyvät(Kuva

58jaKuva59).

9.Kiristäkaksialintapulttia,joillaleikkuupöydän verhoonkiinnitettyleikkuupöytään.Katsokohta

Leikkuupöydänverhonvapautus(sivu36).

10.Asennahihnapyöränsuojukset.

Leikkurinhuolto

Terienturvallinenkäyttö

Kulunuttaivaurioitunutterävoirikkoutuajateränpala voisinkoutuakäyttäjääntaiohikulkijaanpäin,mikä voiaiheuttaavakavanhenkilövahingontaikuoleman. Äläyritäkorjatavaurioitunuttaterää,koskasesaattaa mitätöidätuotteenturvasertioinnin.

•Terätontarkistettavasäännöllisestikulumisenja

vaurioidenvaralta.

•Olevarovainen,kuntarkastatteriä.Kiedoterien

ympärilleesimerkiksikangastaikäytäkäsineitäja noudatavarovaisuuttateriähuoltaessasi.T erät saaainoastaanvaihtaataiteroittaa.Niitäeisaa suoristaaeikähitsata.

•Olevarovainenkäsitellessäsimoniteräisiäkoneita,

silläyhdenteränkääntäminensaattaakääntää myösmuitateriä.

Kuva60

1.Leikkuusärmä

2.Kuperaalue4.Halkeama

3.Kulumisjälkiä/urautumista

Taipuneidenterientarkistus

Huomaa:Koneenonoltavatasaisellaalustalla

seuraavaatoimenpidettävarten.

1.Nostaleikkuupöytäylimpäänleikkuukorkeusasentoon.

g006530

Leikkuuterienhuolto

Terätonpidettäväterävinä,jottaleikkausjälkipysyy ensiluokkaisena.Jottaterienteroitusjavaihtokävisi vaivattomasti,onhyväpitäävaihtoteriäsaatavilla.

Ennenterientarkastustatai huoltoa

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta teräkytkin(voimanulosotto)jakytke seisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotavirta-avainjairrota sytytystulppienjohdotsytytystulpista.

Terientarkastus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

1.T arkastaleikkuusärmät(Kuva60).

2.Jossärmäteivätoleteräviätainiissäonlovia, irrotateräjateroitase.KatsoTerienteroitus

(sivu50).

2.Käytäpehmustettujapaksujasuojakäsineitä taimuitasoveltuviakäsisuojaimia.Käännä terähitaastiasentoon,jossaetäisyys leikkuusärmästätasaiseenalustaanvoidaan mitata(Kuva61).

g014972

Kuva61

1.Leikkuupöytä3.Terä

2.Karankotelo

3.Mittaaetäisyysteränkärjestätasaiseenalustaan (Kuva62).

3.T arkastaterät,etenkinkuperaalue.

4.Joshavaitsetvähäisiäkäänmurtumisen, kulumisentaiurautumisenmerkkejätällä alueella,asennauusiterävälittömästi(Kuva60).

Kuva62

g014973

Kuva64

g014973

1.Terämittausasennossa

2.Tasainenalusta

3.Mitattuetäisyysteränjaalustanvälillä(A)

4.Käännäsamaaterää180astettaniin,että vastakkainenleikkuusärmäonsamassa asennossa(Kuva63).

Kuva63

1.Terä,aiemminmitattupuoli

2.Aiemminkäytettymittausasento

3.Teränvastakkainenpuolisiirretäänmittausasentoon

5.Mittaaetäisyysteränkärjestätasaiseenalustaan (Kuva64).

Huomaa:Erosaaollaenintään3mm.

1.Vastakkaisenteränsärmämittausasennossa

2.Tasainenalusta

3.Toinenmitattuetäisyysteränjaalustanvälillä(B)

A.JosA:njaB:nvälineneroonsuurempikuin

3mm,vaihdateräuuteen.Katsokohdat

Terienirrotus(sivu49)jaT erienasennus (sivu50).

Huomaa:Jostaipuneenteräntilalle

vaihdetaanuusijamittaustulosonedelleen yli3mm,teränkarasaattaaollataipunut. Otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen.

B.Joseroonhyväksytyissärajoissa,siirry

seuraavaanterään.

6.T oistatoimenpidekullekinterälle.

g014974

Terienirrotus

Vaihdaterät,josneosuvatkiinteäänesineeseentai josteräonepätasapainossataitaipunut.

1.T artuteränpäähänliinantaipaksunhansikkaan avulla.

2.Irrotateräpultti,jousialuslaattajaterä kara-akselista(Kuva65).

1.Teränsiipialue3.Jousialuslaatta

2.Terä4.Teräpultti

Terienteroitus

Kuva65

Terienasennus

1.Asennateräkara-akseliin(Kuva65).

Tärkeää:Teränkuperanpuolenon

osoitettavaylöspäinleikkurinsisäpuolta kohti,jottaleikkuujäljestätuleekunnollinen.

2.Asennajousialuslaatta(koverapuoliterää kohden)jateräpultti(Kuva65).

3.Kiristäteräpulttimomenttiin47–88N·m.

Leikkuupöydäntasaus

g027833

Varmista,ettäleikkuupöytäonvaakasuorassaaina leikkuriaasentaessasitaijosnurmikonleikkuujälkiei oletasainen.

Ennentasaustaontarkistettava,etteileikkuupöydässä oletaipuneitateriä,jakaikkitaipuneetteräton irrotettavajavaihdettava.KatsokohtaLeikkuuterien

huolto(sivu48)ennenkuinjatkat.

1.Viilaaleikkuusärmäteräväksiteränmolemmista päistä(Kuva66).

Huomaa:Säilytäalkuperäinenkulma. Huomaa:T eräsäilyttäätasapainonsa,

kunmolemmistaleikkuusärmistäpoistetaan materiaaliayhtäpaljon.

Kuva66

1.Teroitaalkuperäiseenkulmaan.

2.T arkistateräntasapainoasettamallaseterän tasaimeen(Kuva67).

Huomaa:Josteräpysyyvaaka-asennossa,se

ontasapainossajasitävoidaankäyttää.

Huomaa:Josteräeioletasapainossa,viilaa

sitävähänvainsiipialueelta(Kuva66).

Leikkuupöytäontasattavasivusuunnassaennen teränpituussuuntaisenkaltevuudensäätämistä.

Vaatimukset:

•Koneenonoltavatasaisellaalustalla.

•Kaikkienrenkaidenilmanpaineenonoltavaoikea.

KatsokohtaRengaspaineentarkistus(sivu45).

Sivusuuntainentasaus

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta

g000552

teräkytkin(voimanulosotto)jakytke seisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Siirräleikkuukorkeudensäätövipu keskimmäiseenasentoon.

4.Käännäteriävarovastiniin,ettäneovatkaikki sivuttaissuunnassa(Kuva68jaKuva69).

Kuva67

1.Terä2.Tasain

3.T oista,kunnesteräontasapainossa.

g000553

Kuva68

Leikkuupöydät,joissaonkaksiterää

1.Terätsivusuunnassa3.Ulkoleikkuusärmät

2.Teränsiipialue4.Mittaaetäisyysterän kärjestätasaiseen alustaan.

Kuva69

Leikkuupöydät,joissaonkolmeterää

1.Terätsivusuunnassa3.Ulkoleikkuusärmät

2.Teränsiipialue4.Mittaaetäisyysterän kärjestätasaiseen alustaan.

5.Mittaaulkoleikkuusärmienjatasaisenpinnan

väliltä(Kuva68jaKuva69).

Huomaa:Josmolemmatmitateivätole5mm:n

sisällätoisistaan,säätöontarpeen.Jatkasitten toimenpidettä.

6.Siirrykoneenvasemmallepuolelle.

7.Löysääsivuosanlukkomutteria.

8.Nostatailaskeleikkuupöydänvasentasivua

kiertämällätakaosanmutteria(Kuva70).

g009682

g027588

Kuva70

1.Ripustuskorvake3.Takamutteri

2.Sivuosanlukkomutteri

9.T arkistasivuttaissuunnansäädötuudelleen. Toistatoimenpidettä,kunnesmitatovatoikein.

10.T asaaleikkuupöytätarkistamallateränkaltevuus pituussuunnassa.KatsoTeränpituussuuntaisen

kaltevuudensäätö(sivu51).

Teränpituussuuntaisen kaltevuudensäätö

Teränpituussuuntainenkaltevuusontarkistettava

g005278

ainaennenleikkurinasennusta.Josleikkurinetupää onyli7,9mmalempanakuinleikkurintakapää,säädä teränkaltevuuttaseuraavienohjeidenmukaisesti:

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta teräkytkin(voimanulosotto)jakytke seisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Siirräleikkuukorkeudensäätövipu keskimmäiseenasentoon.

Huomaa:T arkistajasäädäterän

sivusuuntainentasaus,josetoletarkistanut asetusta.KatsokohtaSivusuuntainentasaus

(sivu50).

4.Käännäteriävarovastiniin,ettäneovat pituussuuntaisesti(Kuva71jaKuva72).

Huomaa:Joshaluatnostaaleikkuupöytää,

kierrätakaosanmutteriamyötäpäivään.Jos haluatlaskealeikkuupöytää,kierrätakaosan mutteriavastapäivään(Kuva70).

Kuva71

Leikkuupöydät,joissaonkaksiterää

1.Pituussuuntaisetterät

2.Mittaaetäisyysteränkärjestätasaiseenalustaan.

g009658

g014634

Kuva73

Kuva72

Leikkuupöydät,joissaonkolmeterää

1.Pituussuuntaisetterät3.Mittaaetäisyysterän kärjestätasaiseen alustaan.

2.Ulkoleikkuusärmät

5.Mittaaetäisyysetuteränkärjestätasaiseen

alustaanjatakateränkärjestätasaiseen alustaan(Kuva71jaKuva72).

Huomaa:Josetuteränkärkieiole1,6–7,9mm

alempanakuintakateränkärki,säädäetuosan lukkomutteria.

6.Säädäteränpituussuuntaistakaltevuutta

kiertämälläleikkurinetuosassaolevaa säätömutteria(Kuva73).

1.Säätötanko

2.Säätölohko

3.Lukkomutteri

7.Nostaleikkurinetupäätäkiristämällä säätömutteria.

8.Laskeleikkurinetupäätälöysäämällä säätömutteria.

g009659

9.T arkistapituussuuntainenkaltevuusuudelleen säädönjälkeen.Jatkamutterinsäätämistä, kunnesetuteränkärkion1,6–7,9mmtakaterän kärkeäalempana(Kuva71jaKuva72).

10.Kunteränpituussuuntainenkaltevuuson kunnossa,tarkistaleikkurinsivusuuntainen tasausuudelleen.KatsokohtaSivusuuntainen

tasaus(sivu50).

Leikkuupöydänirrotus

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta teräkytkin(voimanulosotto)jakytke seisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Laskeleikkuukorkeudensäätövipualimpaan asentoon.

4.Löysää2alintapulttia,joillaleikkuupöydän verhoonkiinnitettyleikkuupöytään.Katsokohta

Leikkuupöydänverhonvapautus(sivu36).

5.Irrotasokkaetutukitangostajairrotatanko leikkuupöydänkannattimesta(Kuva74).

Kuva74

1.Etutukitanko3.Leikkuupöydänkannatin

2.Lukkomutteri

6.Laskeleikkuupöydänetuosavarovastimaahan.

Huomaa:Säilytäkaikkiosatmyöhempää

käyttöävarten.

Leikkuupöydänasennus

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta teräkytkin(voimanulosotto)jakytke seisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Liu'utaleikkurikoneenalle.

4.Laskeleikkuukorkeudensäätövipualimpaan asentoon.

5.Nostaleikkuupöydäntakaosaajaohjaa kannattimettakanostovarrenpäälle(Kuva75).

6.Kiinnitäetutukitankoleikkuupöytäänliitintapilla jasokalla(Kuva74).

g014635

7.Asennaleikkurinhihnamoottorinhihnapyörään. KatsokohtaLeikkuupöydänhihnanvaihto(sivu

46).

8.Kiristäkaksialintapulttia,joillaleikkuupöydän verhoonkiinnitettyleikkuupöytään.Katsokohta

Leikkuupöydänverhonvapautus(sivu36).

7.Nostaleikkuupöytäjakannattimetirti takanostovarresta.Laskeleikkurimaahan varovasti(Kuva75).

Kuva75

1.Leikkuupöytä3.Takanostovarsi

2.Kannatin

Suuntaimenvaihto

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivit-

täin—Tarkista,etteisuuntaimessa olevaurioita.

VAARA

Josheittoaukkoeiolepeitossa,konesaattaa singotaesineitäkäyttäjäntaisivullisten suuntaan,mistävoiollaseurauksenavakava tapaturma.Seurauksenavoiollamyös kosketusterään.

Äläkoskaankäytäkonettailmansuuntainta, poistolevyätairuohonkeräysjärjestelmää.

1.Irrotamutteri(3/8tuumaa)tangostaleikkurin

g005077

alta(Kuva76).

8.Irrotaleikkurinhihnamoottorinhihnapyörästä liu’uttamallaleikkuupöytäätaaksepäin.

9.Liu’utaleikkuupöytäpoiskoneenalta.

Kuva76

Puhdistus

Leikkurinalapuolenpesu Leikkuupöytä

Huoltoväli:Jokaisenkäytönjälkeen—Puhdista

leikkuupöydänkotelo.

Tärkeää:Konevoidaanpestämiedolla

pesuaineellajavedellä.Äläpesekonetta painepesurilla.Äläkäytävettäylenmäärin,älä etenkäänohjauspaneelinlähellä,istuimenallatai moottorinjahydraulipumppujenläheisyydessä.

Peseleikkuupöydänalapuoliainakäytönjälkeen,

g005192

jottaruohoaeipääsekertymäänjajottaleikkuujäte hajaantuuparemmin.

1.Leikkuupöytä5.Jousi

2.Suuntain6.Mutteri(⅜tuumaa)

3.Suuntaimenkannake

4.Tanko

2.Liu’utatankouloslyhyestäpidikkeestä,jousesta jasuuntaimesta(Kuva76).

3.Irrotavaurioitunuttaikulunutsuuntain.

4.Vaihdasuuntain(Kuva76).

5.Liu’utatangonsuorapääsuuntaimen takakannakkeenläpi.

6.Asetajousipäätylangatalaspäintankoonja suuntaimenkannakkeidenväliin.

7.Liu’utatankosuuntaimentoisenkannakkeen läpi(Kuva76).

8.Työnnätankosuuntaimenedessä leikkuupöydässäolevaanlyhyeenpidikkeeseen.

9.Kiinnitätangontakaosaleikkuriinmutterilla (⅜tuumaa)kuvanmukaisesti(Kuva76).

7.Lyhytpidike

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta teräkytkin(voimanulosotto)jakytke seisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Kiinnitäletkuliitinleikkurinpesuliitännänpäähän jakäännävesisuurellepaineelle(Kuva77).

Huomaa:Levitävaseliiniapesuliitännän

O-renkaaseen,jottaliitinliukuuparemminja suojaaO-rengasta.

Tärkeää:Suuntaimenonoltava

jousikuormitettunaala-asennossa. Nostasuuntainylösjatarkista,ettäse napsahtaakokonaanalas.

Kuva77

1.Pesuliitäntä

2.Letku4.Liitin

4.Laskeleikkurialimpaanleikkuukorkeuteen.

5.Istuuduistuimellejakäynnistämoottori.

6.Kytketeräkytkin(voimanulosotto)jaanna leikkurinkäydä1–3minuuttia.

7.Vapautateräkytkin,sammutamoottori,irrota avainjaodota,ettäkaikkiliikkuvatosat pysähtyvät.

3.O-rengas

g020098

8.Katkaisevedentulojairrotaliitinpesuliitännästä.

Huomaa:Josleikkurieipuhdistuyhdellä

pesukerralla,liotasitäjaannasenseistä 30minuutinajan.Toistasittentoimenpide.

Varastointi

Turvallisuusvarastoinnin

9.Käytäleikkuriavielä1–3minuuttia,jottavesi valuupois.

VAARA

Rikkoutunuttaipuuttuvapesuliitäntävoi aiheuttaaesineidenulossinkoutumista taiteräkosketuksen.Teräkosketus taiulossinkoutuvajätevoiaiheuttaa loukkaantumisentaikuoleman.

•Vaihdarikkoutunuttaipuuttuva pesuliitäntävälittömästi,ennenkuin käytätkonettauudelleen.

•Käsiätaijalkojaeisaakoskaanlaittaa leikkurinalletaikoneenaukkojenläpi.

Jätteidenhävitys

Moottoriöljy,akut,hydraulinestejamoottorin jäähdytysnestesaastuttavatympäristöä.Neon hävitettäväkansallistenjapaikallistenmääräysten mukaisesti.

aikana

•Annamoottorinjäähtyäennenkoneenvarastointia.

•Äläsäilytäkonettataipolttoainettalähelläavotulta

taityhjennäpolttoainettasisätiloissa.

Puhdistusjavarastointi

1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto)jakytke seisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Poistaruoho,likajarasvakoneenkaikista ulkoisistaosista,etenkinmoottoristaja hydraulijärjestelmästä.Puhdistalikajaroskat moottorinsylinterinkannenrivoistajatuulettimen kotelosta.

Tärkeää:Konevoidaanpestämiedolla

pesuaineellajavedellä.Äläpesekonetta painepesurilla.Äläkäytävettäylenmäärin, äläetenkäänkojetaulun,moottorinja hydraulipumppujenläheisyydessä.

4.T arkistaseisontajarrujentoiminta.Katso

Pysäköinti-asento(sivu15).

5.Huollailmanpuhdistin.Katsokohta

Ilmanpuhdistimenhuolto(sivu37).

6.Rasvaakone.KatsokohtaVoitelu(sivu36).

7.Vaihdakampikammioöljy.Katsokohta

Moottoriöljynjaöljynsuodattimenvaihto(sivu

39).

8.T arkistarengaspaine.Katsokohta

Rengaspaineentarkistus(sivu45).

9.Lataaakku.KatsokohtaAkunlataus(sivu44).

10.Kaaviruohojalikaleikkurinaltajapeseleikkuri sittenvesiletkulla.

Huomaa:Käytäkonettateräkytkin

(voimanulosotto)kytkettynäjakorkeimmalla tyhjäkäyntinopeudella2–5minuutinajanpesun jälkeen.

11.Tarkistaterienkunto.KatsokohtaLeikkuuterien

huolto(sivu48).

12.Valmistelekonevarastointiavarten,jossitäei oletarkoituskäyttääylikuukauteen.Valmistele konevarastointiavartenseuraavasti:

A.Lisääpolttoainesäiliöönöljypohjaista

stabilointi-/lisäainetta.Noudata stabilointiaineenvalmistajan

sekoitusohjeita.Äläkäytäalkoholipohjaista stabilointiainetta(etanoliataimetanolia).

Huomaa:Stabilointi-/lisäainetoimii

tehokkaimmin,kunsesekoitetaan tuoreeseenpolttoaineeseenjakunsitä käytetäänjatkuvasti.

B.Käytämoottoria,jottalisäaineinenpolttoaine

kiertääkokopolttoainejärjestelmässä (5minuuttia).

C.Sammutamoottori,annasenjäähtyäja

tyhjennäpolttoainesäiliö.

D.Käynnistämoottorijaannasenkäydä,

kunnessesammuu.

Akunvarastointi

1.Lataaakkutäyteen.

2.Annaakunolla24tuntia,tarkistasittenakun jännite.

Huomaa:Josakunjänniteonalle12,6V,toista

vaiheet1ja2.

3.Irrotakaapelitakusta.

4.T arkistajänniteaikaajoinjavarmista,että jänniteon12,4Vtaienemmän.

Huomaa:Josakunjänniteonalle12,4V,toista

vaiheet1ja2.

E.Hävitäpolttoaineasianmukaisesti.Kierrätä

polttoainepaikallistenasetustenmukaisesti.

Tärkeää:Äläsäilytälisäaineistettua

polttoainetta90päivääkauempaa.

13.Irrotasytytystulpatjatarkistaniidenkunto. KatsokohtaSytytystulpanhuolto(sivu41).Kun sytytystulpatonirrotettumoottorista,kaada 30ml(kaksiruokalusikallista)moottoriöljyä sytytystulpanreikään.Kierrätämoottoria käynnistimellä,jottaöljyleviääsylinterinsisään. Asennasytytystulppatai-tulpat.Äläasenna sytytystulpan(-tulppien)johtoa.

14.T arkistajakiristäkaikkipultit,mutteritjaruuvit. Korjaataivaihdakaikkivaurioituneetosat.

15.Maalaakaikkinaarmuuntuneettaipaljaat metallipinnat.Maaliaonsaatavissa valtuutetustahuoltoliikkeestä.

16.Varastoikonepuhtaaseen,kuivaanautotalliin taivarastotilaan.Irrotaavainavainkytkimestäja säilytäselastenjamuidenluvattomienkäyttäjien ulottumattomissa.Peitäkone,jottasepysyy suojassajapuhtaana.

Vinkkejäakunsäilytykseen

•Säilytäakkuapystyasennossaviileässä,kuivassa

paikassa.

•Äläpinoaakkujasuoraanpäällekkäin,elleivätne

olepahvilaatikoissa.

•Äläpinoaenempääkuinkolmeaakkua(vain

kahta,josakkutyyppionkaupallinen).

•Testaanesteakkua4–6kuukaudenväleinjalataa

setarvittaessa.

•Testaajalataaakkuainaennenasennusta.

Vianetsintä

Ongelma

Polttoainesäiliössänäkyymerkkejä hajoamisestataipolttoainenäyttää loppuvanuseinkoneesta.

Moottoriylikuumenee.

Käynnistineipyöritä.

Moottorieikäynnisty ,käynnistyyhuonosti taieipysykäynnissä.

MahdollinensyyKorjaustoimenpiteet

1.Ilmanpuhdistimenpaperipanoson tukkeutunut.

1.Moottorionylikuormitettu.1.Vähennäajonopeutta.

2.Kampikammiossaonliianvähänöljyä.2.Lisääöljyäkampikammioon.

3.Moottorinpuhallinkotelonallaolevat jäähdytysrivatjailmakanavatovat tukossa.

4.Ilmanpuhdistinonlikainen.4.Puhdistataivaihdailmanpuhdistimen

5.Polttoainejärjestelmässäonlikaa,vettä taivanhentunuttapolttoainetta.

1.T eräkytkinonkytkettynä.1.Vapautateräkytkin.

2.Liikkeenohjausvivuteivätole PYSÄKÖINTI-asennossa.

3.Akussaeiolelatausta.3.Lataaakku.

4.Sähköliitännätovatruostuneettai löystyneet.

5.Sulakeonpalanut.

6.Reletaikytkinonvaurioitunut.

1.Polttoainesäiliöontyhjä.1.Täytäpolttoainesäiliö.

2.Rikastin(joson)eiolekäytössä.2.SiirrärikastinvipuPÄÄLLÄ-asentoon.

3.Ilmanpuhdistinonlikainen.3.Puhdistataivaihdailmanpuhdistimen

4.Sytytystulpanjohdotovatlöysällätai irronneet.

5.Sytytystulppaonsyöpynyttailikainen, taisenkärkivälionväärä.

6.Polttoainesuodattimessaonlikaa.6.Vaihdapolttoainesuodatin.

7.Polttoainejärjestelmässäonlikaa,vettä taivanhentunuttapolttoainetta.

8.Polttoainesäiliössäonvääränlaista polttoainetta.

9.Kampikammiossaonliianvähänöljyä.9.Lisääöljyäkampikammioon.

1.Puhdistapaperipanos.

3.Poistatukkeumatjäähdytysrivoistaja ilmakanavista.

panos.

5.Otayhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseen

2.Siirräliikkeenohjausvivutulospäin PYSÄKÖINTI-asentoon.

4.T arkista,ettäsähköliitäntöjenkosketus onkunnossa.

5.Vaihdasulake.

6.Otayhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseen.

panos.

4.Asennasytytystulpanjohto.

5.Asennauusisytytystulppa,jonka kärkivälionoikea.

7.Otayhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseen.

8.Tyhjennäsäiliöjatäytäse oikeantyyppiselläpolttoaineella.

Moottorimenettäätehoaan.

1.Moottorionylikuormitettu.1.Vähennäajonopeutta.

2.Ilmanpuhdistinonlikainen.2.Puhdistailmanpuhdistimenpanos.

3.Kampikammiossaonliianvähänöljyä.3.Lisääöljyäkampikammioon.

4.Moottorinpuhallinkotelonallaolevat jäähdytysrivatjailmakanavatovat tukossa.

5.Sytytystulppaonsyöpynyttailikainen, taisenkärkivälionväärä.

6.Polttoainesäiliönilmareikäontukossa.

7.Polttoainesuodattimessaonlikaa.7.Vaihdapolttoainesuodatin.

8.Polttoainejärjestelmässäonlikaa,vettä taivanhentunuttapolttoainetta.

9.Polttoainesäiliössäonvääränlaista polttoainetta.

4.Poistatukkeumatjäähdytysrivoistaja ilmakanavista.

5.Asennauusisytytystulppa,jonka kärkivälionoikea.

Otayhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseen.

9.Tyhjennäsäiliöjatäytäse oikeantyyppiselläpolttoaineella.

Ongelma

MahdollinensyyKorjaustoimenpiteet

Koneeiliiku.

Konetäriseeepänormaalisti.

Epätasainenleikkuukorkeus.

1.Ohitusventtiilitovatauki.1.Suljehinausventtiilit.

2.Vetohihnatovatkuluneet,löysällätai rikkinäiset.

3.Vetohihnatovatirtihihnapyöriltä.

4.Vaihteistoeitoimi.

1.Leikkuuterä(t)ontaipunut/ovat taipuneettaiepätasapainossa.

2.T eränkiinnityspulttionlöysällä.2.Kiristäteränkiinnityspultti.

3.Moottorinkiinnityspultitovatlöysällä.3.Kiristämoottorinkiinnityspultit.

4.Moottorinhihnapyörä,kiristinpyörätai teränhihnapyöräonlöysällä.

5.Moottorinhihnapyöräonvaurioitunut.

6.T eränkaraontaipunut.

7.Moottorinpidinlöysällätaikulunut.

1.T erätovattylsiä.

2.Leikkuuterätovattaipuneet.

3.Leikkurieioletasassa.3.T asaaleikkurisivusuunnassaja

4.Nurmisuojarullaa(joson)eiole asetettuoikein.

5.Leikkuupöydänalapuolionlikainen.5.Puhdistaleikkuupöydänalapuoli.

6.Väärärengaspaine.6.Asetaoikearengaspaine.

7.T eränkaraontaipunut.

2.Otayhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseen.

3.Otayhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseen.

4.Otayhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseen.

1.Asennauusileikkuuterä/uudet leikkuuterät.

4.Kiristälöysäpyörä.

5.Otayhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseen.

6.Otayhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseen.

7.Otayhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseen.

1.T eroitaterä(t).

2.Asennauusileikkuuterä(t).

pituussuunnassa.

4.Säädänurmisuojapyöränkorkeutta.

7.Otayhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseen.

Teräteivätpyöri.

1.Käyttöhihnaonkulunut,löysällätai rikkinäinen.

2.Käyttöhihnaonirtihihnapyörältä.2.Asennakäyttöhihnajatarkista,että

3.Voimanulosoton(PTO)kytkintai PTO-kytkinonviallinen.

4.Leikkurinhihnaonkulunut,löysällätai rikkinäinen.

1.Asennauusikäyttöhihna.

säätöakselitjahihnaohjaimetovat oikeassaasennossa.

3.Otayhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseen.

4.Asennauusileikkurinhihna.

Kaaviot

Kytkentäkaavio(Rev.A)

g028022

Euroopantalousalueen/Yhdistyneenkuningaskunnantietosuojailmoitus

MitenTorokäyttäähenkilötietoja

ToroCompany(”Toro”)huolehtiiasiakkaidentietosuojasta.KunasiakasostaaT oro-tuotteita,Torosaattaakerätätiettyjähenkilötietojaasiakkaastajoko suoraanasiakkaaltataipaikalliseltaToro-yritykseltätai-jälleenmyyjältä.T orokäyttäänäitätietojasopimusvelvoitteidensatäyttämiseen,esimerkiksitakuun rekisteröintiin,takuuvaatimustenkäsittelyyntaiyhteydenottoihinmahdollisissatuotteidentakaisinvedoissa,sekäoikeutettuihinliiketoimintatarkoituksiin, esimerkiksiasiakastyytyväisyysmittauksiin,tuoteparannuksiintaiasiakastamahdollisestikiinnostavientuotetietojenlähettämiseen.Torovoijakaa asiakkaantietojatytär-jasisaryhtiöilleen,jälleenmyyjilleenjamuilleliiketoimintakumppaneilleennäidentoimienyhteydessä.Voimmeluovuttaa henkilötietojamyöslakisääteistenvaatimustenmukaisestisekäliiketoiminnanmyynnin,ostontaifuusionyhteydessä.Emmekoskaanmyyasiakkaiden henkilötietojamuilleyrityksillemarkkinointitarkoituksiin.

Henkilötietojensäilytys

Torosäilyttääasiakkaidenhenkilötietojaniinkauankuinniitätarvitaanedellämainittuihintarkoituksiinsekälakisääteistenvaatimustenmukaisesti. Lisätietojasovellettavistasäilytysajoistasaalähettämälläsähköpostiaosoitteeseenlegal@toro.com.

Torontietosuojavakuutus

AsiakkaidenhenkilötietojavoidaankäsitelläYhdysvalloissataimuussamaassa,jossatietosuojalainsäädäntöonalemmallatasollakuinasiakkaan asuinmaassa.Kunsiirrämmeasiakkaantietojahänenasuinmaansaulkopuolelle,varmistammelainsäädännönvaatimillatoimenpiteillä,ettäkäytössäon asianmukaisettietojensuojauskäytännötjaettätietojakäsitelläänturvallisesti.

Tietoihinpääsyjaniidenkorjaaminen

Asiakkaallavoiollaoikeuskorjatataitarkastellahenkilötietojaantaivastustaatairajoittaatietojensakäsittelyä.Tämäonmahdollistalähettämällä sähköpostiaosoitteeseenlegal@toro.com.JosToronsuorittamahenkilötietojenkäsittelyhuolettaa,pyydämmeottamaanmeihinsuoraanyhteyttä. Eurooppalaisillaasiakkaillaonoikeustehdävalitusasiaankuuluvalletietosuojaviranomaiselle.

374-0282RevC

Toro 74686 Operator's Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Varoitusmerkintä

Yleinenturvallisuus

Ennenkäyttöä

Turvallisuusennenkäyttöä

Polttoaineturvallisuus

Polttoainesäiliöntäyttö

Polttoaineenlisäys

Suositeltupolttoaine

Stabilointi-/lisäaineenkäyttö

Päivittäisenhuollon suorittaminen

Uudenkoneensisäänajo

Turvajärjestelmänkäyttö

Tietoaturvajärjestelmästä

Istuimensäätö

Turvajärjestelmäntestaus

Liikkeenohjausvipujen säätö

Korkeudensäätö

Kallistuksensäätö

Muuntosivullepoistoon

107cm:nleikkuupöydillä varustetutkoneet

127cm:nleikkuupöydillä varustetutkoneet

Turvallisuuskäytönaikana

Yleinenturvallisuus

Turvallisuusrinteissä

Teräkytkimen(voimanulosotto) kytkentä

Rikastimenkäyttö

Teräkytkimen(voimanulosotto) vapautus

Moottorinkäynnistys

Liikkeenohjausvipujen käyttö

Moottorinsammutus

Koneellaajo

Ajamineneteenpäin

Taaksepäinajo

Sivuheitonkäyttö

Leikkuukorkeudensäätö

Nurmisuojarulliensäätö

Nurmisuojarulliensäätö

Nurmisuojarulliensäätö

Turvallisuuskäytönjälkeen

Yleinenturvallisuus

Kuljetus

Koneentyöntäminenkäsin

Koneentyöntäminen

Koneenkäyttö

Turvallisuushuollonaikana

Laakereidenrasvaus

Istuimennosto

Leikkuupöydänverhon vapautus

Moottorinturvallinenkäyttö

Ilmanpuhdistimenhuolto

Vaahtomuovi-japaperipanosten irrotus

Ilmanpuhdistimenasennus

Moottoriöljynhuolto

Moottoriöljynteknisettiedot

Moottoriöljynmääräntarkistus

Moottoriöljynjaöljynsuodattimen vaihto

Sytytystulpantarkistus

Sytytystulpanhuolto

Sytytystulpanirrotus

Sytytystulpanasennus

Jäähdytysjärjestelmän puhdistus

Akunhuolto

Akunirrotus

Akunasennus

Akunlataus

Sulakkeidenhuolto

Rengaspaineentarkistus

Sähköjarrunvapautus

Hihnojentarkastus

Leikkuupöydänhihnan vaihto

Leikkurinhuolto

Terienturvallinenkäyttö

Taipuneidenterientarkistus

Leikkuuterienhuolto

Ennenterientarkastustatai huoltoa

Terientarkastus