Toro 74675 Operator's Manual [sv]

FormNo.3408-585RevB

g027698

TimeCutter

®

SW4200-eller

SW5000-åkgräsklippare

Modellnr74675—Serienr400000000ochhögre
Modellnr74680—Serienr400000000ochhögre

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3408-585*B

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.Mer
informationnnsiproduktensseparataförsäkranom
överensstämmelse.

Totalahästkrafter

Motornstotalaellernettoeffektverkstadsbedömdes
avmotortillverkarenienlighetmedSAE(Societyof
AutomotiveEngineers)J1940.Denhärgräsklipparklassens
faktiskamotormomentkommerattvaraavsevärtlägre
dådenärkongureradförattuppfyllasäkerhetskrav,
utsläppsföreskrifterochfunktionellakrav.

Gåinpåwww .Toro.comomduvillsespecikationernaför
dingräsklipparmodell.

Viktigt:OmduanvänderenmaskinmedToro-motor
påhögrehöjdän1500munderenlängreperiod,skadu
monterasatsenförhögahöjdersåattmotornuppfyller
CARB-/EPA-bestämmelsernaföravgaser.Satsenför
högahöjderökarmotornsprestandaochförhindrar
samtidigtföroreningavtändstiften,trögstartochökade
utsläpp.Närduharmonteratsatsenförhögahöjderska
dufästasatsensetikettbredvidserienummerdekalenpå
maskinen.KontaktaenauktoriseradToro-återförsäljare
förattinförskaffarättsatsförhögahöjderochtillhörande
etikettförmaskinen.Duhittaråterförsäljaresomnns
inärhetenavdigpåvårwebbplatswww.Toro.comeller
genomattkontaktaToroskundtjänstpådenummersom
angesigarantiförklaringenomkontrollavemission.

Tabortsatsenfrånmotornochåterställmotorntill
dessursprungligafabrikskongurationnärmotornkörs
pålägrehöjdän1500m.Körinteenmotorsomhar
konverteratsföranvändningpåhöghöjdpålägrehöjd.
Dåkanmotornöverhettasochskadas.

Omduärosäkerpåommaskinenharkonverteratsför
användningpåhöghöjdkanduletaefterföljandeetikett.

person-ochproduktskador.Duäransvarigförattprodukten
användspåettkorrektochsäkertsätt.

Omdubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,
informationomtillbehör,hjälpmedatthittaenåterförsäljare
elleromduvillregistreradinproduktkandukontaktaToro
viawww .toro.com.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-ochartikelnummer
tillhandsomduharbehovavservice,Toro-originaldelar
ellerytterligareinformation.Figur1visarvarpåprodukten
modell-ochserienumrensitter.Skrivinnumrenidettomma
utrymmet.

g188704

Figur1

Undersätet

1.Modell-ochserienummerplåt

Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhärnedanför
såärdelättaatthitta:

Modellnr

Introduktion

Dennaåkgräsklipparemedroterandeknivaräravseddatt
användasavprivatkunderochyrkesföraresomharanlitats
förkommersielltarbete.Denärprimärtkonstrueradföratt
klippagräspåvälunderhållnagräsmattorruntbostädereller
kommersiellaanläggningar.Denärintekonstrueradföratt
klippasnårellerförjordbruksändamål.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigattanvända
ochunderhållaproduktenpårättsättochförattundvika

©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

decal127-9363

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellariskerochalla
säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol
(Figur2),somangerfarasomkanledatillallvarliga
personskadorellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol.

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformationsom
börgessärskilduppmärksamhet.

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

g000502

TrycktiUSA

Medensamrätt

Innehåll

Säkerhet........................................................................4

Allmänsäkerhet......................................................4

Lutningsindikator...................................................5

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................6

Produktöversikt............................................................13

Reglage................................................................13

Förekörning.............................................................14

Säkerhetföreanvändning........................................14

Rekommenderatbränsle..........................................15

Användastabiliserare/konditionerare........................15

Fyllapåbränsletanken.............................................15

Kontrolleraoljenivånimotorn.................................15

Körainennymaskin..............................................15

Säkerhetenfrämst...................................................16

Användasäkerhetssystemet......................................16

Ställainsätet..........................................................17

Ställainratten........................................................17

Underarbetetsgång...................................................18

Säkerhetunderanvändning......................................18

AnvändaSmartPark

Användaknivreglagebrytaren(kraftuttaget)................19

Användagasreglaget...............................................19

Användachoken....................................................19

Användatändningslåset...........................................20

Startaochstängaavmotorn.....................................20

Köramaskinen.......................................................20

Stannamaskinen....................................................21

Klippaibackläget...................................................21

Justeraklipphöjden.................................................21

Justeraantiskalvalsarna............................................22

Övergåtillsidoutkast..............................................23

Arbetstips.............................................................25

Efterkörning............................................................26

Säkerhetefteranvändning........................................26

Skjutamaskinenförhand........................................26

Transporteramaskinen............................................27

Lastamaskinen......................................................27

Underhåll.....................................................................29

Rekommenderatunderhåll..........................................29

Förberedelserförunderhåll.........................................30

Säkerhetvidunderhållochförvaring.........................30

Höjauppsätet........................................................30

Lossaklippdäcketskjol............................................30

Höjauppmaskinensfrämredel................................31

Smörjning................................................................31

Smörjalagren.........................................................31

Motorunderhåll.........................................................32

Motorsäkerhet.......................................................32

Servaluftrenaren....................................................32

Servamotoroljan....................................................33

Servatändstiftet.....................................................35

Rengörakylsystemet...............................................36

Underhållabränslesystemet........................................37

Bytautdetinbyggdabränsleltret.............................37

Underhållaelsystemet................................................38

Säkerhetförelsystemet............................................38

™

-parkeringsbromsen.................18

Serviceavbatteriet..................................................38

Servasäkringarna...................................................39

Underhålladrivsystemet.............................................40

Kontrolleradäcktrycket...........................................40

Frikopplaelbromsen...............................................40

Underhåll..................................................................41

Servaknivarna.......................................................41

Balanseraklippdäcket..............................................43

Demonteraklippdäcket...........................................45

Monteraklippdäcket...............................................46

Bytautgräsriktaren.................................................46

Underhållaklipparremmen..........................................47

Kontrolleraremmarna............................................47

Bytautklipparremmen............................................47

Rengöring................................................................48

Rengöraundermaskinensfrämredel.........................48

Tvättaklipparensundersida.....................................48

Förvaring.....................................................................49

Rengöringochförvaring..........................................49

Felsökning...................................................................51

Scheman......................................................................53

3

Säkerhet

Maskinenharutformatsienlighetmedspecikationernai
SS-ENISO5395:2013.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkastaomkring
föremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarförattundvika
allvarligapersonskador.

Detkanmedförafarafördigochkringståendeommaskinen
användsiandrasyftenänvadsomavsetts.

•Läsochsetillattduharförståttinnehålletidenhär

bruksanvisningeninnandustartarmotorn.Setillattalla
somanvänderdenhärproduktenförstårvarningarnaoch
vethurproduktenskaanvändas.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinensrörliga

delar.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållavståndtillutkastaröppningen.Hållkringståendepå

säkertavståndfrånmaskinen.

•Hållbarnpåsäkertavståndfrånarbetsområdet.Låtaldrig

barnanvändamaskinen.

•Stannamaskinenochstängavmotorninnanduutför

servicepå,tankarellerrensarmaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanledatill
personskador.Förattminskariskenförskadorskadu
alltidföljasäkerhetsanvisningarnaochuppmärksamma
varningssymbolen.SymbolenbetyderVarförsiktig,Varning
ellerFara–anvisningompersonsäkerhet.Underlåtenhetatt
följaanvisningarnakanledatillpersonskadorellerdödsfall.

Duhittarmersäkerhetsinformationirespektiveavsnitti
dennabruksanvisning.

4

Lutningsindikator

G011841

Figur4

Dennasidafårkopierasförpersonligtbruk.

1.Maximallutningförsäkermaskinanvändningisluttningarär15grader.Användlutningsdiagrammetförattbestämmaen
sluttningslutninginnandukörisluttningen.Körintedennamaskinisluttningarvarslutningöverstiger15grader.Viklängs
linjenförrekommenderadlutning.

2.Riktainkantenefterenlodrätlinjesomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.

3.Exempelpåhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten

5

g011841

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiellafarozoner.
Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

93-7009

1.Varning–körintegräsklipparenmedgräsriktarenupplyft
ellerborttagen;hållgräsriktarenpåplats.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv–hålldigpåavståndfrånrörligadelar.

Tillverkarenslogotyp

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

decal93-7009

decaloemmarkt

decal105-7015

105-7015

Modellermed107cmbredadäck

decal106-8717

106-8717

1.Läsinstruktionernainnanduutförserviceellerunderhåll.

2.Kontrolleralufttrycketidäckenvar25:ekörtimme.

3.Smörjvar25:ekörtimme.

4.Motor

decal99-3943

99-3943

Modellermed127cmbredadäck

1.Motor

6

112-9840

Modellermed127cmbredadäck

decal112-9840

1.Läsbruksanvisningen.3.Taurtändningsnyckeln

2.Klipphöjd

ochläsinstruktionerna
innanduutförserviceeller
underhåll.

decal120-5469

120-5470

Modellermed127cmbredadäck

1.Klipphöjd

decal120-5469

120-5469

Modellermed107cmbredadäck

1.Klipphöjd

1.Förbikopplingsreglage,
lägeförattskjuta
maskinen

121-2989

2.Förbikopplingsreglage,
lägeförattanvända
maskinen

decal121-2989b

7

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspåbatteriet.

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor
ellerrökning

3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsbruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå
säkertavståndfrån
batteriet.

7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador.

8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly;fårinte
kastasihushållssoporna.

decal131-3620

131-3620

1.Pedalläge–framåt3.Pedalläge–bakåt

2.Pedalläge–neutralt

decal131-3621b

131-3621

1.Krosskade-/avslitningsriskförkringstående–håll
kringståendepåavståndfrånmaskinen.Startainte
maskinenomdetnnskringståendeinärheten.

decal131-1097

131-1097

1.Oljetömning

decal131-3664

131-3664

Modellermed127cmbredadäck

1.Roterandekniv3.Läsbruksanvisningen.

2.Back

8

131-3665

Modellermed107cmbredadäck

1.Roterandekniv3.Läsbruksanvisningen.

2.Back

decal131-3665

decal132-6863

132-6863

decal131-3954

131-3954

Modellermed127cmbredadäck

1.På

2.Av

1.Riskförutslungade
föremål–hållkringstående
påbehörigtavståndfrån

132-0872

3.Riskförskärskadorpå
händerochfötter–håll
avståndtillrörligadelar.

decal132-0872

maskinen.

2.Riskförutslungade
föremål,upphöjdskärm
–användintemaskinen
medöppetdäck,utan

4.Riskförattfastna–håll
avståndtillrörligadelar
ochkontrolleraattalla
skyddsitterpåplats.

användenuppsamlare
ellerskärm.

decal131-3955

131-3955

Modellermed107cmbredadäck

1.På

2.Av

9

decal132-0870

132-0870

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Avkapningsriskförhänderna,
gräsklipparkniv;riskförklämskadorpå
händerna,rem–hållhänderochfötter
bortafrånrörligadelarochsetillatt
allaskyddsitterpåplats.

3.Riskförkroppsskador–inga
passagerare.Tittabakomdignärdu
klipperibackläget.

4.Riskförutslungadeföremål–håll
kringståendepåbehörigtavstånd
frånmaskinen.Tabortskräpfrån
områdetinnanduklipperochha
gräsriktarskyddetnedfällt.

5.Riskförrampvältning–användinte
tvårampernärdulastarmaskinen
påettsläp.Användendastenenda
rampsomärtillräckligtbredochharen
lutningpåmindreän15grader.Backa
uppförrampen(ibackläget)ochkör
framåtnedförrampen.

6.Vältriskisluttningar–görinte
tvära,snabbasvängarochkörinte
isluttningarvarslutningöverstiger
15grader.

10

121-0772

Modellermed107cmbredadäck

1.Snabbt4.Choke

2.Steglösreglerbarinställning5.Kraftuttag,knivreglagebrytare

3.Långsamt

decal121-0772

11

121-0773

Modellermed127cmbredadäck

1.Snabbt4.Choke

2.Steglösreglerbarinställning5.Kraftuttag,knivreglagebrytare

3.Långsamt

decal121-0773

12

Produktöversikt

g027935

1

2

4

5

6

7

8

9

11

12

10

3

g028251

Figur7

Figur5

10.KeyChoice

7.Motor

9.Bakredrivhjul

®

-reglage

1.Gaspedal

2.Klipphöjdsreglage8.Tanklock

3.SmartPark

4.Ratt

5.Kontrollpanel11.Klippdäck

6.Förarsäte12.Främresvänghjul

™

-brytare

Reglage

BekantadigmedallareglageiFigur5ochFigur6innandu
startarmotornochkörmaskinen.

1.Varningslampaför
backning

2.KeyChoice-nyckel(blå)

3.Bränslefönster

Tändningslås

g027935

Användtändningslåsetförattstartaklipparensmotor.Det
hartrelägen:STARTA,KÖRochAV.

Chokereglage

Användchokenförattstartaenkallmotor.Drachokereglaget
uppåtförattkopplaindet.Tryckchokereglagetnedåtföratt
kopplaurdet(Figur6).

Gasreglage

Gasreglagetstyrmotorhastighetenochharensteglös
reglerbarinställningfrånLÅNGSAMTtillSNABBT(Figur6).

Knivreglage(kraftuttag)

Knivreglagebrytaren(kraftuttaget)kopplarpåochav
strömmentillklipparknivarna(Figur6).

Figur6

Kontrollpanel

1.SmartPark™-brytare

2.Gasreglage

3.Choke7.Indikatorlampaför

4.Tändningslås

5.Knivreglagebrytare
(kraftuttag)

6.Parkeringsbroms–På

parkeringsbroms

8.Parkeringsbroms–Av

Bränslefönster

Bränslefönstretpåmaskinensvänstrasidakananvändasför
attverieraattdetnnsbränsleitanken(Figur7).

Klipphöjdsreglage

g028250

Användklipphöjdsreglagetföratthöjaochsänkaklippdäcket
frånförarplatsen.Flyttareglagetuppåt(motdig)omduvill
höjaklippdäcketfrånmarken,elleryttareglagetnedåt(bort
fråndig)omduvillsänkaklippdäcketmotmarken.Justera
endastklipphöjdennärmaskinenstårstilla(Figur5).

13

KeyChoice

Närdenhärbrytarenäraktiveradkanduklippaibackläget.
AktiverabrytarengenomattvridadentilldetPÅSLAGNAläget
ochsläppadennärkraftuttagetharkopplatsin.Inaktivera
dengenomattkopplaurkraftuttaget(Figur7).

®

-brytare

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamed

förarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Varningslampaförbackning

Varningslampanförbackningtändsnärdukopplarur
backspärrenmedKeyChoice-nyckeln.Detärenpåminnelse
omattsäkerhetssystemetärinaktiverat.Lampanslocknarnär
dukopplarurkraftuttagetellerstängeravmotorn.Tittabakåt
ochvarextraförsiktigunderbackningnärlampanlyser.

SmartPark

Parkeringsbromsenaktiveraselektroniskt.

Läggiparkeringsbromsenpånågotavföljandesätt:

•SlåP ÅSmartPark

™

-brytare

™

-brytaren(Figur6).

•Parkeringsbromsenaktiverasautomatisktnärdukliverur

sätetochgaspedalenäriNEUTRALLÄGE.

•Parkeringsbromsenaktiverasautomatiskt5–6sekunder

efteratttändningslåsetharstängtsAV(omdeninteredan
harlagtsi).

KopplaurparkeringsbromsengenomattslåA VSmart
Park-brytarennärnyckelnäriKÖRLÄGET.

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch-tillbehör
somdukananvändaförattförbättraochutökamaskinens
kapacitet.Kontaktaenauktoriseradserviceverkstadeller
återförsäljareellergåtillwww.Toro.comförattseenlistaöver
allagodkändaredskapochtillbehör.

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Låtaldrigbarnellernågonsominteharfåttutbildning

användaellerutföraunderhållpåmaskinen.Lokala
föreskrifterkanbegränsaförarensålder.Detärägaren
somansvararförattutbildaallaförareochmekaniker.

•Lärdighurduanvänderutrustningenpåettsäkertsätt

ochbekantadigmedmanöverorganochsäkerhetsskyltar.

•Lärdigattstannamaskinenochstängaavmotornsnabbt.

•Kontrolleraattförarkontroller,säkerhetsbrytareoch

skyddsitterfastochfungerarsomdeska.Körinte
maskinenomdessaintefungerarsomdeska.

•Föreklippningskadualltidkontrolleraattknivarna,

knivskruvarnaochklippenheternaärigottfungerande
skick.Bytutslitnaellerskadadeknivarochskruvari
satsersåattbalanseringenbibehålls.

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändasochta

bortföremålsommaskinenkanslungaiväg.

•Undersökterrängenförattavgöravadsomärlämplig

utrustningochvilkaredskapellertillbehörsomeventuellt
krävsförattanvändamaskinenpåettkorrektochsäkert
sätt.

Bränslesäkerhet

•Varmycketförsiktignärduhanterarbränslesåatt

duundvikerpersonskadorochmateriellaskador.
Bränsleångorärbrandfarligaochexplosiva.

•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochallaandra

antändningskällor.

•Användendastengodkändbränsledunk.

•Tainteborttanklocketochfyllaldrigpåbränslei

bränsletankennärmotornärigång.

•Fyllintepåbränsleimaskineninomhus.

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareninärheten

avenöppenlåga,t.ex.näraenvarmvattenberedareeller
någonannanmaskin.

•Fyllintepådunkarinutiettfordonellerpåettlastbilsak

ellersläpmedplastklädsel.Ställalltiddunkarpåmarken,
enbitbortfråndittfordonförepåfyllning.

•Tabortutrustningenfrånlastbilenellersläpetochfyllpå

bränslenärdenstårpåmarken.Fyllhellrepåmaskinen
frånendunkänmedmunstycketpåenbensinpumpom
detinteärmöjligtattlastaavmaskinenfrånsläpet.

14

•Körintemaskinenutanatthahelaavgassystemetpåplats

g027243

A

B

E

D

C

ochigottfungerandeskick.

•Setillattbensinpumpensmunstyckehelatidenhar

kontaktmedkantenpåbränsletankensellerdunkens
öppningtillstankningenärklar.Användinteen
låsöppningsanordningförmunstycket.

•Bytomedelbartkläderomduråkarspillabränslepådem.

Torkaupputspilltbränsle.

•Överfyllaldrigbränsletanken.Sättpåtanklocketochdra

åtdetordentligt.

•Förvarabränsletiengodkänddunkochhålldenutom

räckhållfrånbarn.Köpaldrigmerbränsleänvadsom
gåråtinomenmånad.

•Fyllintetankenheltfull.Fyllpåbränsleitankentillsdet

återstår6till13mmtillpåfyllningsröretsunderkant.Det
tommautrymmetbehövsförbränsletsexpansion.

–Undvikattandasinbränsleångorunderenlängretid.
–Hållansiktetbortafrånmunstycketoch

bränsletankensöppning.

–Undvikhudkontaktochtvättabortspillmedtvåloch

vatten.

Viktigt:Användintebränsletillsatsersominnehåller
metanolelleretanol.

Tillsätträttmängdstabiliserare/konditioneraretill
bränslet.

Obs:Enstabiliserare/konditionerarefungerarsom
mesteffektivtnärdenblandasmedfärsktbränsle.
Användalltidbränslestabiliseraresåminimerasriskenför
avlagringaribränslesystemet.

Fyllapåbränsletanken

1.Parkeramaskinenpåettplantunderlag.

2.Stängavmotornochläggiparkeringsbromsen.

3.Görrentomkringtanklocket.

4.Fyllbränsletankentillpåfyllningsröretsnederstadel
(Figur8).

Obs:Fyllintetankenheltfull.Dettommautrymmeti
tankenbehövsförbensinensexpansion.

Rekommenderatbränsle

•Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)blyfri

bensinmedoktantal87ellerhögreförbästaresultat
(klassiceringsmetod[R+M]/2).

•Etanol:Bensinsominnehållerupptill10%etanol

(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter)
baseratpåvolymärgodkänd.EtanolochMTBEär
intesammasak.Bensinmed15%etanol(E15)baserat
påvolymfårinteanvändas.Användintebensinsom
innehållermerän10%etanolbaseratpåvolym,t.ex.
E15(innehåller15%etanol),E20(innehåller20%etanol)
ellerE85(innehållerupptill85%etanol).Användning
avejgodkändbensinkanledatillprestandaproblem
och/ellerskadorpåmotornsomeventuelltinteomfattas
avgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Förvaraintebränsleibränsletankenellerienbränsledunk

•Tillförinteoljaibensinen.

undervinternominteenstabiliserareanvänds.

Användastabiliserare/kondi­tionerare

Enbränslestabiliserare/-konditionerareimaskinenger
följandefördelar:

•Bränsletförblirfärsktvidförvaringiupptill90dagar

(tappaurbränsletankenommaskinenskaförvarasimer
äni90dagar).

•Rengörmotornunderkörning.

•Motverkarattgummiliknandebeläggningarbildasi

bränslesystemet,någotsomorsakartrögstart.

g027243

Figur8

Kontrolleraoljenivånimotorn

Innandustartarmotornochanvändermaskinenskadu
kontrolleravevhusetsoljenivå;seKontrolleraoljenivåni

motorn(sida15).

Körainennymaskin

Dettartidförnyamaskinerattkommauppisinfulla
prestanda.Nyaklippdäckochdrivsystemharhögrefriktion
vilketbelastarmotornytterligare.Räknamedattdettar40

15

till50timmarattkörainnyamaskinersåattdefårfullkraft

g027830

G009027

1

2

ochoptimalprestanda.

Säkerhetenfrämst

VARFÖRSIKTIG

Dennamaskingerljudnivåervidförarensörasom
överstiger85dBAochkanorsakahörselskadorvid
längrearbetspass.

Läsallasäkerhetsanvisningarochsymboleriavsnittetom
säkerhet.Attkännatilldennainformationkanhjälpadigoch
kringståendeattundvikaskada.

FARA

Körningpåvåttgräselleribrantasluttningarkan
orsakaslirningellerattduförlorarkontrollen.

•Körinteibackarvarslutningöverstiger
15grader.

•Minskahastighetenochvarytterstförsiktigpå
sluttningar.

•Körintemaskinennäravattendrag.

FARA

Hjulsomglideröverenkantkanorsakavältolyckor
vilketkanresulteraiallvarligaskador,dödsfalleller
drunkning.

Körintemaskinennärastup.

Användhörselskyddnärdukördennamaskin.

Användskyddsutrustningförögonen,öronen,händerna,
fötternaochhuvudet.

g009027

Figur10

1.Användögonskydd.2.Användhörselskydd.

Användasäkerhetssystemet

VARNING

Omsäkerhetsbrytarnaärfrånkoppladeeller
skadadekanmaskinenplötsligtaktiverasvilketisin
turkanledatillpersonskador.

1.Säkraområden–använd
maskinenpåsluttningar
medmindreän15graders
lutningochpåplana
underlag.

2.Farligaområden–använd
enmanuellgräsklippare
och/ellerenhandtrimmer
påsluttningarbrantareän
15grader,ellerinärheten
avstupochvattendrag.

Figur9

•Göringaotillåtnaändringarpå
säkerhetsbrytarna.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion
dagligenochbytuteventuellaskadadebrytare
innanmaskinenkörs.

Säkerhetssystemetsfunktioner

Säkerhetssystemetärutformatförföljandesyften:

•Förhindraattmotornstartaromintegaspedalenäri

NEUTRALLÄGET.

•Automatisktsäkerställaattparkeringsbromsenärilagd

ochkraftuttageturkopplatnärdustartarmaskinen.

g027830

3.Vattendrag

•Stängaavmotornomdureserdigfrånsätetnär

gaspedaleninteäriNEUTRALLÄGET.

•Automatisktaktiveraparkeringsbromsenochkopplaur

kraftuttagetnärdureserdigfrånsätetmedgaspedaleni

NEUTRALLÄGET.

•Stängaavmotornomdureserdigfrånsätetnär

parkeringsbromseninteärilagd.

16

g027249

B

C

A

Testasäkerhetssystemet

1.Sittpåsätetmedmotornavstängdochkontrolleraatt
kraftuttagetsomkopplareärilägetA V.

2.VridtändningsnyckelntillSTARTLÄGET,startmotorn
skagårunt.Undvikattstartaellerstängaavmotorn
föresteg3.

3.VridnyckelntilllägetPÅochslåA VSmartPark-brytaren.
Bromsenskakopplasurochbromslampanskasläckas.

4.Kontrolleraattbromsenärurkoppladochatt
gaspedalenäriNEUTRALLÄGET.Vridsedan
tändningslåsettillSTARTLÄGET.Bromsenskaaktiveras
automatiskt,motornskadrasruntochbromslampan
skatändas.

5.MedmotornavstängdochnyckelnilägetPÅkopplardu
inkraftuttagetgenomattdrauppknivreglagebrytaren.
Duskakunnahöraattkopplingenkopplasin.

6.Kontrolleraattgaspedalenärineutrallägetochvrid
tändningslåsettillSTARTLÄGET.Kraftuttagetska
kopplasurochmotornskadrasruntochstartautan
attknivarnarörsig.

7.Låtmotornvaraigångochresdiguppfrånsätet.
Motornskafortsättaattgåochbromslampanskavara
tänd.

8.Sättdigpåsätetigenochkopplaurparkeringsbromsen
genomattslåAVSmartPark-brytaren.Motornska
fortfarandevarapå.

9.Resdigfrånsätetigen.Bromsenskaaktiveras
automatisktochmotornskafortfarandevarapå.

10.Sättdigpåsätetigenochkopplainknivarnagenomatt
draknivreglagebrytarenuppåt.

11.Resdigfrånsätet.Knivarnaskakopplasurochmotorn
fortfarandevarapå.

12.Sättdigpåsätetigenochdrauppknivreglagebrytaren.
Knivarnaskakopplasin.Kopplaurknivarnagenom
atttryckanedknivreglagebrytaren.

13.Drauppknivreglagebrytarenförattkopplainknivarna.
FörgaspedalentillBACKLÄGET.Knivarnaskakopplas
ur.FörgaspedalentillNEUTRALLÄGET.

14.Drauppknivreglagebrytarenförattkopplainknivarna.
VridKeyChoice-brytarentilllägetP Åochsläppden.
Varningslampanförbackningskatändas.

15.FörgaspedalentillBACKLÄGET.Knivarnaskaförbli
inkopplade.Tryckinknivreglagebrytarenförattkoppla
urknivarna.Varningslampanförbackningskasläckas.
FörgaspedalentillNEUTRALLÄGET.

16.SlåPÅSmarkPark-omkopplarenomdeninteredan
äraktiveradochtrycklättpågaspedalenantingen

FRAMÅTellerBAKÅT.Bromsenskakopplasuroch

bromslampanskasläckas.
Obs:Trampalättpåpedalenmentryckintenedden

helteftersomdetledertillattbromssystemethänger
sigochintefrigörs.

17.Närbromsenharfrigjortstryckerdunedgaspedalen
någotochreserdigfrånsätet.Motornskastängasav.

18.Sättdigpåsätetigenochvridtändningsnyckelntill
lägetA V.Efternågrasekunderskabromssystemet
kopplasin.

Obs:NärnyckelnärilägetAVtändsinte
bromslampan.

Ställainsätet

g027249

Figur11

Ställainratten

Rattenhartrelägenfördriftsamtettheltupphöjtläge.
Använddetupphöjdalägetnärduskaklivainiochutur
maskinenochlämnasätet.Närduskaanvändamaskinen
justerardurattentilldetlägesomkännsbekvämastochsom
gerdigbästkontrollövermaskinen.

1.Tryckmedfotenpårattstångensfrigöringsspak.

2.Placeraratteniönskatläge(Figur12).

17

g027751

B

A

Figur12

Underarbetetsgång

Säkerhetunderanvändning

Allmänsäkerhet

•Ägaren/operatörenkanförebyggaochansvararför

olyckorsomkangeupphovtillpersonskadorellerskador
påegendom.

•Användlämpligakläder,inklusiveögonskydd,halkfria

ochordentligaskorsamthörselskydd.Sättupplångthår
ochanvändintesmycken.

•Körintemaskinenomduärsjuk,tröttellerpåverkadav

alkoholellerläkemedel.

•Låtaldrigpassagerareåkapåmaskinenochhåll

kringståendepersonerochhusdjurpåavståndfrån
maskinenunderdrift.

•Användendastmaskinenomduhargodsikt,såattdu

kanundvikagroparochdoldafaror.

•Undvikattklippavåttgräs.Försämratgreppkangöraatt

maskinenglider.

•Setillattalladrivenheterärineutralläge,

parkeringsbromsenärilagdochattdusitteri
förarsätetinnandustartarmotorn.

•Hållhänderochfötterbortafrånklippenheterna.Håll

alltidavståndtillutkastaröppningen.

•Tittabakåtochnedåtinnandubackarförattsetillatt

vägenärfri.

•Varförsiktignärdunärmardighörnmedskymdsikt,

buskage,trädellerandraobjektsomkanförsämrasikten.

•Klippintegräsetnärastup,dikenellerodbäddar.

Maskinenkanvältaplötsligtometthjulköröverenkant
ellerkantengermedsig.

•Stannaknivarnanärduinteklippergräs.

•Stannamaskinenochundersökknivarnaomdukörpåett

föremålellerommaskinenvibrerarpåettonormaltsätt.
Repareraallaskadorinnandubörjarköramaskinenigen.

•Saktanedochvarförsiktignärdusvängerochkorsar

vägarochtrottoarermedmaskinen.Lämnaalltid
företräde.

•Kopplaurdrivningentillklippenhetenochstängav

motorninnanduställerinklipphöjden(omduintekan
justeradenfrånförarplatsen).

•Låtaldrigmotorngåiettutrymmedäravgaserintekan

kommaut.

•Lämnaaldrigenmaskinsomärigångutanuppsikt.

•Innandulämnarförarplatsen(tillexempelföratttömma

g027751

gräsuppsamlarnaellerförattrensautkastaren)skadu
göraföljande:

–Stannamaskinenpåettplantunderlag.
–Kopplaurkraftuttagetochsänknedredskapen.
–Draåtparkeringsbromsen.
–Stängavmotornochtautnyckeln.
–Väntatillsallarörligadelarharstannat.

•Användintemaskinennärdetnnsriskförblixtnedslag.

•Användintemaskinensombogserfordon.

•Ändraintevarvtalshållarensinställningochövervarva

intemotorn.

•Användendasttillbehörochredskapsomhargodkänts

avToro.

Säkerhetpåsluttningar

•Saktanedmaskinenochvarextraförsiktigisluttningar.

Körraktuppochnedisluttningar.Gräsförhållandena
kanpåverkamaskinensstabilitet.

•Undvikattsvängamedmaskinenisluttningar.Omdu

måstesvängasågördetommöjligtlångsamtochgradvis
nedför.

•Svängintemaskinentvärt.Varförsiktignärdubackar

maskinen.

•Varextraförsiktignärdukörmaskinenmedredskap–de

kanpåverkamaskinensstabilitet.

AnvändaSmart
Park

Parkeringsbromsenaktiveraselektroniskt.

Läggiparkeringsbromsenpånågotavföljandesätt:

•SlåP ÅSmartPark

•Parkeringsbromsenaktiverasautomatisktnärföraren

•Parkeringsbromsenaktiverasautomatiskt5–6sekunder

Kopplaurparkeringsbromsenpånågotavföljandesätt:

™

-parkeringsbromsen

™

-brytaren(Figur6).

kliverursätetochgaspedalenäriNEUTRALLÄGE.

efteratttändningslåsetharstängtsAV(omdeninteredan
harlagtsi).

18

•Trampapågaspedalenframåtellerbakåt.

G008945

G009174

G008946

G008959

1

2

•FörbromsbrytarentilldetAVSTÄNGDAläget(Figur6).

Användaknivreglagebrytaren (kraftuttaget)

Medknivreglagebrytaren(kraftuttaget)startasochstoppas
klipparensknivarocheventuellamotordrivnaredskap.

Kopplainknivreglagebrytaren
(kraftuttaget)

Figur13

Obs:HaalltidgasreglagetidetSNABBAlägetnärdukopplar

inknivarna(Figur14).

Användagasreglaget

DukanyttagasreglagetmellandetSNABBAochdet

LÅNGSAMMAläget(Figur16).

AnvändalltiddetSNABBAlägetnärdustartarklippdäcket
medknivreglagebrytaren(kraftuttaget).

g008946

Figur16

Användachoken

g008945

Användchokenförattstartaenkallmotor.

1.Ommotornärkallskaduanvändachokennärdu
startarden.

2.Drauppchokereglagetsåattchokenaktiverasinnandu
användertändningslåset(Figur17).

Obs:Kontrolleraattchokenharkopplatsin
ordentligt.Dukanbehövalyftapåreglagetnärdu
användertändningslåset.

3.Kopplaurchokengenomatttryckaneddennär
motornharstartats(Figur17).

g186693

Figur14

Kopplaurknivreglagebrytaren
(kraftuttaget)

g008959

Figur17

2.Av-läge

Figur15

g009174

1.På-läge

19

Användatändningslåset

START

RUN

STOP

G008947

g027831

B

C

D

E

A

F

1.VridtändningsnyckelntillSTARTLÄGET(Figur18).

Obs:Släppnyckelnnärmotornstartar.

Viktigt:Låtintestartmotorngåimerän

5sekunderåtgången.Ommotornintestartar
skadulåtadensvalnaunder15sekunder
mellanstartförsöken.Omduinteföljerdehär
anvisningarnakanstartmotornbrännasur.

Obs:Detkankrävaseraförsökattstartamotornom
dustartardenförstagångenefterattbränslesystemet
hartömtsheltpåbränsle.

Figur18

g027831

Figur19

g008947

Stängaavmotorn

2.Vridtändningsnyckelntilldetavstängdaläget.

Startaochstängaavmotorn

Startamotorn

Viktigt:Låtintestartmotorngåimerän5sekunder

åtgången.Omstartmotorngårimerän5sekunder
kandenskadas.Ommotornintestartarväntardu
10sekunderinnanduanvänderstartmotornigen.

Sättdigpåsätetochsetillattparkeringsbromsenärilagd
(Figur19).

1.Kopplaurknivarnagenomattföraknivreglagettill
lägetA V(Figur15).

2.FörgasreglagettilldetSNABBAläget.

3.VridtändningsnyckelntilllägetAVochtautnyckeln.

Köramaskinen

Maskinenharsammaegenskapersombådeen
trädgårdstraktorochenmaskinmednollsvängradie.Precis
somenträdgårdstraktorharmaskinenenfotpedalsomstyr
rörelsenframåtochbakåtsamthastigheten.Denharäven
enrattsomstyrriktningenochsvängradien.Precissompå
enmaskinmednollsvängradiefungerardebakredrivhjulen
oberoendeavvarandra,såattdukangöratvärasvängar
ochsnabbtsvängaiolikariktningar.Dessaegenskaper
görmaskinenbetydligtenklareattmanövrera,mendegör
samtidigtattdukanbehövaövapåattköraomduinteärvan
viddenhärtypenavmaskiner.

VARNING

Maskinenkanroteraväldigtsnabbt.Dukanförlora
kontrollenövermaskinenochorsakapersonskador
ellerskadorpåmaskinen.

•Varförsiktigisvängar.

•Saktanedinnandugörskarpasvängar.

Medgasreglagetstyrsmotornsvarvtalmättirpm(varvper
minut).OmduförgasreglagettilldetSNABBAlägetkandet

20

gedenbästaprestandan.Fördeestatillämpningarbördu
köramaskinenmedFULLGAS.

Köraframåtochbakåt

1.FörgasreglagettilldetSNABBAläget.

2.Frigörparkeringsbromsen.

3.Sättfotenpågaspedalenochtrampalångsamtnedden
övredelenförattköraframåtellerdennedredelenför
attkörabakåt(Figur20).

Obs:Julängreduförgaspedalenienderariktningen,
destosnabbarekommermaskinenattföryttasigi
dennariktning.

klippanärduharbackenilagdkandukopplaurdennaspärr
tillfälligt.

Obs:Klippintemedandubackaromdetinteärabsolut
nödvändigt.

FARA

Barnochkringståendekanbliöverkördaaven
åkgräsklipparemedinkoppladeknivarochdetta
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfall.

•Klippinteunderbackningomdetinteärabsolut
nödvändigt.

•Tittaalltidbakåtochnedåtförebackning.

•AnvändendastKeyChoice-brytarenomduär
säkerpåattingabarnellerandrakringstående
kommerattbennasigiklippområdet.

•Taalltidurbådetändningsnyckelnoch
KeyChoice-nyckelnochförvaradempåensäker
plats,utomräckhållförbarnochobehöriga
användare,närdulämnarmaskinenutan
uppsikt.

Figur20

1.Framåt3.Bakåt

2.Gaspedal

4.Lättapåtrycketpågaspedalenförattsaktaner.

Stannamaskinen

Stannamaskinengenomattsläppagaspedalen,koppla
urknivreglagebrytaren,kontrolleraattgasreglagetäri
detSNABBAläget,läggaiparkeringsbromsenochvrida
tändningsnyckelntilldetavstängdaläget.

Obs:Glömintebortatttautnyckelnurtändningslåset.

VARNING

Barnellerandrakringståendekanskadasomde
yttarpåellerförsökerköraklipparennärdenär
lämnadutanuppsikt.

Taalltidutbådetändnings-och
KeyChoice-nycklarnaochläggiparkeringsbromsen
närdulämnarmaskinenutantillsyn,ävenomdet
baraärförnågraminuter.

Klippaibackläget

g027750

Omduärsäkerpåattdukanklippaelleranvändaettredskap
påsäkertvisibacklägeutförduföljande:

1.SättiKeyChoice-nyckelniKeyChoice-brytaren(Figur

7).

2.Aktiverakraftuttaget.

3.VridKeyChoice-nyckelnmedurstillsdettarstoppoch
släppden.

Obs:Enrödlampatändspåkonsolenförattvisaatt
spärrenharkopplatsur.

4.Utförklippningen.

5.TautKeyChoice-nyckeln(Figur7)närduharklippt
färdigt.

Obs:Närspärrenharkopplatsurförblirden
urkopplad–medknivenellerdetkraftuttagsdrivna
redskapetifunktionnärdubackar–ochlampanpå
konsolenlysertillsduantingenkopplarurkraftuttaget
ellerstängeravmotorn.

Justeraklipphöjden

Obs:Transportlägetärdenhögstaklipphöjden(115mm).

SeFigur21.

Klipphöjdenstyrsmedreglagettillhögeromförarsätet(Figur

21).

Maskinenharenspärrfunktionsomförhindrarattklippdäcket
klippernärmaskinenkörbakåt.Omduläggeribackenmed
kraftuttagetaktiveratstannarkrafttuttaget.Omdubehöver

21

g019929

1

2

3

4

5

Figur22

G010233

1

2

3

4

g019929

1.Antiskalvals

2.Nedrehålet–klippdäcket
ärinställtpåklipphöjder
på76mmellerhögre

3.Flänsmutter

4.Övrehålet–klippdäcket
ärinställtpåklipphöjder
på63mmellerlägre

5.Bult

Maskinermed127cmbredaklippdäck

Varjegångduändrarklipphöjdenskaduävenjustera
antiskalrullarnashöjdinställning.

Obs:Justeraantiskalvalsarnasåattdeintevidrörmarkenvid
normalklippningpåplanaytor.

g027697

Figur21

Justeraantiskalvalsarna

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur
knivreglaget.

2.Kontrolleraattparkeringsbromsenärilagd,stängav
motorn,tautnyckelnochväntatillsallarörligadelar
harstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Justeraantiskalvalsarna(Figur23)såattdemotsvarar
närmasteklipphöjd.

Maskinermed107cmbredaklippdäck

Varjegångduändrarklipphöjdenskaduävenjustera
antiskalrullarnashöjdinställning.

Obs:Justeraantiskalvalsarnasåattdeintevidrörmarkenvid
normalklippningpåplanaytor.

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur
knivreglaget.

2.Kontrolleraattparkeringsbromsenärilagd,stängav
motorn,tautnyckelnochväntatillsallarörligadelar
harstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Justeraantiskalvalsarnatillnågotavföljandelägen:

•Övrehålet–använddethärlägetnärklippdäcket

ärinställtpåklipphöjderpå63mmellerlägre
(Figur22).

•Nedrehålet–använddethärlägetnärklippdäcket

ärinställtpåklipphöjderpå76mmellerhögre
(Figur22).

1.Antiskalvals3.Flänsmutter

2.Bult

g010233

Figur23

4.Hålavstånd

22

Övergåtillsidoutkast

G009660

1

2

3

4

5

G005667

1

2

3

Endastmaskinermed107cmbreda
klippdäck

Detklippdäckochdeklipparknivarsomlevererasmed
denhärmaskinenharutformatsföroptimalmullningoch
sidoutkastning.

Demonterautkastarluckanförsidoutkast

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur
knivreglaget.

2.Kontrolleraattparkeringsbromsenärilagd,stängav
motorn,tautnyckelnochväntatillsallarörligadelar
harstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Tabortdetvåskruvarnaochmuttrarnasomhållerfast
utkastarluckanpåklipparen(Figur24).

g005667

Figur25

1.Vridbarstång3.Bentliglågmutter
(3/8tum)

2.Kantskärm(levererades

medmaskinen)

8.Draåtfästelementettill7–9N∙m.

9.Sänknedgräsriktarenöverutkastaröppningen

Figur24

1.Hattmutter(¼tum)

2.Utkastarlucka5.Tabortluckan.

3.Skruv(¼x2½tum)

4.Vridluckanuppåt.

4.Tabortutkastarluckan.

5.Lyftuppgräsriktarenochlokaliseralåsmutternpå
gräsriktarensvridbarastång.

Viktigt:Kontrolleraattklipparenharen
gångjärnsupphängdgräsriktaresomfördelardet
klipptagräsetåtsidanochnedigräsmattandå
maskinenbennersigiutkastarläge.

Monterautkastarluckanförmullning

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur
knivreglaget.

2.Kontrolleraattparkeringsbromsenärilagd,stängav
motorn,tautnyckelnochväntatillsallarörligadelar
harstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Tabortkantskärmenfrånklippdäcket(Figur25).

g009660

4.Lyftuppgräsriktarenochträikarnapåovansidanav
utkastarluckanundergräsriktarenshållarstång.

5.Vridnerutkastarluckanöveröppningenochpåden
undrekantenpåklipparen(Figur26).

6.Tabortdenbentligalågamuttern(⅜tum).

7.Monterakantskärmenpådensynligavridbarastången
(Figur25).

Obs:Använddenbentligalågamuttern(⅜tum)för
attfästaskärmenpågräsklipparen.

Obs:Kantskärmenlevereradestillsammansmed
maskinenblanddelösadelarna.

23

Figur27

g005655

Figur26

1.Utkastarlucka

2.Hattmutter(1/4tum)

3.Skruv(1/4x21/2tum)

6.Fästutkastarluckanpådennedrekantenpåklipparen
medtvåskruvar(1/4x21/2tum)ochtvåhattmuttrar
(1/4tum)ienlighetmedFigur26.

Obs:Drainteåtmuttrarnaförhårteftersomdetkan
göraluckanskevochförorsakakontaktmedkniven.

1.Ratt

2.Böjdbricka

3.Skärmtappensvägini
klipparen

5.Taborthögerskärmochsänknedgräsriktarenöver
utkastaröppningen,såsomdetvisasiFigur27och

Figur28.

g005652

Endastmaskinermed127cmbreda
klippdäck

Detklippdäckochdeklipparknivarsomlevererasmed
denhärmaskinenharutformatsföroptimalmullningoch
sidoutkastning.

Demonteradenhögraskärmenförsidoutkast

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur
knivreglaget.

2.Kontrolleraattparkeringsbromsenärilagd,stängav
motorn,tautnyckelnochväntatillsallarörligadelar
harstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Tabortdenhögraklipparkniven.SeDemontera

knivarna(sida42).

4.Tabortdetvåvredenochdeböjdabrickornasom
fästerdenhögraskärmenpåklipparen(Figur27).

g024261

Figur28

1.Högerskärm3.Utkastaröppning

2.Böjdbrickaochvred

6.Monterafästelementenihålenöverstpåklipparenför
attförhindraattskräpslungasomkring.

24

VARNING

G015321

1

2

3

Omdetnnsöppnahåliklipparenriskerar
duochandrapersonerattträffasavutslungat
skräpsomkanorsakaallvarligapersonskador.

•Köraldrigklipparenutanattfästelement
harmonteratsiallahåligräsklipparkåpan.

•Monterafästelementenimonteringshålen
närdutarbortmullningsskärmen.

5.Förhögerskärmunderklippardäcketochfästdenmed
tvåvredochböjdabrickor(böjdasidanmotklipparen)
ienlighetmedFigur27ochFigur28.

Viktigt:Säkerställattikenlängsttillhögerpå
högerskärmbennersigutanförklipparenochär
ilinjemedklipparväggen.

6.Monteradenhögraklipparkniven.SeMonteraknivarna

(sida43).

7.Monteradenhögraklipparkniven.SeMonteraknivarna

(sida43).

8.Lyftuppgräsriktaren.Monteratvåskruvar(5/16x
3/4tum)idetvåhålenlängsdäckutskärningen.

9.Monterakantskärmenpåklippdäcket(Figur29).

Obs:Fästskärmenpåklippdäcketmedhjälpavdetvå
låsmuttrarna(5/16tum).

Obs:Kantskärmenlevereradestillsammansmed
maskinenblanddelösadelarna.

Figur29

1.Skruv(5/16x3/4tum)

2.Kantskärm

3.Låsmutter(5/16tum)

Arbetstips

Användadetsnabbaläget

KörmotornidetSNABBAlägetförbästaklippningoch
maximalluftcirkulation.Detkrävsluftförattklippagräset
ordentligt.Ställinteinförlågklipphöjdsåattklipparenhelt
omgesavoklipptgräs.Försökattalltidsetillattensidaav
klipparenärfrifrånoklipptgräs,vilketmedförattluftkan
sugasiniklipparen.

Klippaengräsmattaförförstagången

Klippgräsetnågotlängreännormaltsåattinteklipparen
skalperarojämnmark.Denklipphöjdsomanväntstidigare
ärvanligtvisdenbästa.Vidklippningavgrässomärlängre
än15cmkandubehövaklippatvågångerförattfåett
acceptabeltklippresultat.

Klippaentredjedelavgrässtrået

Detärbästattbaraklippaavcirkaentredjedelavgrässtrået.

g015321

Meränsårekommenderasbaraomgräsetärglestelleromdet
ärsentpåhöstendågräsetväxersaktare.

Bytaklippriktningen

10.Draåtfästelemententill7–9Nm.

11.Sänknedgräsriktarenöverutkastaröppningen.

Viktigt:Kontrolleraattklipparenharen
gångjärnsupphängdgräsriktaresomfördelardet
klipptagräsetåtsidanochnedigräsmattandå
maskinenbennersigiutkastarläge.

Monteradenhögraskärmenförmullning

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur
knivreglaget.

2.Kontrolleraattparkeringsbromsenärilagd,stängav
motorn,tautnyckelnochväntatillsallarörligadelar
harstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Tabortkantskärmenfrånklippdäcket(Figur29).

4.Tabortdenhögraklipparkniven.SeDemontera

knivarna(sida42).

Växlaklippriktningföratthållagräsetrakt.Detunderlättar
ocksåfördelningenavdetklipptagräset,vilketförbättrar
nedbrytningenochgödningen.

Klipptillräckligtofta

Gräsväxeriolikataktberoendepåårstiden.Föratthålla
sammalängdpågräsetskamanklippaoftaretidigtpåvåren.
Klippmersällannärtillväxtenavtarmotmittenavsommaren.
Klippmedhögreklipphöjdochklippsedanigeneftertvå
dagarmedlägreklipphöjdomduintekanklippaunderen
längretidsperiod.

Användaenlångsammare
klipphastighet

Dukankörasaktareförattfåettbättreklippresultatunder
vissaförhållanden.

25

Klippinteförkort

g017303

1 2

3

Höjklipphöjdenvidklippningavenojämngräsmattasåatt
integräsmattanskalasav.

Skjutamaskinenförhand

Viktigt:Skjutalltidmaskinenförhand.Bogserainte

maskinendådenkanskadas.

Stannamaskinen

Omdumåstestannamaskinenunderklippningenkan
enklumpmedgräsklippfallanerpågräsmattan.Kör
tillettområdesomduredanharklipptmedanknivarna
ärinkoppladeförattundvikadettaellerkopplabort
klippardäcketsamtidigtsomdukörframåt.

Hållundersidanavklipparenren

Rensabortgräsklippochsmutsfrånundersidanavklipparen
eftervarjeklippning.Omgräsochsmutsansamlasinuti
klipparenblirklippresultatettillslutintetillfredsställande.

Underhållakniven/knivarna

Setillatthållaknivenvassunderklippsäsongen,eftersomen
vassknivklipperrentutanattslitaochryckaavgrässtråna.
Omgräsetslitsochrycksavgulnardetiändarna,vilket
minskartillväxtenochökarriskenförsjukdomar.Kontrollera
knivarnaeftervarjeanvändningförattsetillattdeinteär
slöa,slitnaellerskadade.Filanedeventuellahackochslipa
knivarnaomsåbehövs.Omenknivärskadadellerslitenska
denbytasutomedelbartmotenoriginalknivfrånToro.

Maskinenharenelbromsmekanism,ochförattmaskinen
skakunnaskjutasmåstetändningsnyckelnvaraiKÖRLÄGET.
Batterietmåstevarauppladdatochfungerandeföratt
elbromsenskakopplasur.

Skjutamaskinenframåt

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur
knivreglaget.

2.Läggiparkeringsbromsen,stängavmotornochvänta
tillsallarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

3.Lokaliseraförbikopplingsspakarnapåramenpåbåda
sidoravmotorn.

4.Förförbikopplingsreglagenframåtgenomnyckelhålet
ochnedåtförattlåsadempåplats(Figur30).

Obs:Gördettaförallareglage.

5.Vridtändningsnyckelntilldetpåslagnalägetochkoppla
urparkeringsbromsen.

Obs:Startaintemaskinen.

Efterkörning

Säkerhetefteranvändning

Allmänsäkerhet

•Tabortgräsochskräpfrånklippenheterna,ljuddämparna

ochmotorrummetförattundvikaeldsvåda.Torkaupp
eventuelltolje-ellerbränslespill.

•Stängavbränsletillförselnpåmaskinenvidförvaringoch

transport.

•Kopplaurredskapetsdrivningnärdutransporterar

maskinenellerinteanvänderden.

•Användramperifullbreddnärdulastarmaskinenpåen

släpvagnellerlastbil.

•Bindfastmaskinensåattdensittersäkertmed

spännband,kedjor,vajrarellerrep.Bådedefrämreoch
bakrespännremmarnaskavarariktadenedåtochutfrån
maskinen.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniettslutet

utrymme.

•Stängavbränsletillförselnpåmaskinenvidförvaringoch

transport.

•Förvaraaldrigmaskinenellerbränslebehållareninärheten

avenöppenlåga,gnistaellertändlåga,t.ex.påen
varmvattenberedareellernågonannananordning.

Figur30

1.Placeringav
förbikopplingsreglage

2.Reglagelägeföratt
användamaskinen

6.Närduärfärdigskadusäkerställaattnyckelnhar
återgåtttillSTOPPLÄGETförattundvikaattbatteriet
laddasur.

Obs:Ommaskineninterörsigkanskeelbromsen
fortfarandeärinkopplad.Dukankopplaurelbromsen
manuelltvidbehov .SeFrikopplaelbromsen(sida40).

3.Reglagelägeförattskjuta
maskinen

g017303

26

Användamaskinen

Förförbikopplingsreglagenbakåtgenomnyckelhåletoch
nedåtförattlåsadempåplatsenligtFigur30.

Obs:Gördettaförallareglage.

Transporteramaskinen

Användensläpvagnellerlastbilförtunglastföratt
transporteramaskinen.Kontrolleraattsläpvagneneller
lastbilenärutrustadmedallabromsar,lamporochmarkeringar
somkrävsenligtlag.Läsallasäkerhetsanvisningarnanoga.
Riskenförattdu,dinfamilj,dinahusdjurellerkringstående
skadasminskaromdukännertilldennainformation.

VARNING

Detärfarligtattkörapågatorellervägarutan
blinkers,strålkastareochreexer,ellerutanenskylt
förlångsamtgåendefordon,ochdetkanorsaka
olyckormedpersonskadorsomföljd.

Körintemaskinenpåallmänväg.

1.Omduanvänderensläpvagnskadenkopplastilldet
bogserandefordonetochsäkrasmedsäkerhetskedjor.

2.Anslutsläpvagnsbromsarnaomtillämpligt.

3.Lastamaskinenpåsläpvagnenellerlastbilen.

4.Stängavmotorn,tautnyckeln,draåt
parkeringsbromsenochstängbränslekranen.

5.Bindfastmaskinennäradefrämresvänghjulenoch
denbakrestötdämparen(Figur31).

Figur32

1.Backamaskinenuppför
rampen.

Viktigt:Användintesmala,åtskildaramperför
maskinensbådasidor.

2.Körmaskinenframåt
nedförramper.

VARNING

Ommanlastarpåenmaskinpåettsläpelleren
lastbilökarriskenförattvälta,vilketkanorsaka
allvarligapersonskadorochinnebäralivsfara(Figur

33).

•Varmycketförsiktigvidkörningpåenramp.

•Användendastenfullbreddsramp.Användinte
åtskildaramperförvarsidaavmaskinen.

•Kontrolleraattlutningenmellanrampenoch
marken,ellermellanrampenochsläpeteller
lastbilen,inteärstörreän15grader.

•Kontrolleraattrampenärminstfyragångerså
långsomsläpvagns-ellerlastbilsaketshöjd
frånmarken.Dettillförsäkrarattrampensvinkel
inteöverstiger15graderpåplanmark.

g028294

Figur31

Lastamaskinen

Varmycketförsiktigtnärdulastarpåelleravmaskinerpå
ettsläpellerenlastbil.Användenfullbreddsrampsomär
bredareänmaskinenfördenhärproceduren.Backauppför
rampenochkörframåtnedförrampen(Figur32).

•Backauppförramperochkörframåtnedför
ramper.

•Undvikplötsligaccelerationellerinbromsning
närdukörmaskinenpåenramp,eftersomdet
kanorsakaattdutapparkontrollenellertippar.

g027708

27

g027996

5

1

2

6

Figur33

g027996

1.Fullbreddsrampiuppfällt
läge

2.Fullbreddsrampi
lastningsposition,sedd
frånsidan

3.Högst15grader

4.Rampenärminst4gånger
sålångsomsläpetseller
lastbilsaketshöjdfrån
marken

5.H=släpvagns-eller
lastbilsaketshöjdfrån
marken

6.Släp

28

Underhåll

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdeförsta5timmarna

Varjeanvändningeller

dagligen

Eftervarjeanvändning

Var25:etimme

Var100:etimme

Var200:etimme

Föreförvaring

•Bytutmotoroljan.

•Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Rengörluftintagsgallret.

•Kontrolleraknivarna.

•Kontrolleraattgräsriktareninteärskadad.

•Kontrolleraochrengörmaskinensfrämredel.

•Rengörklippardäckkåpan.

•Smörjallasmörjpunkter.

•Rengörluftrenarensskumplastinsats(oftareviddammigaochsmutsiga
förhållanden).

•Kontrolleradäcktrycket.

•Kontrolleraattremmarnainteärslitnaellerspruckna.

•Bytutluftrenarensskumplastinsats(oftareviddammigaochsmutsigaförhållanden).

•Servaluftrenarenspappersinsats(oftareviddammigaochsmutsigaförhållanden).

•Bytutmotoroljan(oftareviddammigaochsmutsigaförhållanden).

•Bytoljeltret(oftareviddammigaochsmutsigaförhållanden).

•Kontrolleratändstiftet(-stiften).

•Kontrolleradetinbyggdabränsleltret.

•Bytpappersinsatsen(oftareviddammigaochsmutsigaförhållanden).

•Sätttillbakatändstiftet/tändstiften.

•Bytutdetinbyggdabränsleltret.

•Laddabatterietochlossabatterikablarna.

•Utförallaunderhållsprocedurerilistanovanföreförvaring.

•Målaieventuellalackskador.

VARFÖRSIKTIG

Omdulämnarnyckelnitändningslåsetkannågonråkastartamotornavmisstagochskadadigeller
någonannanpersonallvarligt.

Tautnyckelnurtändningslåsetinnanduutförnågotunderhåll.

29

Förberedelserför

Höjauppsätet

underhåll

Säkerhetvidunderhålloch förvaring

•Innandureparerarmaskinenskadugöraföljande:

–Kopplabortdrivenheterna.
–Draåtparkeringsbromsen.
–Stängavmotornochtautnyckeln.
–Lossatändkabeln.

•Parkeramaskinenpåettjämntunderlag.

•Tabortgräsochskräpfrånklippenheten,drivhjulen,

ljuddämparnaochmotornförattundvikaeldsvåda.

•Torkauppeventuelltolje-ellerbränslespill.

•Låtmotornsvalnaföreförvaringavmaskinen.

•Förvaraintemaskinenellerbränsleinärhetenavöppna

lågor,ochtappainteurbränsleinomhus.

•Låtinteobehörigapersonerservamaskinen.

Kontrolleraattparkeringsbromsenärilagdochlyftsätet
framåt.

Genomatthöjasätetkommerduåtföljandekomponenter:

•Serienummerplåt

•Servicedekal

•Sätesjusteringsskruvar

•Bränslelter

•Batteriochbatterikablar

Lossaklippdäcketskjol

Lossadetvånedreskruvarnapåkjolenförattfååtkomsttill
klippdäcketsovansida(Figur34).

•Stöttauppmaskinenoch/ellerdesskomponentermed

domkrafternärdetbehövs.

•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentermedupplagrad

energi.

•Kopplaifrånbatterietellerdraurtändkabelninnandu

utförnågrareparationer.Lossaminuskabelanslutningen
förstochpluskabelanslutningensist.Återanslut
pluskabelanslutningenförstochminuskabelanslutningen
sist.

•Varförsiktignärdukontrollerarknivarna.Svepnågot

omkringkniven/knivarnaellerbärtjocktvadderade
handskar,ochvarförsiktigvidunderhåll.Duskaendast
bytautknivarnaochinterätautellersvetsadem.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Görhelst

ingajusteringarnärmotornärigång.

•Hållalladelarigottbruksskickochsamtligafästelement

åtdragna,isynnerhetknivskruvarna.Bytutallaslitnaeller
skadadedekaler.

•Mixtraaldrigmeddenavseddafunktionenhosen

säkerhetsbrytare,ochreduceraintedetskydden
säkerhetsbrytareger.Kontrolleraregelbundetatt
säkerhetsbrytarnafungerarsomdeska.

g027794

Figur34

1.Nedrebult2.Kjol

Obs:Draalltidåtbultarnaigenförattmonterakjolenefter
underhåll.

•Användendastoriginalreservdelarochtillbehörfrån

Toroförattgaranteraoptimalprestandaochfortlöpande
säkerhetförprodukten.Detkanvarafarligtattanvända
reservdelarochtillbehörfrånandratillverkareochdet
kangöraproduktgarantinogiltig.

•Kontrolleraparkeringsbromsensfunktionofta.Justera

ochunderhållomsåerfordras.

30

Höjauppmaskinensfrämre del

Smörjning

Ommaskinensfrämredelbehöverhöjasuppanvänderdu
kantenlängstframsåsomvisasiFigur35.

Viktigt:Förhindraskadorpåstyrmekanismengenom
attsetillattkantenallralängstframpåmaskinen
användstilldomkraftspunkter.

Figur35

Smörjalagren

Serviceintervall:Var25:etimme—Smörjallasmörjpunkter.

Typavfett:Litiumfettnr2

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur
knivreglaget.

2.Kontrolleraattparkeringsbromsenärilagd,stängav
motorn,tautnyckelnochväntatillsallarörligadelar
harstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Torkaavsmörjnipplarna(Figur36ochFigur37)med
entrasa.

Obs:Skrapaborteventuellfärgpå
nippelns/nipplarnasframsida.

g028320

Figur36

1.Främresvänghjul

Figur37

Påundersidanavsätetssittdel

1.Läsinstruktionernainnan
duutförserviceeller
underhåll.

2.Kontrolleralufttrycketi
däckenvar25:ekörtimma

3.Smörjvar25:ekörtimme

4.Motor

4.Sättenfettsprutapåvarjenippel(Figur36ochFigur

37).

5.Pumpainfettinipplarnatillsdetbörjarträngautur
lagren.

g027752

decal106-8717

31

Motorunderhåll

g027800

g027801

g027802

Motorsäkerhet

Stängavmotorninnandukontrolleraroljenivånellerfyller
påoljaivevhuset.

Servaluftrenaren

Obs:Utförservicepåluftrenarenoftare(mednågra

timmarsmellanrum)vidextremtdammigaochsandiga
arbetsförhållanden.

Tabortinsatserna

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur
knivreglaget(PTO).

2.Läggiparkeringsbromsen,stannamotorn,tautnyckeln
ochväntatillsallarörligadelarharstannatinnandu
lämnarförarplatsen.

3.Görrentomkringluftrenarensåattintesmutsfaller
nedimotornochorsakarskador.

4.Lyftkåpanochvridluftrenarenuturmotorn(Figur38).

g027802

Figur39

Utföraservicepåskumplastinsatsen

Serviceintervall:Var25:etimme/Engångper

månad(beroendepåvilketsom
inträffarförst)—Rengörluftrenarens
skumplastinsats(oftareviddammigaoch
smutsigaförhållanden).

Var100:etimme/Årligen(beroendepåvilketsom
inträffarförst)—Bytutluftrenarensskumplastinsats
(oftareviddammigaochsmutsigaförhållanden).

Tvättaskumplastinsatsenmedvattenochbytutdenomden
ärskadad.

Utföraservicepåpappersinsatsen

Serviceintervall:Var100:etimme/Årligen(beroende

påvilketsominträffarförst)—Serva
luftrenarenspappersinsats(oftarevid
dammigaochsmutsigaförhållanden).

Figur38

5.Tabortskumplastinsatsenfrånpappersinsatsen(Figur

39).

Var200:etimme/Vartannatår(beroendepåvilket
sominträffarförst)—Bytpappersinsatsen(oftarevid

g027800

dammigaochsmutsigaförhållanden).

1.Knackainsatsenlättmotettplantunderlagsåattdamm
ochsmutslossnar.

2.Kontrolleraattinsatseninteärsprucken,att
gummitätningenintehargåttsöndersamtattdetinte
nnsnågonoljebeläggningpåinsatsen.

Viktigt:Blåsinterentpappersinsatsenmed
tryckluftellervätska,t.ex.lösningsmedel,bensin
ellerfotogen.Bytutinsatsenomdenärskadad
ellerintekanrengörasordentligt.

g027801

32

Servamotoroljan

SAE 5W -30, 10W -30

SAE 30

SYNTHETIC 5W -20, 5W -30, 10W -30

g029683

B

A

C

D

E

G029368

F

G H

I J K

Oljetyp:Renadolja(APIserviceSF,SG,SH,SJellerSL)

Vevhusvolym:2,4litermedlter

Viskositet:Setabellennedan.

Figur40

Kontrolleraoljenivånimotorn

g029683

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Obs:Kontrolleraoljenivånnärmotornärkall.

VARNING

Vidkontaktmedhetaytorkanpersonskadoruppstå.

Hållhänder,fötter,ansikteochandrakroppsdelar
samtkläderpåavståndfrånljuddämparenoch
andrahetaytor.

Viktigt:Omdufyllerpåförmycketellerförliteoljai
motornsvevhusochstartarmotornkandenskadas.

1.Parkeramaskinenpåplanmark,kopplaurknivreglaget,
stängavmotorn,draåtparkeringsbromsenochtaut
nyckeln.

2.Säkerställattmotornäravstängd,stårpåettjämnt
underlagochharsvalnatsåattoljanharhunnitrinna
nedisumpen.

3.Rengörområdetruntoljepåfyllningslocketoch
oljestickaninnandutarbortstickansåattsmutsoch
gräsklippintehamnarimotorn(Figur41).

4.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandukliverurförarsätet.

g029368

Figur41

33

g027799

A

B

C

D

E

F

G

H

g029570

Bytamotoroljanocholjeltret

Serviceintervall:Efterdeförsta5timmarna/Efterden

förstamånaden(beroendepåvilketsom
inträffarförst)—Bytutmotoroljan.

Var100:etimme/Årligen(beroendepåvilketsom
inträffarförst)—Bytutmotoroljan(oftarevid
dammigaochsmutsigaförhållanden).

Var100:etimme/Årligen(beroendepåvilketsom
inträffarförst)—Bytoljeltret(oftareviddammiga
ochsmutsigaförhållanden).

Obs:Bytmotoroljeltretoftarevidmycketdammigaeller
sandigaarbetsförhållanden.

Obs:Kasseraspilloljanpåenåtervinningsstation.

1.Parkeramaskinenpåettjämntunderlagförattförsäkra
attoljantömshelt.

2.Kopplaurkraftuttagetochkontrolleraatt
parkeringsbromsenärilagd.

3.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandukliverurförarsätet.

4.Tappaurmotoroljan.

g027799

g029570

Figur42

34

5.Bytutmotoroljeltret(Figur43).

B

A

C D

E

F

3/4

g027477

B

A

C

D

E

F

g027484

B

A

g027478

Obs:Kontrolleraattoljelterpackningenliggermot
motornochvridsedanltretytterligare3/4varv.

g027484

Figur44

6.Hälllångsamtcirka80procentavdenangivnaoljani
påfyllningsröretochtillsättlångsamtytterligareoljatills
dennårmarkeringenFull(Figur44).

Figur43

Servatändstiftet

Serviceintervall:Var100:etimme/Årligen(beroendepå

vilketsominträffarförst)—Kontrollera

®

RN9YCellerNGK

tändstiftet(-stiften).

®

BPR6ES

g027477

Var200:etimme/Vartannatår(beroendepåvilketsom
inträffarförst)—Sätttillbakatändstiftet/tändstiften.

Setillattluftgapetmellanmitt-ochsidoelektrodernaärrätt
innantändstiftetmonteras.Användentändstiftsnyckelvid
demonteringochmonteringochettbladmåttförkontrolloch
justeringavmellanrummet.Monteravidbehovnyatändstift.

Typ:Champion

Luftgap:0,76mm

Taborttändstiftet

1.Kopplaurkraftuttagetochkontrolleraatt
parkeringsbromsenärilagd.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandukliverurförarsätet.

g027478

Figur45

35

Obs:Eftersomnedsänkningenrunttändstiftetär

B

A

g027479

B

A

25-30 N-m

18.5-22.1 ft-lb

g027960

C

D

sådjup,gårdetlättastattblåsarenthålrummetmed
tryckluft.Detgårlättastattnåtändstiftetnäräkthuset
tasbortförrengöring.

Kontrolleratändstiftet

Viktigt:Rengörintetändstiftet/-stiften.Bytalltid

uttändstiftetomdetharensvartbeläggning,slitna
elektroder,enoljelmellersprickor.

Omisolatornärljustbrunellergråfungerarmotornkorrekt.
Ensvartbeläggningpåisolatornbetydervanligenatt
luftrenarenärsmutsig.

Ställingapettill0,76mm.

Monteratändstiftet

Draåttändstiftet/-stiftentill25–30N·m.

g027960

Figur47

Figur46

g027479

Rengörakylsystemet

Tabortgräsochskräpfrånluftintagsgallretförevarje
användningstillfälle.

1.Kopplaurknivreglagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandukliverurförarsätet.

3.Tabortluftltretfrånmotorn.

4.Tabortmotorhöljet.

5.Monteraluftltretpålterbasenförattförhindraatt
skräpkommeriniluftintaget.

6.Avlägsnaskräpochgräsfråndelarna.

7.Tabortluftltretochmonteramotorhöljet.

8.Monteraluftltret.

36

Underhålla

g027939

bränslesystemet

FARA

Undervissaförhållandenärbränsleextremt
brandfarligtochmycketexplosivt.Brandeller
explosionibränslekanorsakabrännskadoroch
materiellaskador.

•Utförbränslerelateratunderhållnärmotornär
kall.Gördetutomhuspåenöppenplats.Torka
uppeventuelltutspilltbränsle.

•Rökaldrignärdutömmerutbränsleoch
hålldigbortafrånöppeneldellerplatserdär
bränsleångornakanantändasavgnistor.

Bytautdetinbyggda
bränsleltret

Serviceintervall:Var100:etimme/Årligen(beroendepå

vilketsominträffarförst)—Kontrollera
detinbyggdabränsleltret.

Var200:etimme/Vartannatår(beroendepåvilketsom
inträffarförst)—Bytutdetinbyggdabränsleltret.

Sättaldrigtillbakaettsmutsigtlteromdethartagitsbort
frånbränsleslangen.

g027939

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur
knivreglaget.

2.Kontrolleraattbromsenärilagd,stannamotorn,ta
utnyckelnochväntatillsallarörligadelarharstannat
innandukliverutfrånförarplatsen.

g033082

Figur48

37

Underhållaelsystemet

G005072

1

2

3

4

5

6

7

Säkerhetförelsystemet

•Kopplabortbatterietinnanreparationutförs

påmaskinen.Lossaminuskabelanslutningen
förstochpluskabelanslutningensist.Återanslut
pluskabelanslutningenförstochminuskabelanslutningen
sist.

•Laddabatterietiettöppetochvälventileratutrymme,på

avståndfrångnistorochöppnalågor.Kopplaurladdaren
innanbatterietanslutsellerkopplasbort.Använd
skyddskläderochisoleradeverktyg.

VARNING

Felaktigdragningavbatterikablarnakan
skadamaskinenochkablarnasamtorsaka
gnistor.Gnistorkanfåbatterigasernaatt
explodera,vilketkanledatillpersonskador.

•Lossaalltidbatterietsminuskabel(svart)
innandulossarpluskabeln(röd).

•Anslutalltidpluskabeln(röd)innandu
ansluterminuskabeln(svart).

5.Drauppgummihöljetpåpluskabeln(röd).

6.Lossapluskabeln(röd)frånbatteripolen(Figur49).

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Batteripoler,kabelanslutningarochtillbehör

tilldessainnehållerblyochblykomponenter:

kemikaliersomstatenKalifornienanserorsaka

cancerochfortplantningsskador.Tvätta

händernanärduharhanteratbatteriet.

Serviceavbatteriet

Demonteringavbatteri

VARNING

Batterietskabelanslutningarellermetalldelarkan
kortslutasmotmaskinkomponenterimetalloch
orsakagnistor.Gnistorkanfåbatterigasernaatt
explodera,vilketkanledatillpersonskador.

•Vidavlägsnandeellerinstallationavbatteriet
fårduintelåtabatterianslutningarnakommai
kontaktmednågraavmaskinensmetalldelar.

•Låtintemetallverktygkortslutasmellan
batterianslutningarnaochmaskinens
metalldelar.

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur
knivreglaget.

Obs:Sparaallafästelement.

7.Tabortbatterietslåsfäste(Figur49)ochlyftutbatteriet
urbatterilådan.

Figur49

1.Batteri

2.Batterietspluspol(+)

3.Skruv,brickaochmutter

4.Anslutningssko

5.Batterietsminuspol(−)

6.Vingmutter,brickaoch
skruv

7.Batterilåsfäste

g005072

2.Kontrolleraattparkeringsbromsenärilagd,stängav
motorn,tautnyckelnochväntatillsallarörligadelar
harstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Höjuppsätetförattkommaåtbatteriet.

4.Lossadenjordademinuskabeln(svart)frånbatteripolen
(Figur49).

Obs:Sparaallafästelement.

38

Laddabatteriet

30

25

30

25

G014921

2

1

Serviceintervall:Föreförvaring—Laddabatterietochlossa

batterikablarna.

1.Tabortbatterietfrånchassit.SeDemonteringav

batteri(sida38).

2.Laddabatterietiminstentimmevid6–10A.

Obs:Överladdaintebatteriet.

3.Närbatterietärfulladdatskaladdarenkopplasbort
fråneluttagetförst,ochsedanskaladdningskablarna
lossasfrånbatteripolerna(Figur50).

Figur50

Servasäkringarna

Elsystemetskyddasavsäkringar.Denkräveringet
underhåll,menomensäkringgårbördudockundersöka
komponenten/kretsenförfunktionsfelellerkortslutning.

Typavsäkring:

•Huvudsäkring–F1(30A,atsäkring)

•Laddningskrets–F2(25A,atsäkring)

1.Tabortskruvarnasomhållerfastkontrollpanelenpå
maskinen.

Obs:Sparaallafästelement.

2.Lyftuppkontrollpanelensåattdukommeråt
huvudkablagetochsäkringsblocket(Figur51).

3.Bytutensäkringgenomattdrautden(Figur51).

g000538

1.Batterietspluspol(+)3.Röd(+)laddningskabel

2.Batterietsminuspol(−)4.Svart(−)laddningskabel

Monterabatteriet

1.Placerabatterietilådan(Figur49).

2.Anslutpluskabeln(röd)tillbatterietspluspol(+)med
defästelementsomtogsborttidigare.

3.Anslutminuskabelntillbatterietsminuspol(–)medde
fästelementsomdutogborttidigare.

4.Träpådenrödaanslutningsskonpåbatterietspluspol
(röd).

5.Fästbatterietmedlåsfästet(Figur49).

6.Sänknedsätet.

g014921

Figur51

1.Huvudsäkring(30A)2.Laddningskrets(25A)

4.Sätttillbakakontrollpanelenpådessplats.

Obs:Använddeskruvarsomdutogborttidigareför
attfästapanelenpåmaskinen.

39

Underhålladrivsystemet

Kontrolleradäcktrycket

Serviceintervall:Var25:etimme—Kontrolleradäcktrycket.

Hålllufttrycketifram-ochbakdäckenenligtspecikationerna.
Ojämntlufttryckidäckenkanorsakaojämnklippning.
Kontrolleratrycketvidventilskaftet(Figur52).Mättrycket
närdäckenärkallaförattfåensåexaktavläsningsommöjligt.

Sedetmaximitrycksomföreslåsavdäcktillverkarenpåsidan
avsvänghjulen.

Pumpauppdebakredrivhjulentill0,9bar.

Figur52

Frikopplaelbromsen

Dukankopplaurelbromsenmanuelltgenomattvrida
länkarmarnaframåt.Närelbromsenärströmsattåterställs
bromsen.

1.VridtändningsnyckelntilllägetAVellerkopplabort
batteriet.

2.Lossade2skruvarnasomsäkrarklippdäcketskjoltill
klippdäcket.SeLossaklippdäcketskjol(sida30).

3.Letarättpåelbromsensaxeldärbromsenslänkarmar
haranslutits(Figur53).

4.Vridaxelnframåtförattfrikopplabromsen.

5.Draåtdetvånedreskruvarnasomsäkrarklippdäckets
kjoltillklippdäcket.AnvisningarnnsiLossa

klippdäcketskjol(sida30).

g000554

1.Ventilskaft

g027911

Figur53

1.Bromsenslänkarmpåelbromsstyrenheten

2.Vänsterbakdäck

40

Underhåll

G014972

1

2

3

Servaknivarna

Förbästaklippresultatskaknivarnahållasvassa.Ha
extraknivartillhandsförattlättkunnaslipaochbytautdem.

Knivsäkerhet

Enslitenellerskadadknivkangåsönderochenbitav
knivenkanslungasutmotdigellernågonkringstående,vilket
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfall.Omman
försökerrepareraenskadadknivkandettaresulteraiatt
produktenssäkerhetscertieringupphörattgälla.

•Kontrolleraomknivarnaärslitnaellerskadademed

jämnamellanrum.

•Varförsiktignärdukontrollerarknivarna.Lindain

knivarnainågotellertapådighandskar,ochvarförsiktig
närduservarknivarna.Knivarnafårendastbytasuteller
slipas–deskaaldrigrätasutellersvetsas.

•Varförsiktignärenknivroteraspåmaskinermedera

knivar,eftersomdenkanfåävenandraknivarattbörja
rotera.

Görföljandeinnandukontrollerareller
servarknivarna

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,kopplaur
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochläggi
parkeringsbromsen.

Figur54

1.Egg

2.Böjddel

3.Slitage/spårbildning

4.Spricka

Kontrolleraomknivarnaärböjda

Obs:Maskinenmåsteståpåenplanytanärföljande

procedurutförs.

1.Höjklippdäckettilldethögstaklippläget.

2.Bärtjockavadderadehandskarellerannatlämpligt
handskyddochroteralångsamtkniventillettlägesom
gördetmöjligtattmätaavståndetmellanknivseggen
ochdenplanaytasommaskinenstårpå(Figur55).

g006530

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochkopplabort
tändkablarnafråntändstiften.

Kontrolleraknivarna

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

1.Kontrolleraeggarna(Figur54).

2.Tabortknivenochslipadenomeggarnaärslöaeller
harfåtthack,seSlipaknivarna(sida43).

3.Kontrolleraknivarna,specielltdenböjdadelen.

4.Monteraomedelbartennyknivomduupptäcker
sprickor,slitageellerspårbildningidettaområde(Figur

54).

g014972

Figur55

1.Däck3.Kniv

2.Spindelhus

3.Mätfrånknivspetsentilldenplanaytan(Figur56).

41

G014973

1

2

3

Figur56

G014974

1

2

3

G014973

1

2

3

g014973

g014973

Figur58

1.Kniv(imätposition)

2.Planyta

3.Uppmättavståndmellanknivochyta(A)

4.Roterasammakniv180gradersåattdenmotsatta
skäreggennuärisammaläge(Figur57).

Figur57

1.Kniv(densidasommättestidigare)

2.Mätläget(denpositionsomanvändestidigare)

3.Denmotsattasidanavknivenyttastillmätläget

5.Mätfrånknivspetsentilldenplanaytan(Figur58).

Obs:Skillnadenbörintevaramerstörreän3mm.

1.Motsattknivsegg(imätläge)

2.Planyta

3.Detandrauppmättaavståendetmellanknivochyta(B)

A.OmskillnadenmellanAochBärstörreän3mm

skaknivenbytasutmotenny.SeDemontera

knivarna(sida42)ochMonteraknivarna(sida43).

Obs:Omenböjdknivbytsutmotenny,men
skillnadenfortfarandeärstörreän3mm,kan
knivspindelnvaraböjd.Kontaktaenauktoriserad
Toro-återförsäljareförservice.

B.Omskillnadenliggerinomdegodkändavärdena

gårduvidaretillnästakniv.

6.Upprepaprocedurenpåsamtligaknivar.

g014974

Demonteraknivarna

Knivarnamåstebytasutomdukörpåetthårtföremål,
omknivenäriobalanselleromknivenärböjd.Använd
alltidTorosoriginalknivarförattsäkerställabästamöjliga
prestandaochävenfortsättningsvishållamaskinensäker.
Omduanvänderersättningsknivarfrånandratillverkare
kandetresulteraiattmaskineninteuppfyllergällande
säkerhetsstandarder.

1.Hållknivändenmedentrasaellerentjocktvadderad
handske.

2.Avlägsnaknivskruven,denböjdabrickanochkniven
frånspindelaxeln(Figur59).

42

G027833

Viktigt:Knivensböjdadelmåstealltidpekauppåt,

G009682

1

2

2

3

3

4

4

motgräsklipparensinsida,förattklippningenska
blirätt.

2.Monteradenböjdabrickan(denkupadesidanmot
kniven)ochknivskruven(Figur59).

3.Draåtknivskruventill47–88N∙m.

Balanseraklippdäcket

Kontrolleraattklippdäcketärplantnärdumonterarklipparen
elleromdumärkerattdingräsmattablirojämntklippt.

Figur59

1.Knivenssegeldel3.Böjdbricka

2.Kniv4.Knivskruv

Slipaknivarna

1.Slipaeggarnaibådaändarnaavknivenmedenl
(Figur60).

Obs:Behållursprungsvinkeln.
Obs:Knivenbehållerbalanseringenomsamma

mängdmaterialavlägsnasfrånbådaeggarna.

Figur60

1.Slipamedursprungligvinkel.

g027833

Förebalanseringenskadukontrolleraattklippdäcketintehar
någraböjdaknivar.Dumåstetabortochbytauteventuella
böjdaknivarinnandufortsätter.SeKontrolleraomknivarna

ärböjda(sida41).

Klippdäcketmåsteförstbalanserasisidled.Därefterkan
lutningenframåt-bakåtjusteras.

Krav:

•Maskinenmåsteståpåenplanyta.

•Alladäckmåsteharätttryck.SeKontrolleradäcktrycket

(sida40).

Balanseringisidled

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur
knivreglaget.

2.Kontrolleraattparkeringsbromsenärilagd,stängav
motorn,tautnyckelnochväntatillsallarörligadelar

g000552

harstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Förklipphöjdsreglagettilldetmellerstaläget.

4.Roteraförsiktigtknivarnasåattallaärparallella(Figur

62ochFigur63).

2.Kontrolleraknivensbalansmedenknivbalanserare
(Figur61).

Obs:Omknivenstannarkvarietthorisontelltlägeär
denibalansochkananvändas.

Obs:Omkniveninteärbalanseradkandulabort
litemetallfrånknivenssegeldel(Figur60).

Figur61

1.Kniv2.Balanserare

3.Upprepaprocedurentillsknivenärbalanserad.

Monteraknivarna

1.Monteraknivenpåspindelaxeln(Figur59).

g000553

g009682

Figur62

Klippdäckmedtvåknivar

1.Knivarnaärparallella3.Yttreknivseggar

2.Knivenssegeldel

43

4.Mätfrånknivspetsentill
denplanaytanhär.

G005278

1

2

2

3

3

4

4

Figur63

G009658

1

2

2

G009659

1

2

3

2

3

Klippdäckmedtreknivar

1.Knivarnaärparallella3.Yttreknivseggar

2.Knivenssegeldel

4.Mätfrånknivspetsentill
denplanaytanhär.

5.Mätmellandeyttreknivseggarnaochdenplanaytan
(Figur62ochFigur63).

Obs:Omintebådamåttenärinom5mmkrävsen
justering.Fortsättmeddennaprocedur.

10.Fortsättattsäkerställaattklippdäcketäribalansgenom
attkontrolleradenfrämre-bakreknivlutningen.Se

Justerafrämre-bakreknivlutningen(sida44).

Justerafrämre-bakreknivlutningen

Kontrolleraknivensfrämre-bakrelutningvarjegångdu
monterarklippaggregatet.Omklipparensfrämredelärmer
än7,9mmlägreänklipparensbakredeljusterarduknivens
lutningpåföljandesätt:

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur
knivreglaget.

g005278

2.Kontrolleraattparkeringsbromsenärilagd,stängav
motorn,tautnyckelnochväntatillsallarörligadelar
harstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Förklipphöjdsreglagettilldetmellerstaläget.

Obs:Kontrolleraochjusterainställningenav
knivnivånisidledomduinteharkontrolleratdenna
inställning.SeBalanseringisidled(sida43).

4.Roteraknivarnaförsiktigtsåattdeärriktade
framåt-bakåt(Figur65ochFigur66).

6.Föryttadigtillmaskinensvänstrasida.

7.Lossasidolåsmuttern.

8.Höjellersänkklipparensvänstrasidagenomattvrida
pådenbakremuttern(Figur64).

Obs:Vriddenbakremutternmedursföratthöja
klippdäcketochmotursförattsänkadet.(Figur64).

g009658

Figur65

Klippdäckmedtvåknivar

1.Knivarframåt-bakåt

2.Mätfrånknivspetsentilldenplanaytanhär.

Figur64

1.Hållarfäste

2.Sidolåsmutter

9.Kontrollerajusteringarnaisidledigen.Upprepa
procedurentillsmåttenärkorrekta.

3.Bakremutter

g027588

Figur66

Klippdäckmedtreknivar

1.Knivarframåt-bakåt3.Mätfrånknivspetsentill
denplanaytanhär.

2.Yttreknivseggar

44

g009659

5.Mätfråndenfrämreknivensspetstilldenplanaytan,

G014634

1

2

3

G014635

1

2

3

2

2

3

G005077

1

2

2

3

ochfråndenbakreknivensspetstilldenplanaytan
(Figur65ochFigur66).

Obs:Omdenfrämreknivensspetsinteär1,6–7,9mm
lägreändenbakreknivensspetsskadujusteraden
främrelåsmuttern.

6.Vridpåjusteringsmutternframtillpåklipparenföratt
justeraknivensfrämre-bakrelutning(Figur67).

g014635

Figur68

Figur67

1.Justeringsstång3.Låsmutter

2.Justeringsblock

7.Draåtjusteringsmutternföratthöjaklipparensfront.

8.Lossapåjusteringsmutternförattsänkaklipparens
front.

9.Närjusteringenärgjordskadukontrolleraden
främre-bakrelutningenigenochfortsättaattjustera
mutterntillsdenfrämreknivensspetsbennersig
1,6–7,9mmlägreändenbakreknivensspets(Figur65
ochFigur66).

10.Närdenfrämre-bakrelutningenärkorrektska
dukontrolleraklipparenslutningisidledigen.Se

Balanseringisidled(sida43).

Demonteraklippdäcket

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur
knivreglaget.

2.Kontrolleraattparkeringsbromsenärilagd,stängav
motorn,tautnyckelnochväntatillsallarörligadelar
harstannatinnandulämnarförarplatsen.

1.Främrestödstång

2.Låsmutter

g014634

3.Däckfäste

6.Sänkförsiktigtnerklipparensfronttillmarken.

7.Lyftklipparenochhållarfästenasåattdegårfriafrån
denbakrelyftstångenochsänkförsiktigtnedklipparen
tillmarken(Figur69).

g005077

Figur69

1.Klippdäck

2.Hållarfäste

3.Bakrelyftstång

3.Sänknerklipphöjdsreglagettilllägstaklipphöjd.

4.Lossade2skruvarnasomsäkrarklippdäcketskjoltill
klippdäcket.SeLossaklippdäcketskjol(sida30).

5.Taborthårnålssprintenfråndenfrämrestödstången
ochtabortstångenfråndäckfästet(Figur68).

8.Skjutklipparenbakåtförattavlägsnaklipparremmen
frånmotorremskivan.

9.Drautklipparenfrånmaskinensundersida.
Obs:Sparaalladelarförframtidamontering.

45

Monteraklippdäcket

G005192

1

2

3

4

5

6

7

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur
knivreglaget.

2.Kontrolleraattparkeringsbromsenärilagd,stängav
motorn,tautnyckelnochväntatillsallarörligadelar
harstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Skjutinklipparenundermaskinen.

4.Sänknerklipphöjdsreglagettilllägstaklipphöjd.

5.Lyftuppklippardäcketsbakredelochförhållarfästena
överdenbakrelyftstången(Figur69).

6.Fästdenfrämrestödstångenvidklippardäcketmed
hårnålssprintenochsprintbulten(Figur68).

7.Monteraklipparremmenpåmotorremskivan.SeByta

utklipparremmen(sida47).

8.Draåtdetvånedreskruvarnasomsäkrarklippdäckets
kjoltillklippdäcket.AnvisningarnnsiLossa

klippdäcketskjol(sida30).

Bytautgräsriktaren

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagli-

gen—Kontrolleraattgräsriktaren
inteärskadad.

VARNING

Omutkastaröppningeninteärtäcktkan
gräsklipparenslungautföremåliriktningmot
förarenellerkringståendeochdärmedorsaka
allvarligaskador.Detskulleocksåkunna
medförakontaktmedknivarna.Användinte
maskinenomintegräsriktaren,utkastarluckaneller
gräsuppsamlingssystemetsitterpåplats.

Användintemaskinenomintegräsriktaren,
utkastarluckanellergräsuppsamlingssystemetsitter
påplats.

Figur70

1.Klippdäck5.Fjäder

2.Gräsriktare6.Mutter(3/8tum)

3.Gräsriktarfäste

4.Stång

2.Skjututstångenfråndetkortaavståndsstycket,fjädern
ochgräsriktaren(Figur70).

3.Demonteradenskadadeellerslitnagräsriktaren.

4.Bytutgräsriktaren(Figur70).

5.Skjutstången(denrakaänden)genomgräsriktarens
bakrefäste.

6.Sättfjädernpåstången,medändkablarnanedåt,mellan
gräsriktarensfästen.

7.Skjutstångengenomdetandragräsriktarfästet(Figur

70).

8.Placerastångenframförgräsriktarenidetkorta
avståndsstycketpådäcket.

9.Fäststångensbakreändeiklippaggregatetmeden
mutter(3/8tum)enligtFigur70.

7.Kortavståndsstycke

g005192

Kontrolleraattgräsriktareninteärskadadförevarje
användning.Bytutskadadedelarföreanvändning.

1.Avlägsnamuttern(3/8tum)frånstångenunder
klipparen(Figur70).

Viktigt:Gräsriktarenmåstevarafjäderupphängd
inedåtriktatläge.Lyftuppriktarenföratt
kontrolleraattdensnäppernerheltisittläge.

46

Underhålla

G014930

1

2

3

3

4

5

1

2

3

3

4

5

6

4

G014931

1

2

3

3

4

5

6

klipparremmen

Kontrolleraremmarna

Serviceintervall:Var25:etimme—Kontrolleraattremmarna

inteärslitnaellerspruckna.

Setillattremmarnainteärspruckna,harfransigakanter,
brännmärkenellerandraskador.Bytutskadaderemmar.

Bytautklipparremmen

Tjutnärremmenroterar,slirandeknivarvidgräsklippning,
fransigaremkanter,brännmärkenochsprickorärteckenpåen
slitenklipparrem.Bytutklipparremmenomnågotavdessa
tillstånduppkommer.

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur
knivreglaget.

2.Kontrolleraattparkeringsbromsenärilagd,stängav
motorn,tautnyckelnochväntatillsallarörligadelar
harstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Ställinklipphöjdenpådetlägstaklippläget(38mm).

g014930

Figur72

Klippdäckmedtvåknivar

1.Mellanremskiva4.Fjäder

2.Klipparrem5.Motorremskiva

3.Utvändigremskiva6.Fjäderborttagningsverktyg

4.Tabortremskivekåporna(Figur71).

Figur71

1.Kåpa

5.Lossade2skruvarnasomsäkrarklippdäcketskjoltill

6.Användettfjäderborttagningsverktyg(Toro-artikelnr

klippdäcket.SeLossaklippdäcketskjol(sida30).

92-5771)ochtabortmellanremskivansfjäderfrån
däckkrokensåattspänningenpåmellanremskivan
minskas,ochrullaavremmenfrånskivorna(Figur72
ochFigur73).

2.Skruv

VARNING

Fjädernärspändnärdenärmonteradochkan
orsakapersonskador.

Varförsiktignärdutarlossremmen.

g032555

g014931

Figur73

Klippdäckmedtreknivar

1.Mellanremskiva4.Fjäder

2.Klipparrem5.Motorremskiva

3.Utvändigremskiva6.Fjäderborttagningsverktyg

7.Dradennyaremmenruntmotorremskivanoch
klipparremskivorna(Figur73).

47

8.Användettfjäderborttagningsverktygochmontera
fjäderntillmellanremskivanpådäckkrokensåatt
mellanremskivansochklipparremmensspänningökar
(Figur72ochFigur73).

9.Draåtdetvånedreskruvarnasomsäkrarklippdäckets
kjoltillklippdäcket.AnvisningarnnsiLossa

klippdäcketskjol(sida30).

10.Monteraremskivekåporna.

Rengöring

Rengöraundermaskinens främredel

Serviceintervall:Eftervarjeanvändning—Kontrolleraoch

rengörmaskinensfrämredel.

Avlägsnaskräpundermaskinensfrämredelmedtryckluft
ellerförhandmedenborste(Figur74).

Obs:Användintevattenförattrengöraundermaskinens
främredel.Detkanledatillattskräpansamlas.

g028248

Figur74

Tvättaklipparensundersida

Serviceintervall:Eftervarjeanvändning—Rengör

klippardäckkåpan.

Viktigt:Dukantvättamaskinenmedettmilt
rengöringsmedelochvatten.Högtryckstvättainte
maskinen.Undvikattanvändaalltförmycketvatten,
särskiltnärakontrollpanelen,undersätetsamtkring
motorn,hydraulpumparnaochmotorerna.

Tvättaklipparensundersidaeftervarjeanvändningföratt
förhindraattgrässamlaspåundersidan.Påsåsättförbättras
uppsamlingenochspridningenavgräsklippet.

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur
knivreglaget.

2.Kontrolleraattparkeringsbromsenärilagd,stängav
motorn,tautnyckelnochväntatillsallarörligadelar
harstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Anslutslangkopplingentillklipparenstvättkoppling
ochvridpåvattnetordentligt(Figur75).

Obs:Smörjintvättkopplingenso-ringmedvaselinför
attkopplingenskaglidapålättareochskyddao-ringen.

48

Figur75

1.Tvättkoppling

2.Slang

4.Sänkklipparentilllägstaklipphöjd.

5.Sättdigpåsätetochstartamotorn.

6.Kopplainknivreglagetochlåtklipparengåientilltre
minuter.

7.Kopplaurknivreglaget,stängavmotorn,taut
tändningsnyckelnochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.

8.Stängavvattnetochavlägsnakopplingenfrån
tvättkopplingen.

Obs:Läggklippareniblöti30minuteromdeninte
ärrenefterentvätt.Upprepadärefterproceduren.

9.Körklipparenigenientilltreminuterförattavlägsna
överödigtvatten.

3.O-ring

4.Koppling

VARNING

Omtvättkopplingenärtrasigellersaknaskan
duochandraträffasavutslungadeföremål
ellerkommaikontaktmedkniven.Kontakt
medenknivellerettkringygandeföremål
kanorsakaskadorochinnebäralivsfara.

•Ersättomedelbarttvättkopplingenomden
ärtrasigellersaknasinnanklipparenkörs
igen.

•Stoppaaldriginhändernaellerfötterna
underklipparenellergenomhålikåpan.

Förvaring

Rengöringochförvaring

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur
knivreglaget.

2.Kontrolleraattparkeringsbromsenärilagd,stängav
motorn,tautnyckelnochväntatillsallarörligadelar
harstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Avlägsnagräsklipp,smutsochsmörjafrånmaskinens
utvändigadelar,särskiltmotorn.

4.Rensabortsmutsochskräpfrånutsidanavmotorns
kylänsarochäkthus.

g003934

Viktigt:Dukantvättamaskinenmedettmilt
rengöringsmedelochvatten.Högtryckstvättainte
maskinen.Undvikattanvändaalltförmycket
vatten,särskiltnärakontrollpanelen,under
sätetsamtkringmotorn,hydraulpumparnaoch
motorerna.

5.Servaluftrenaren;seServaluftrenaren(sida32).

6.Smörjmaskinen;seSmörjning(sida31).

7.Bytoljaochlterivevhuset,seBytamotoroljanoch

oljeltret(sida34).

8.Kontrolleralufttrycketidäcken,seKontrollera

däcktrycket(sida40).

9.Laddabatteriet;seLaddabatteriet(sida39).

10.Kontrolleraknivarnasskick,seKontrolleraknivarna

(sida41).

11.Förberedmaskinenförförvaringomdenskastå
oanvändiöver30dagar.Förberedmaskinenför
förvaringpåföljandesätt.

12.Tillsättenoljebaseradstabiliserare/konditionerare
tillbränsletitanken.Följblandningsanvisningarna
fråntillverkaren.Användinteenalkoholbaserad
stabiliserare(etanolellermetanol).

Obs:Enstabiliserare/konditionerarefungerar
effektivastnärdenblandasmedfärsktbränsleoch
alltidanvänds.

A.Körmotornsåattdetstabiliseradebränslet

fördelasibränslesystemet(5minuter).

B.Stängavmotorn,låtdensvalnaochtöm

bränsletanken.
C.Startamotornigenochkördentillsdenstannar.
D.Chokamotorn.Startaochkörmotorntillsden

intelängregår.
E.Kasserabränsletpålämpligtsätt.Återvinnenligt

lokalaföreskrifter.

Viktigt:Förvaraintestabiliserad/konditionerad
bensinlängreän30dagar.

13.Taurtändstiftet/-stiftenochkontrolleradess/deras
skick.SeServatändstiftet(sida35).Hällitvåmatskedar

49

(30ml)motoroljaitändstiftshåletnärstiftet/stiftenhar
tagitsbort.Användelstartenförattdraruntmotorn
ochspridaoljaninuticylindern.Monteratändstiften.
Sättintepåtändkabeln.

14.Rengöreventuellsmutsochbeläggningfrånklipparens
överdel.

15.Skrapaborteventuellaansamlingaravgräsochsmuts
frånklipparensundersida,ochtvättasedanklipparen
medenträdgårdsslang.

16.Kontrolleradriv-ochklipparremmarnastillstånd.

17.Kontrolleraochdraåtallabultar,muttrarochskruvar.
Repareraellerbytututslitnaochskadadedelar.

18.Målailackskadorochbarametallytor.Färgnnsatt
köpahosdinnärmasteauktoriseradeåterförsäljare.

19.Förvaramaskineniettrentochtorrtgarageeller
lagerutrymme.Taurnyckelnurtändningslåsetochlägg
dendärdukommerihågattdulagtden.Täcköver
maskinenförattskyddadenochhålladenren.

50

Felsökning

Problem

Bränsletankenuppvisarteckenpåkollaps
ellermaskinenuppvisarteckenpåattofta
fåbensinstopp.

Motornöverhettas.

Startmotornstartarinte

Motornstartarinte,ärtrögstartadeller
stannarefterenstund.

Möjligaorsaker

1.Luftrenarenspappersinsatsärigensatt.

1.Motornbelastasförhårt.

2.Oljenivånivevhusetärlåg.2.Fyllpåoljaivevhuset.

3.Kylänsarnaochluftkanalernaunder
motornsäkthusärigensatta.

4.Luftrenarenärsmutsig.4.Rengörellerbytutluftrenarinsatsen.

5.Detnnssmuts,vattenellergammalt
bränsleibränslesystemet.

1.Gaspedalenärnedtrampad.

2.Batterietärurladdat.2.Laddabatteriet.

3.Deelektriskaanslutningarnahar
korroderatellerlossnat.

4.Ensäkringhargått.

5.Ettreläellerenbrytareärdefekt.

1.Bränsletankenärtom.1.Fyllbränsletanken.

2.Chokenärinteigång.2.FörchokentillPå.

3.Luftrenarenärsmutsig.3.Rengörellerbytutluftrenarinsatsen.

4.Tändkabeln/-kablarnaärlös(a)eller
urkopplad(e).

5.Tändstiftet/-stiftenäranfrätt(a),
skadat(skadade)elleravståndetär
felaktigtinställt.

6.Detnnssmutsibränsleltret.6.Bytutbränsleltret.

7.Detnnssmuts,vattenellergammalt
bränsleibränslesystemet.

8.Bränslesystemetinnehållerfelaktigt
bränsle.

9.Oljenivånivevhusetärlåg.9.Fyllpåoljaivevhuset.

1.Rengörpappersinsatsen.

1.Sänkhastigheten.

3.T aborthindretfrånkylänsarnaoch
luftkanalerna.

5.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

1.Flyttagaspedalentillneutralläget.

3.Kontrolleraattdeelektriska
anslutningarnahargodkontakt.

4.Bytutsäkringen.

5.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

4.Sättpåtändkabeln/-kablarnapå
tändstiftet.

5.Monteraettnytttändstift(nyatändstift)
medkorrektavstånd.

7.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

8.Tömtankenochbytutbränsletmot
rätttyp.

Åtgärd

Motorntapparkraft.

1.Motornbelastasförhårt.

2.Luftrenarenärsmutsig.2.Rengörluftrenarinsatsen.

3.Oljenivånivevhusetärlåg.3.Fyllpåoljaivevhuset.

4.Kylänsarnaochluftkanalernaunder
motornsäkthusärigensatta.

5.Tändstiftet/-stiftenäranfrätt(a),
skadat(skadade)elleravståndetär
felaktigtinställt.

6.Bränsletankensventilärblockerad.6.Kontaktaenauktoriserad

7.Detnnssmutsibränsleltret.7.Bytutbränsleltret.

8.Detnnssmuts,vattenellergammalt
bränsleibränslesystemet.

9.Bränslesystemetinnehållerfelaktigt
bränsle.

1.Sänkhastigheten.

4.T aborthindretfrånkylänsarnaoch
luftkanalerna.

5.Monteraettnytttändstift(nyatändstift)
medkorrektavstånd.

återförsäljare.

8.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

9.Tömtankenochbytutbränsletmot
rätttyp.

51

Problem

Möjligaorsaker

Åtgärd

Maskinendriverinte.

Detvibreraronormalt.

Klipphöjdenärojämn.

1.Överströmningsventilernaäröppna.

2.Drivremmarnaärslitna,lösaeller
trasiga.

3.Drivremmarnaharlossnatfrån
remskivorna.

4.Misslyckadtransmission.4.Kontaktaenauktoriserad

1.Motornsfästskruvarärlösa.

2.Detnnsenlösmotorremskiva,
mellanremskivaellerknivremskiva.

3.Motorremskivanärskadad.3.Kontaktaenauktoriserad

4.Kniven/knivarnaärböjd(a)eller
obalanserad(e).

5.Enfästskruvförenknivärlös.

6.Enknivspindelärböjd.6.Kontaktaenauktoriserad

1.Kniven/knivarnaärinteskarp/skarpa.1.Slipakniven/knivarna.

2.Kniven/knivarnaärböjd(a).

3.Klipparenärintebalanserad.3.Balanseraklipparenslutningisidled

4.Ettantiskalhjulärfelaktigtinställt.

5.Klipparensundersidaärsmutsig.5.Rengörklipparensundersida.

6.Däcktrycketärfelaktigt.

7.Enknivspindelärböjd.7.Kontaktaenauktoriserad

1.Stängbogserventilerna.

2.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

3.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

återförsäljare.

1.Draåtmotornsfästskruvar.

2.Draåtaktuellremskiva.

återförsäljare.

4.Monteranyaknivar.

5.Draåtknivensfästskruv.

återförsäljare.

2.Monteranyaknivar.

ochdenfrämre-bakrelutningen.

4.Justeraantiskalhjuletshöjd.

6.Justeradäcktrycket.

återförsäljare.

Knivarnaroterarinte.

1.Drivremmenärsliten,lösellerskadad.1.Monteraennydrivrem.

2.Drivremmenharlossnatfrån
remskivan.

3.Kraftuttagsbrytareneller
kraftuttagskopplingenärtrasig.

4.Klipparremmenärsliten,lös,eller
trasig.

2.Monteradrivremmenochkontrollera
justeringsaxlarnaochremstyrningarna
förrättposition.

3.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

4.Monteraennyklipparrem.

52

Scheman

Elschema(Rev.A)

53

g027754

Anteckningar:

Europeisktsekretessmeddelande

DeuppgiftersomTororegistrerar
ToroWarrantyCompany(T oro)respekterardinintegritet.Förattkunnabehandladinagarantianspråkochkontaktadigihändelseavattenproduktmåste
återkallasbervidigattuppgevissapersonuppgifter,antingendirektellerviadinlokalaToro-återförsäljare.

TorosgarantisystemkörspåservrarsomnnsiUSAdärsekretesslagarnakanskeintegersammaskyddsomidittland.

GENOMATTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERFÖROSSSAMTYCKERDUTILLATTDEBEHANDLASSÅSOMBESKRIVSIDETHÄR
SEKRETESSMEDDELANDET.

SåhäranvänderToroinformationen
Torokananvändadinapersonuppgifterförattbehandlagarantianspråkochförattkontaktadigihändelseavattenproduktåterkallas.T orokan
vidarebefordrauppgifternatillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnerisambandmednågonavdessaaktiviteter.Visäljerintedina
personuppgiftertillnågotannatföretag.Viförbehållerossrättenattvidarebefordrapersonuppgifterisyfteattefterlevatillämpligalagarochuppfylla
förfrågningarfrånvederbörligamyndigheter,administrerasystempårättsättellerförvåregenellerandraanvändaressäkerhet.

Såhärsparasdinapersonuppgifter
Visparardinapersonuppgiftersålängevibehöverdemfördesyftendeursprungligenregistreradesför,avandralegitimaskäl(t.ex.förattfölja
föreskrifter)ellersålängesomkrävsenligttillämpliglag.

Torosengagemangförattskyddadinapersonuppgifter
Vividtarskäligaförsiktighetsåtgärderförattskyddadinapersonuppgifter .Vividtarocksååtgärderförattbibehållapersonuppgifternasaktuellastatusså
attdeärkorrekta.

Åtkomsttillochkorrigeringavpersonuppgifter
Omduvillgranskaellerkorrigeradinapersonuppgifterkandukontaktaossviae-postpå[e-mail].

KonsumenträttiAustralien

AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaToro-återförsäljaren.

374-0282RevC

Torosgaranti

Produkterförprivatbruk

och

TorosGTS-startgaranti

Felochproduktersomomfattas

ToroCompanyochdessdotterbolagT oroWarrantyCompanygaranterar
gemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,attreparera
denToro-produktsomangesnedanommaterial-ellertillverkningsfel
förekommerelleromToroGTS-motorn(GuaranteedtoStart)intestartar
närduhardragitisnöret1–2gånger,förutsattattdetrutinunderhållsom
krävsenligtbruksanvisningenharutförts.

Följandetidsperiodergällerfråndetursprungligainköpsdatumet:

Produkter

Garantiperiod

Manuellmotordrivenklippare

•Gjutetdäck

Femårsprivatbruk

2

90dagarskommersielltbruk

—Motor

—Batteri

•StåldäckTvåårsprivatbruk

FemårsGTS-garanti,
privatbruk

Tvåår

3

2

30dagarskommersielltbruk

—Motor

TimeMaster-klippare

TvåårsGTS-garanti,
privatbruk

Treårsprivatbruk

3

2

90dagarskommersielltbruk

•Motor

•Batteri

Elektriskahandhållnaprodukter
ochmanuellamotordrivnaklippare

TreårsGTS-garanti,
privatbruk

3

Tvåår
Tvåårsprivatbruk

2

Ingengarantiförkommersielltbruk

Allaåkmaskinernedan

•Motor

•Batteri

•Redskap

DH-åkgräsklippareTvåårsprivatbruk

Semotortillverkarensgaranti
Tvåårsprivatbruk
Tvåårsprivatbruk

2

2

2

30dagarskommersielltbruk

XLS-åkgräsklippareTreårsprivatbruk

2

30dagarskommersielltbruk

TimeCutter

Treårsprivatbruk

2

30dagarskommersielltbruk

1

MedursprungligköpareavsesdenpersonsomursprungligenköpteT oro-produkten.

2

Med”privatbruk”avsesbrukavproduktenihemmet.Omproduktenanvändspåeränettställe

räknasdetsomkommersielltbrukochdågällergarantinförkommersielltbruk.

3

ToroGTS-startgarantingällerintenärproduktenanvändskommersiellt.

4

VissamotorersomanvändsiT oro-produkterharengarantifrånmotortillverkaren.

Garantinupphörattgällaomtimmätarenkopplasfrån,ändrasellervisar
teckenpåattnågonharförsöktattmanipuleraden.

Ägarensansvar

DumåsteunderhållaT oro-produktenenligtdeunderhållsrutinersom
beskrivsibruksanvisningen.Sådantrutinunderhållbekostasavdig,oavsett
omdetutförsavenåterförsäljareelleravdigsjälv.

Anvisningarförgarantiservice

Följanvisningarnanedanomdutrorattdetnnsnågotmaterial-eller
tillverkningsfelpådinToro-produkt:

1.Kontaktadinförsäljningsrepresentantförattordnaproduktservice.
Omduavnågonanledningintekankontaktadinrepresentantkandu
iställetkontaktaenToro-auktoriseradåterförsäljareförattfåservice
där.Besökhttp://www.toro.com/en-us/locator/pages/default.aspxför
atthittaenToro-återförsäljarenäradig.

2.Tamedproduktenochinköpsbeviset(kvittot)tillåterförsäljaren.Om
duavnågonanledningärmissnöjdmeddinåterförsäljaresanalys
ellermeddenhjälpdufårärduvälkommenattkontaktaosspå
följandeadress:

ToroWarrantyCompany
ToroCustomerCareDepartment,RLCDivision
811 1LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
001–952–948–4707

Produkterochfelsominteomfattas

Ingenannanuttryckliggarantigesförutomettsärskiltemissionssystems­skyddochmotorgarantiskyddförvissaprodukter.Dennauttryckligagaranti
omfattarinteföljande:

•Kostnaderförregelbundetunderhållrörandeserviceochreservdelar,

exempelvislter,bränsle,smörjmedel,byteavolja,tändstift,luftlter,
knivslipningellerslitnablad,inställningavkabel/länkage,bromsoch
koppling.

4

•Komponentersomgårsönderpågrundavnormaltslitage.

•Allaprodukterellerdelarsomharändrats,använtsfelaktigt,

försummatsellersommåstebytasutellerrepareraspågrundav
olyckshändelseellerbristpåunderhåll.

•Hämtnings-ochleveransavgifter.

•Reparationerellerförsöktillreparationersominteutförsaven

auktoriseradToro-återförsäljare.

•Reparationersomblirnödvändigatillföljdavunderlåtenhetattfölja

anvisningarnaförbränslehantering(sebruksanvisningenförmer
information).

–Borttagningavföroreningarfrånbränslesystemetomfattasej.

–Användningavgammaltbränsle(äldreänenmånad)ellerbränsle

sominnehållermerän10%etanolellermerän15%MTBE.

–Underlåtenhetatttömmabränslesystemetinnanklipparenstår

oanvändlängreänenmånad.

•Reparationerellerjusteringarisyfteattåtgärdastartproblemp.g.a.

följande:

–Underlåtenhetattföljalämpligaunderhållsrutinerelleranvisningar

förbränslehantering.

–Falldåenroterandeklipparknivhargåttemotettobjekt.

•Särskildadriftsförhållandendådukanbehövadraeräntvågångeri

snöretförattstarta:

–Förstagångenduskastartamaskinenefterattdenharstått

oanvändundermeräntremånaderellerståttiförvaring.

–Startikyligtemperatursomt.ex.vidtidigvårellersenhöst.

–Olämpligastartrutiner–omduharproblemattstartaenheten

kontrollerarduattduanvänderrättstartrutineribruksanvisningen.
Detkansparainettonödigtbesökhosenauktoriserad
Toro-återförsäljare.

Allmännavillkor

Köparensrättigheterreglerasavdenationellalagarsomgällerirespektive
land.Derättigheterköparenharidessalagarbegränsasintegenomdenna
garanti.

374-0268RevJ