Toro 74675 Operator's Manual [sv]

FormNo.3408-585RevB

g027698

TimeCutter

®

SW4200-eller

SW5000-åkgräsklippare

Modellnr74675—Serienr400000000ochhögre
Modellnr74680—Serienr400000000ochhögre

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3408-585*B

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.Mer
informationnnsiproduktensseparataförsäkranom
överensstämmelse.

Totalahästkrafter

Motornstotalaellernettoeffektverkstadsbedömdes
avmotortillverkarenienlighetmedSAE(Societyof
AutomotiveEngineers)J1940.Denhärgräsklipparklassens
faktiskamotormomentkommerattvaraavsevärtlägre
dådenärkongureradförattuppfyllasäkerhetskrav,
utsläppsföreskrifterochfunktionellakrav.

Gåinpåwww .Toro.comomduvillsespecikationernaför
dingräsklipparmodell.

Viktigt:OmduanvänderenmaskinmedToro-motor
påhögrehöjdän1500munderenlängreperiod,skadu
monterasatsenförhögahöjdersåattmotornuppfyller
CARB-/EPA-bestämmelsernaföravgaser.Satsenför
högahöjderökarmotornsprestandaochförhindrar
samtidigtföroreningavtändstiften,trögstartochökade
utsläpp.Närduharmonteratsatsenförhögahöjderska
dufästasatsensetikettbredvidserienummerdekalenpå
maskinen.KontaktaenauktoriseradToro-återförsäljare
förattinförskaffarättsatsförhögahöjderochtillhörande
etikettförmaskinen.Duhittaråterförsäljaresomnns
inärhetenavdigpåvårwebbplatswww.Toro.comeller
genomattkontaktaToroskundtjänstpådenummersom
angesigarantiförklaringenomkontrollavemission.

Tabortsatsenfrånmotornochåterställmotorntill
dessursprungligafabrikskongurationnärmotornkörs
pålägrehöjdän1500m.Körinteenmotorsomhar
konverteratsföranvändningpåhöghöjdpålägrehöjd.
Dåkanmotornöverhettasochskadas.

Omduärosäkerpåommaskinenharkonverteratsför
användningpåhöghöjdkanduletaefterföljandeetikett.

person-ochproduktskador.Duäransvarigförattprodukten
användspåettkorrektochsäkertsätt.

Omdubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,
informationomtillbehör,hjälpmedatthittaenåterförsäljare
elleromduvillregistreradinproduktkandukontaktaToro
viawww .toro.com.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-ochartikelnummer
tillhandsomduharbehovavservice,Toro-originaldelar
ellerytterligareinformation.Figur1visarvarpåprodukten
modell-ochserienumrensitter.Skrivinnumrenidettomma
utrymmet.

g188704

Figur1

Undersätet

1.Modell-ochserienummerplåt

Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhärnedanför
såärdelättaatthitta:

Modellnr

Introduktion

Dennaåkgräsklipparemedroterandeknivaräravseddatt
användasavprivatkunderochyrkesföraresomharanlitats
förkommersielltarbete.Denärprimärtkonstrueradföratt
klippagräspåvälunderhållnagräsmattorruntbostädereller
kommersiellaanläggningar.Denärintekonstrueradföratt
klippasnårellerförjordbruksändamål.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigattanvända
ochunderhållaproduktenpårättsättochförattundvika

©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

decal127-9363

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellariskerochalla
säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol
(Figur2),somangerfarasomkanledatillallvarliga
personskadorellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol.

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformationsom
börgessärskilduppmärksamhet.

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

g000502

TrycktiUSA

Medensamrätt

Innehåll

Säkerhet........................................................................4

Allmänsäkerhet......................................................4

Lutningsindikator...................................................5

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................6

Produktöversikt............................................................13

Reglage................................................................13

Förekörning.............................................................14

Säkerhetföreanvändning........................................14

Rekommenderatbränsle..........................................15

Användastabiliserare/konditionerare........................15

Fyllapåbränsletanken.............................................15

Kontrolleraoljenivånimotorn.................................15

Körainennymaskin..............................................15

Säkerhetenfrämst...................................................16

Användasäkerhetssystemet......................................16

Ställainsätet..........................................................17

Ställainratten........................................................17

Underarbetetsgång...................................................18

Säkerhetunderanvändning......................................18

AnvändaSmartPark

Användaknivreglagebrytaren(kraftuttaget)................19

Användagasreglaget...............................................19

Användachoken....................................................19

Användatändningslåset...........................................20

Startaochstängaavmotorn.....................................20

Köramaskinen.......................................................20

Stannamaskinen....................................................21

Klippaibackläget...................................................21

Justeraklipphöjden.................................................21

Justeraantiskalvalsarna............................................22

Övergåtillsidoutkast..............................................23

Arbetstips.............................................................25

Efterkörning............................................................26

Säkerhetefteranvändning........................................26

Skjutamaskinenförhand........................................26

Transporteramaskinen............................................27

Lastamaskinen......................................................27

Underhåll.....................................................................29

Rekommenderatunderhåll..........................................29

Förberedelserförunderhåll.........................................30

Säkerhetvidunderhållochförvaring.........................30

Höjauppsätet........................................................30

Lossaklippdäcketskjol............................................30

Höjauppmaskinensfrämredel................................31

Smörjning................................................................31

Smörjalagren.........................................................31

Motorunderhåll.........................................................32

Motorsäkerhet.......................................................32

Servaluftrenaren....................................................32

Servamotoroljan....................................................33

Servatändstiftet.....................................................35

Rengörakylsystemet...............................................36

Underhållabränslesystemet........................................37

Bytautdetinbyggdabränsleltret.............................37

Underhållaelsystemet................................................38

Säkerhetförelsystemet............................................38

™

-parkeringsbromsen.................18

Serviceavbatteriet..................................................38

Servasäkringarna...................................................39

Underhålladrivsystemet.............................................40

Kontrolleradäcktrycket...........................................40

Frikopplaelbromsen...............................................40

Underhåll..................................................................41

Servaknivarna.......................................................41

Balanseraklippdäcket..............................................43

Demonteraklippdäcket...........................................45

Monteraklippdäcket...............................................46

Bytautgräsriktaren.................................................46

Underhållaklipparremmen..........................................47

Kontrolleraremmarna............................................47

Bytautklipparremmen............................................47

Rengöring................................................................48

Rengöraundermaskinensfrämredel.........................48

Tvättaklipparensundersida.....................................48

Förvaring.....................................................................49

Rengöringochförvaring..........................................49

Felsökning...................................................................51

Scheman......................................................................53

3

Säkerhet

Maskinenharutformatsienlighetmedspecikationernai
SS-ENISO5395:2013.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkastaomkring
föremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarförattundvika
allvarligapersonskador.

Detkanmedförafarafördigochkringståendeommaskinen
användsiandrasyftenänvadsomavsetts.

•Läsochsetillattduharförståttinnehålletidenhär

bruksanvisningeninnandustartarmotorn.Setillattalla
somanvänderdenhärproduktenförstårvarningarnaoch
vethurproduktenskaanvändas.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinensrörliga

delar.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållavståndtillutkastaröppningen.Hållkringståendepå

säkertavståndfrånmaskinen.

•Hållbarnpåsäkertavståndfrånarbetsområdet.Låtaldrig

barnanvändamaskinen.

•Stannamaskinenochstängavmotorninnanduutför

servicepå,tankarellerrensarmaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanledatill
personskador.Förattminskariskenförskadorskadu
alltidföljasäkerhetsanvisningarnaochuppmärksamma
varningssymbolen.SymbolenbetyderVarförsiktig,Varning
ellerFara–anvisningompersonsäkerhet.Underlåtenhetatt
följaanvisningarnakanledatillpersonskadorellerdödsfall.

Duhittarmersäkerhetsinformationirespektiveavsnitti
dennabruksanvisning.

4

Lutningsindikator

G011841

Figur4

Dennasidafårkopierasförpersonligtbruk.

1.Maximallutningförsäkermaskinanvändningisluttningarär15grader.Användlutningsdiagrammetförattbestämmaen
sluttningslutninginnandukörisluttningen.Körintedennamaskinisluttningarvarslutningöverstiger15grader.Viklängs
linjenförrekommenderadlutning.

2.Riktainkantenefterenlodrätlinjesomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.

3.Exempelpåhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten

5

g011841

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiellafarozoner.
Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

93-7009

1.Varning–körintegräsklipparenmedgräsriktarenupplyft
ellerborttagen;hållgräsriktarenpåplats.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv–hålldigpåavståndfrånrörligadelar.

Tillverkarenslogotyp

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

decal93-7009

decaloemmarkt

decal105-7015

105-7015

Modellermed107cmbredadäck

decal106-8717

106-8717

1.Läsinstruktionernainnanduutförserviceellerunderhåll.

2.Kontrolleralufttrycketidäckenvar25:ekörtimme.

3.Smörjvar25:ekörtimme.

4.Motor

decal99-3943

99-3943

Modellermed127cmbredadäck

1.Motor

6

112-9840

Modellermed127cmbredadäck

decal112-9840

1.Läsbruksanvisningen.3.Taurtändningsnyckeln

2.Klipphöjd

ochläsinstruktionerna
innanduutförserviceeller
underhåll.

decal120-5469

120-5470

Modellermed127cmbredadäck

1.Klipphöjd

decal120-5469

120-5469

Modellermed107cmbredadäck

1.Klipphöjd

1.Förbikopplingsreglage,
lägeförattskjuta
maskinen

121-2989

2.Förbikopplingsreglage,
lägeförattanvända
maskinen

decal121-2989b

7

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspåbatteriet.

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor
ellerrökning

3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsbruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå
säkertavståndfrån
batteriet.

7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador.

8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly;fårinte
kastasihushållssoporna.

decal131-3620

131-3620

1.Pedalläge–framåt3.Pedalläge–bakåt

2.Pedalläge–neutralt

decal131-3621b

131-3621

1.Krosskade-/avslitningsriskförkringstående–håll
kringståendepåavståndfrånmaskinen.Startainte
maskinenomdetnnskringståendeinärheten.

decal131-1097

131-1097

1.Oljetömning

decal131-3664

131-3664

Modellermed127cmbredadäck

1.Roterandekniv3.Läsbruksanvisningen.

2.Back

8

131-3665

Modellermed107cmbredadäck

1.Roterandekniv3.Läsbruksanvisningen.

2.Back

decal131-3665

decal132-6863

132-6863

decal131-3954

131-3954

Modellermed127cmbredadäck

1.På

2.Av

1.Riskförutslungade
föremål–hållkringstående
påbehörigtavståndfrån

132-0872

3.Riskförskärskadorpå
händerochfötter–håll
avståndtillrörligadelar.

decal132-0872

maskinen.

2.Riskförutslungade
föremål,upphöjdskärm
–användintemaskinen
medöppetdäck,utan

4.Riskförattfastna–håll
avståndtillrörligadelar
ochkontrolleraattalla
skyddsitterpåplats.

användenuppsamlare
ellerskärm.

decal131-3955

131-3955

Modellermed107cmbredadäck

1.På

2.Av

9

decal132-0870

132-0870

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Avkapningsriskförhänderna,
gräsklipparkniv;riskförklämskadorpå
händerna,rem–hållhänderochfötter
bortafrånrörligadelarochsetillatt
allaskyddsitterpåplats.

3.Riskförkroppsskador–inga
passagerare.Tittabakomdignärdu
klipperibackläget.

4.Riskförutslungadeföremål–håll
kringståendepåbehörigtavstånd
frånmaskinen.Tabortskräpfrån
områdetinnanduklipperochha
gräsriktarskyddetnedfällt.

5.Riskförrampvältning–användinte
tvårampernärdulastarmaskinen
påettsläp.Användendastenenda
rampsomärtillräckligtbredochharen
lutningpåmindreän15grader.Backa
uppförrampen(ibackläget)ochkör
framåtnedförrampen.

6.Vältriskisluttningar–görinte
tvära,snabbasvängarochkörinte
isluttningarvarslutningöverstiger
15grader.

10

121-0772

Modellermed107cmbredadäck

1.Snabbt4.Choke

2.Steglösreglerbarinställning5.Kraftuttag,knivreglagebrytare

3.Långsamt

decal121-0772

11

121-0773

Modellermed127cmbredadäck

1.Snabbt4.Choke

2.Steglösreglerbarinställning5.Kraftuttag,knivreglagebrytare

3.Långsamt

decal121-0773

12

Produktöversikt

g027935

1

2

4

5

6

7

8

9

11

12

10

3

g028251

Figur7

Figur5

10.KeyChoice

7.Motor

9.Bakredrivhjul

®

-reglage

1.Gaspedal

2.Klipphöjdsreglage8.Tanklock

3.SmartPark

4.Ratt

5.Kontrollpanel11.Klippdäck

6.Förarsäte12.Främresvänghjul

™

-brytare

Reglage

BekantadigmedallareglageiFigur5ochFigur6innandu
startarmotornochkörmaskinen.

1.Varningslampaför
backning

2.KeyChoice-nyckel(blå)

3.Bränslefönster

Tändningslås

g027935

Användtändningslåsetförattstartaklipparensmotor.Det
hartrelägen:STARTA,KÖRochAV.

Chokereglage

Användchokenförattstartaenkallmotor.Drachokereglaget
uppåtförattkopplaindet.Tryckchokereglagetnedåtföratt
kopplaurdet(Figur6).

Gasreglage

Gasreglagetstyrmotorhastighetenochharensteglös
reglerbarinställningfrånLÅNGSAMTtillSNABBT(Figur6).

Knivreglage(kraftuttag)

Knivreglagebrytaren(kraftuttaget)kopplarpåochav
strömmentillklipparknivarna(Figur6).

Figur6

Kontrollpanel

1.SmartPark™-brytare

2.Gasreglage

3.Choke7.Indikatorlampaför

4.Tändningslås

5.Knivreglagebrytare
(kraftuttag)

6.Parkeringsbroms–På

parkeringsbroms

8.Parkeringsbroms–Av

Bränslefönster

Bränslefönstretpåmaskinensvänstrasidakananvändasför
attverieraattdetnnsbränsleitanken(Figur7).

Klipphöjdsreglage

g028250

Användklipphöjdsreglagetföratthöjaochsänkaklippdäcket
frånförarplatsen.Flyttareglagetuppåt(motdig)omduvill
höjaklippdäcketfrånmarken,elleryttareglagetnedåt(bort
fråndig)omduvillsänkaklippdäcketmotmarken.Justera
endastklipphöjdennärmaskinenstårstilla(Figur5).

13

KeyChoice

Närdenhärbrytarenäraktiveradkanduklippaibackläget.
AktiverabrytarengenomattvridadentilldetPÅSLAGNAläget
ochsläppadennärkraftuttagetharkopplatsin.Inaktivera
dengenomattkopplaurkraftuttaget(Figur7).

®

-brytare

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamed

förarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Varningslampaförbackning

Varningslampanförbackningtändsnärdukopplarur
backspärrenmedKeyChoice-nyckeln.Detärenpåminnelse
omattsäkerhetssystemetärinaktiverat.Lampanslocknarnär
dukopplarurkraftuttagetellerstängeravmotorn.Tittabakåt
ochvarextraförsiktigunderbackningnärlampanlyser.

SmartPark

Parkeringsbromsenaktiveraselektroniskt.

Läggiparkeringsbromsenpånågotavföljandesätt:

•SlåP ÅSmartPark

™

-brytare

™

-brytaren(Figur6).

•Parkeringsbromsenaktiverasautomatisktnärdukliverur

sätetochgaspedalenäriNEUTRALLÄGE.

•Parkeringsbromsenaktiverasautomatiskt5–6sekunder

efteratttändningslåsetharstängtsAV(omdeninteredan
harlagtsi).

KopplaurparkeringsbromsengenomattslåA VSmart
Park-brytarennärnyckelnäriKÖRLÄGET.

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch-tillbehör
somdukananvändaförattförbättraochutökamaskinens
kapacitet.Kontaktaenauktoriseradserviceverkstadeller
återförsäljareellergåtillwww.Toro.comförattseenlistaöver
allagodkändaredskapochtillbehör.

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Låtaldrigbarnellernågonsominteharfåttutbildning

användaellerutföraunderhållpåmaskinen.Lokala
föreskrifterkanbegränsaförarensålder.Detärägaren
somansvararförattutbildaallaförareochmekaniker.

•Lärdighurduanvänderutrustningenpåettsäkertsätt

ochbekantadigmedmanöverorganochsäkerhetsskyltar.

•Lärdigattstannamaskinenochstängaavmotornsnabbt.

•Kontrolleraattförarkontroller,säkerhetsbrytareoch

skyddsitterfastochfungerarsomdeska.Körinte
maskinenomdessaintefungerarsomdeska.

•Föreklippningskadualltidkontrolleraattknivarna,

knivskruvarnaochklippenheternaärigottfungerande
skick.Bytutslitnaellerskadadeknivarochskruvari
satsersåattbalanseringenbibehålls.

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändasochta

bortföremålsommaskinenkanslungaiväg.

•Undersökterrängenförattavgöravadsomärlämplig

utrustningochvilkaredskapellertillbehörsomeventuellt
krävsförattanvändamaskinenpåettkorrektochsäkert
sätt.

Bränslesäkerhet

•Varmycketförsiktignärduhanterarbränslesåatt

duundvikerpersonskadorochmateriellaskador.
Bränsleångorärbrandfarligaochexplosiva.

•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochallaandra

antändningskällor.

•Användendastengodkändbränsledunk.

•Tainteborttanklocketochfyllaldrigpåbränslei

bränsletankennärmotornärigång.

•Fyllintepåbränsleimaskineninomhus.

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareninärheten

avenöppenlåga,t.ex.näraenvarmvattenberedareeller
någonannanmaskin.

•Fyllintepådunkarinutiettfordonellerpåettlastbilsak

ellersläpmedplastklädsel.Ställalltiddunkarpåmarken,
enbitbortfråndittfordonförepåfyllning.

•Tabortutrustningenfrånlastbilenellersläpetochfyllpå

bränslenärdenstårpåmarken.Fyllhellrepåmaskinen
frånendunkänmedmunstycketpåenbensinpumpom
detinteärmöjligtattlastaavmaskinenfrånsläpet.

14

•Körintemaskinenutanatthahelaavgassystemetpåplats

g027243

A

B

E

D

C

ochigottfungerandeskick.

•Setillattbensinpumpensmunstyckehelatidenhar

kontaktmedkantenpåbränsletankensellerdunkens
öppningtillstankningenärklar.Användinteen
låsöppningsanordningförmunstycket.

•Bytomedelbartkläderomduråkarspillabränslepådem.

Torkaupputspilltbränsle.

•Överfyllaldrigbränsletanken.Sättpåtanklocketochdra

åtdetordentligt.

•Förvarabränsletiengodkänddunkochhålldenutom

räckhållfrånbarn.Köpaldrigmerbränsleänvadsom
gåråtinomenmånad.

•Fyllintetankenheltfull.Fyllpåbränsleitankentillsdet

återstår6till13mmtillpåfyllningsröretsunderkant.Det
tommautrymmetbehövsförbränsletsexpansion.

–Undvikattandasinbränsleångorunderenlängretid.
–Hållansiktetbortafrånmunstycketoch

bränsletankensöppning.

–Undvikhudkontaktochtvättabortspillmedtvåloch

vatten.

Viktigt:Användintebränsletillsatsersominnehåller
metanolelleretanol.

Tillsätträttmängdstabiliserare/konditioneraretill
bränslet.

Obs:Enstabiliserare/konditionerarefungerarsom
mesteffektivtnärdenblandasmedfärsktbränsle.
Användalltidbränslestabiliseraresåminimerasriskenför
avlagringaribränslesystemet.

Fyllapåbränsletanken

1.Parkeramaskinenpåettplantunderlag.

2.Stängavmotornochläggiparkeringsbromsen.

3.Görrentomkringtanklocket.

4.Fyllbränsletankentillpåfyllningsröretsnederstadel
(Figur8).

Obs:Fyllintetankenheltfull.Dettommautrymmeti
tankenbehövsförbensinensexpansion.

Rekommenderatbränsle

•Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)blyfri

bensinmedoktantal87ellerhögreförbästaresultat
(klassiceringsmetod[R+M]/2).

•Etanol:Bensinsominnehållerupptill10%etanol

(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter)
baseratpåvolymärgodkänd.EtanolochMTBEär
intesammasak.Bensinmed15%etanol(E15)baserat
påvolymfårinteanvändas.Användintebensinsom
innehållermerän10%etanolbaseratpåvolym,t.ex.
E15(innehåller15%etanol),E20(innehåller20%etanol)
ellerE85(innehållerupptill85%etanol).Användning
avejgodkändbensinkanledatillprestandaproblem
och/ellerskadorpåmotornsomeventuelltinteomfattas
avgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Förvaraintebränsleibränsletankenellerienbränsledunk

•Tillförinteoljaibensinen.

undervinternominteenstabiliserareanvänds.

Användastabiliserare/kondi­tionerare

Enbränslestabiliserare/-konditionerareimaskinenger
följandefördelar:

•Bränsletförblirfärsktvidförvaringiupptill90dagar

(tappaurbränsletankenommaskinenskaförvarasimer
äni90dagar).

•Rengörmotornunderkörning.

•Motverkarattgummiliknandebeläggningarbildasi

bränslesystemet,någotsomorsakartrögstart.

g027243

Figur8

Kontrolleraoljenivånimotorn

Innandustartarmotornochanvändermaskinenskadu
kontrolleravevhusetsoljenivå;seKontrolleraoljenivåni

motorn(sida15).

Körainennymaskin

Dettartidförnyamaskinerattkommauppisinfulla
prestanda.Nyaklippdäckochdrivsystemharhögrefriktion
vilketbelastarmotornytterligare.Räknamedattdettar40

15

till50timmarattkörainnyamaskinersåattdefårfullkraft

g027830

G009027

1

2

ochoptimalprestanda.

Säkerhetenfrämst

VARFÖRSIKTIG

Dennamaskingerljudnivåervidförarensörasom
överstiger85dBAochkanorsakahörselskadorvid
längrearbetspass.

Läsallasäkerhetsanvisningarochsymboleriavsnittetom
säkerhet.Attkännatilldennainformationkanhjälpadigoch
kringståendeattundvikaskada.

FARA

Körningpåvåttgräselleribrantasluttningarkan
orsakaslirningellerattduförlorarkontrollen.

•Körinteibackarvarslutningöverstiger
15grader.

•Minskahastighetenochvarytterstförsiktigpå
sluttningar.

•Körintemaskinennäravattendrag.

FARA

Hjulsomglideröverenkantkanorsakavältolyckor
vilketkanresulteraiallvarligaskador,dödsfalleller
drunkning.

Körintemaskinennärastup.

Användhörselskyddnärdukördennamaskin.

Användskyddsutrustningförögonen,öronen,händerna,
fötternaochhuvudet.

g009027

Figur10

1.Användögonskydd.2.Användhörselskydd.

Användasäkerhetssystemet

VARNING

Omsäkerhetsbrytarnaärfrånkoppladeeller
skadadekanmaskinenplötsligtaktiverasvilketisin
turkanledatillpersonskador.

1.Säkraområden–använd
maskinenpåsluttningar
medmindreän15graders
lutningochpåplana
underlag.

2.Farligaområden–använd
enmanuellgräsklippare
och/ellerenhandtrimmer
påsluttningarbrantareän
15grader,ellerinärheten
avstupochvattendrag.

Figur9

•Göringaotillåtnaändringarpå
säkerhetsbrytarna.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion
dagligenochbytuteventuellaskadadebrytare
innanmaskinenkörs.

Säkerhetssystemetsfunktioner

Säkerhetssystemetärutformatförföljandesyften:

•Förhindraattmotornstartaromintegaspedalenäri

NEUTRALLÄGET.

•Automatisktsäkerställaattparkeringsbromsenärilagd

ochkraftuttageturkopplatnärdustartarmaskinen.

g027830

3.Vattendrag

•Stängaavmotornomdureserdigfrånsätetnär

gaspedaleninteäriNEUTRALLÄGET.

•Automatisktaktiveraparkeringsbromsenochkopplaur

kraftuttagetnärdureserdigfrånsätetmedgaspedaleni

NEUTRALLÄGET.

•Stängaavmotornomdureserdigfrånsätetnär

parkeringsbromseninteärilagd.

16

g027249

B

C

A

Testasäkerhetssystemet

1.Sittpåsätetmedmotornavstängdochkontrolleraatt
kraftuttagetsomkopplareärilägetA V.

2.VridtändningsnyckelntillSTARTLÄGET,startmotorn
skagårunt.Undvikattstartaellerstängaavmotorn
föresteg3.

3.VridnyckelntilllägetPÅochslåA VSmartPark-brytaren.
Bromsenskakopplasurochbromslampanskasläckas.

4.Kontrolleraattbromsenärurkoppladochatt
gaspedalenäriNEUTRALLÄGET.Vridsedan
tändningslåsettillSTARTLÄGET.Bromsenskaaktiveras
automatiskt,motornskadrasruntochbromslampan
skatändas.

5.MedmotornavstängdochnyckelnilägetPÅkopplardu
inkraftuttagetgenomattdrauppknivreglagebrytaren.
Duskakunnahöraattkopplingenkopplasin.

6.Kontrolleraattgaspedalenärineutrallägetochvrid
tändningslåsettillSTARTLÄGET.Kraftuttagetska
kopplasurochmotornskadrasruntochstartautan
attknivarnarörsig.

7.Låtmotornvaraigångochresdiguppfrånsätet.
Motornskafortsättaattgåochbromslampanskavara
tänd.

8.Sättdigpåsätetigenochkopplaurparkeringsbromsen
genomattslåAVSmartPark-brytaren.Motornska
fortfarandevarapå.

9.Resdigfrånsätetigen.Bromsenskaaktiveras
automatisktochmotornskafortfarandevarapå.

10.Sättdigpåsätetigenochkopplainknivarnagenomatt
draknivreglagebrytarenuppåt.

11.Resdigfrånsätet.Knivarnaskakopplasurochmotorn
fortfarandevarapå.

12.Sättdigpåsätetigenochdrauppknivreglagebrytaren.
Knivarnaskakopplasin.Kopplaurknivarnagenom
atttryckanedknivreglagebrytaren.

13.Drauppknivreglagebrytarenförattkopplainknivarna.
FörgaspedalentillBACKLÄGET.Knivarnaskakopplas
ur.FörgaspedalentillNEUTRALLÄGET.

14.Drauppknivreglagebrytarenförattkopplainknivarna.
VridKeyChoice-brytarentilllägetP Åochsläppden.
Varningslampanförbackningskatändas.

15.FörgaspedalentillBACKLÄGET.Knivarnaskaförbli
inkopplade.Tryckinknivreglagebrytarenförattkoppla
urknivarna.Varningslampanförbackningskasläckas.
FörgaspedalentillNEUTRALLÄGET.

16.SlåPÅSmarkPark-omkopplarenomdeninteredan
äraktiveradochtrycklättpågaspedalenantingen

FRAMÅTellerBAKÅT.Bromsenskakopplasuroch

bromslampanskasläckas.
Obs:Trampalättpåpedalenmentryckintenedden

helteftersomdetledertillattbromssystemethänger
sigochintefrigörs.

17.Närbromsenharfrigjortstryckerdunedgaspedalen
någotochreserdigfrånsätet.Motornskastängasav.

18.Sättdigpåsätetigenochvridtändningsnyckelntill
lägetA V.Efternågrasekunderskabromssystemet
kopplasin.

Obs:NärnyckelnärilägetAVtändsinte
bromslampan.

Ställainsätet

g027249

Figur11

Ställainratten

Rattenhartrelägenfördriftsamtettheltupphöjtläge.
Använddetupphöjdalägetnärduskaklivainiochutur
maskinenochlämnasätet.Närduskaanvändamaskinen
justerardurattentilldetlägesomkännsbekvämastochsom
gerdigbästkontrollövermaskinen.

1.Tryckmedfotenpårattstångensfrigöringsspak.

2.Placeraratteniönskatläge(Figur12).

17