Toro 74676 Operator's Manual [da]

FormNo.3417-398RevA

TimeCutter

®

SW4200-ellerSW

5000-plæneklipper

Modelnr.74676—Serienr.400000000ogderover
Modelnr.74680—Serienr.400220000ogderover

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.
Oversættelseaforiginal(DA)

*3417-398*A

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.
Yderligereoplysningerfåspådenseparate
produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

Brutto-ellernettomotormoment

Dennemaskinesbrutto-ellernettomotormoment
erfastsatafmotorfabrikantenpåetlaboratoriumi
henholdtilSocietyofAutomotiveEngineers(SAE)
J1940ellerJ2723.Pågrundafdeændringer,der
erforetagetforatoverholdediversesikkerheds-,
emissions-ogdriftskrav,vilmotormomentetpådenne
plæneklippertypereeltværebetydeligtlavere.Sede
oplysningerframotorproducenten,somfølgermed
maskinen.

decal127-9363

Indledning

ADVARSEL

Fjernelseafstandarddeleog-tilbehør,der
eroriginaludstyr,kanændremaskinens
garanti,traktionogsikkerhed.Hvisderikke
anvendesoriginaleToro-dele,kandetmedføre
alvorligpersonskadeellerdød.Uautoriserede
ændringerafmotorenellerbrændstof-eller
udluftningssystemetkanværeistridmed
bestemmelser.

Udskiftalledele,herunder,menikke
begrænsettil,dæk,remme,skærekniveog
komponenteribrændstofsystemet,med
originaleToro-dele.

Gåtilwww.Toro.comforatsespecikationerfordin
plæneklippermodel.

Vigtigt:Hvisduienperiodebrugeren

maskinemedenToro-motorpåover1500m,
skaldusikre,atHighAltitude-sætteter
blevetmonteret,såmotorenoverholder
CARB/EPA-emissionsbestemmelserne.High
Altitude-sættetøgermotorensydeevne,mens
forureningaftændrøret,startvanskelighederog
øgedeemissionerforhindres.Nårduharmonteret
sættet,skaldupåsætteHighAltitude-mærkaten
vedsidenafseriemærkatenpåmaskinen.Kontakt
enautoriseretToro-serviceforhandlerforat
opnådetkorrekteHighAltitude-sætog-mærkat
tildinmaskine.Dukanndeenforhandlerpå
voreswebstedwww.Toro.comellerkontakte
voresToroCustomerCareDepartmentpåde
telefonnumre,dereranførtigarantierklæringen
ommotoremissionskontrol.

Fjernsættetframotoren,oggendanmotorens
oprindeligefabrikskonguration,nårmotoren
kørerunder1500m.Betjenikkeenmotor,derhar
væretomstillettilbrugihøjder,ilaverehøjder,da
motorenkanoverophedeogblivebeskadiget.

Hvisdueritvivlom,hvorvidtmaskinenharværet
omstillettilbrugihøjder,kandukiggeefter
følgendemærkat.

Denneplænetraktormedroterendebladeer
beregnettilbrugafboligejereellerprofessionelle,
ansatteoperatører.Denerprimærtberegnettil
klipningafgræspåvelholdteplænerpåprivateeller
kommercielleejendomme.Denerikkeberegnettilat
klippekratellertillandbrugsformål.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat
betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå
person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene
produktetkorrektogsikkert.

DukankontakteT orodirektepåwww.Toro.comfor
atfåmaterialeromproduktsikkerhedogoplæringi
betjening,oplysningeromtilbehør,hjælptilatndeen
forhandlerellerforatregistrereditprodukt.

Fåadgangtilbetjeningsvejledningen,komplette
garantioplysningerellerregistreringafditproduktved
hjælpafQR-kodenellerpåwww.T oro.com.Dukan
ogsåringetilospå1-888-384-9939foratanmodeom
enskriftligkopiafproduktgarantien.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-dele
elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen
autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice
samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1angiver,hvormodel-ogserienummereter

placeretpåproduktet.Skrivnumrene,hvorderer
gjortpladstildette.

g188704

Figur1

1.Model-ogserienummerplade

©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktospåwww.Toro.com.

2

Allerettighederforbeholdes

TryktiUSA

Skrivproduktetsmodel-ogserienummerpålinjerne
herunder:

Modelnr.

Serienr.

Dennevejledningadvarerdigommuligefarerog
giverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf
advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,som
kanforårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisdu
ikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

g000502

Figur2

Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtil
atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder
opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger,
ogBemærkangivergenerelinformation,somdeter
værdatlæggesærligtmærketil.

Indhold

Sikkerhed..................................................................4

Genereltomsikkerhed........................................4

Hældningsindikator............................................5

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.................6

Produktoversigt.......................................................13

Betjeningsanordninger.....................................13

Førbetjening.......................................................15

Sikkerhedshensynførdrift................................15

Påfyldningafbrændstof....................................15

Udførelseafdagligvedligeholdelse..................16

Indkøringafennymaskine...............................16

Anvendelseafsikkerhedslåsesystemet............17

Indstillingafsædet............................................18

Indstillingafrattet.............................................18

Omstillingtilsideudkast....................................18

Underbetjening...................................................21

Sikkerhedunderdrift.........................................21

BetjeningafSmartPark

sen................................................................23

Betjeningafkontaktentilreguleringaf

skæreknivene(kraftudtag)............................23

Betjeningafgashåndtaget................................24

Betjeningafchokeren.......................................24

Startafmotoren................................................24

Slukafmotoren................................................25

Kørselmedmaskinen.......................................25

Græsklipningibakgear.....................................25

™

-parkeringsbrem-

Justeringafklippehøjden..................................26

Justeringafantiskalperingsruller......................26

Tipvedrørendebetjening.................................27

Efterbetjening.....................................................28

Sikkerhedefterdrift..........................................28

Manuelskubningafplæneklipperen.................28

Transportafmaskinen......................................29

Vedligeholdelse......................................................31

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse................31

Tiltagforudforvedligeholdelse............................32

Sikkerhedvedvedligeholdelse.........................32

Hævningafsædet............................................32

Frigivelseafplæneklipperskjoldets

gardin............................................................32

Løftafmaskinensforende................................33

Smøring..............................................................33

Indfedtningaflejerne........................................33

Motorvedligeholdelse..........................................34

Motorsikkerhed.................................................34

Eftersynafluftlteret.........................................34

Serviceeftersynafmotorolien...........................36

Serviceeftersynaftændrøret............................38

Rensningafkølesystemet................................39

Vedligeholdelseafbrændstofsystem...................40

Udskiftningafdetindbyggede

brændstoflter...............................................40

Vedligeholdelseafelektrisksystem.....................41

Elektrisksystem–Sikkerhed............................41

Serviceeftersynafbatteriet...............................41

Serviceeftersynafsikringerne..........................42

Vedligeholdelseafdrivsystem.............................43

Kontrolafdæktrykket........................................43

Deaktiveringafdenelektriskebremse..............43

Vedligeholdelseafremme...................................44

Udskiftningafplæneklipperskjoldets

rem................................................................44

Vedligeholdelseafplæneklipperen.......................45

Serviceeftersynafskæreknivene......................45

Nivelleringafplæneklipperskjoldet...................48

Afmonteringafplæneklipperskjoldet.................50

Monteringafplæneklipperskjoldet....................51

Udskiftningafgræsdeektoren.........................51

Rengøring...........................................................52

Rensningundermaskinensforende.................52

Vaskafplæneklipperskjoldets

underside......................................................52

Bortskaffelseafaffald.......................................53

Opbevaring.............................................................53

Sikkerhediforbindelsemedopbevaring...........53

Rengøringogopbevaring.................................53

Opbevaringafbatteriet.....................................54

Fejlnding...............................................................55

Diagrammer............................................................57

3

Sikkerhed

Dennemaskineerdesignetioverensstemmelsemed
ENISO5395:2013.

Genereltomsikkerhed

Detteproduktkanafskærehænderogføddersamt
udslyngegenstande.Følgaltidsikkerhedsforskrifterne
foratundgåalvorligpersonskade.

Brugafdetteprodukttilandreenddettiltænkteformål
kanudsættedigselvogomkringståendeforfare.

•Betjenikkemaskineninærhedenafbratteafsatser,

grøfter,volde,vandogandrerisikoområdereller
påskråningermedenhældningpåmereend
15grader.

•Læsogforståindholdetidennebetjeningsvejled-

ning,førdustartermotoren.

•Holdhænderogføddervækfrabevægelige

maskinkomponenter.

•Betjenikkemaskinen,udenatalleværnogøvrige

sikkerhedsanordningersidderkorrektpåpladsog
virkerpåmaskinen.

•Holdbørnogomkringståendevækfra

arbejdsområdet.Ladaldrigbørnbetjene
maskinen.

•Stopmaskinen,ogslukmotoren,førdenefterses,

fyldesmedbrændstofellerryddesfortilstopninger.

Hvismaskinenbetjenesellervedligeholdes
forkert,kanderværerisikoforpersonskade.
Operatørenskalaltidfølgesikkerhedsforskrifterne
ogværeopmærksompåadvarselssymbolet,der
betyderForsigtig,AdvarselellerFare–”personlig
sikkerhedsanvisning”foratnedsætterisikoenfor
personskade.Hvisdisseforskrifterikkefølges,kan
detmedførepersonskadeellerdød.

Dukanndeyderligeresikkerhedsoplysningeridenne
vejledning.

4

Hældningsindikator

Figur4

Detertilladtatkopieredennesidetilpersonligbrug.

1.Denmaksimalehældning,sommaskinenkanarbejdepå,er15grader.Brughældningsoversigtentilatbestemmebakkers
hældningsgradførarbejdemedmaskinen.Betjenaldrigmaskinenpåskråningermedstørrehældningend15grader.Fold
langsdenrelevantestreg,sådetpassertildenanbefaledehældning.

2.Retdennekantindefterenlodretoverade(træ,bygning,hegnspælosv.).

3.Eksempelpåsammenligningafhældningmedfoldetkant

5

g011841

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpå
potentiellerisikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

Batterisymboler

Nogleafelleralledissesymbolerndespåbatteriet.

decalbatterysymbols

1.Eksplosionsfare

2.Ingenild,åbenamme
ellerrygning

3.Kaustiskvæske/farefor
kemiskforbrænding

4.Bærbeskyttelsesbriller.

5.Læsbetjeningsvejlednin-
gen.

6.Holdomkringståendepå
sikkerafstandafbatteriet.

7.Bærbeskyttelsesbriller;
eksplosivegasserkan
forårsageblindhedog
andrepersonskader.

8.Batterisyrekanforårsage
blindhedogalvorlige
forbrændinger.

9.Skylomgåendeøjnene
medvand,ogsøghurtigt
læge.

10.Indeholderbly;måikke
kasseres

Producentensmærke

1.Indikerer,atkniveneridenticeretsomenreservedelfra
producentenaforiginalmaskinen.

decal99-3943

99-3943

Formodellermedskjoldpå127cm

1.Motor

decaloemmarkt

93-7009

1.Advarsel–plæneklipperenmåikkebetjenesmed
græsdeektorafskærmningenoppeellertagetaf.Lad
græsdeektorafskærmningenblivepåplads.

2.Fareforskæring/amputationafhænderellerføddermed
plæneklipperensskærekniv–holdafstandtilbevægelige
dele.

decal93-7009

decal105-7015

105-7015

Formodellermedskjoldepå107cm

1.Remføring

6

106-8717

1.Læsinstruktionerne,førderforetagesserviceringeller
vedligeholdelse.

2.Kontrollerdæktrykketforhver25driftstimer.

3.Smørforhver25driftstimer.

4.Motor

112-9840

Formodellermedskjoldpå127cm

decal106-8717

decal112-9840

decal120-5469

120-5469

Formodellermedskjoldpå107cm

1.Klippehøjde

1.Læsbetjeningsvejlednin-
gen.

3.Tagnøglenud,oglæs
vejledningerne,førder
foretageseftersyneller
vedligeholdelsesarbejde.

2.Klippehøjde

decal120-5469

120-5470

Formodellermedskjoldpå127cm

1.Klippehøjde

7

121-0772

Formodellermedskjoldpå107cm

decal121-0772

1.Hurtig

2.Trinløstregulerbarindstilling

3.Langsom

4.Choker

5.Kraftudtag(PTO),kontakttilreguleringafskæreknive

8

121-0773

Formodellermedskjoldpå127cm

decal121-0773

1.Hurtig

2.Trinløstregulerbarindstilling

3.Langsom

4.Choker

5.Kraftudtag(PTO),kontakttilreguleringafskæreknive

9

1.Omløbshåndtag,
håndtagspositiontil
skubningafmaskinen

decal131-3621b

decal121-2989b

121-2989

2.Omløbshåndtag,
håndtagspositiontil

1.Fareforknusning/lemlæstelseafomkringstående–hold
omkringståendepersonervækframaskinen;startikke
maskinenmedomkringståendeinærheden.

131-3621

betjeningafmaskinen

decal131-3664

decal131-1097

131-1097

Formodellermedskjoldpå127cm

131-3664

1.Olieaftapningshul

1.Pedalposition–fremad

2.Pedalposition–neutral

131-3620

3.Pedalposition–bak

decal131-3620

1.Roterendeskærekniv3.Læsbetjeningsvejlednin-

gen.

2.Bakgear

decal131-3665

131-3665

Formodellermedskjoldpå107cm

1.Roterendeskærekniv3.Læsbetjeningsvejlednin-

gen.

2.Bakgear

10

decal132-0872

132-0872

131-3954

Formodellermedskjoldpå127cm

1.Til2.Fra

131-3955

Formodellermedskjoldpå107cm

1.Til2.Fra

decal131-3954

decal131-3955

1.Fareforudslyngede
genstande–hold
omkringståendevæk
framaskinen.

2.Fareforudslyngende
genstande,hævetskærm
–betjenikkemaskinen
medetåbentskjold.Brug
enopsamlerelleren
skærm.

1.Læsbetjeningsvejlednin-
gen.

2.Parkermaskinenpå
enplanoverade
underpåfyldningaf
brændstoftanken.

3.Risikoforamputation
afhåndellerfod–hold
afstandtilbevægelige
dele.

4.Fareforatbliveviklet
ind–holdafstandtil
bevægeligedele.Hold
alleafskærmningerog
sikkerhedsanordningerpå
plads.

decal138-2456

138-2456

3.Fyldikkeformegetpå
brændstoftanken.

decal132-6863

132-6863

11

decal132-0870

132-0870

Bemærk:Dennemaskineoverholderindustristandardenforstabilitetsprøvningiafprøvningenafstatiskstabilitet,sidestabilitetog

stabilitetilængderetningenveddenanbefaledemaksimalehældning,dererangivetpåmærkaten.Læsinstruktionernetilbetjeningaf
maskinenpåskråningeribetjeningsvejledningen,oggennemgåforholdenepådetsted,dupåtænkeratbetjenemaskinenforatafgøre,
ommaskinenkanbetjenesunderforholdenepådenpågældendedagogdetpågældendested.Ændringeriterrænetkanmedføreen
ændringibetjeningenafmaskinenpåskråninger.Hvisdetermuligt,skalklippeenhederneholdessænkettiljorden,mensmaskinen
betjenespåskråninger.Hævningafklippeenhederneunderbetjeningpåskråningerkangøremaskinenustabil.

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.

2.Risikoforatskærehænder,skærekniv;
fareforklemningafhænder,rem–hold
hænderogføddervækfrabevægelige
dele.Holdalleafskærmningerogværn
påplads.

3.Fareforkvæstelse–ingenpassagerer;
sebagdigvedkørselibakgear.

4.Fareforudslyngedegenstande–hold
omkringståendevækframaskinen;
fjernsnavsfraområdetførklipning;
holddeektorafskærmningennede.

5.Fareforrampevæltning–brugikke
dobbelterampervedlæsningpåen
anhænger;brugkunenenkeltrampe
svarendetilmaskinensbreddemeden
hældningpåhøjst15grader;bakop
adrampen(ibakgear)ogkørnedad
rampenifremadgåendegear.

6.Fareforvæltningpåhældninger–
drejikkeskarptellerhurtigt;undgå
hældningerpåover15grader.

12

Produktoversigt

Kontrolpanel

g028250

Figur6

Figur5

1.Traktionspedal7.Motor

10.KeyChoice

8.Brændstofdæksel

9.Bagdrivhjul

®

-kontrol

2.Klippehøjdehåndtag

3.SmartPark

4.Rat

5.Kontrolpanel11.Plæneklipperskjold

6.Førersæde12.Forrestestyrehjul

™

-kontakt

Betjeningsanordninger

Førdustartermotorenoganvendermaskinen,er
detvigtigt,atduerfortroligmedallemaskinens
betjeningsanordninger.

1.SmartPark™-kontakt5.Kontakttilreguleringaf

2.Gashåndtag

3.Choker

4.Tændingskontakt

g027935

Figur7

1.Advarselslampefor
betjeningibakgear

2.KeyChoice-nøgle(farvet
blå)

skæreknive(kraftudtag)

6.Parkeringsbremse–
aktiveret

7.Parkeringsbremses
indikatorlys

8.Parkeringsbremse–slået
fra

g028251

3.Brændstofvindue

Tændingskontakt

Tændingskontakten,derbrugestilatstarteogslukke
formotoren,har3positioner:OFF(fra),RUN(kør)og
START.SeStartafmotoren(side24).

Gashåndtag

Gashåntagetkontrollerermotorhastigheden,ogden
harentrinløstregulerbarindstillingfrapositionen
LANGSOMtilHURTIG(Figur6).

Choker

Brugchokeren,førdustarterenkoldmotor.

13

Kontakttilreguleringafskærekniv
(kraftudtag)

Kontaktentilreguleringafskæreknive,derermarkeret
medetkraftudtagssymbol,indkoblerogudkobler
strømmentilskæreknivene(Figur6).

Brændstofvindue

Brændstofvinduet,sombendersigpåvenstre
sideafmaskinen,kanbrugestilatkontrollere
brændstofstandenitanken(Figur7).

Klippehøjdehåndtag

Brugklippehøjdehåndtagettilathæveogsænke
klippeskjoldetfrasiddendeposition.Nårduytter
grebetopad(moddigselv),hævesklippeskjoldet
frajorden,ognårduytterhåndtagetnedad(væk
fradigselv),sænkesskjoldetmodjorden.Juster
kunklippehøjden,nårmaskinenikkeeribevægelse
(Figur28).

Parkeringsbremsendeaktiveresvedattrykke
SmartPark-kontaktenhentilpositionenOFF(fra),når
nøgleneripositionenRUN(kør).

Redskaber/tilbehør

DerkanfåsenrækkeforskelligeToro-godkendte
redskaberogtilbehørtilbrugsammenmedmaskinen,
somgørdenbedreogmerealsidig.Kontakt
enautoriseretserviceforhandlerellergåindpå
www.T oro.comforatfåenlisteoveraltgodkendt
udstyrogtilbehør.

SørgforatbrugeoriginaleT oro-reservedeleforat
beskyttedininvesteringogsikreoptimalydelsefra
ditT oro-udstyr.Medhensyntildriftssikkerhedleverer
Tororeservedele,deropfylderdennøjagtigetekniske
specikationforvoresudstyr.OriginaleT oro-dele–
kvalitetdukanstolepå.

KeyChoice

Aktiverdennekontaktforatslågræsibakgear.Den
aktiveresvedatdrejekontaktenhentilpositionen
ON(til)ogslippeden,nårkraftudtageterindkoblet.
Udkoblkraftudtagetforatslådenfra(Figur7).

®

-kontakt

Advarselslampeforbetjeningi
bakgear

Advarselslampenforbetjeningibakgearlyser,
nårdubrugerKeyChoice-nøglentilatdeaktivere
sikkerhedslåsesystemetvedkørselibak.Lampen
minderom,atsikkerhedslåsesystemeterdeaktiveret.
Lampenslukkes,nårduudkoblerkraftudtageteller
slukkermotoren.Nårlampenertændt,skaldukigge
bagudogværesærligopmærksomvedbakning.

SmartPark

Parkeringsbremsenaktivereselektronisk.

Aktiverparkeringsbremsenpåénaffølgendemåder:

•TrykSmartPark

(til)(Figur6).

™

-kontakt

™

-kontaktenhentilpositionenON

•Parkeringsbremsenaktiveresautomatisk,nårdu

forladersædet,ogtraktionspedaleneriNEUTRAL
position.

•Parkeringsbremsenaktiveresautomatisk5til

6sekunder,efterattændingsnøglendrejestil
positionenOFF(fra)(hvisdenikkealleredeer
aktiveret).

14

Betjening

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersom

setfradennormalebetjeningsposition.

Førbetjening

Sikkerhedshensynførdrift

Genereltomsikkerhed

•Maskinenmåaldrigbetjenesellervedligeholdes

afbørnellerutrænetpersonale.Væropmærksom
på,atlokaleforskrifterkanangiveenmindstealder
foroperatøren.Ejereneransvarligforattræne
alleoperatørerogmekanikere.

•Blivfortroligmedanvisningerneforsikkerbetjening

afudstyretsamtmedbetjeningsanordningerneog
sikkerhedssymbolerne.

•Duskalvide,hvordanmanhurtigtstandser

maskinenogslukkerformotoren.

•Kontroller,atdødemandsgreb,sikkerhedskontak-

terogafskærmningererkorrektpåmonteretog
fungererkorrekt.Betjenikkemaskinen,hvisde
ikkefungererkorrekt.

•Førduklipper,skaldualtideftersemaskinenfor

atsikre,atskæreknivene,skæreknivsbolteneog
klippeenhederneerigoddriftsmæssigstand.
Udskiftslidteellerbeskadigedeskærekniveog
boltesætvisforatbevareafbalanceringen.

•Efterseområdet,hvormaskinenskalbruges,og

fjernalleobjekter,sommaskinenkanrisikereat
udslynge.

•Vurderterrænetforatfastsættedetmestpassende

udstyrogrelevanteredskaberellertilbehør,der
krævesforatbetjenemaskinenkorrektogsikkert.

Brændstofsikkerhed

•Foratundgåperson-ellertingsskadeskaldu

væreyderstforsigtig,nårduhåndtererbrændstof.
Brændstofdampeerbrandfarligeogeksplosive.

•Slukallecigaretter,cigarer,piberogandre

antændingskilder.

•Brugkunengodkendtbrændstofbeholder.

•Fjernikkebrændstofdæksletellerfyldbrændstof

påbrændstoftanken,mensmotorenkører,eller
mensdenervarm.

•Påfyldikkemaskinenindendørs.

•Opbevarikkemaskinenellerbrændstofbeholde-

ren,hvordereråbenild,gnisterellervågeblus
somf.ekspåenvandvarmerellerpåandre
apparater.

•Fyldikkebeholdereietkøretøjellerpåenlastbil

elleranhængermedplastikforing.Stilaltid
beholderepåjordenmedafstandfrakøretøjetfør
påfyldning.

•Fjernudstyrfralastbilenelleranhængeren,og

fyldbrændstofpå,mensdenerpåjorden.Hvis
detteikkeermuligt,skalpåfyldningenforegå
vha.enbærbarbeholderistedetfordirektefra
brændstofstanderen.

•Betjenikkemaskinen,medmindrehele

udstødningssystemeterpåpladsogigod
driftsmæssigstand.

•Påfyldningsdysenskalaltidværeikontaktmed

kantenafåbningenibrændstoftankeneller

-beholderen,indtilpåfyldningenerafsluttet.Brug
ikkelåseenhedforslangespidsen.

•Hvisduspilderbrændstofpådittøj,skaldustraks

skiftetøj.Tøreventueltspildtbrændstofop.

•Overfyldaldrigbrændstoftanken.Sæt

brændstofdæksletpåigen,ogstramdet.

•Opbevarbrændstofiengodkendtbeholderog

utilgængeligtforbørn.Købaldrigbenzintilmere
end30dagesforbrug.

•Fyldikkebrændstoftankenheltop.Fyldbrændstof

påbrændstoftanken,indtilniveaueter6–13mm
underbundenafpåfyldningsstudsen.Dette
tomrumgiverbrændstoffetitankenpladstilat
udvidesig.

–Undgålængeretidsindåndingafdampe.
–Holdansigtetvækfradysenog

brændstoftankensåbning.

–Undgåkontaktmedhuden,ogvaskspildte

væskerafmedsæbeogvand.

Påfyldningafbrændstof

Anbefaletbrændstof

•Foratopnådebedsteresultaterskaldukun

brugeren,frisk(højst30dagegammel)blyfri
benzinmedetoktantalpå87ellerhøjere
((R+M)/2-ratingmetode).

•Ethanol:Benzinmedoptil10%ethanol(gasohol)

eller15%MTBE(metyl-tertiær-butylæter)pr.
volumenaccepteres.EthanologMTBEerikke
detsamme.Benzinmed15%ethanol(E15)pr.
volumengodkendesikketilbrug.Brugaldrig

benzin,derindeholdermereend10%ethanol
pr.volumen,somf.eks.E15(indeholder15%

ethanol),E20(indeholder20%ethanol)eller
E85(indeholderoptil85%ethanol).Hvisder
anvendesikke-godkendtbenzin,kandetmedføre
ydelsesproblemerog/ellerbeskadigelseaf
motoren,sommuligvisikkeerdækketafgarantien.

•Anvendikkebenzin,derindeholdermetanol.

15

•Opbevarikkebrændstofihverken

brændstoftankenellerbrændstofdunkehen
overvinteren,medmindreduanvenderen
brændstofstabilisator.

•Fyldikkeolieibenzin.

Brugafbrændstofstabilisator

Brugafbrændstofstabilisatoritraktorengiverfølgende
fordele:

•Holderbrændstoffetfriskvedopbevaringioptil

90dageellerderunder(tømbrændstoftanken,
hvismaskinenskalstillestilopbevaringimere
end90dage)

•Rensermotoren,nårdenkører.

•Forhindreropbygningafgummiagtige

lakaejringeribrændstofsystemet,sommedfører
startvanskeligheder.

Vigtigt:Tilsætaldrigbrændstofadditiver,der

indeholdermetanolelleretanol.

Tilsætdenkorrektemængdebrændstofstabilisator
tilbrændstoffet.

g027243

Figur8

Bemærk:Enbrændstofstabilisatorermest

effektiv,nårdenblandesmedfriskbrændstof.
Brugaltidbrændstofstabilisatorforatminimere
risikoenforlakaejringeribrændstofsystemet.

Opfyldningafbrændstoftanken

1.Parkermaskinenpåenplanoverade.

2.Aktiverparkeringsbremsen.

3.Slukmotoren,ogtagnøglenud.

4.Rengørområdetrundtombrændstoftankens
dæksel.

5.Fyldbrændstoftankenoptilbundenaf
påfyldningsstudsen(Figur8).

Bemærk:Fyldikkebrændstoftankenheltop.

Tomrummetitankengiverbrændstoffetpladstil
atudvidesig.

Udførelseafdaglig vedligeholdelse

Førmaskinenstarteshverdag,skalprocedurerne
forHveranvendelse/Dagligtudføressombeskreveti

Vedligeholdelse(side31).

Indkøringafennymaskine

Dettagertid,førnyemotorerkommeroppåfuldkraft.
Dererstørrefriktionvednyeplæneklipperskjoldeog
drivsystemer,hvilketbetyderstørremotorbelastning.
Givnyemaskinerenindkøringstidpå40til50timer
foratkommeoppåfuldkraftforatopnådenbedste
ydelse.

16

Anvendelseaf sikkerhedslåsesystemet

ADVARSEL

Hviskontakternetilsikkerhedslåsesystemet
frakoblesellerbliverbeskadigede,kan
maskinenfungereuventetogforårsage
personskade.

•Pilikkevedsikkerhedskontakterne.

•Kontrollerdagligt,at
sikkerhedskontakternefungerer,ogudskift
eventuellebeskadigedekontakter,førdu
betjenermaskinen.

Sådanfungerersikkerhedslåse­systemet

Sikkerhedslåsesystemetharfølgendefunktioner:

•Tilforhindringafmotorstart,medmindre

traktionspedaleneriNEUTRALposition.

•Forautomatiskatsikre,atparkeringsbremsener

aktiveret,ogkraftudtageterslukket,nårmaskinen
startes.

•Foratslukkemotoren,nårtraktionspedalenikke

eriNEUTRALposition,ogdurejserdigfrasædet.

•Tilautomatiskaktiveringafparkeringsbremsen

ogudkoblingafkraftudtaget,nårdurejserdigfra
sædetmedtraktionspedaleniNEUTRALposition.

•Foratslukkemotoren,nårparkeringsbremsen

ikkeeraktiveret,ogdurejserdigfrasædet.

Afprøvningafsikkerhedslåsesy­stemet

1.Sætdigisædetmedmotorenslukket,ogsørg
foratkraftudtagskontakteneripositionenFRA.

2.DrejtændingskontaktentilpositionenSTART.
Starterenbørtørne.Startellerslukikkemotoren
førtrin3.

3.DrejtændingskontaktentilpositionenON(til),og
skubSmartPark-kontaktentilpositionenOFF
(fra).Bremsenbørdeaktiveres,ogbremselyset
børslukkes.

4.Nårbremsenerdeaktiveret,ogtraktionspedalen
eripositionenNEUTRAL,skalnøglendrejes
tilpositionenSTART.Bremsenbøraktiveres
automatisk,motorenbørtørne,ogbremselyset
børtændes.

5.Nårmotorenerslukket,ognøgleneripositionen
ON(til),skalkraftudtagetindkoblesvedat
trækkekontaktentilreguleringafskæreknivene

op,hvorefterdubørkunnehørekoblingenblive
aktiveret.

6.Sørgfor,attraktionspedalenerineutralposition,
ogdrejnøglentilpositionenSTART.Kraftudtaget
børdeaktiveres,ogmotorenbørtørneogstarte,
udenatknivenebevægersig.

7.Rejsdigfrasæden,mensmotorenkører.
Motorenbørfortsættemedatkøre,og
bremselysetbørværetændt.

8.Sætdigtilbageisædet,ogdeaktiver
parkeringsbremsenvedatskubbe
SmartPark-kontaktentilpositionenOFF
(fra).Motorenbørfortsættemedatkøre.

9.Rejsdigfrasædetigen.Bremsenbør
automatiskaktiveres,ogmotorenskalfortsætte
medatkøre.

10.Sætdigtilbageisædet,ogaktiverskæreknivene
vedattrækkekontaktentilreguleringaf
skærekniveneop.

11.Rejsdigfrasædet.Skæreknivenebørudkobles,
ogmotorenbørfortsættemedatkøre.

12.Sætdigtilbageisædet,ogtrækkontaktentil
reguleringafskærekniveneop.Skæreknivene
børaktiveres.Frakoblskæreknivenevedat
skubbekontaktentilreguleringafskæreknivene
nedad.

13.Trækkontaktentilreguleringafskæreknivene
opforataktiveredem.Sættraktionspedaleni
positionenBAK.Skæreknivenebørdeaktiveres.
SættraktionspedaleniNEUTRALposition.

14.Trækkontaktentilreguleringafskærekniveneop
forataktiveredem.DrejKeyChoice-kontaktentil
positionenTIL,ogslipden.Bakgearsindikatoren
børlyse.

15.SættraktionspedalenipositionenBAK.
Skæreknivenebørfortsatværeaktiveret.Skub
kontaktentilreguleringafskærekniveneindforat
deaktivereskæreknivene.Bakgearsindikatoren
børslåsfra.SættraktionspedaleniNEUTRAL
position.

16.HvisSmarkPark-kontaktenikkeeraktiveret,
skalduskubbedentilpositionenON(til)oglet
trykketraktionspedalentilpositionenforenten

FREMADGÅENDEellerBAGLÆNSkørsel.Bremsen

børdeaktiveres,ogbremselysetbørslukkes.

Bemærk:Trykletpåpedalen,mentræd

ikkepedalenheltned,dadettemedfører,at
bremsesystemetbinderogikkedeaktiveres.

17.Nårbremsenerdeaktiveret,skalduindkoble
traktionspedalenenanelseogrejsedigfra
sædet.Motorenbørslukkes.

18.Sætdigtilbageisædet,ogdrejnøglentil
positionenOFF(fra).Eftereresekunderbør
bremsesystemetaktiveres.

17

Bemærk:NårnøgleneripositionenOFF(fra),

lyserbremselysetikke.

Indstillingafsædet

Sædetkanyttesfremogtilbage.Anbringsædet
idenstilling,hvorduhardenbedstekontrolover
maskinenogsiddermestbehageligt(Figur9).

g027751

Figur10

Omstillingtilsideudkast

Maskinermed107cm

Figur9

Indstillingafrattet

Rattetkanindstillestiltredriftspositionerogénhelt
hævetposition.Brugdenhelthævedepositiontilat
trædeoppåogforlademaskinenogtilatforlade
sædet.Anbringrattetidenstilling,hvorduhar
denbedstekontrolovermaskinenogsiddermest
behageligtunderbetjeningenafmaskinen.

1.Træddinfodnedpåratstammens
udløsningsanordning.

2.Placerrattetidenønskedeposition(Figur10).

plæneklipperskjolde

Plæneklipperskjoldetogdeskæreknive,dersendes
sammenmedmaskinen,erudvikletmedhenblikpå
optimalkværningogsideudblæsningsydelse.

g027249

Afmonteringafsideudblæsningsdækslet

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl
kontaktentilreguleringafskæreknivene,og
aktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle
bevægeligedeleerstandset,førduforlader
betjeningspositionen.

3.Kobldeneksiblelåsfralåseholderen
påudblæsningsdækslet,ogdrej
udblæsningsdækslettilhøjre(Figur11).

g230251

Figur11

1.Låseholder

2.Lås

18

3.Udblæsningsdæksel