Toro 74676 Operator's Manual [no]

FormNo.3417-405RevA

TimeCutter

®

SW4200ellerSW

5000plentraktor

Modellnr.74676—Serienr.400000000ogoppover
Modellnr.74680—Serienr.400220000ogoppover

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
Oversettelseavoriginalen(NO)

*3417-405*A

Detteprodukteterisamsvarmedalle
relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget
samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert
informasjon.

Bruttoellernettomoment

Motorensbruttoellernettohestekrefterble
beregnetietlaboratoriumavmotorprodusenten
ioverensstemmelsemedSocietyofAutomotive
Engineers(SAE)J1940ellerJ2723.Kongurert
tilåoverholdesikkerhets-,utslipps-ogdriftskrav,
vildetfaktiskedreiemomentetformotorenfor
gressklippereidenneklassenværebetydeliglavere.
Semotorprodusentensinformasjonsomfølgermed
maskinen.

ADVARSEL

Hvisdufjerneroriginalutstyreller-tilbehør
somerstandardkandethainnvirkningpå
maskinensgaranti,trekkevneogsikkerhet.
BrukavandredelerennoriginaleToro-deler
kanføretilalvorligepersonskadereller
dødsfall.Uautoriserteendringeravmaskin,
drivstoff-ellerventilasjonssystemkanvære
bruddpåregelverket.

Alledeler,inkludert,menikke
begrensettildekk,reimer,knivblader
ogdrivstoffsystemkomponenter,skal
erstattesmedoriginaleToro-deler.

Gåtilwww.Toro.comforåsespesikasjonenefordin
gressklippermodell.

Viktig:HvisdubrukerenmaskinmedToro-motor

påetstedhøyereenn1500moverhavetienlengre
periode,mådusikreathøydesettetermontert,
slikatmotorenoppfyllerCARB/EPA-utslippskrav.
Høydesettetøkermotorensytelseogforhindrer
tennpluggavleiring,startvanskerogøktutslipp.
Nårduharmontertsettet,festhøydemerketved
sidenavseriemerketpåmaskinen.Kontakten
autorisertToro-serviceforhandlerforåskaffe
riktighøydesettoghøydemerkeformaskinen.For
ånneenforhandlernærdeg,gåtilvårtnettsted
påwww.Toro.com,ellertakontaktmedToros
kundepleieavdelingpånummeretsomeroppførti
erklæringenomutslippskontrollgaranti.

Fjernsettetframotoren,oggjenopprettmotoren
tilsinopprinneligefabrikkongurasjonnårdu
kjørermotorenvedhøyderlavereenn1500m.Ikke
brukenmotorsomharblittkonvertertforbruki
høytliggendeområderilavtliggendeområder,da
dettekanoveroppheteogskademotoren.

Hvisduerusikkerpåommaskinenharblitt
konverterttilbrukihøytliggendeområder,serdu
etterfølgendemerke.

decal127-9363

Innledning

Denneplentraktorenmedroterendeknivererberegnet
påbrukavprofesjonelle,innleideoperatørereller
privateboligeiere.Denerhovedsakeligberegnetpåå
klippegresspågodtvedlikeholdteplenerpåprivate
ellerkommersielleeiendommer.Denerikkeberegnet
pååklippekrattellerforjordbruksbruk.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår
person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.

DukankontakteT orodirektepåwww.Toro.comfor
materialerforproduktsikkerhetogopplæringibruk,og
informasjonomtilbehør,hjelptilånneenforhandler
ellerforåregistrereproduktetditt.

Forbrukerhåndboken,fullstendiggarantiinformasjon
ellerforåregistrereproduktetditt,brukQR-koden
ellergåtilwww.T oro.com.Dukanogsåringeosspå
1-888-384-9939foråbeomettrykteksemplarav
garantien.

Hvismaskinenmårepareresellerdutrenger
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Figur1identiserer
plasseringenavmodell-ogserienummerpåproduktet.
Skrivinnnumreneitilhørendefelt.

g188704

Figur1

1.Skiltmedmodell-ogserienummer

©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktosspåwww.Toro.com.

2

TryktiUSA

Medenerett

Noterproduktetsmodell-ogserienummernedenfor:

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermulige
farer,ogmarkerersikkerhetsbeskjedergjennom
sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom
enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall
hvisduikkefølgerdeanbefalteforholdsreglene.

Figur2

Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomerverdt
åhuske.

Innhold

Sikkerhet...................................................................4

Generellsikkerhet..............................................4

Hellingsindikator................................................5

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................6

Oversiktoverproduktet...........................................13

Kontroller.........................................................13

Førbruk...............................................................15

Sikkerhetførbruk.............................................15

Fylledrivstoff....................................................15

Utføredagligvedlikehold..................................16

Kjøreinnetnyttkjøretøy...................................16

Brukesikkerhetssperresystemet......................16

Justeresetet.....................................................18

Posisjonererattet.............................................18

Konverteretilsideutslipp...................................18

Underbruk..........................................................21

Sikkerhetunderdrift..........................................21

BrukeSmartPark
Brukegressklipperensknivkontrollbryter

(kraftuttak).....................................................23

Brukegassen...................................................24

Brukechoken...................................................24

Startemotoren..................................................24

Slåavmotoren.................................................25

Kjøremaskinen................................................25

Klippeirevers...................................................26

Justereklippehøyden.......................................26

Justereantiskalperingsvalsene........................26

Brukstips..........................................................27

™

-parkeringsbrems...............23

Etterbruk.............................................................28

Sikkerhetetterbruk..........................................28

Skyvemaskinenforhånd..................................28

Transporteremaskinen.....................................29

Vedlikehold.............................................................31

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................31

Forberedelseforvedlikehold...............................32

Sikkerhetvedvedlikehold.................................32

Hevesetet........................................................32

Frigjøreklippeenhetsforhenget.........................32

Hevedenfremredelenavmaskinen.................33

Smøring..............................................................33

Smørelagrene..................................................33

Vedlikeholdavmotor...........................................34

Motorsikkerhet..................................................34

Overhaleluftrenseren.......................................34

g000502

Kontrolleremotoroljen......................................36

Overhaletennpluggen......................................38

Rengjørekjølesystemet....................................39

Vedlikeholdavdrivstoffsystem.............................40

Skifteutdrivstoflteretitanken.........................40

Vedlikeholdavelektrisksystem...........................41

Sikkerhetforelektrisksystem...........................41

Vedlikeholdebatteriet.......................................41

Vedlikeholdesikringene....................................42

Vedlikeholdavdrivsystem...................................43

Sjekketrykketidekkene...................................43

Frigjøredenelektriskebremsen........................43

Vedlikeholdavremmer........................................44

Skifteklipperemmen.........................................44

Vedlikeholdavklippeenheten...............................45

Overhalegressklipperknivene..........................45

Retteoppklippeenheten...................................48

Demontereklippeenheten................................50

Montereklippeenheten.....................................51

Skiftegressavlederen.......................................51

Rengjøring..........................................................52

Rengjøreunderdenfremredelenav

maskinen......................................................52

Vaskeklippeenhetensunderside......................52

Avhendingavavfall...........................................53

Lagring....................................................................53

Lagringssikkerhet.............................................53

Rengjøringoglagring.......................................53

Lagrebatteriet..................................................54

Feilsøking...............................................................55

Skjemaer................................................................57

3

Sikkerhet

Dennemaskinenharblittdesignetihenholdtil
ENISO-standard5395:2013.

Generellsikkerhet

Detteproduktetkanamputerehenderogføtterog
slyngegjenstanderoppiluften.Følgalltidalle
sikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorligeskader.

Hvisdubrukerdetteproduktettilandreformålenndet
erberegnetpå,kanduutsettedegselvellerandre
forfare.

•Maskinenmåikkebrukesvedkantergrøfter,

voller,vannellerandrefarer,elleriskråningerpå
merenn15grader.

•Lesogforståinnholdetidennebrukerhåndboken

førdustartermotoren.

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedelerpå

maskinen.

•Brukaldrimaskinenutenatalleverneplaterog

andresikkerhetsanordningersitterpåplassog
fungerer.

•Holdbarnogtilskuerebortefraarbeidsområdet.

Utstyreterikketillattforbarn.

•Stoppmaskinenogslåavmotorenførduutfører

servicepå,fyllerdrivstoffpåellerfjernermateriale
framaskinen.

Feilaktigbrukogvedlikeholdavmaskinenkanføretil
personskade.Foråreduseremulighetenforskader
børdufølgedissesikkerhetsinstruksjoneneogalltid
væreoppmerksompåsikkerhetsalarmsymbolet
sombetyrForsiktig,AdvarselellerFare–
personsikkerhetsinstruks.Hvisikkedisse
instruksjonenetashensyntil,kandetteføretilatnoen
bliralvorligskadetellerdrept.

Derdeternødvendig,nnerdumer
sikkerhetsinformasjonidennehåndboken.

4

Hellingsindikator

Figur4

Dennesidenkankopieresforpersonligbruk.

1.Denmaksimaleskråningenmaskinenkanbrukessikkerti,er15grader.Brukskråningsdiagrammettilåavgjøreskråningenfor
bakkerførbrukavmaskinen.Maskinenmåikkebrukesibakkersomharenskråningpåmerenn15grader.Brettlangs
linjeneforåmatchedenanbefalteskråningen.

2.Justerdennekantenmedenvertikaloverate(tre,bygning,gjerdestolpeosv).

3.Eksempelpåsammenlikningavskråningmedbrettetkant

5

g011841

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkeroginstruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav
alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller
mangler.

Batterisymboler

Noenavelleralledissesymbolenennespådittbatteri.

decalbatterysymbols

1.Eksplosjonsfare

2.Ingenbål,åpneammer
ellerrøyk

3.Kaustiskvæske/farefor
brannsår

4.Brukvernebriller.

5.LesBrukerhåndboken.

6.Holdandrepåtrygg
avstandfrabatteriet.

7.Brukvernebriller–
eksplosivegasserkan
påføredegblindhetog
andreskader.

8.Batterisyrekanforårsake
blindhetogalvorlige
brannskader.

9.Skyllstraksøynenemed
vannogsøklegehjelp.

10.Inneholderbly–måikke
kastes

Produsentensmerke

1.Angiromkniveneridentisertsomendelfradenoriginale
maskinprodusenten.

decal99-3943

99-3943

Formodellermedklippeenheterpå127cm

1.Motor

decaloemmarkt

93-7009

1.Advarsel–ikkebrukgressklipperenmedavlederenoppe
ellerfjernet.Holdavlederenpåplass.

2.Fareforåkuttehenderogføtterikniven–holdtrygg
avstandfrabevegeligedeler.

decal93-7009

decal105-7015

105-7015

Formodellermedklippeenheterpå107cm

1.Remføring

6

106-8717

1.Lesinstrukseneførduutførerserviceellervedlikehold.

2.Kontrollertrykketidekkenehver25.driftstime.

3.Påførsmøringetterhver25.driftstime.

4.Motor

112-9840

Formodellermedklippeenheterpå127cm

1.Lesbrukerhåndboken.

2.Klippehøyde

3.Tauttenningsnøkkelenog
lesinstruksjoneneførdu
utførervedlikehold.

decal106-8717

decal112-9840

decal120-5469

120-5469

Formodellermedklippeenheterpå107cm

1.Klippehøyde

decal120-5469

120-5470

Formodellermedklippeenheterpå127cm

1.Klippehøyde

7

121-0772

Formodellermedklippeenheterpå107cm

decal121-0772

1.Hurtig

2.Kontinuerligregulerbarinnstilling

3.Sakte

4.Choke

5.Kraftuttak(PTO),knivkontrollbryter

8

121-0773

Formodellermedklippeenheterpå127cm

decal121-0773

1.Hurtig

2.Kontinuerligregulerbarinnstilling

3.Sakte

4.Choke

5.Kraftuttak(PTO),knivkontrollbryter

9

1.Omløpsspak,spakstilling
foråskyvemaskinen

decal131-3621b

decal121-2989b

121-2989

2.Omløpsspak,spakstilling
foråbrukemaskinen

1.Fareforatmaskinenkanpåføreandreinærheten
kutt/lemlesting–holdallepåtryggavstandframaskinen.
Ikkestartmaskinennårandreerinærheten.

131-3621

1.Oljetapper

1.Pedalstilling–fremover

2.Pedalstilling–fri

131-1097

131-3620

3.Pedalstilling–revers

decal131-1097

decal131-3620

131-3664

Formodellermedklippeenheterpå127cm

1.Knivenroterer

2.Revers

131-3665

Formodellermedklippeenheterpå107cm

1.Knivenroterer

2.Revers

decal131-3664

3.Lesbrukerhåndboken.

decal131-3665

3.Lesbrukerhåndboken.

10

decal132-0872

132-0872

131-3954

Formodellermedklippeenheterpå127cm

1.På

131-3955

Formodellermedklippeenheterpå107cm

1.På

2.Av

2.Av

decal131-3954

decal131-3955

1.Fareforatgjenstander
slyngesgjennomluften–
holdandrepåavstandfra
maskinen.

2.Fareforatgjenstander
slyngesgjennomluften,
hevetskjerm–ikkebruk
maskinenmedenåpen

3.Amputeringsfareforhånd
ellerfot–holdhenderog
føtterunnabevegelige
deler.

4.Viklingsfare–holddeg
bortefrabevegeligedeler,
beholdalleskyddog
verneplaterpåplass.

klippeenhet.Bruken
oppsamlerellerenskjerm.

138-2456

1.Lesbrukerhåndboken.3.Ikkefyllformyei

2.Parkermaskinenpå
enjevnatenår
drivstofftankenfylles.

drivstofftanken.

decal138-2456

decal132-6863

132-6863

11

132-0870

Merk:Dennemaskinensamsvarermedbransjestandardforstabilitetistatiskeside-oglangsgåendetestermedmaks.anbefalt

skråningsomerangittpåmerket.Lesinstruksjoneneforbrukavmaskineniskråningerogunderforholdenehvorduhartenktåbruke
maskinenibrukerhåndboken,foråavgjøreomdukanbrukemaskinenunderforholdenepådagenogstedet.Endringeriterrengkan
føretilendringervedbrukavmaskineniskråninger.Hvisdetlarseggjøre,holdklippeenhetenesenkettilbakkenmensdubruker
maskineniskråninger.Hvisduheverklippeenhetenemensdukjøreriskråninger,kandetføretilatmaskinenblirustabil.

decal132-0870

1.Advarsel–lesBrukerhåndboken.3.Fareforlegemsskader–ingen

2.Fareforåkuttehender,
gressklipperkniv,fareforåklemme
hender,rem–holdtryggavstandfra
bevegeligedelerogholdalleskyddog
vernpåplass.

passasjerertillatt.Sebakdegnårdu
rygger.

4.Fareforatgjenstanderslynges
gjennomluften–holdandrepå
avstandframaskinen,fjernavfall
fraområdetførduklipper,hold
deektorskyddetnede.

5.Fareforåveltepårampen–nårdu
lastermaskinenpåentilhenger,må
duunngåbrukavdobbeltramper.Bruk
alltidenenkelrampesomerbred
nokformaskinenogharenvinkelpå
mindreenn15grader.Ryggopppå
rampenogkjørfremoveravden.

6.Veltefareiskråninger–ikkeforetabrå
svinger,ikkebrukibakkersomharen
skråningpåmerenn15grader.

12

Oversiktover
produktet

Kontrollpanel

g028250

Figur6

Figur5

1.Trekkontrollpedal7.Motor

2.Klippehøydespak

3.SmartPark

4.Ratt

5.Kontrollpanel11.Klippeenhet

6.Førersete12.Fremrestyrehjul

™

-bryter

8.Drivstofftanklokk

9.Bakredrivhjul

10.KeyChoice

Kontroller

Gjørdegkjentmedallekontrollerførdustarter
motorenogbrukermaskinen.

1.SmartPark™-bryter

2.Gasskontroll

3.Chokekontroll7.Indikatorlampefor

4.Nøkkelbryter8.Parkeringsbremse–Av

g027935

®

-kontroll

1.Varsellampeforbruki
revers

2.KeyChoice-nøkkel
(blåfarget)

5.Knivkontrollbryter
(kraftuttak)

6.Parkeringsbremse–På

parkeringsbremsen

g028251

Figur7

3.Drivstofukeforåsjekke
tank

Nøkkelbryter

Tenningsbryterensombrukestilåstarteogstoppe
motoren,hartrestillinger:AV,KJØRogSTART.Se

Startemotoren(side24).

Gasskontroll

Gassenkontrollerermotorhastighetenogdenharen
kontinuerligvariabelinnstillingfraSAKTEtilHURTIG
(Figur6).

Chokekontroll

Brukchokekontrollenforåstarteenkaldmotor.

13

Knivkontrollbryter(kraftoverfø-

Tilbehør

ring)

Knivkontrollbryteren,representertavet
kraftoverføringssymbol(PTO),aktivererog
deaktivererstrømmentilknivbladene(Figur6).

Drivstofukeforåsjekketank

Drivstofuken,somerplassertpåvenstreside,kan
brukestilåsjekkehvormyedrivstoffdeterpåtanken
(Figur7).

Klippehøydespak

Brukklippehøydespakentilåheveogsenke
klippeenhetenfrasittendestilling.Skyvspaken
oppover(motdeg)foråheveklippeenhetenfra
bakkenogned(bortfradeg)foråsenkeklippeenheten
motbakken.Justerkunklippehøydennårmaskinen
ikkebevegerseg(Figur28).

KeyChoice

Dukanaktiveredennebryterenforåklippeirevers.
DuaktivererdenvedåvribryterentilPÅ-posisjonenog
slippedennårkraftuttaketertilkoblet.Dudeaktiverer
denvedåkoblefrakraftuttaket(PTO)(Figur7).

®

-bryter

EtutvalgavToro-godkjenttilbehørsomkan
brukessammenmedmaskinenforåforbedreog
utvidedensfunksjonerertilgjengelig.Takontakt
meddinautoriserteserviceforhandler,ellergåtil
www.T oro.comforåfåenlisteovergodkjenttilbehør
ogutstyr.

BrukoriginaleT oro-delerforåbeskytteT oro-utstyret
ogopprettholdedetsoptimaleytelse.Nårdetgjelder
pålitelighet,levererTororeservedelerdesignetfor
utstyretsnøyaktigetekniskespesikasjoner.Insister
påToro-delerforroisinnet.

Varsellampeforrygging

VarsellampenforryggingtennesnårdubrukerKey
Choice-nøkkelenforådeaktivereryggesperren.Det
erenpåminneromatsperresystemeterdeaktivert.
Lampenslåsavnårdukoblerfrakraftuttaketellerslår
avmotoren.Nårlyseterpå,mådusebakdegog
væreekstraforsiktignårdurygger.

SmartPark

Parkeringsbremsenaktivereselektronisk.

Settpåparkeringsbremsenpåenavdefølgende
måtene:

•TrykkSmartPark

(Figur6).

•Parkeringsbremsenaktiveresautomatisknår

duforlatersetetogtrekkontrollpedaleneri

FRI-stillingen.

•Parkeringsbremsenaktiveresautomatiskfemtil

sekssekunderetterattenningsbryterenvristil

AV-stillingen(hvisdenikkealleredeeraktivert).

™

-bryter

™

-bryterentilPÅ-posisjonen

Hvisduvilkoblefraparkeringsbremsen,setterdu
SmartPark-brytereniAV-stillingmednøkkeleni

KJØR-stilling.

14

Bruk

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepå

maskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Førbruk

Sikkerhetførbruk

Generellsikkerhet

•Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplært,

kjøreellerutførevedlikeholdpåmaskinen.Detkan
hendeatlokaleforskriftersetterenaldersgrense
forbruk.Eiereneransvarligforopplæringavalle
operatørerogmekanikere.

•Gjørdegkjentmedsikkerbrukavutstyret,

driftskontrolleneogsikkerhetssymbolene.

•Lærdegåstansemaskinenogslåavmotoren

raskt.

•Kontrolleratdødmannskontrollene,

sikkerhetsbryterneogverneplateneer
montertogfungererpåkorrektmåte.Ikkebruk
maskinenhvisdisseikkefungerersomdeskal.

•Førduklipper,mådualltidundersøkemaskinenfor

åsikreatknivene,knivbolteneogklippeenhetene
erigodstand.Skaddeellerslitteknivblader
ogboltermåskiftesutisettforåopprettholde
balansen.

•Undersøkområdetderduskalbrukemaskinen,

ogfjernallegjenstandersomkanslyngesutav
maskinen.

•Vurderterrengetforåavgjøredetpassende

utstyretogeventuelttilbehørsomernødvendigfor
åbrukemaskinenkorrektogsikkert.

Drivstoffsikkerhet

•Håndterdrivstoffsværtforsiktigforåunngå

skadepåpersonellereiendom.Drivstoffdamper
brannfarligogeksplosivt.

•Slukkallesigaretter,sigarer,piperogandre

tennkilder.

•Brukbareengodkjentdrivstoffkanne.

•Ikketalokketavdrivstofftankenellerfylldrivstoff

pådrivstofftankenmensmotorengårellerervarm.

•Ikkefylldrivstoffpåmaskineninnendørs.

•Oppbevaraldrimaskinenellerbensinkannenhvor

deteråpenild,gnistellerkontrollampesompåen
varmtvannstankellerandreapparater.

•Ikkefylloppkannerinneienmaskin,påenlastebil

ellerpåentilhengermedplastfôring.Settalltid

beholderepåbakken,vekkfrakjøretøyet,nårdet
fyllespå.

•Fjernutstyretfralastebilenellertilhengeren,ogfyll

pådrivstoffmensdeterpåbakken.Hvisdetteikke
larseggjøre,fylldrivstofffraenbærbarkannei
stedetfordirektefraendrivstoffpumpe.

•Ikkebrukmaskinenutenatheleeksossystemeter

påplassogifungerendetilstand.

•Påfyllingstutenmåværeikontaktmedkantenpå

drivstofftankenellerkannensåpningheletiden,
helttilduerferdigmedåfylle.Ikkebrukutstyrfor
låsingavmunnstykketiåpenstilling.

•Hvisdusølerdrivstoffpåklærnedine,byttklær

umiddelbart.Tørkoppeventueltdrivstoffsøl.

•Aldrifyllformyeidrivstofftanken.Settpåigjen

lokketpådrivstofftankenogstramgodttil.

•Drivstoffmåoppbevarespåengodkjentkanne,

utenforbarnsrekkevidde.Kjøpaldrimerdrivstoff
enntil30dagersforbruk.

•T ankenmåikkefyllesheltopp.Fylldrivstoffpå

tankenhelttilnivåeter6til13mmunderbunnen
avpåfyllingshalsen.Tomrommetitankengir
drivstoffetplasstilåutvideseg.

–Unngåinnåndingavdampfradrivstoffover

lengretid.
–Holdansiktetunnadyseogdrivstofftankåpning.
–Unngåkontaktmedhuden,skyllbortevt.søl

medsåpeogvann.

Fylledrivstoff

Anbefaltdrivstoff

•Forbestresultatbørdukunbrukeren,fersk

(mindreenn30dagergammel)ogblyfri
bensinmedoktankvalitetpå87ellerhøyere
(vurderingsmetode(R+M)/2).

•Etanol:Bensinmedopptil10%etanol(alkohol-

bensin)eller15%MTBE(metyltertiærbutyleter)
ivolumerakseptabelt.EtanologMTBEerikke
detsamme.Bensinmed15%etanol(E15)i
volumerikkegodkjentforbruk.Ikkebrukbensin
sominneholdermerenn10%etanolivolum,
somf.eks.E15(inneholder15%etanol),E20
(inneholder20%etanol)ellerE85(inneholder
opptil85%etanol).Brukavbensinsomikke
ergodkjentkanforårsakeproblemerog/eller
motorskadesomkanskjeikkedekkesavgaranti.

•Ikkebrukmetanolholdigbensin.

•Ikkeoppbevardrivstoffidrivstofftankenelleri

drivstoffbeholdereovervinteren,medmindredu
brukerdrivstoffstabilisator.

•Ikkeblandoljeibensinen.

15

Brukestabiliserings­/kondisjoneringsmiddel

Bruketstabiliserings-/kondisjoneringsmiddeli
maskinenforåoppnåfølgendefordeler:

•Holderdrivstoffetferskti90dagerellermindre(tøm

drivstofftankenhvismaskinenskaloppbevaresi
merenn90dager)

•Rensermotorenmensdengår

•Forhindreratdetdannesgummiliknende

avleiringeridrivstoffsystemetsomforårsaker
startvansker

Viktig:Ikkebruktilsettingsmidlersom

inneholdermetanolelleretanolidrivstoffet.

Blandriktigmengdedrivstoffstabilisator/kondi­sjonsmiddelidrivstoffet.

Merk:Stabiliserings-/kondisjoneringsmidler

ermesteffektivenårdeblandesmedferskt
drivstoff.Brukstabiliseringsmiddelibensinen
tilenhvertidforåbeskyttemotlakkavleiringeri
drivstoffsystemet.

g027243

Figur8

Fylletanken

1.Parkermaskinenpåenjevnate.

2.Settpåparkeringsbremsen.

3.Slåavmotorenogtautnøkkelen.

4.Rengjørrundtdrivstofokket.

5.Fylldrivstoffpåtankentilnivåetnåropptil
bunnenavpåfyllingshalsen(Figur8).

Merk:Tankenmåikkefyllesheltopp.Dette

tomrommetitankengirdrivstoffetplasstilå
utvideseg.

Utføredagligvedlikehold

Førdustartermaskinenhverdag,måduutføre
prosedyreneforhverbruk/dagligeprosedyrer,som
angittiVedlikehold(side31).

Kjøreinnetnyttkjøretøy

Nyemotorertrengertidtilåutviklefullstyrke.
Klippeenheterogdrivverkharhøyerefriksjonnårde
ernye,somførertilekstrabelastningpåmotoren.
Beregn40til50timersinnkjøringstidslikatnye
maskinerkanutviklefullstyrkeogbestmuligytelse.

Brukesikkerhetssperresy­stemet

ADVARSEL

Hvissikkerhetssperrebryterneblirfrakoblet
ellerskadet,kandethendeatmaskinen
virkerpåenuventetmåtesomforårsaker
personskader.

•Ikkerørsperrebryterne.

•Sjekksperrebryternedaglig,ogbyttut
ødelagtebrytereførdubrukermaskinen.

16

Forståsikkerhetssperresystemet

Sikkerhetssperresystemeterutvikletforå:

•Forhindremotoreniåstartehvisikketrekkpedalen

eriFRI.

•Påseautomatiskatparkeringsbremseneraktivert

ogatkraftuttaketeravnårdustartermaskinen.

•SlåavmotorennårtrekkpedalenikkeeriFRIog

dureiserdegfrasetet.

•Automatiskkobleinnparkeringsbremsenog

deaktiverekraftuttaketnårdureiserdegfrasetet
medtrekkpedaleniFRI.

•Slåavmotorennårparkeringsbremsenikkeer

aktivertogdureiserdegfrasetet.

Testesikkerhetssperresystemet

1.Sittpåsetetmedmotorenavogsørgforat
kraftuttakbrytereneriAV-stilling.

2.VritenningsbryterentilST ART-stillingen.
Starterenskalaktiveres.Ikkestartellerstopp
motorenførtrinn3.

3.VritenningsbryterentilPÅ-stillingen,ogsett
SmartPark-brytereniAV-stillingen.Bremsen
skaldeaktiveres,ogbremselysetskalslåsav.

4.Deaktiverbremsen,setttrekkpedaleniFRIogvri
tenningsnøkkelentilST ART-stillingen.Bremsen
skalaktiveresautomatisk,motorenskalstarte
ogbremselysetskalslåspå.

5.NårmotoreneravognøkkeleneriPÅ-stillingen,
koblerduinnkraftuttaketvedådraopp
knivkontrollbryteren.Duskalhøreatclutchen
aktiveres.

6.Sjekkattrekkpedalenstårifri,ogvri
tenningsnøkkelentilSTART-stillingen.
Kraftuttaketskalkoblesfraogmotorenskal
starte,utenatknivenebevegerseg.

7.Reisdegfrasetetmensmotorenerigang.
Motorenskalfortsetteågå,ogbremselysetskal
værepå.

8.Settdegnedigjen,ogkoblefra
parkeringsbremsenvedåsetteSmart
Park-brytereniAV-stilling.Motorenskalfortsette
ågå.

9.Reisdegfrasetetigjen.Bremsenskalaktiveres
automatisk,ogmotorenskalfortsetteågå.

10.Settdegnedigjen,ogaktiverknivenevedådra
knivkontrollbryterenopp.

11.Reisdegfrasetet.Kniveneskaldeaktiveres,og
motorenskalfortsetteågå.

12.Settdegnedigjenogdraknivkontrollbryteren
opp.Kniveneskalaktiveres.Deaktiverknivene
vedåtrykkenedknivkontrollbryteren.

13.Draoppknivkontrollbryterenforåaktivere
knivene.FlytttrekkpedalentilREVERS-stillingen.
Kniveneskaldeaktiveres.Flytttrekkpedalentil

FRI.

14.Draoppknivkontrollbryterenforåaktivere
knivene.VriKeyChoice-bryterentilPÅ-stillingen
ogslipp.Ryggelysetskaltennes.

15.FlytttrekkpedalentilREVERS-stillingen.Knivene
skalforbliaktiverte.Skyvknivkontrollbryteren
innforådeaktivereknivene.Ryggelysetskalslå
segav.FlytttrekkpedalentilFRI.

16.HvisSmartPark-bryterenikkeeraktivert,skyv
dentilPÅ-stillingenogtrykklettpåtrekkpedalen
tilentenFREMOVER-ellerREVERS-stillingen.
Bremsenskaldeaktiveres,ogbremselysetskal
slåsav.

Merk:Trykkpåpedalen,menikkeaktiver

pedalenhelt,dadetførertilatbremsesystemet
settersegfastogikkeslipper.

17.Nårbremsenerfrigjort,trykktrekkpedalenlitt
nedogreisdegfrasetet.Motorenskalslåseg
av.

18.Settdegisetetigjenogvritenningsnøkkelen
tilAV-stillingen.Ettereresekunderskal
bremsesystemetaktiveres.

Merk:NårnøkkeleneriAV-stillingen,lyserikke

bremselyset.

17

Justeresetet

Posisjonererattet

Setetkanbevegesbådeforoverogbakover.Juster
setettilenstillingsomerbehageligfordeg,ogsom
girdegbestmuligkontrollovermaskinen(Figur9).

Rattethartreposisjonerforbrukogénhelthevet
posisjon.Brukdenhevedeposisjonennårduskal
avogpåmaskinen.Nårdubrukermaskinen,mådu
justererattettilenstillingsomerbehageligfordeg,
ogsomgirdegbestmuligkontrollovermaskinen.

1.Trykknedutløserspakenforrattstammenmed
fotendin.

2.Plasserrattetiønsketposisjon(Figur10).

Figur9

g027249

Figur10

g027751

Konverteretilsideutslipp

Maskinermedklippeenheterpå 107cm

Klippeenhetenogknivenesomleveresmedmaskinen,
bleutformetforoptimalkvern-ogsideutslippytelse.

Fjerneutslippsdekseletforsideutslipp

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,
koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå
parkeringsbremsen.

18

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Hektdeneksiblelåsenavlåsekrokenpå
utslippsdeksletogvriutslippsdekslettilhøyre
(Figur11).

3.Vinklemetalltappenpåutslippsdekseletinn
isporetpåbrakettensomerfastsveisetpå
klippeenheten(Figur13).

g230248

Figur13

Figur11

1.Låsekrok

2.Lås

3.Utslippsdeksel

4.Hektdenkrokformedelåsenpåtoppenav
utslippsdekseletfradreiestangen(Figur15).

5.Vinklemetalltappenpåutslippsdekseletut
avsporetpåbrakettensomerfastsveisetpå
klippeenheten(Figur12).

1.Utslippsdeksel

2.Metalltapp

g230251

3.Brakketpåklippeenheten

4.Svingutslippsdekseletbakovermot
klippeenhetenslikatdeterpålinjemed
klippeenheten(Figur14).

g230249

Figur14

5.Påtoppenavutslippsdekselethekterduden
krokformedelåsenrundtdreiestangenpå
avlederenheten(Figur15).

Figur12

1.Utslippsdeksel

2.Metalltapp

3.Brakketpåklippeenheten

Montereutslippsdekseletforkverning

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,
koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

g230250

19

Figur16

g005655

Figur15

1.Avleder3.Dreiestang

2.Lås

4.Utslippsdeksel

6.Festutslippsdekselettilklippeenhetenvedå
hektedeneksiblelåsenpåutslippsdekselettil
holdeklemmenpåklippeenheten(Figur11).

maskinermedklippeenheterpå 127cm

Klippeenhetenogknivenesomleveresmedmaskinen,
bleutformetforoptimalkvern-ogsideutslippytelse.

Fjernedenhøyreskjermenforsideutslipp

1.Knott

2.Bueskive

3.Skjermboltsomgår
gjennomklippeenheten

5.Fjernhøyreskjermogsenkgressavlederenover
utslippsåpningensomvistpåFigur16ogFigur

g230253

17.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,
koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Fjernhøyregressklipperkniv,seFjerne

knivbladene(side47).

4.Fjerndetoknotteneogbuedeskivenesom
festerdenhøyreskjermentilgressklipperen
(Figur16).

Figur17

1.Høyreskjerm

2.Bueskiveogknott

3.Utslippsåpning

6.Monterfesteneihullenepåtoppenav
gressklipperenforåhindreatruskslyngesut.

20

g024261

ADVARSEL

Åpnehullpågressklipperenutsetterdeg
ogandreforutslyngingavgjenstander
somkanføretilalvorligeskader.

•Brukaldrimaskinenutenatdeleneer
montertiallehulleneiklippeenheten.

•Monterdeleneimonteringshullene
nårdufjernerkvernskjermen.

7.Monterhøyregressklipperkniv,seMontere

knivbladene(side48).

8.Løftoppgressavlederen.Setttobolter(5/16
x¾tomme)idetohullenelangskantenpå
klippeenheten.

9.MonterenkantskjermpåklippeenhetenFigur

18.

4.Fjernhøyregressklipperkniv,seFjerne

knivbladene(side47).

5.Skyvhøyreskjermgjennomklippeenhetenog
festdenmedtoknotterogbueskivene(hulside
innmotklipperen)somvistpåFigur16ogFigur

17.

Viktig:Påseattappenlengstmothøyreav

skjermenerutenforgressklipperenogsitter
jevntmedgressklipperensside.

6.Monterhøyregressklipperkniv,seMontere

knivbladene(side48).

Underbruk

Sikkerhetunderdrift

Merk:Brukdetolåsemutrene(5/16tomme)til

åfesteskjermentilgressklipperen.

Merk:Kantskjermenblelevertsammenmed

maskinensomenløsdel.

Figur18

1.Bolt(5/16x¾tomme)

2.Kantskjermen

10.Stramtilfestenemedetmomentpå7–9N·m.

11.Senkgressavlederenoverutslippsåpningen.

3.Låsemutter(5/16tomme)

Viktig:Sørgforatgressklipperenharen

hengsletgressavledersomsprerdetklipte
gressetutfrasidenognedmotbakkennår
denerisideutslippsmodus.

Monteredenhøyreskjermenforkverning

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,
koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Fjernkantskjermenfraklippeenheten(Figur18).

Generellsikkerhet

•Eieren/brukerenkanforhindreogeransvarligfor

ulykkersomkanforårsakepersonskadereller
materielleskader.

•Hapådegpassendeklær,inkludertvernebriller,

langbukser,sklisikkertogkraftigfottøyog
hørselsvern.Settopplangthårogikkebruk
smykker.

•Ikkebrukmaskinennårduersyk,tretteller

påvirketavalkoholellerandrerusmidler.

•Haaldrimedpassasjererpåmaskinen,oghold

menneskerogkjæledyrborteframaskinenunder
drift.

•Brukmaskinenbarenårdetergodsikt,forå

g015321

unngåhullellerskjultefarer.

•Unngååklippevåttgress.Redusertveigrepkan

føretilatmaskinenglir.

•Påseatalledrivverkstårinøytralstilling,at

parkeringsbremsenersattpåogatdueri
førerposisjonførdustartermotoren.

•Holdhendeneogføttenebortefraklippeenhetene.

Holddegunnaåpningenpåutløpssjaktentil
enhvertid.

•Sebak-ognedoverførdurygger,slikatduikke

kjørerpånoen.

•Værforsiktignårdunærmerdeghjørner,busker,

trærellerannetsombegrensersynsfeltet.

•Ikkebrukgressklippereninærhetenavkanter,

grøfterellervoller.Maskinenkanplutseligvelte
hvisethjulgåroverkantenellerhviskantengir
etter.

•Stoppknivenenårduikkeklipper.

•Stoppmaskinenogundersøkknivenehvisdu

harkjørtovergjenstander,ellerhvismaskinen
begynneråvibrereunormalt.Foretaalle
nødvendigereparasjonerførdugjenopptarbruk.

21

•Kjørsakte,ogværforsiktignårdusvingerog

krysserveierogfortaumedmaskinen.Overhold
alltidvikeplikten.

•Kobleutdrivkraftentilklippeenhetenogslåav

motorenførdujustererklippehøyden(medmindre
dukanjusteredenfradriftsstillingen).

•Laaldrimotorengåietlukketromhvoreksosen

ikkeslipperut.

•Laaldrimaskinenståutentilsynnårdenerigang.

•Førduforlaterførersetet(inkludertforåtømme

gressoppsamlereneellerrensesjakten),gjør
følgende:

–Stansmaskinenpåjevntunderlag.
–Kobleutkraftoverføringen,ogsenkutstyret.
–Settpåparkeringsbremsen.
–Slåavmotorenogtautnøkkelen.
–Venttilallebevegeligedelerharstanset.

•Ikkebrukmaskinenhvisdeterfareforlynnedslag.

•Ikkebrukmaskinentiltauingmedmindredenhar

ettilhengerfeste.

•Dumåikkeendrehastighetsregulatorenellerruse

motoren.

•Brukkuntilbehørogutstyrsomergodkjentav

Toro.

•Dennemaskinenharenlydstyrkepåover85dBA

vedoperatørensøreogkanføretilhørselsskade
hvisduutsettesfordennelydstyrkenilengre
perioder.

–Brukenvinkelindikatortilåfastslåden

omtrentligehelningsvinkelenpåområdet.

–Kjøretøyetmåikkebrukesiskråningerpåmer

enn15grader.

–Vurderforholdenepåstedetpådagenforå

avgjøreomdetertrygtåbrukemaskineni
skråningen.Brukalltidsunnfornuftoggod
dømmekraftnårduutførerdennekontrollen.
Endringeriterrenget,somforeksempel
fuktighet,kanpåvirkebrukenavmaskineni
skråninger.

•Identiserfarervedbunnenavskråningen.

Maskinenmåikkebrukesvedkantergrøfter,voller,
vannellerandrefarer.Maskinenkanveltehvis
ethjulgåroverkantenellerhviskantengiretter.
Holdensikkeravstand(togangermaskinens
bredde)mellommaskinenogeventuellefarer.
Brukenskyvegressklipperellerenhåndtrimmer
foråklippegressetidisseområdene.

•Ikkestart,stoppellersvingmaskineniskråninger.

Ikkeforetabråendringerihastighetellerretning.
Svingforsiktigoggradvis.

•Ikkebrukenmaskiniomstendigheterhvor

trekkraften,styringenellerstabiliteteneritvil.
Væroppmerksompåatbrukavmaskinenpåvått
gress,påtversavskråningerellerinedoverbakker
kanføretilatmaskinenmisterveigrepet.Hvis
drivhjulenemistertaket,kandetføretilat
maskinensklirogatbremse-ogstyringsevnen
reduseres.Maskinenkangliselvomdrivhjulene
erstanset.

•Fjernellermarkerhindringersomgrøfter,hull,

hjulspor,ujevnheter,steinerellerandreskjulte
objekter.Gjenstanderkanliggeskjultihøytgress.
Maskinenkanvelteiujevntterreng.

Figur19

1.Brukhørselsvern.

Sikkerhetiskråninger

•Skråningererenledendeårsaktiltapavkontroll

ogvelting.Dettekanføretilalvorligeskadereller
dødsfall.Førerenharansvarforsikkerbruki
skråninger.Brukavmaskineniskråningerkrever
ekstraforsiktighet.Førdubrukermaskinenien
skråning,mådugjørefølgende:

–Lesogforståinstruksjoneneforbruki

skråningeridennebrukerhåndbokenogpå
maskinen.

•Værsværtforsiktignårdubrukermaskinenmed

tilbehørellerekstrautstyr,somforeksempel

g229846

gressoppsamlingssystemer.Dissekanendre
maskinensstabilitetogføretiltapavkontroll.Følg
anvisningeneformotvekter.

•Hvisdetlarseggjøre,holdklippeenhetensenket

tilbakkenmensdubrukermaskineniskråninger.
Hvisduheverklippeenhetenmensdukjøreri
skråninger,kandetføretilatmaskinenblirustabil.

22

1.Sikkersone–bruk

maskinenheriskråninger
somermindreenn
15grader,ellerpåate
områder.

2.Faresone–bruk

engressklipperav
skyvemodellog/eller
enhåndtrimmerihellinger
påmerenn15graderog
nærkanterellervann.

3.Vann

Figur20

4.W=Maskinensbredde

5.Holdensikkeravstand
(togangermaskinens
bredde)mellommaskinen
ogeventuellefarer.

BrukeSmartPark

™

-

parkeringsbrems

Parkeringsbremsenaktivereselektronisk.

Settpåparkeringsbremsenpåenavdefølgende
måtene:

•TrykkSmartPark

(Figur6).

™

-bryterentilPÅ-posisjonen

•Parkeringsbremsenaktiveresautomatisknår

førerenforlatersetetogtrekkontrollpedaleneri

FRI-stillingen.

•Parkeringsbremsenaktiveresautomatiskfemtil

g231393

sekssekunderetterattenningsbryterenvristil

AV-stillingen(hvisdenikkealleredeeraktivert).

Deaktiverparkeringsbremsenpåenavdefølgende
måtene:

•Setttrekkontrollpedalenientenfremover-eller

revers-stillingen.

•SettbremsebrytereniAV-stilling(Figur6).

Brukegressklipperens
knivkontrollbryter

Sikkerhetvedtauing

•Ikkefestutstyrsomskaltauesiannetenndenne

koblingen.

•Følganbefalingenefratilbehørsprodusentenfor

vektgrenserfortaueutstyrogtauingiskråninger.
Tauetvektmåikkeoverskridevektentilmaskinen,
førerenogballasten.Brukmotvektereller
hjulvektersombeskrevetivedleggetelleri
brukerhåndbokenfortauemaskinen.

•Ikkelabarnellerandrefålovtilåsitteiellerpå

utstyrsomtaues.

•Iskråningerkanvektenpåutstyretsomtaues

medføreøktrisikoforvelting,samtatmanmister
bådetrekkraftogkontroll.Redusertvektensom
tauesogreduserfarten.

•Bremseavstandenøkeritaktmedvektentillasten

somtaues.Kjørsakte,ogberegnekstraavstand
foråkunnestoppe.

•T aslakesvingerforåholdetilbehøretklarav

maskinen.

(kraftuttak)

Knivkontrollbryteren(kraftuttak)starterogstanser
gressklipperenskniverogeventueltstrømdrevet
tilleggutstyr.

Kobleinnknivkontrollbryteren (kraftuttak)

g008945

Figur21

Merk:Startalltidknivenemedgassenistillingen

HURTIG(Figur22).

23

Brukechoken

Brukchokentilåstarteenkaldmotor.

1.Draoppchokeknappenforåkobletilchokenfør
dubrukertenningsbryteren(Figur25).

Merk:Påseatduaktivererchokenfullstendig.

Dumåkanskjedraknottenoppovermensdu
brukertenningsbryteren.

2.Dranedchokenforåkobledenfranårmotoren
harstartet(Figur25).

g187516

Figur22

Koblefraknivkontrollbryteren (kraftuttak).

Figur23

Brukegassen

DukanyttegasskontrollenmellomHURTIG-og
LANGSOM-stillingene(Figur24).

BrukalltidHURTIG-stillingennårduaktiverer
kraftuttaket.

Figur24

g009174

g008959

Figur25

1.PÅ-stilling2.AV-stilling

Startemotoren

Merk:Envarmmotortrengerkanskjeikkechoke.

Viktig:Ikkeholdtenningsnøkkelenvriddrundti

merenn5sekunderomgangen.Hvisdustarter
startmotorenimerennfemsekunder,kandet
føretilskadepåstartmotoren.Hvismotorenikke
starter,måduventeitisekunderførdubruker
motorstarterenigjen.

g187517

24

Kjøremaskinen

Dennemaskinenharegenskapenetilbådeen
hagetraktorogenmaskinmedsvingradiuspånull.I
likhetmedhagetraktorerharmaskinenenfotpedal
somkontrollererbevegelsenforoverogbakover,
samthastigheten,ogdenharetrattsomkontrollerer
retningenogsvingradiusen.Ilikhetmedenmaskin
medsvingradiuspånullkandetobakredrivhjulene
drivesseparatfrahverandre,noesommuliggjør
skarpesvingerograskeretningsendringer.Disse
egenskapenegjørmaskinenenklereåmanøvrere,
mendegjøratdumåøvepååkjørehvisduikkeer
vantmeddennetypenmaskin.

ADVARSEL

Maskinenkanroteresværthurtig.Dukan
mistekontrollovermaskinenogforårsake
personskadeellerskadepåmaskinen.

Figur26

Slåavmotoren

1.Deaktiverknivenevedåytteknivkontrollbryte­rentilAV-stillingen(Figur26).

2.Settpåparkeringsbremsen.Se(BrukeSmart

3.SettgasspakeniHURTIG-stillingen.

4.VritenningsnøkkelentilAV-posisjonen,ogtaut

Barnogandrepersonerkanskadeshvisde
ytterpåellerprøveråkjøremaskinenuten
oppsyn.

Taalltiduttenningsnøkkelenogsettpå
parkeringsbremsennårduforlatermaskinen.

™

Park

nøkkelen.

-parkeringsbrems(side23)).

FORSIKTIG

g027831

•Værforsiktignårdusvinger.

•Reduserhastighetenførduforetarskarpe
svinger.

Gasskontrollenregulereromdreiningstallet(o/min
–omdreiningerperminutt).Settgasseni

HURTIG-stillingenforbestytelse.Fordeeste

bruksområdererdetbestågiFULLGASS.

Kjøreforoverellerirevers

1.SettgassentilHURTIG-stilling.

2.Frigjørparkeringsbremsen.

3.Settfotendinpåtrekkontrollpedalen,ogtrykk
sakteøverstpåpedalenhvisduvilbevegedeg
fremover,ellernedersthvisduvilkjørebakover
(Figur27).

Merk:Jolengredubevegerpedalenienav

retningene,destoraskerebevegermaskinen
segidenretningen.

1.Fremover3.Bakover

2.Trekkontrollpedal

25

g027750

Figur27

4.Hvisduvilreduserefarten,redusererdutrykket
påtrekkontrollpedalen.

Klippeirevers

Justereklippehøyden

Merk:Transportstillingenerhøyeste

klippehøydestillingellerklippehøyde(115mm)
somvistiFigur28.

Maskinenharensperrefunksjonsomforhindrer
klippeenheteniågå,nårmaskinenkjøresirevers.
Hvisdukjørerireversmedkraftuttaketaktivert,
deaktiveresdet.Hvisdutrengeråklippeirevers,kan
dudeaktiveredennesperrefunksjonenmidlertidig.

Merk:Ikkeklippireversmedmindredeter

nødvendig.

FARE

Enplentraktorkanryggeoveretbarneller
andreinærhetenmedkniveneinnkobletog
føretilalvorligeskaderellerdødsfall.

•Brukaldrigressklipperenunderrygging
hvisdetikkeerabsoluttnødvendig.

•Haalltidoverblikkbak-ognedoverførdu
rygger.

•DuskalbarebrukeKeyChoice-bryteren
hvisduerheltsikkerpåatdetikkevil
kommebarnellerandreinnpåområdet
derduklipper.

Klippehøydenstyresavspakentilhøyrefor
driftsstillingen(Figur28).

•Nårduforlatermaskinenutentilsyn,
mådualltidtautbådetennings-ogKey
Choice-nøkleneogoppbevaredempå
ettrygtstedutilgjengeligforbarneller
uautorisertebrukere.

Følgdennefremgangsmåtenhvisduerheltsikkerpå
atdutrygtkanklippeellerbrukeekstrautstyrirevers:

1.SettinnKeyChoice-nøkkeleniKey
Choice-bryteren(Figur7).

2.Tilkoblekraftuttaket.

3.VriKeyChoice-nøkkelenmedklokkentilden
stopper,ogslippden.

Merk:Enrødlampesomlyserpådashbordet,

indikereratsikkerhetssperrenerdeaktivert.

4.Klippgresset.

5.Nårduerferdig,tarduutKeyChoice-nøkkelen
(Figur7).

Merk:Nårdudeaktiverersperren,forblirden

idennemodusen–slikatgressklipperkniven
ellerkraftuttak-drevetutstyrfungererunder
rygging–oglampenpådashbordetvillysehelt
tilkraftuttaketerutkobletellermotorenslåsav.

g027697

Figur28

Justereantiskalperingsval­sene

Justereantiskalperingsvalsene

Maskinermedklippeenheterpå107cm

Nårduendrerpåklippehøyden,justerhøydenpå
antiskalperingsvalsene.

Merk:Justerantiskalperingsvalseneslikatvalsene

ikkeberørerbakkenpånormale,ateklippeområder.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,
koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå
parkeringsbremsen.

26

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Justerantiskalperingsvalsenetilénavfølgende
posisjoner:

•Øvrehull–brukdenneposisjonensammen

medklippeenheteniposisjonenepå63mm
ogunderklippehøyde(Figur29).

•Nedrehull–brukdenneposisjonensammen

medklippeenheteniposisjonenepå76mm
ogoverklippehøyde(Figur29).

Figur29

1.Antiskalperingsvalse

2.Nedrehull–klippeenheten

iposisjonenepå76mm
ogoverklippehøyde

3.Flensmutter

4.Øvrehull–klippeenheteni
posisjonenepå63mmog
underklippehøyde.

5.Bolt

g010233

Figur30

1.Antiskalperingsvalse3.Flensmutter

2.Bolt4.Hullavstand

Brukstips

Brukegassenshurtiginnstilling

g019929

Forbestplenklippingogmaksimalluftsirkulasjon,
kjørerdumotoreniHURTIGSTILLINGEN.Lufter
nødvendigforatgressetskalklippesgrundig.
Klippehøydenmåderforikkeværesålavat
klippeenheteneromgittavuklippetgress.Forsøk
alltidåholdedenenesidenavklippeenhetenunna
uklippetgress.Luftenvildakunnetrekkesinni
klippeenheten.

Justereantiskalperingsvalsene

maskinermedklippeenheterpå127cm

Nårduendrerpåklippehøyden,justerhøydenpå
antiskalperingsvalsene.

Merk:Justerantiskalperingsvalseneslikatvalsene

ikkeberørerbakkenpånormale,ateklippeområder.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,
koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Justerantiskalperingsvalsene(Figur

30)foråtilpassedemdennærmeste

klippehøydeposisjonen.

Klippeenplenforførstegang

Klippgressetlittlengreennvanligforåsikreat
klippeenhetenikkeskalpererujevneområder.
Klippehøydensomblebrukttidligereersomregelden
besteåbruke.Hvisgressetsomklippeserlengreenn
15cm,kandetværelurtåklippeplenentoganger
foråfåetbedreresultat.

Klippeentredjedelavgresstrået

Deterbeståbareklippeentredjedelavgressets
lengde.Kortereklippinganbefalesikke,bortsettfra
hvisgresseterglissentellerdetersentpåhøsten
oggressetvoksersaktere.

Veksleklipperetningen

Dersomduvekslerpåklipperetningen,holdergresset
segoppreist.Dettebidrarogsåtilåspredetklipte
gresset,noesomgirbedrenedbrytingoggjødsling.

Klippegressetmedriktig
tidsintervall

Gressvoksermedvarierendehastighettilforskjellige
tiderpååret.Foråopprettholdesammeklippehøyde,

27

måduklippegressetofteretidligpåvåren.Midt
påsommerenbegynnerdetåvoksesaktere,derfor
trengerduikkeåklippedetsåofteda.Hvisduerute
avstandtilåklippeplenenienlengreperiode,klipper
duførstmedenhøyklippehøyde.Venti2dager,og
klippderetterpånyttmedenlaverehøyde.

Brukeenredusertklippehastighet

Hvisduønskerforbedretklippekvalitet,kandu
reduserebakkehastigheten.

Etterbruk

Sikkerhetetterbruk

Generellsikkerhet

•Fjerngressogruskfraklippeenhetene,drivverk,

lyddemperneogmotorrommetforåunngåatdet
begynneråbrenne.Tørkoppeventueltolje-eller
drivstoffsøl.

Unngååklippeforkort

Nårduklipperujevnt,hevklippehøydenforåunngå
skalperingavgresset.

Stoppemaskinen

Hvismaskinensbevegelseforovermåstoppesunder
klippingen,kandetfalleengressklumpnedpåplenen.
Gåtilettidligereklippetområdemedknivenekoblet
innellerkobleutklippeenhetenmensdubevegerdeg
framoverforåunngådette.

Holdeklippeenhetensunderside
ren

Fjerngressresterogskittfraklippeenhetensunderside
etterhverbruk.Hvisdeterettyktbeleggavgress
ogsmussunderklippeenheten,vilklipperesultatetbli
dårlig.

Monterekniven(e)

•Stengdrivstofftilførselenføroppbevaringeller

transportavmaskinen.

•Kobleutdrivkraftentilutstyretnårdutransporterer

ellerikkebrukermaskinen.

•Lamotorenblikaldførmaskinensettespået

lukketsted.

•Oppbevaraldrimaskinenellerbensinkannenhvor

deteråpenild,gnistellerkontrollampesompåen
varmtvannstankellerandreapparater.

Skyvemaskinenforhånd

Viktig:Skyvalltidmaskinenforhånd.Maskinen

måikketaues.Detkanskadeden.

Dennemaskinenharenelektriskbremsemekanisme.
Foråskyvemaskinenmåtenningsnøkkelenstå
iKJØR-stillingen.Batterietmåværeoppladetogi
godstandforatdenelektriskebremsenskalkunne
deaktiveres.

Skyvemaskinen

Sørgforåholdeknivenskarpheleklippesesongen,
fordienskarpknivklippergressetutenåsliteav
ellerfrynsegresstråene.Gresssomerblittslittav
ellerfrynset,vilblibruntikantene,noesomvilsinke
vekstenogøkesykdomsfaren.Sjekkatknivenepå
klipperenerskarpeogikkeslitteellerødelagteetter
bruk.Filnedeventuellehakkogkvesskniveneetter
behov.Hvisenkniverødelagtellerslittmådustraks
byttedenutmedenoriginalT oro-kniv.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,
koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Finnomløpsspakenepårammenpåbegge
sideneavmotoren.

4.Flyttomløpsspakeneforovergjennom
nøkkelhulletognedforålåsedemidenne
stillingenFigur31.

Merk:Gjentadetteforhverspak.

5.VritenningsnøkkelentilPå,ogkoblefra
parkeringsbremsen.

Merk:Ikkestartmaskinen.

28

1.Plasseringav
omløpsspake

2.Spakstillingforåbruke
maskinen

Figur31

3.Spakstillingforåskyve

Transporteremaskinen

Brukenkraftigtilhengerellerlastebilforåtransportere
maskinen.Brukenrampemedfullbredde.Sikre
attilhengerenellerlastebilenharallenødvendige
bremser,lysogmarkeringersomkrevesvedlov.
Lesallesikkerhetsinstruksjonenenøye.Kunnskap
omdettekanforhindrepersonskader.Selokale
bestemmelserforkravtiltilhengerogfesting.

ADVARSEL

Detåkjøreitrakkenutenblinklys,lys,
reekserellermerkingforsaktegående

g017303

maskinen

kjøretøyerfarligogkanføretilulykker,som
igjenforårsakerpersonskader.

Ikkebrukmaskinenpåoffentligeveier.

Velgeentilhenger

6.Nårduerferdig,mådusørgeforatnøkkelen

ståriSTOPP-stillingenforåunngååbrukebatteri
unødig.

Merk:Hvismaskinenikkeytterseg,kandethende

denelektriskebremsenikkeharblittdeaktivert.Du
kanfrigjøredenelektriskebremsenmanuelthvis
nødvendig.SeFrigjøredenelektriskebremsen(side

43).

Betjenemaskinen

Flyttdetoomløpsspakenebakovergjennom
nøkkelhulletognedforålåsedemidennestillingen
somvistiFigur31.

Merk:Gjentadetteforhverspak.

ADVARSEL

Lastingavmaskinenpåentilhengereller
lastebiløkermulighetenforatdenvelterog
kanføretilalvorligskaderellerdødsulykker
(Figur32).

•Brukenrampemedfullbredde.Ikke
brukindividuelleramperforhversideav
maskinen.

•Ikkeovergåen15gradersvinkelmellom
rampenogbakkenellermellomrampenog
tilhengerenellerlastbilen.

•Påseatrampenerminstregangerså
langsomhøydentiltilhengereneller
lasteplanetiforholdtilbakken.Dette
sikreratrampevinkelenikkeoverskrider
15graderpåattunderlag.

29

1.Hvisdubrukerentilhenger,kobledentil
tauekjøretøyetogsettpåsikkerhetskjettingene.

2.Kobletiltilhengerbremseneoglysene,hvis
aktuelt.

3.Senkrampenogsørgforatvinklenemellom
rampenogbakkenikkeoverskrider15grader
(Figur32).

4.Ryggmaskinenopppårampen(Figur33).

Figur33

g028294

1.Rampemedfullbreddei
oppbevaringsposisjon

2.Rampemedfullbreddei
oppbevaringsposisjonsett
frasiden

3.Ikkestørreenn15grader6.Lastebil

Lastemaskinen

Figur32

4.Rampenerminst4
gangersålangsom
høydentiltilhengereneller
lasteplanetiforholdtil
bakken.

5.H=høydenpåtilhengeren
ellerlasteplanetiforhold
tilbakken

1.Ryggmaskinenopppå
rampen.

2.Kjørmaskinenfremover
nedfrarampen.

5.Stoppmotoren,tautnøkkelenogsettpå
parkeringsbremsen.

6.Festmaskinennærdefremrestyrehjulene
ogdenbakrestøtfangerenmedstropper,
kjettinger,kablerellertau(Figur34).Selokale

g027996

bestemmelserforkravomfesting.

g027708

Figur34

1.Festebøyler

ADVARSEL

Lastingavmaskinenpåentilhengereller
lastebiløkermulighetenforatdenvelterog
kanføretilalvorligskaderellerdødsulykker.

•Værsværtforsiktignårdukjørermaskinen
påenrampe.

•Ryggmaskinenopprampen,ogkjørden
fremovernedrampen.

•Unngåplutseligakselerasjoneller
bremsingmensdukjørermaskinenpåen
rampedadetkanføretiltapavkontroll
ellerensituasjondermaskinenvelter.

LOSSINGAVMASKINEN

1.Senkrampenogsørgforatvinklenemellom
rampenogbakkenikkeoverskrider15grader
(Figur32).

2.Kjørmaskinenfremovernedfrarampen(Figur

33).

30

Vedlikehold

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinen,vedåståinormalarbeidsstilling.

Anbefaltvedlikeholdsplan

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre

Etterde5førstetimene

Forhverbrukellerdaglig

Etterhverbruk

Hver25.driftstime

Hver100.driftstime

Hver200.driftstime

Førlagring

•Skiftmotoroljenogoljelteret.

•Sjekkomluftrenserenharskitne,løseellerødelagtedeler.

•Sjekkmotoroljenivået.

•Rengjørluftinntaksskjermen.

•Undersøkknivene.

•Kontrolleromgressavlederenerskadet.

•Sjekkogrengjørdenfremredelenavmaskinen

•Rengjørklippeenhetsdekselet.

•Smørallesmørepunkter.

•Rengjørluftrenserensskumelement(Oftereunderskitneogstøveteforhold).

•Sjekktrykketidekkene.

•Skiftutluftrenserensskumelement(oftereunderskitneogstøveteforhold).

•Rensluftlteretpåpapirelementet(oftereistøveteellerskitneomgivelser).

•Skiftmotoroljenogoljelteret(oftereunderskitneogstøveteforhold).

•Kontrollertennpluggen(e).

•Kontrolldrivstoflteretitanken.

•Skiftutluftlteretpåpapirelementet(oftereistøveteellerskitneomgivelser).

•Byttuttennpluggen(e).

•Skiftutdrivstoflteretitanken.

•Ladoppbatterietogkoblefrabatterikablene.

•Utførallevedlikeholdsprosedyrenenevntovenforførlagring.

•Lakkeravskalledeoverater.

FORSIKTIG

Dersomdularnøkkelenståibryteren,kannoenstartemotorenutenatdetertilsiktet,noesom
kanpåføredegellerpersonerinærhetenalvorligeskader.

Fjernnøkkelenfratenningenførdubegynnermedeventueltvedlikeholdsarbeid.

31

Forberedelsefor

Hevesetet

vedlikehold

Sikkerhetvedvedlikehold

•Førdureparerermaskinen,mådugjørefølgende:

–Koblefradrivverket.
–Settpåparkeringsbremsen.
–Slåavmotorenogtautnøkkelen.
–Koblefratennpluggledningen.

•Parkermaskinenpåenjevnate.

•Fjerngressogruskfraklippeenhetene,drivverk,

lyddemperneogmotorenforåunngåatdet
begynneråbrenne.

•Tørkoppeventueltolje-ellerdrivstoffsøl.

•Ikkelapersonerutenopplæringvedlikeholdeeller

repareremaskinen.

•Brukjekkstøtterforåstøttemaskinenog/eller

komponenternårdeternødvendig.

•Værforsiktignårdureduserertrykketi

komponenterundertrykk.

Kontrolleratparkeringsbremsenersattpå.Løftsetet
fremover.

Dufårtilgangtilfølgendekomponentervedåheve
setet:

•Serieplate

•Servicemerke

•Bolterforsetejustering(hvisdetgjelder)

•Drivstoflter

•Batteriogbatterikabler

Frigjøreklippeenhetsfor­henget

Løsnede2nedreboltenepåforhengetforåfåtilgang
tiltoppenpåklippeenheten(Figur35).

•Koblefrabatteriet,ellertaledningenav

tennpluggen,førduforetarreparasjoner.Koble
kabelenfradennegativepolenførst,ogkoble
deretterdenandrekabelenfradenpositivepolen.
Kobletildenpositivepolenførstogdennegative
polensist.

•Værforsiktignårdukontrollererknivene.Legg

noerundtkniven(e),ellerbruktykkehansker,og
værforsiktignårduhåndtererdem.Knivenemå
kunerstattes,ogmåaldrirettesutellersveises.

•Holdhendeneogføttenebortefrabevegelige

deler.Dumåaldriforetajusteringermensmotoren
gårhvisdukanunngådet.

•Holdalledeleneigodstand,ogsørgforatdeer

godtfestet,spesieltboltenesomfesterknivene.
Skiftutslitteellerskaddemerker.

•Dumåaldriforstyrredentiltenktefunksjonentilen

sikkerhetsenhetellerreduserebeskyttelsensom
ensikkerhetsenhetgir.Kontrollerregelmessigat
devirkertilfredsstillende.

•Foråoppnåoptimalytelseogholdemaskinen

isikkerhetsgodkjentstandbrukerdubareekte
Toro-reservedelerog-tilbehør.Reservedelerog
tilbehørsomerlagetavandreprodusenterkan
værefarlige,ogdekanderforføretilatgarantien
blirugyldig.

g027794

Figur35

1.Nederstebolt2.Forheng

Merk:Stramtilbolteneettervedlikeholdforfeste

forhenget.

•Kontrollerregelmessigatparkeringsbremsen

virker.Justerogvedlikeholdetterbehov.

32

Hevedenfremredelenav maskinen

Smøring

Hvisdumåhevedenfremredelenavmaskinen,må
dubrukedenfremstekanten,somvistiFigur36.

Viktig:Foråunngåskaderpåstyremekanismen

mådubrukedenfremstekantenpåmaskinen
somjekkepunkt.

Figur36

Smørelagrene

Serviceintervall:Hver25.driftstime—Smøralle

smørepunkter.

Smørefettype:nr.2litiumsbasertsmørefett

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,
koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå
parkeringsbremsenSlåavmotoren(side25).

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Tørkavsmøreniplene(Figur37ogFigur38)
medenlle.

Merk:Skrapeventuellmalingavforsidenav

festeanordningene.

g028320

Figur37

1.Fremrestyrehjul

Figur38

Lokalisertpåseteplatenpåundersiden

1.Lesinstrukseneførdu

utførerserviceeller
vedlikehold

2.Kontrollertrykket

idekkenehver

25.driftstime.

3.Påførsmøringetterhver

25.driftstime

4.Motor

4.Settenfettsprøytepåanordningen(Figur37og

Figur38).

5.Påførsmørefettismøreniplenetildettyterut
avlagrene.

g027752

decal106-8717

33

6.Tørkoppoverødigfett.

Vedlikeholdavmotor

Motorsikkerhet

•Slåavmotorenførdusjekkeroljenellertilsetter

oljetilveivhuset.

•Holdhender,føtter,ansiktet,klærogandre

kroppsdelerbortefralyddemperenogandre
varmeoverater.

Overhaleluftrenseren

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Merk:Luftrenserenmårensesoftere(mednoenfå

timersmellomrom)hvismaskinenerutsattformye
støvogsand.

Tautskumelementetog papirelementet

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble
fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Rengjørrundtluftrenserdekseletforåunngåat
detkommersmussimotorensomkanforårsake
skade.

4.Løftdekseletogvriluftrenserenutavmotoren
(Figur39).

34

Rengjøreskumluftlteret

Serviceintervall:Hver25.driftstime/éngang

månedlig(avhengigavhva
somkommerførst)—Rengjør
luftrenserensskumelement(Oftere
underskitneogstøveteforhold).

Hver100.driftstime/Årlig(avhengigavhva
somkommerførst)—Skiftutluftrenserens
skumelement(oftereunderskitneogstøvete

g027800

forhold).

1.Vaskskumelementetiytendesåpeogvarmt
vann.Nårelementeterrent,mådetskylles
grundig.

2.Tørkelementetvedåklemmedetienrenklut.

Viktig:Skumelementetmåskiftesuthvis

deterskaderellerslitasjepådet.

Overhalepapirluftlteret

Serviceintervall:Hver100.driftstime—Rens

luftlteretpåpapirelementet(oftere
istøveteellerskitneomgivelser).

Figur39

5.Skillskum-ogpapirelementene(Figur40).

Figur40

Hver200.driftstime—Skiftutluftlteretpå
papirelementet(oftereistøveteellerskitne

g027801

omgivelser).

1.Rengjørpapirelementetvedådunkedetforsiktig
slikatstøvetfallerav.

Merk:Hvispapirelementeterveldigskittent,

kanduerstattedetmedetnytt.

2.Undersøkomelementetharskader,etoljet
beleggelleromgummitetningenerskadet.

3.Papirelementetmåskiftesuthvisdeterskadet.

Viktig:Ikkerengjørpapirlteret.

g027802

35

Montereluftrenseren

1.Monterskumelementetoverpapirelement.

Kontrolleremotoroljen

Merk:Påseatduikkeskaderelementene.

2.Innretthulleneilteretmedmanifoldportene.

3.Roterlteretnedikammeretogplasserdetmot
manifolden(Figur41).

Figur41

Motoroljespesikasjoner

Oljetype:Renseolje(API-klassikasjonSF,SG,SH,

SJellerSL)

Veivhuskapasitet:2,4lmedoljelter

Viskositet:Setabellennedenfor.

g029683

Figur42

g228022

Kontrolleremotoroljenivået

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

4.Lukkdekselet.

Merk:Sjekkoljennårmotorenerkald.

Viktig:Hvisdufyllerpåformyeellerforliteolje

iveivhusetogkjørermotoren,kandetteføretil
skadepåmotoren.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble
fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

Merk:Påseatmotorenerslåttav,stårpåat

markogeravkjølt,slikatoljenharhatttidtilå
rennenedibunnpannen.

3.Foråholdesmuss,gressosv.uteavmotoren,
rengjørområdetrundtoljelokketogpeilestaven
førdenfjernes(Figur43).

36

Figur43

g027799

g193541

Byttemotoroljeogoljelter

Serviceintervall:Etterde5førstetimene/Etter

denførstemåneden(avhengig
avhvasomkommerførst)—Skift
motoroljenogoljelteret.

Hver100.driftstime/Årlig(avhengigavhvasom
kommerførst)—Skiftmotoroljenogoljelteret
(oftereunderskitneogstøveteforhold).

1.Parkergressklipperenpåenjevnoverateforå
sikreatoljentømmeshelt.

2.Koblefraknivkontrollbryteren(kraftuttaket),og
aktiverparkeringsbremsen.

3.Førduforlaterførerplassenmådustanse
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

4.Tappoljenframotoren.

g029570

Figur44

37

5.Skiftmotoroljelteret(Figur45).

Merk:Passpåatoljelterpakningenberører

motoren,ogdreideretterlteretenekstra¾
omdreining.

g193530

Figur46

Figur45

6.Slålangsomtcirka80%avdenspesiserte
oljennedipåfyllingsrøret,ogtilførsakteresten
avoljentildennårFull-merket(Figur46).

7.Dengamleoljenmåkasseresellergjenvinnesi
henholdtillokaleforskrifter.

Overhaletennpluggen

Serviceintervall:Hver100.driftstime/Årlig

g027477

Hver200.driftstime/Annethvertår(avhengigav
hvasomkommerførst)—Byttuttennpluggen(e).

Påseatelektrodeavstanden(avstanden
mellomelektrodenpåmidtenogelektroden
påsiden)erkorrektførpluggensettesinn.
Tennpluggenmonteres/demonteresvedhjelpaven
tennpluggnøkkel,ogelektrodeavstandenjusteresved
hjelpavetspesialverktøyellerfølerblad.Monteren
nytennpluggdersomdeternødvendig.

Type:Champion
Luftgap:0,76mm

Demonteretennpluggen

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble
fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Rengjørområdetrundtbunnenavtennpluggen
foråholdeskittogruskuteavmotoren.

(avhengigavhvasomkommer
først)—Kontrollertennpluggen(e).

®

RN9YCellerNGK

®

BPR6ES

38

4.Fjerntennpluggen(Figur47).

Rengjørekjølesystemet

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble
fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

Figur47

Sjekketennpluggen

Viktig:Ikkerenstennpluggen(e).Kontrolleralltid

tennpluggennårdenharetsvartbelegg,slitte
elektroder,etoljebeleggellersprekker.

Hvisduserenlysebrunellergråfargepåisolatoren,
fungerermotorensomdenskal.Etsvartbeleggpå
isolatorenbetyrsomregelatluftltereterskittent.

Stillavstandentil0,75mm.

Figur48

g027478

3.Fjernluftlteretframotoren.

4.Fjernmotordekselet.

5.Monterluftlterettillterbasenforåhindreat
ruskkommerinniluftinntaket.

6.Fjernruskoggressfradelene.

7.Fjernluftlteretogmontermotordekselet.

8.Monterluftlteret.

g206628

Monteretennpluggen

g027960

Figur49

39

Vedlikeholdav
drivstoffsystem

FARE

Undervisseforholderdrivstoffermeget
brannfarligogsværteksplosivt.Branneller
eksplosjonforårsaketavdrivstoffkanpåføre
degogandrebrannskadersamtødelegge
eiendom.

•Utføreventueltdrivstofftilknyttet
vedlikeholdnårmotorenerkald.Detteskal
gjøresutendørspåetåpentsted.Tørkopp
eventueltdrivstoffsøl.

•Dumåaldrirøykenårdutømmerdrivstoff,
ogdumåholdedegunnaåpenild
ellerstederderengnistkanantenne
drivstoffdamp.

Skifteutdrivstofltereti
tanken

Serviceintervall:Hver100.driftstime/Årlig(avhengig

avhvasomkommerførst)—Kontroll
drivstoflteretitanken.

Hver200.driftstime/Annethvertår(avhengigav
hvasomkommerførst)—Skiftutdrivstofltereti
tanken.

g027939

Etskittentltersomertattavdrivstoffslangen,må
aldrimonterespånytt.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble
fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

g033082

Figur50

40

Vedlikeholdavelektrisk
system

Sikkerhetforelektrisk system

•Koblefrabatterietførdureparerermaskinen.

Koblekabelenfradennegativepolenførst,og
deretterdenandrekabelenfradenpositivepolen.
Kobletildenpositivepolenførstogdennegative
polensist.

•Ladoppbatterietpåetåpentstedmedgod

ventilasjonogbortefragnisterelleråpenild.Koble
laderenfrastrømuttaketførdukoblerdentileller
frabatteriet.Hapådegbeskyttelsesklærogbruk
verktøysomerisolert.

Vedlikeholdebatteriet

Fjernebatteriet

ADVARSEL

Feilaktigfrakoblingavbatterikabler
kanskademaskinenogkablenesamt
forårsakegnister.Gnistenekanføretilat
batterigasseneeksploderer,noesomkan
forårsakepersonskade.

•Koblealltidfradennegative(svarte)
batterikabelenførdukoblerfraden
positive(røde)kabelen.

•Koblealltidtildenpositive(røde)
batterikabelenførdusetterpåden
negative(svarte)kabelen.

5.Skyvgummihettenavdenpositive(røde)
kabelen.

6.Kobledenpositive(røde)grunnkabelenfra
batteripolen(Figur51).

Merk:Beholdallefestene.

7.Fjernbatteriholderen(Figur51)ogtautbatteriet.

ADVARSEL

Batteripoleneellermetallverktøykan
kortsluttemotmetallkomponenterog
forårsakegnister.Gnistenekanføretilat
batterigasseneeksploderer,noesomkan
forårsakepersonskade.

•Nårdufjernerellermontererbatteriet,må
dupassepåatbatteripoleneikkeberører
metalldelerpåmaskinen.

•Laikkemetallverktøykortsluttemellom
batteripoleneogmetalldelerpåmaskinen.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble
fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Løftsetetforåfåtilgangtilbatteriet.

4.Kobledennegative(svarte)grunnkabelenfra
batteripolen(Figur51).

Merk:Beholdallefestene.

Figur51

1.Batteri

2.Positiv(+)batteripol

3.Bolt,skiveogmutter7.Batteritilholder

4.Polhette

5.Negativ(-)batteripol

6.Vingemutter,skiveogbolt

Ladebatteriet

Serviceintervall:Førlagring—Ladoppbatterietog

koblefrabatterikablene.

g017701

1.Fjernbatterietfrachassiset,seFjernebatteriet

(side41).

2.Ladbatterietiminsténtimeved6–10A.

Merk:Batterietmåikkeoveropplades.

41

3.Nårbatterieterheltoppladet,koblerduladeren
frastrømuttaket,ogderetterladerledningenefra
batteripolene(Figur52).

Figur52

1.Positiv(+)batteripol3.Rød(+)laderledning

2.Negativ(-)batteripol4.Svart(-)laderledning

Installerebatteriet

1.Stillbatterietiholderen(Figur51).

Vedlikeholdesikringene

Detelektriskesystemeterbeskyttetavsikringer.Dette
ervedlikeholdsfritt.Hvisensikringgår,kontrollererdu
omdeterkortslutningienavledningene.

Sikringstype:

•Hoved–F1(30A,bladtype)

•Ladekrets–F2(25A,bladtype)

1.Fjernskruenesomfesterkontrollpanelettil
maskinen.

Merk:Beholdallefestene.

g000538

2.Løftoppkontrollpaneletforåfåtilgangtil
hovedledningssatsenogsikringsblokken(Figur

53).

3.Foråbytteensikring,trekksikringenutforå
fjerneden(Figur53).

2.Kobledenpositive(røde)batterikabelentil
denpositive(+)batteriterminalenvedåbruke
festenedufjernettidligere.

3.Kobledennegativebatterikabelentilden
negative(-)batteriterminalenvedåbruke
festenedufjernettidligere.

4.Skyvdenrødepolhettenoverdenpositive
(røde)batteripolen.

5.Festbatterietmedtilholderen(Figur51).

6.Senksetet.

g014921

Figur53

1.Hoved(30A)2.Ladekrets(25A)

4.Settkontrollpanelettilbakeiopprinneligposisjon.

Merk:Brukdereskruenesomdufjernet

tidligereforpåfestepaneletpåmaskinen.

42

Vedlikeholdav

Frigjøredenelektriske

drivsystem

Sjekketrykketidekkene

Serviceintervall:Hver25.driftstime—Sjekktrykket

idekkene.

Opprettholddetlufttrykketsomerspesisertforfor­ogbakhjulene.Forskjelligtrykkihjulenekanføretil
ujevnklipping.Sjekktrykketvedventilstammen(Figur

54).Sjekkdekkenenårdeerkalde,foråfåenmest

mulignøyaktigavlesningavtrykket.

Seprodusentensanbefalingernårdetgjelder
maks.trykkidekkene.Dettennerdupåsidenav
styrehjulene.

Pumpluftinnidekkenetildebakredrivhjulenetil
0,9bar.

bremsen

Dukanfrigjøredenelektriskebremsenmanueltvedå
dreieleddarmeneforover.Nårdenelektriskebremsen
eraktivert,nullstillesbremsen.

1.VritenningsnøkkelentilAV-posisjonen,eller
koblefrabatteriet.

2.Finnakselenpådenelektriskebremsenhvor
bremseleddarmeneertilkoblet(Figur55).

3.Dreiakselenforoverforåfrigjørebremsen.

g027911

Figur55

g000554

Figur54

1.Ventilstamme

1.Bremseleddarmpåkontrollmodulenfordenelektriske

bremsen

2.Venstredekkbak

43

Vedlikeholdavremmer

Skifteklipperemmen

Tegnpåenslittremomfatterkviningmensremmen
roterer,knivenesklirvedklippingavgressogslitte
kanter,brennmerkerogsprekkerpåremmen.Skift
remmenhvisnoenavdisseproblemeneoppstår.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble
fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Stillklippehøydentillavesteklippestillingpå
38mm.

4.Fjernremskivensdeksler(Figur56).

Figur56

1.Deksel

2.Skrue

5.Løsnede2nedreboltenesomfester
klippeenhetsforhengettilklippeenheten.Se

Frigjøreklippeenhetsforhenget(side32).

6.Bruketfjærfjerningsverktøy(Toro-delenr.
92-5771)tilåfjerneledefjærenfra
klippeenhetskrokenforåavlastespenningenpå
lederullen.Drasåremmenavrullene(Figur57
ogFigur58).

g014930

Figur57

Klippeenhetmedtoblader

1.Lederull4.Fjær

2.Gressklipperrem

3.Ytreremskive

g032555

5.Motorremskive

6.Fjærfjerningsverktøy

ADVARSEL

Fjærenerunderspenningnården
monteresogdenkanforårsake
personskade.

Værforsiktignårdufjernerremmen.

Figur58

Klippeenhetmedtreblader

1.Lederull4.Fjær

2.Gressklipperrem

3.Ytreremskive

5.Motorremskive

6.Fjærfjerningsverktøy

7.Leggdennyeremmenrundtmotorremskivenog
klipperskiven(Figur58).

44

g014931

8.Bruketfjærfjerningsverktøytilåmontere
ledefjærenoverklippeenhetskrokenogtilføre
spenningtillederullenogklipperremmen(Figur

57ogFigur58).

9.Trekktildetonedreboltenefor
klippeenhetsforhengettilklippeenheten.
SeFrigjøreklippeenhetsforhenget(side32).

10.Monterremskivensdeksler.

Vedlikeholdav klippeenheten

Overhalegressklipperkni­vene

Sørgforåfåbestmuligklipperesultatvedåholde
kniveneskarpe.Foråkunnebytteutknivblader
nårdeikkelengererskarpenok,børduhaekstra
knivbladertilgjengelig.

Knivsikkerhet

Enslittellerskadetknivkanbrekke,ogendelav
knivenkanslyngesutmotdegellerandreogføretil
alvorligepersonskaderellerendødsulykke.Hvisman
prøveråreparereenskadetkniv,kandetføretilat
produktetssikkerhetssertiseringopphørerågjelde.

•Inspiserkniveneregelmessigforslitasjeeller

skade.

•Værforsiktignårdukontrollererknivene.Legg

noerundtkniveneellerbrukhansker,ogvær
sværtforsiktignårduhåndtererknivene.Bare
skiftutellerslipknivene.Dumåaldriretteeller
sveisedem.

•Værforsiktighvismaskinenharereknivblader,

darestenavknivenekanbegynneåroterenårdet
eneknivbladetroteres.

Førduinspisererelleroverhaler knivene

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble
fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Slåavmotoren,tautnøkkelen,ogkoble
tennpluggkablenefratennpluggene.

Inspisereknivene

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

1.Undersøkkniveggene(Figur59).

2.Hvisknivenersløvellerhvisdeterhakkiden,
mådentasavogslipes.SeSlipeknivbladene

(side47).

3.Undersøkknivbladene,spesieltbuen.

4.Hvisdunnersprekker,slitasjeellerserat
detbegynnerådannessporidennedelenav
kniven,mådenskiftesutøyeblikkelig(Figur59).

45

Figur59

g006530

1.Knivegg

2.Knivbue

3.Slitasje/hulldannelse

4.Sprekk

Sjekkeomenkniverbøyd

Merk:Maskinenmåståpåenplanoverateforden

følgendeprosedyren.

1.Hevklippeenhetentilhøyesteklippehøydeinn­stilling.

2.Tapåtykkearbeidshanskerellerannet
hensiktsmessighåndvernogsakteroterkniven
somskalmåles,tilenstillingsomgjørdetmulig
åmåleavstandenmellomkniveggenogden
planeoveratenmaskinenstårpå(Figur60).

g014973

Figur61

1.Kniv(istillingformåling)

2.Planoverate

3.Måltavstandmellombladogoverate(A)

4.Roterdensammekniven180gradersåden
motsattekniveggennåerisammestilling(Figur

62).

g014974

Figur62

1.Kniv(sidesomblemålttidligere)

2.Måling(stillingsomblebrukttidligere)

3.Motsattsideavknivenbleyttettilmålestilling

Figur60

1.Klippeenhet3.Kniv

2.Spindelhus

3.Målfraknivtuppentildenateoveraten(Figur

61).

g014972

5.Målfraknivtuppentildenateoveraten(Figur

63).

Merk:Avviketskalikkeværestørreenn3mm.

46

Figur63

1.Motsattknivegg(istillingformåling)

2.Planoverate

3.Andremålteavstandmellombladogoverate(B)

A.HvisforskjellenmellomAogBerstørre

enn3mm,skiftutknivenmedenny,se

Fjerneknivbladene(side47)ogMontere
knivbladene(side48).

Merk:Hvisenbøydknivskiftesutmed

ennyknivogforskjellenfortsattoverstiger
3mm,kandetværeatknivspindelen
erbøyd.Takontaktmedenautorisert
Toro-forhandlerforservice.

B.Hvisavviketerinnenforgrensene,fortsett

tilnestekniv.

6.Gjentaprosedyrenforalleknivene.

g014973

g027833

Figur64

1.Vingeområdetpåkniven

2.Kniv4.Knivbolt

3.Bueskive

Slipeknivbladene

1.Brukenltilåslipeeggenibeggeenderav
kniven(Figur65).

Merk:Opprettholddenopprinneligevinkelen.
Merk:Knivenopprettholderbalansenhvislike

myematerialefjernesfrabeggekniveggene.

Fjerneknivbladene

Byttutknivenehvisdetrefferenhardgjenstand,eller
hvisdeeruteavbalanseellerbøyd.

1.Holdknivendenmedenlleellerentykkhanske.

2.Fjernknivbolten,bueskivenogknivenfra
spindelakselen(Figur64).

g000552

Figur65

1.Slipknivenioriginalvinkel..

2.Sjekkknivensbalansevedåleggedenpåen
balanseringsinnretning(Figur66).

Merk:Hvisknivenholdersegihorisontal

stilling,hardenriktigbalanseogkanbrukes.

Merk:Hvisknivenikkeeribalanse,lerdu

bortlittavmetalletpåendenavvingeområdet
(Figur65).

g000553

Figur66

1.Kniv2.Balanseringsinnretning

3.Fortsettmeddettehelttilknivenerbalansert.

47

Montereknivbladene

1.Monterknivenpåspindelakselen(Figur64).

Viktig:Buenpåknivenmåvendeoppover,

motinnsidenavgressklipperen,foråsikre
riktigklipping.

2.Monterbueskiven(denhulesidenskalvende
motkniven)ogknivbolten(Figur64).

3.Trekktilknivboltenmedetmomentpå
47–88N·m.

Retteoppklippeenheten

Sjekkatklippeenhetenerivaterhvergangdu
montererklippeenhetenellerduseratplenenblir
klippetujevnt.

Klippeenhetenmåsjekkesforbøydekniverfør
nivellering,ogeventuellebøydeknivermåfjernesog
skiftesut.SeSjekkeomenkniverbøyd(side46)
førdufortsetter.

Rettoppklippeenhetenpåtversførst.Deretterkandu
justerehellingsvinkelpålangs.

Krav:

•Maskinenpåståpåplanoverate.

•Alledekkmåhakorrekttrykk.SeSjekketrykketi

dekkene(side43).

Retteoppklippeenhetenpåtvers

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble
fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

g009682

Figur67

Klippeenhetmedtoblader

1.Knivenetversover3.Ytreknivkanter

2.Vingeområdetpåkniven4.Målfraknivtuppentilden
ateoveratenher.

g005278

Figur68

Klippeenhetmedtreblader

1.Knivenetversover3.Ytreknivkanter

2.Vingeområdetpåkniven4.Målfraknivtuppentilden
ateoveratenher.

3.Settklippehøydespakentildenmidtre
posisjonen.

4.Roterkniveneforsiktigsåalleerpåtvers(Figur

67ogFigur68).

5.Målavstandenmellomdeyttersteknivkantene
ogdetateunderlaget(Figur67ogFigur68).

Merk:Hvisbeggemåleneikkeerinnenfor

5mm,erdetnødvendigmedjustering.Fortsett
meddenneprosedyren.

6.Gåtilvenstresideavmaskinen.

7.Løsnesidelåsemutteren.

8.Hevellersenkdenvenstresidenav
klippeenhetenvedåroteredenbakremutteren
(Figur69).

Merk:Dreidenbakremutterenmedklokken

foråheveklippeenheten,ogroterdenbakre
mutterenmotklokkenforåsenkeklippeenheten
(Figur69).

48

Figur69

1.Hengerbrakett3.Bakremutter

2.Sidelåsemutter

9.Kontrollerside-til-side-justeringeneigjen.Gjenta
denneprosedyrentilmålingeneerkorrekt.

10.Fortsettånivellereklippeenhetenvedå
kontrollereknivenshellingsvinkelpålangs,se

Justereknivenshellingsvinkelpålangs(side

49).

g009658

Figur70

Klippeenhetmedtoblader

1.Kniverpåtvers

2.Målfraknivtuppentildenateoveratenher.

g027588

g009659

Figur71

Klippeenhetmedtreblader

Justereknivenshellingsvinkelpå langs

Knivenshellingsvinkelpålangsmåsjekkeshver
gangklippeenhetenmonteres.Hvisdenfremredelen
avklippeenhetenermerenn7,9mmlavereenn
denbakredelenavklippeenheten,mådujustere
knivnivåetvedhjelpavfølgendeinstruksjoner:

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble
fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Settklippehøydespakentildenmidtre
posisjonen.

Merk:Sjekkogjusterknivensopprettingpå

tvershvisduikkealleredehargjortdet.Se

Retteoppklippeenhetenpåtvers(side48).

4.Roterkniveneforsiktigslikatdestårpålangs
(Figur70ogFigur71).

1.Kniverpåtvers3.Målfraknivtuppentilden
ateoveratenher.

2.Ytreknivkanter

5.Målfratuppenpådenfremrekniventildenate

overaten,ogtuppenpådenbakrekniventil
denateoveraten(Figur70ogFigur71).

Merk:Hvisdenfremreknivtuppenikkeer1,6til

7,9mmlavereenndenbakreknivtuppen,mådu
justeredenfremrelåsemutteren.

6.Roterejusteringsmutterenforanpå

gressklipperen(Figur72)foråjustere
knivenshellingpålangs.

49

Figur72

g014634

1.Justeringsstag

2.Justeringsblokk

3.Låsemutter

7.Trekktiljusteringsmutterenforåheveden
fremredelenavklippeenheten.

8.Løsnelåsemutterenforåsenkedenfremre
delenavklippeenheten.

9.Kontrollerhelningenpålangsigjenetter
justering,ogfortsettåjusteremutterenhelttil
tuppenpådenfremreknivener1,6til7,9mm
lavereenntuppenpådenbakrekniven(Figur

70ogFigur71).

10.Nårknivenshellingsvinkelpålangserriktig
justert,sjekkerduopprettingenpåtvers
avklippeenhetenpånytt,seRetteopp

klippeenhetenpåtvers(side48).

Demontereklippeenheten

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble
fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå
parkeringsbremsen.

g014635

Figur73

1.Fremrestøttestang3.Klippeenhetsbrakett

2.Låsemutter

6.Senkdenfremredelenavklippeenheten
forsiktigtilbakken.

7.Løftklippeenhetenoghengerbraketteneklarfor
bakreløftestangogsenkklippeenhetenforsiktig
tilbakken(Figur74).

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Settklippehøydentildenlavesteposisjonen.

4.Løsnede2nedreboltenesomfester
klippeenhetsforhengettilklippeenheten.Se

Frigjøreklippeenhetsforhenget(side32).

5.Fjernhårnålssplintenfrafremrestøttestang,og
fjernstangenfrabrakettenpåklippeenheten
(Figur73).

Figur74

1.Klippeenhet

2.Hengerbrakett

8.Skyvklippeenhetenbakoverforåfjerne
klipperremmenframotorremskiven.

9.Dyttklippeenhetenutundermaskinen.

50

g005077

3.Bakreløftestang

Merk:Tavarepåalledelerforfremtidig

montering.

Montereklippeenheten

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble
fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Skyvklippeenhetenundermaskinen.

4.Settklippehøydentildenlavesteposisjonen.

5.Løftbakredelavklippeenhetenogfør
hengerbraketteneoverbakreløftestang(Figur

72).

6.Festfremrestøttestangtilklippeenhetenmed
splittpinnenoghårnålssplinten(Figur72).

7.Monterklipperremmenpåmotorremskiven.Se

Skifteklipperemmen(side44).

8.Trekktildetonedreboltenesomfester
klippeenhetsforhengettilklippeenheten.Se

Frigjøreklippeenhetsforhenget(side32).

Skiftegressavlederen

Serviceintervall:Forhverbrukeller

daglig—Kontrollerom
gressavlederenerskadet.

ADVARSEL

Enutildekketutslippsåpningkanføretilat
maskinenslyngerobjektermotdegeller
tilskuere,noesomkanresultereialvorlig
skade.Detkanogsåoppståkontaktmed
kniven.

Brukaldrimaskinenhvisikkegressavleder,
utslippsdekselellergressoppsamlingssystem
erpåplass.

1.Fjernmutteren(⅜tomme)frastangenunder
klippeenheten(Figur75).

Figur75

1.Klippeenhet5.Fjær

2.Gressavleder6.Mutter(⅜tomme)

3.Gressavlederbrakett

4.Stang

2.Skyvstangenutfradenkorteutstikkeren,fjæren
oggressavlederen(Figur75).

3.Fjerndenskaddeellerslittegressavlederen.

4.Skiftegressavlederen(Figur75).

5.Skyvstangen,denretteenden,gjennomden
bakregressavlederbraketten.

6.Plasserfjærenpåstangen,med
endenavkablenened,oggjennom
gressavlederbrakettene.

7.Skyvstangengjennomdenandre
gressavlederbraketten(Figur75).

8.Settstangenforanpågressavledereninniden
korteutstikkerenpåenheten.

9.Festdenbakreendenavstangentil
klippeenhetenmedenmutter(⅜tomme)som
visti(Figur75).

7.Kortutstikker

Viktig:Gressavlederenmåværefjærbelastet

idennedreposisjonen.Løftavlederenfor
åtesteatdenfestersegidennederste
stillingen.

g005192

51

Rengjøring

Rengjøreunderdenfremre delenavmaskinen

Serviceintervall:Etterhverbruk—Sjekkogrengjør

denfremredelenavmaskinen

Bruktrykkluftellerenbørsteforåfjerneavfallunder
denfremredelenavmaskinen(Figur76).

Merk:Ikkebrukvanntilårengjøreunderdenfremre

delenavmaskinen,dettekanføretilatavfallsamles
opp.

g003934

Figur77

Figur76

Vaskeklippeenhetens underside

Serviceintervall:Etterhverbruk—Rengjør

klippeenhetsdekselet.

Viktig:Dukanvaskemaskinenmedskånsomt

vaskemiddelogvann.Maskinenmåikke
trykkvaskes.Unngåoverdrevenbrukavvann,
spesieltnærkontrollpanelet,undersetet,rundt
motoren,dehydrauliskepumpeneogmotorene.

Etterbrukvaskerdualltidundersidenavklippeenheten
foråhindreoppsamlingavgress.Slikoppnårdu
forbedretoppmalingogfordelingavgressrester.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble
fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Festslangekuplingentilendenav
klippeenhetensvanninntaksnippel,og
skrupåvannet(Figur77).

Merk:Smørvaselinpåvanninntaksnippelens

o-ringforågjøredetenklereåfestekuplingen
ogforåbeskytteo-ringen.

1.Vanninntaksnippel

2.Slange

4.Senkklippeenhetentillavesteklippehøyde.

5.Sittisetetnårdustartermotoren.

g028248

6.Kobleinnknivkontrollbryteren,ogla
gressklipperenkjøreietttiltreminutter.

7.Koblefraknivkontrollbryteren,stoppmotoren,ta
uttenningsnøkkelenogventtilallebevegelige
delerharstoppet.

8.Skruavvannetogfjernkoblingenfra
vanninntaksnippelen.

3.O-ring

4.Kupling

Merk:Hvisklippeenhetenikkeerrenetteren

vask,bløterdudenoglardenståi30minutter.
Derettergjentarduprosessen.

9.Kjørgressklipperenigjenietttiltreminutterfor
åfjerneoverødigvann.

ADVARSEL

Hvisvanninntaksnippelenerskadet
ellermangler,kanduselvellerandre
inærhetenrisikereåblitruffetav
gjenstandersomblirslengtgjennom
luften,ellerkommeikontaktmedkniven.
Kontaktmedgjenstandersomblirslengt
gjennomluften,ellerkontaktmedkniven
vilforårsakeskaderellerdødsulykker.

•Hvisvanninntaksnippelenerskadet
ellermangler,mådetmonteresenny
nippeløyeblikkelig,ogførmaskinen
brukesigjen.

•Stikkaldrihenderellerføtterunder
klipperenellergjennomåpningeri
maskinen.

52

Avhendingavavfall

Motorolje,batterier,hydraulikkvæskeog
motorkjølemiddelerforurensendeformiljøet.Avhend
disseihenholdtilnasjonaleellerlokaleregelverk.

Lagring

Lagringssikkerhet

•Lamotorenblikaldførlagringavmaskinen.

•Ikkeoppbevarmaskinenellerdrivstoffinærheten

avammerellertappavdrivstoffinnendørs.

Rengjøringoglagring

1.Koblefraknivkontrollbryteren(kraftuttaket),og
aktiverparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Rengjørhelealleutvendigedelerpå
maskinenforgress,smussogskitt,spesielt
motorenogdethydrauliskesystemet.Fjern
utvendigegressresterogsmusspåmotorens
sylindertoppribberogviftehus.

Viktig:Dukanvaskemaskinenmed

skånsomtvaskemiddelogvann.Maskinen
måikketrykkvaskes.Unngåoverdreven
brukavvann,spesieltnærkontrollpanelet,
motorenogdehydrauliskepumpeneog
motorene.

4.Kontrolleratparkeringsbremsenvirker.Se

BrukeSmartPark

5.Vedlikeholdluftrenseren,seOverhale

luftrenseren(side34).

6.Smørmaskinen,seSmøring(side33).

7.Bytteveivhusolje,seByttemotoroljeogoljelter

(side37).

8.Kontrollertrykketidekkene,seSjekketrykketi

dekkene(side43).

9.Byttutbatteriet,seLadebatteriet(side41).

10.Skrapbortoppsamletgressogskittfra
gressklipperensunderside,ogspyldenmeden
hageslange.

™

-parkeringsbrems(side23).

Merk:Kjørmaskinenmedknivkontrollbryteren

(kraftuttak)innkobletogmotorenpåhøy
tomgangi2til5minutterettervask.

11.Kontrollerknivenestilstand.SeOverhale

gressklipperknivene(side45).

12.Gjørmaskinenklarforoppbevaringnårdeter
ereenn30dagertilduskalbrukedenigjen.
Slikgjørdumaskinenklarforlagring:

A.Blandetstabiliserings-/kondisjonerings-

middelmedpetroleumsbaseidrivstoffet
påtanken.Følgblandingsinstruksjonene
fraprodusentenavstabiliseringsmiddelet.
Stabiliseringsmidlermedalkoholbase
(etanolellermetanol)måikkebrukes.

53

Merk:Etstabiliserings-/kondisjonerings-

middelermesteffektivtnårdetblandes
medfersktdrivstoffogbrukestilenhvertid.

B.Kjørmotorenforåfordeledetbehandlede

drivstoffetidrivstoffsystemet(femminutter).

Lagrebatteriet

1.Ladbatterietheltopp.

2.Labatteriethvilei24timer,ogkontrollerderetter
batterispenningen.

C.Slåavmotoren,ladenkjølesnedogtøm

drivstofftanken.
D.Startmotorenogkjørdentildenstopper.
E.Drivstoffmåkasseresihenholdtillokale

forskrifter.Resirkulerdrivstoffetisamsvar

medlokaleforskrifter.

Viktig:Drivstoffsominneholderet

stabiliserings-/kondisjoneringsmiddel,

måikkeoppbevaresiereenn90dager.

13.Fjernogsjekktilstandentiltennpluggen(e).
SeOverhaletennpluggen(side38).Når
tennpluggen(e)ertattut,hellerdu30ml(to
spiseskjeer)medmotoroljeitennplugghullet.
Brukstarterentilåstartemotorenogfordele
oljenpåinnsidenavsylinderen.Monter
tennpluggen(e).Ikkesettkabelenpå
tennpluggen(e).

14.Sjekkogstramtilallebolter,mutrerogskruer.
Alleskaddeellerdefektedelermårepareres
ellerskiftesut.

15.Repareralleriperelleravskallingerilakken.
Dukankjøpemalinghosdittautoriserte
forhandlerverksted.

Merk:Hvisbatterispenningenerunder12,6V,

gjentardutrinn1og2.

3.Koblekablenefrabatteriet.

4.Sjekkspenningenregelmessigforåsikreat
spenningener12,4Vellerhøyere.

Merk:Hvisbatterispenningenerunder12,4V,

gjentardutrinn1og2.

Tipsforbatterioppbevaring

•Lagrebatterietståendeoppreistpåettørtogkjølig

sted.

•Batteriermåikkestablesdirekteoppåhverandre,

medmindredeerikartongene.

•Batterienemåikkestablesmerenntreihøyden

(kuntohvisbatteriettypeerkommersielle).

•T estvåtbatterierhverfjerdetilsjettemåned,og

laddemvedbehov.

•T estogladbatterietførdetinstalleres.

16.Maskinenmåoppbevaresrentogtørtien
garasjeellerpåetlager.Tanøkkelenutav
tenningenogholddenutenforbarnsellerandre
uautorisertebrukeresrekkevidde.Leggen
presenningovermaskinenforåbeskytteden
ogholdedenren.

54

Feilsøking

Problem

Drivstofftankenvisertegnpå
sammenbrudd,ellermaskinengår
stadigtomfordrivstoff.

Motorenoveropphetes.

Startmotorenkjørerikke

Motorenvilikkestarte,ervanskeligå
starteellergårikke.

Muligårsak

1.Luftlteretspapirelementertilstoppet.

1.Forstormotorbelastning.1.Reduserbakkehastigheten.

2.Oljenivåetiveivhuseterlavt.

3.Kjøleribbeneogluftpassasjeneunder
motorviftehusetertilstoppet.

4.Luftrenserenerskitten.4.Rengjørellerbyttutluftrenserelemen-

5.Detersmuss,vannellergammelt
drivstoffidrivstoffsystemet.

1.Trekkontrollpedalenertilkoplet.

2.Batterieteratt.

3.Deelektriskeforbindelseneer
korroderteellerløse.

4.Ensikringhargått.

5.Etreléellerenbrytererskadd.

1.Drivstofftankenertom.1.Fylldrivstofftanken.

2.Choken(hvisaktuelt)erikkepå.

3.Luftrenserenerskitten.

4.T ennpluggkabelen/-kableneerløs(e)
ellerfrakoblet.

5.T ennpluggen(e)erripet(e)eller
sprukket,elleråpningenerfeil.

6.Detersmussidrivstoflteret.6.Byttutdrivstoflteret.

7.Detersmuss,vannellergammelt
drivstoffidrivstoffsystemet.

8.Deterfeildrivstoffpådrivstofftanken.8.Tømtankenogfyllpåriktigdrivstoff.

9.Oljenivåetiveivhuseterlavt.

1.Rengjørpapirelementet.

2.Tilsettoljetilveivhuset.

3.Fjernhindringenikjøleribbeneog
luftpassasjene.

tet.

5.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted

1.Flytttrekkontrollpedalentilfri.

2.Ladoppbatteriet.

3.Kontrolleratdeelektriske
forbindelsenehargodkontakt.

4.Byttutsikringen.

5.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

2.FlyttchokespakentilPÅ-stillingen.

3.Rengjørellerbyttutluftrenserelemen­tet.

4.Festledningen(e)tiltennpluggen.

5.Monterny(e)tennplugg(er)med
korrektåpning.

7.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

9.Tilsettoljetilveivhuset.

Løsning

Motorenmisterkraft.

Maskinenkjørerikke.

1.Forstormotorbelastning.1.Reduserbakkehastigheten.

2.Luftrenserenerskitten.2.Rengjørluftrenserelementet.

3.Oljenivåetiveivhuseterlavt.

4.Kjøleribbeneogluftpassasjeneunder
motorviftehusetertilstoppet.

5.T ennpluggen(e)erripet(e)eller
sprukket,elleråpningenerfeil.

6.Drivstofftankventilenerblokkert.

7.Detersmusspådrivstoflteret.
Detersmuss,vannellergammelt

8.
drivstoffidrivstoffsystemet.

9.Deterfeildrivstoffpådrivstofftanken.9.Tømtankenogfyllpåriktigdrivstoff.

1.Omløpsventileneeråpne.

2.Trekkremmeneerslitte,løseeller
ødelagte.

3.Trekkremmeneerikkepålederullene.

4.Girkassenharsviktet.

3.Tilsettoljetilveivhuset.

4.Fjernhindringenikjøleribbeneog
luftpassasjene.

5.Monterny(e)tennplugg(er)med
korrektåpning.

6.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

7.Byttutdrivstoflteret.

8.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

1.Lukktaueventilene.

2.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

3.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

4.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

55

Problem

Muligårsak

Løsning

Maskinenvibrererunormaltmye.

Klippehøydenerujevn.

Knivenerotererikke.

1.Gressklipperkniven(e)erbøyd(e)eller
ubalansert(e).

2.Knivmonteringsboltenerløs.

3.Monteringsbolteneimotorenerløse.3.Trekktilmonteringsboltene.

4.Enmotorremskive,lederulleller
knivremskiveerløs.

5.Motorremskivenerødelagt.

6.Knivspindelenerbøyd.

7.Motormonteringenerløsellerutslitt.

1.Kniven(e)erikkeskarpe.1.Slipkniven(e).

2.Gressklipperkniven(e)erbøyd(e).2.Monterny(e)gressklipperkniv(er).

3.Klippeenhetenerikkerettetopp.

4.Enantiskalperingsvals(hvisaktuelt)er
ikkeriktigjustert.

5.Klippeenhetensundersideerskitten.5.Rengjørklippeenhetensunderside.

6.Trykketidekkeneerfeil.

7.Enknivspindelerbøyd.

1.Knivensdrivremerslitt,løseller
ødelagt.

2.Drivremmenhargåttavlederullen.

3.Bryterenforkraftuttaket(PTO)eller
kraftuttaksclutchenerdefekt.

4.Klipperremmenerslitt,løseller
ødelagt.

1.Monterny(e)kniv(er).

2.Stramtilknivmonteringsbolten.

4.Stramtildenaktuelleskiven.

5.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

6.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

7.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

3.Rettoppklippeenhetenpåtversogpå
langs.

4.Justerhøydenpåantiskalperingshjulet.

6.Justertrykketidekkene.

7.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

1.Monterennydrivrem.

2.Monternydrivrem,ogkontroller
justeringsaksleneogremførernefor
korrektstilling.

3.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

4.Monterennyklipperrem.

56

Skjemaer

Koblingsskjema(Rev.A)

57

g027754

Notat:

Notat:

Europeiskpersonvernerklæring

InformasjonenTorosamlerinn
ToroWarrantyCompany(T oro)respektererdittpersonvern.Foratviskalkunnebehandledittgarantikravogkontaktedegvedeneventuell
produkttilbakekalling,bervidegomådeleenkeltepersonopplysningermedoss,entendirekteellergjennomdinlokaleToro-bedrifteller-forhandler.

TorosgarantisystemnnespåvertsservereiUSA,hvorpersonvernlovgivningenkanskjeikkegirsammebeskyttelsesomidittegetland.

VEDÅDELEDINPERSONLIGEINFORMASJONMEDOSS,SAMTYKKERDUIBEHANDLINGENAVDINPERSONLIGEINFORMASJONSOM
BESKREVETIDENNEPERSONVERNERKLÆRINGEN.

MåtenTorobrukerinformasjonpå
Torokanbrukedinpersonligeinformasjontilåbehandlegarantikrav ,tilåkontaktedegvedeneventuellprodukttilbakekallingogavandrehensynsomvivil
fortelledegom.TorokandeledininformasjonmedT orosdatterselskaper,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemeddisseaktivitetene.
Vivilikkeselgedinpersonligeinformasjontilandreselskaper.Viforbeholderossrettentilåoppgipersonliginformasjonforsamsvarmedgjeldende
lovgivningogpåforespørselfrapassendemyndighet,foråkunnedrivevåresystemerkorrektellerforvåregenellerandrebrukeresbeskyttelse.

Oppbevaringavpersonliginformasjon
Viviloppbevaredinpersonligeinformasjonsålengeviharbehovforden,avhensynenedeopprinneligblesamletinnforelleravandrelegitimehensyn
(somf.eks.samsvarmedregelverk),ellersompåkrevdavgjeldendelovgivning.

Toroserklæringomsikkerlagringavdinepersonligeopplysninger
Vitarrimeligeforholdsrelgerforåbeskyttesikkerhetentildinepersonligeopplysninger.Vitarogsåforholdsreglerforåvedlikeholdedepersonlige
opplysningenesnøyaktighetoggjeldendestatus.

Tilgangogkorrigeringavpersonliginformasjon
Hvisduvilgjennomgåellerkorrigeredinpersonligeinformasjon,kontaktosspere-postpå[e-mail].

Australskforbrukerlov

AustralskekundervilnneopplysningerangåendeaustralskforbrukerloventeninniboksenellerhosdinlokaleT oro-forhandler.

374-0282RevC