Toro 74675 Operator's Manual [da]

FormNo.3408-575RevB

g027698

TimeCutter

®

SW4200-ellerSW

5000-plæneklipper

Modelnr.74675—Serienr.400000000ogderover
Modelnr.74680—Serienr.400000000ogderover

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.
Oversættelseaforiginal(DA)

*3408-575*B

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.
Yderligereoplysningerfåspådenseparateproduktspecikke
overensstemmelseserklæring.

Bruttohestekræfter

Dennemaskinesbrutto-ellernettohestekræftererfastsat
afmotorfabrikantenpåetlaboratoriumihenholdtil
SocietyofAutomotiveEngineers(SAE)J1940.Pågrund
afdeændringer,dererforetagetforatoverholdediverse
sikkerheds-,emissions-ogdriftskrav,vilmotormomentetpå
denneplæneklippertypereeltværebetydeligtlavere.

Gåtilwww .Toro.comforatsespecikationerfordin
plæneklippermodel.

Vigtigt:Hvisduienperiodebrugerenmaskine
medenToro-motorpåover1500m,skaldusikre,at
HighAltitude-sætteterblevetmonteret,såmotoren
overholderCARB/EPA-emissionsbestemmelserne.
HighAltitude-sættetøgermotorensydeevne,mens
forureningaftændrøret,startvanskelighederogøgede
emissionerforhindres.Nårduharmonteretsættet,
skaldupåsætteHighAltitude-mærkatenvedsidenaf
seriemærkatenpåmaskinen.Kontaktenautoriseret
Toro-serviceforhandlerforatopnådetkorrekteHigh
Altitude-sætog-mærkattildinmaskine.Dukannde
enforhandlerpåvoreswebstedwww.T oro.comeller
kontaktevoresToroCustomerCareDepartmentpåde
telefonnumre,dereranførtigarantierklæringenom
motoremissionskontrol.

Fjernsættetframotoren,oggendanmotorens
oprindeligefabrikskonguration,nårmotorenkører
under1500m.Betjenikkeenmotor,derharværet
omstillettilbrugihøjder,ilaverehøjder,damotoren
kanoverophedeogblivebeskadiget.

Hvisdueritvivlom,hvorvidtmaskinenharværet
omstillettilbrugihøjder,kandukiggeefterfølgende
mærkat.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreatbetjene
ogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgåperson-og
produktskade.Deterditansvaratbetjeneproduktetkorrekt
ogsikkert.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comforatfå
materialeromproduktsikkerhedogoplæringibetjening,
oplysningeromtilbehør,hjælptilatndeenforhandlereller
foratregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-deleeller
yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret
serviceforhandlerellerT oroskundeservicesamthave
produktetsmodel-ogserienummerparat.Figur1angiver,
hvormodel-ogserienummereterplaceretpåproduktet.Skriv
numrene,hvorderergjortpladstildette.

g188704

Figur1

Undersædet

1.Model-ogserienummerplade

Skrivproduktetsmodel-ogserienummerpålinjerne
herunder:

Modelnr.

decal127-9363

Indledning

Denneplænetraktormedroterendeskærekniveerberegnet
tilbrugafboligejereelleransatteoperatører.Denerprimært
beregnettilklipningafgræspåvelholdteplænerpåprivate
ellerkommercielleejendomme.Denerikkeberegnettilat
klippekratellertillandbrugsformål.

©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Serienr.

Dennevejledningadvarerdigommuligefareroggiverdig
særligesikkerhedsoplysningervedhjælpafadvarselssymbolet
(Figur2),derangiverenfare,somkanforårsagealvorlig
personskadeellerdød,hvisduikkefølgerdeanbefalede
forholdsregler.

Figur2

1.Advarselssymbol.

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtilatfremhæve
oplysninger.Vigtigthenlederopmærksomhedenpå
særligemekaniskeoplysninger,ogBemærkangivergenerel
information,somdeterværdatlæggesærligtmærketil.

Kontaktospåwww.Toro.com.

2

Allerettighederforbeholdes

g000502

TryktiUSA

Indhold

Sikkerhed......................................................................4

Genereltomsikkerhed.............................................4

Hældningsindikator................................................5

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.........................6

Produktoversigt............................................................13

Betjeningsanordninger...........................................13

Førbetjening............................................................15

Sikkerhedshensynførdrift.......................................15

Anbefaletbrændstof...............................................15

Brugafbrændstofstabilisator...................................15

Opfyldningafbrændstoftanken................................16

Kontrolafmotoroliestanden....................................16

Indkøringafennymaskine......................................16

Sætsikkerhedenihøjsædet.......................................16

Anvendelseafsikkerhedslåsesystemet.......................17

Indstillingafsædet..................................................18

Indstillingafrattet..................................................18

Underbetjening........................................................19

Sikkerhedunderdrift..............................................19

BetjeningafSmartPark
Betjeningafkontaktentilreguleringaf

skæreknivene(kraftudtag)....................................19

Betjeningafgashåndtaget........................................20

Betjeningafchokeren..............................................20

Betjeningaftændingskontakten................................20

Startogslukafmotoren..........................................21

Kørselmedmaskinen.............................................21

Standsningafmaskinen...........................................22

Græsklipningibakgear............................................22

Justeringafklippehøjden.........................................22

Justeringafantiskalperingsruller...............................23

Omstillingtilsideudkast..........................................24

Tipvedrørendebetjening........................................26

Efterbetjening..........................................................27

Sikkerhedefterdrift................................................27

Manuelskubningafplæneklipperen..........................27

Transportafmaskinen............................................28

Læsningafmaskinen...............................................28

Vedligeholdelse.............................................................30

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse...........................30

Tiltagforudforvedligeholdelse...................................31

Vedligeholdelses-ogopbevaringssikkerhed................31

Hævningafsædet...................................................31

Frigivelseafplæneklipperskjoldetsgardin...................31

Løftafmaskinensforende.......................................32

Smøring...................................................................32

Indfedtningaflejerne..............................................32

Motorvedligeholdelse................................................33

Motorsikkerhed......................................................33

Eftersynafluftlteret..............................................33

Serviceeftersynafmotorolien...................................34

Serviceeftersynaftændrøret.....................................37

Rensningafkølesystemet.........................................38

Vedligeholdelseafbrændstofsystem.............................38

Udskiftningafdetindbyggedebrændstoflter............38

Vedligeholdelseafelektrisksystem...............................39

™

-parkeringsbremsen.............19

Elektrisksystem–Sikkerhed....................................39

Serviceeftersynafbatteriet.......................................39

Serviceeftersynafsikringerne...................................41

Vedligeholdelseafdrivsystem......................................41

Kontrolafdæktrykket.............................................41

Deaktiveringafdenelektriskebremse........................42

Vedligeholdelseafplæneklipperen................................42

Serviceeftersynafskæreknivene................................42

Nivelleringafplæneklipperskjoldet...........................45

Afmonteringafplæneklipperskjoldet.........................47

Monteringafplæneklipperskjoldet............................48

Udskiftningafgræsdeektoren.................................48

Vedligeholdelseafplæneklipperremmen........................49

Eftersynafremmene...............................................49

Udskiftningafplæneklipperskjoldetsrem...................49

Rengøring................................................................50

Rensningundermaskinensforende...........................50

Vaskafplæneklipperensunderside............................50

Opbevaring..................................................................51

Rengøringogopbevaring.........................................51

Fejlnding....................................................................53

Diagrammer.................................................................55

3

Sikkerhed

Dennemaskineerdesignetioverensstemmelsemed
ENISO5395:2013.

Genereltomsikkerhed

Detteproduktkanafskærehænderogføddersamtudslynge
genstande.Følgaltidsikkerhedsforskrifterneforatundgå
alvorligpersonskade.

Brugafdetteprodukttilandreenddettiltænkteformålkan
udsættedigselvogomkringståendeforfare.

•Læsogforståindholdetidennebetjeningsvejledning,førdu

startermotoren.Sørgfor,atalleproduktetsbrugereer
fortroligemedbetjeningenafdetogforståradvarslerne.

•Holdhænderogføddervækfrabevægelige

maskinkomponenter.

•Betjenikkemaskinen,udenatalleværnogøvrige

sikkerhedsanordningersidderkorrektpåpladsogvirker
påmaskinen.

•Holdafstandtiludblæsningsåbninger.Hold

omkringståendepåsikkerafstandafmaskinen.

•Holdbørnvækfraarbejdsområdet.Ladaldrigbørn

betjenemaskinen.

•Stopmaskinen,ogslukmotoren,førdenefterses,fyldes

medbrændstofellerryddesfortilstopninger.

Hvismaskinenbetjenesellervedligeholdesforkert,kan
derværerisikoforpersonskade.Operatørenskalaltid
følgesikkerhedsforskrifterneogværeopmærksompå
advarselssymbolet,derbetyderForsigtig,AdvarselellerFare
–”personligsikkerhedsanvisning”foratnedsætterisikoen
forpersonskade.Hvisdisseforskrifterikkefølges,kandet
medførepersonskadeellerdød.

Dukanndeyderligeresikkerhedsoplysningeriderelevante
sektioneridennemanual.

4

Hældningsindikator

G011841

Figur4

Detertilladtatkopieredennesidetilpersonligbrug.

1.Denmaksimalehældning,detersikkertatarbejdemedmaskinenpå,er15grader.Brughældningsoversigtentilatbestemme
bakkershældningsgradførarbejdemedmaskinen.Betjenaldrigmaskinenpåskråningermedstørrehældningend
15grader.Foldlangsdenrelevantestreg,sådetpassertildenanbefaledehældning.

2.Retdennekantindefterenlodretoverade(træ,bygning,hegnspælosv.).

3.Eksempelpåsammenligningafhældningmedfoldetkant

5

g011841

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpåpotentielle
risikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

93-7009

1.Advarsel–plæneklipperenmåikkebetjenesmed
græsdeektorafskærmningenoppeellertagetaf.Lad
græsdeektorafskærmningenblivepåplads.

2.Fareforskæring/amputationafhænderellerføddermed
plæneklipperensskærekniv–holdafstandtilbevægelige
dele.

decal93-7009

Producentensmærke

1.Indikerer,atkniveneridenticeretsomenreservedelfra
producentenaforiginalmaskinen.

99-3943

Formodellermedskjoldpå127cm

decaloemmarkt

105-7015

decal105-7015

Formodellermedskjoldpå107cm

decal106-8717

106-8717

1.Læsinstruktionerne,førderforetagesserviceringeller
vedligeholdelse.

2.Kontrollerdæktrykketforhver25driftstimer.

3.Smørforhver25driftstimer .

4.Motor

decal99-3943

1.Motor

6

112-9840

Formodellermedskjoldpå127cm

decal112-9840

1.Læsbetjeningsvejlednin­gen.

3.Tagtændingsnøglenud,
oglæsvejledningerne,før
derforetagesserviceeller
vedligeholdelsesarbejde.

2.Klippehøjde

decal120-5469

120-5470

Formodellermedskjoldpå127cm

1.Klippehøjde

decal120-5469

120-5469

Formodellermedskjoldpå107cm

1.Klippehøjde

1.Omløbshåndtag,
håndtagspositiontil
skubningafmaskinen

121-2989

2.Omløbshåndtag,
håndtagspositiontil
betjeningafmaskinen

decal121-2989b

7

Batterisymboler

Nogleafelleralledissesymbolerndespåbatteriet.

1.Eksplosionsfare

2.Ingenild,åbenamme
ellerrygning

3.Kaustiskvæske/farefor
kemiskforbrænding

4.Bærbeskyttelsesbriller.

5.Læsbetjeningsvejlednin-
gen.

6.Holdomkringståendepå
sikkerafstandafbatteriet.

7.Bærbeskyttelsesbriller;
eksplosivegasserkan
forårsageblindhedog
andrepersonskader.

8.Batterisyrekanforårsage
blindhedogalvorlige
forbrændinger.

9.Skylomgåendeøjnene
medvand,ogsøghurtigt
læge.

10.Indeholderbly;måikke
kasseres.

1.Pedalposition–fremad

2.Pedalposition–neutral

decal131-3620

131-3620

3.Pedalposition–bak

decal131-3621b

131-3621

1.Fareforknusning/lemlæstelseafomkringstående–hold
omkringståendepersonervækframaskinen;startikke

decal131-1097

maskinenmedomkringståendeinærheden.

131-1097

1.Olieaftapningshul

8

131-3664

Formodellermedskjoldpå127cm

decal131-3664

decal131-3955

131-3955

Formodellermedskjoldpå107cm

1.Til2.Fra

1.Roterendeskærekniv3.Læsbetjeningsvejlednin-

2.Bakgear

Formodellermedskjoldpå107cm

1.Roterendeskærekniv3.Læsbetjeningsvejlednin-

2.Bakgear

gen.

decal131-3665

131-3665

decal132-6863

132-6863

gen.

131-3954

Formodellermedskjoldpå127cm

1.Til2.Fra

decal131-3954

decal132-0872

132-0872

1.Fareforudslyngede
genstande–hold
omkringståendevæk
framaskinen.

2.Fareforudslyngende
genstande,hævetskærm
–betjenikkemaskinen
medetåbentskjold.Brug
enopsamlerelleren
skærm.

3.Risikoforamputation
afhåndellerfod–hold
afstandtilbevægelige
dele.

4.Fareforatbliveviklet
ind–holdafstandtil
bevægeligedele.Hold
alleafskærmningerog
sikkerhedsanordningerpå
plads.

9

decal132-0870

132-0870

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.

2.Risikoforatskærehænder,skærekniv;
fareforklemningafhænder,rem–hold
hænderogføddervækfrabevægelige
dele.Holdalleafskærmningerogværn
påplads.

3.Fareforkvæstelse–ingenpassagerer;
sebagdigvedkørselibakgear.

4.Fareforudslyngedegenstande–hold
omkringståendevækframaskinen;
fjernsnavsfraområdetførklipning;
holddeektorafskærmningennede.

5.Fareforrampevæltning–brugikke
dobbelterampervedlæsningpåen
anhænger;brugkunenenkeltrampe
svarendetilmaskinensbreddemeden
hældningpåhøjst15grader;bakop
adrampen(ibakgear)ogkørnedad
rampenifremadgåendegear.

6.Fareforvæltningpåhældninger–
drejikkeskarptellerhurtigt;undgå
hældningerpåover15grader.

10

121-0772

Formodellermedskjoldpå107cm

decal121-0772

1.Hurtig

2.Trinløstregulerbarindstilling

3.Langsom

4.Choker

5.Kraftudtag(PTO),kontakttilreguleringafskæreknive

11

121-0773

Formodellermedskjoldpå127cm

decal121-0773

1.Hurtig

2.Trinløstregulerbarindstilling

3.Langsom

4.Choker

5.Kraftudtag(PTO),kontakttilreguleringafskæreknive

12

Produktoversigt

g027935

1

2

4

5

6

7

8

9

11

12

10

3

g028250

Figur6

Kontrolpanel

Figur5

1.Traktionspedal7.Motor

10.KeyChoice

8.Brændstofdæksel

9.Bagdrivhjul

®

-kontrol

2.Klippehøjdehåndtag

3.SmartPark

4.Rat

5.Kontrolpanel11.Plæneklipperskjold

6.Førersæde12.Forrestestyrehjul

™

-kontakt

Betjeningsanordninger

Førdustartermotorenoganvendermaskinen,erdetvigtigt,
atduerfortroligmedalledebetjeningsanordninger,derer
vistpåFigur5ogFigur6.

1.SmartPark™-kontakt5.Kontakttilreguleringaf

2.Gashåndtag

3.Choker

4.Tændingskontakt

g027935

Figur7

1.Advarselslampefor
betjeningibakgear

2.KeyChoice-nøgle(farvet
blå)

skæreknive(kraftudtag)

6.Parkeringsbremse–
aktiveret

7.Parkeringsbremses
indikatorlys

8.Parkeringsbremse–slået
fra

g028251

3.Brændstofvindue

Tændingskontakt

Dennekontaktbrugestilatstarteplæneklipperensmotor.
Denhartrepositioner:START,RUN(kør)ogOFF(fra).

Choker

Brugchokeren,førdustarterenkoldmotor.Træk
opichokerhåndtagetforataktiverechokeren.Skub
chokerhåndtagetibundforatdeaktivereden(Figur6).

Gashåndtag

Gashåntagetkontrollerermotorhastigheden,ogdenharen
trinløstregulerbarindstillingfrapositionenLANGSOMtil
HURTIG(Figur6).

13

Kontakttilreguleringafskærekniv
(kraftudtag)

Kontaktentilreguleringafskæreknive(kraftudtag)indkobler
ogudkoblerstrømmentilskæreknivene(Figur6).

Brændstofvindue

Brændstofvinduet,sombendersigpåvenstresideaf
maskinen,kanbrugestilatkontrollerebrændstofstandeni
tanken(Figur7).

Klippehøjdehåndtag

Brugklippehøjdehåndtagettilathæveogsænkeklippeskjoldet
frasiddendeposition.Nårduyttergrebetopad(mod
digselv),hævesklippeskjoldetfrajorden,ognårduytter
håndtagetnedad(vækfradigselv),sænkesskjoldetmod
jorden.Justerkunklippehøjden,nårmaskinenikkeeri
bevægelse(Figur5).

ogmerealsidig.Kontaktenautoriseretserviceforhandlereller
gåindpåwww .Toro.comforatfåenlisteoveraltgodkendt
udstyrogtilbehør.

KeyChoice

Aktiverdennekontaktforatslågræsibakgear.Denaktiveres
vedatdrejekontaktenhentilpositionenON(til)ogslippe
den,nårkraftudtageterindkoblet.Udkoblkraftudtagetfor
atslådenfra(Figur7).

®

-kontakt

Advarselslampeforbetjeningibakgear

Advarselslampenforbetjeningibakgearlyser,nårdubruger
KeyChoice-nøglentilatdeaktiveresikkerhedslåsesystemetved
kørselibak.Lampenminderom,atsikkerhedslåsesystemet
erdeaktiveret.Lampenslukkes,nårduudkoblerkraftudtaget
ellerslukkermotoren.Nårlampenertændt,skaldukigge
bagudogværesærligopmærksomvedbakning.

SmartPark

Parkeringsbremsenaktivereselektronisk.

Aktiverparkeringsbremsenpåénaffølgendemåder:

•TrykSmartPark

(Figur6).

•Parkeringsbremsenaktiveresautomatisk,nårduforlader

sædet,ogtraktionspedaleneriNEUTRALposition.

™

-kontakt

™

-kontaktenhentilpositionenON(til)

•Parkeringsbremsenaktiveresautomatisk5til6sekunder,

efterattændingsnøglendrejestilpositionenOFF(fra)
(hvisdenikkealleredeeraktiveret).

Parkeringsbremsendeaktiveresvedattrykke
SmartPark-kontaktenhentilpositionenOFF(fra),
nårnøgleneripositionenRUN(kør).

Redskaber/tilbehør

DerkanfåsenrækkeforskelligeToro-godkendteredskaberog
tilbehørtilbrugsammenmedmaskinen,somgørdenbedre

14

Betjening

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersomsetfra

dennormalebetjeningsposition.

Førbetjening

Sikkerhedshensynførdrift

Genereltomsikkerhed

•Maskinenmåaldrigbetjenesellervedligeholdesafbørn

ellerutrænetpersonale.Væropmærksompå,atlokale
forskrifterkanangiveenmindstealderforoperatøren.
Ejereneransvarligforattrænealleoperatørerog
mekanikere.

•Blivfortroligmedanvisningerneforsikkerbetjening

afudstyretsamtmedbetjeningsanordningerneog
sikkerhedssymbolerne.

•Duskalvide,hvordanmanhurtigtstandsermaskinenog

slukkerformotoren.

•Kontroller,atdødemandsgreb,sikkerhedskontakterog

afskærmningererkorrektpåmonteretogfungererkorrekt.
Betjenikkemaskinen,hvisdeikkefungererkorrekt.

•Førduklipper,skaldualtideftersemaskinenforatsikre,

atskæreknivene,skæreknivsbolteneogklippeenhederneer
igoddriftsmæssigstand.Udskiftslidteellerbeskadigede
skærekniveogboltesætvisforatbevareafbalanceringen.

•Efterseområdet,hvormaskinenskalbruges,ogfjernalle

objekter,sommaskinenkanrisikereatudslynge.

•Vurderterrænetforatfastsættedetmestpassendeudstyr

ogrelevanteredskaberellertilbehør,derkrævesforat
betjenemaskinenkorrektogsikkert.

Brændstofsikkerhed

•Foratundgåperson-ellertingsskadeskalduværeyderst

forsigtig,nårduhåndtererbrændstof.Brændstofdampe
erbrandfarligeogeksplosive.

•Slukallecigaretter,cigarer,piberogandre

antændingskilder.

•Brugkunengodkendtbrændstofbeholder.

•Fjernikkebrændstofdæksletellerfyldbrændstofpå

brændstoftanken,mensmotorenkører,ellermensden
ervarm.

•Påfyldikkemaskinenindendørs.

•Opbevarikkemaskinenellerbrændstofbeholderen,hvor

dereråbenild,gnisterellervågeblussomf.ekspåen
vandvarmerellerpåandreapparater.

•Fyldikkebeholdereietkøretøjellerpåenlastbileller

anhængermedplastikforing.Stilaltidbeholderepåjorden
medafstandfrakøretøjetførpåfyldning.

•Fjernudstyrfralastbilenelleranhængeren,ogfyld

brændstofpå,mensdenerpåjorden.Hvisdetteikkeer

muligt,skalpåfyldningenforegåvha.enbærbarbeholder
istedetfordirektefrabrændstofstanderen.

•Betjenikkemaskinen,medmindrehele

udstødningssystemeterpåpladsogigoddriftsmæssig
stand.

•Påfyldningsdysenskalaltidværeikontaktmedkanten

afåbningenibrændstoftankeneller-beholderen,indtil
påfyldningenerafsluttet.Brugikkelåseenhedfor
slangespidsen.

•Hvisduspilderbrændstofpådittøj,skaldustraksskifte

tøj.Tøreventueltspildtbrændstofop.

•Overfyldaldrigbrændstoftanken.Sætbrændstofdækslet

påigen,ogstramdet.

•Opbevarbrændstofiengodkendtbeholderog

utilgængeligtforbørn.Købaldrigbenzintilmereend
30dagesforbrug.

•Fyldikkebrændstoftankenheltop.Fyldbrændstofpå

brændstoftanken,indtilniveaueter6–13mmunder
bundenafpåfyldningsstudsen.Dettetomrumgiver
brændstoffetitankenpladstilatudvidesig.

–Undgålængeretidsindåndingafdampe.
–Holdansigtetvækfradysenogbrændstoftankens

åbning.

–Undgåkontaktmedhuden,ogvaskspildtevæskeraf

medsæbeogvand.

Anbefaletbrændstof

•Foratopnådebedsteresultaterskaldukunbrugeren,

frisk(højst30dagegammel)blyfribenzinmedetoktantal
på87ellerhøjere((R+M)/2-ratingmetode).

•Ethanol:Benzinmedoptil10%ethanol(gasohol)

eller15%MTBE(metyl-tertiær-butylæter)pr.volumen
accepteres.EthanologMTBEerikkedetsamme.Benzin
med15%ethanol(E15)pr.volumengodkendesikketil
brug.Brugaldrigbenzin,derindeholdermereend
10%ethanolpr.volumen,somf.eks.E15(indeholder
15%ethanol),E20(indeholder20%ethanol)ellerE85
(indeholderoptil85%ethanol).Hvisderanvendes
ikke-godkendtbenzin,kandetmedføreydelsesproblemer
og/ellerbeskadigelseafmotoren,sommuligvisikkeer
dækketafgarantien.

•Anvendikkebenzin,derindeholdermetanol.

•Opbevarikkebrændstofihverkenbrændstoftanken

ellerbrændstofdunkehenovervinteren,medmindredu
anvenderenbrændstofstabilisator.

•Fyldikkeolieibenzin.

Brugafbrændstofstabilisator

Brugafbrændstofstabilisatoritraktorengiverfølgende
fordele:

•Holderbrændstoffetfriskvedopbevaringioptil90dage

ellerderunder(tømbrændstoftanken,hvismaskinenskal
stillestilopbevaringimereend90dage)

15

•Rensermotoren,nårdenkører.

g027243

A

B

E

D

C

•Forhindreropbygningafgummiagtigelakaejringeri

brændstofsystemet,sommedførerstartvanskeligheder.

Vigtigt:Tilsætaldrigbrændstofadditiver,der
indeholdermetanolelleretanol.

Tilsætdenkorrektemængdebrændstofstabilisatortil
brændstoffet.

Indkøringafennymaskine

Dettagertid,førnyemotorerkommeroppåfuldkraft.Der
erstørrefriktionvednyeplæneklipperskjoldeogdrivsystemer,
hvilketbetyderstørremotorbelastning.Givnyemaskineren
indkøringstidpå40til50timerforatkommeoppåfuldkraft
foratopnådenbedsteydelse.

Bemærk:Enbrændstofstabilisatorermesteffektiv,
nårdenblandesmedfriskbrændstof.Brugaltid
brændstofstabilisatorforatminimererisikoenfor
lakaejringeribrændstofsystemet.

Opfyldningafbrændstoftan­ken

1.Parkermaskinenpåenplanade.

2.Slukformotoren,ogaktiverparkeringsbremsen.

3.Rengørområdetrundtombrændstoftankensdæksel.

4.Fyldbrændstoftankenoptilbundenaf
påfyldningsstudsen(Figur8).

Bemærk:Fyldikkebrændstoftankenheltop.Den
tommepladsgiverbenzinenibrændstoftankenplads
tilatudvidesig.

Sætsikkerhedenihøjsædet

Læsallesikkerhedsforskrifternegrundigtigennem,oggørdig
bekendtmeddesymboler,derndesiafsnittetomsikkerhed.
Disseoplysningerkanhjælpedigelleromkringstående
personermedatundgåatkommetilskade.

FARE

Betjeningafmaskinenpåvådtgræsellerstejle
skråningerkanforårsageudskridningogmistet
herredømme.

•Betjenaldrigmaskinenpåskråningermeden
størrehældningend15grader.

•Sænkhastigheden,ogværyderstforsigtigpå
skråninger.

•Betjenikkemaskineninærhedenafvand.

FARE

Hjul,derkørerudoverkanter,kanforårsage,at
maskinenvælter,hvilketkanmedførealvorlige
kvæstelser,dødellerdrukning.

Figur8

Kontrolafmotoroliestanden

Førdustartermotorenogbrugermaskinen,skaldu
kontrollereoliestandenimotorenskrumtaphus.Seanvisning
underKontrolafmotoroliestanden(side16).

Betjenikkesneslyngeninærhedenafstejle
skråninger.

g027243

16

g027830

G009027

1

2

Anvendelseafsikkerhedslåse­systemet

ADVARSEL

Hviskontakternetilsikkerhedslåsesystemet
udkoblesellerbeskadiges,kanmaskinenreagere
uventetogforårsagepersonskade.

•Pilikkevedsikkerhedskontakterne.

•Kontrollerdagligt,atsikkerhedskontakterne
fungererogudskifteventuellebeskadigede
kontakter,førdubetjenermaskinen.

Figur9

1.Sikkertområde–brug
maskinenpåskråninger
medhældningerpåmindre
end15graderellerade
områder.

2.Farezone–anvend
enhåndplæneklipper
og/ellerengræstrimmer
påskråningermeden
størrehældningend
15graderoginærheden
afstejleskråningerog
vand.

3.Vand

FORSIGTIG

Dennemaskineafgiverstøjpåmereend85dBA
vedoperatørensørerogkangivenedsathørelseved
længeretidsanvendelse.

Brughøreværn,nårdubetjenerdennemaskine.

Brugbeskyttelsesudstyrtiløjne,ører,hænder,fødderog
hoved.

g027830

Sådanfungerersikkerhedslåsesyste­met

Sikkerhedslåsesystemetharfølgendefunktioner:

•Tilforhindringafmotorstart,medmindretraktionspedalen

eriNEUTRALposition.

•Forautomatiskatsikre,atparkeringsbremseneraktiveret,

ogkraftudtageterslukket,nårmaskinenstartes.

•Foratslukkemotoren,nårtraktionspedalenikkeeri

NEUTRALposition,ogdurejserdigfrasædet.

•Tilautomatiskaktiveringafparkeringsbremsenog

udkoblingafkraftudtaget,nårdurejserdigfrasædetmed
traktionspedaleniNEUTRALposition.

•Foratslukkemotoren,nårparkeringsbremsenikkeer

aktiveret,ogdurejserdigfrasædet.

Afprøvningafsikkerhedslåsesystemet

1.Sætdigisædetmedmotorenslukket,ogsørgforat
kraftudtagskontakteneripositionenFRA.

2.DrejtændingskontaktentilpositionenSTART.Starteren
børtørne.Startellerslukikkemotorenførtrin3.

3.DrejnøglentilpositionenON(til),ogskub
SmartPark-kontaktenhentilpositionenOFF(fra).
Bremsenbørdeaktiveres,ogbremselysetbørslukkes.

4.Nårbremsenerdeaktiveret,ogtraktionspedaleneri

NEUTRALposition,skaltændingskontaktendrejestil

positionenSTART.Bremsenbøraktiveresautomatisk,

g009027

Figur10

1.Bærbeskyttelsesbriller.2.Bærhøreværn.

motorenbørtørne,ogbremselysetbørtændes.

5.Nårmotorenerslukket,ognøgleneripositionen
ON(til),skalkraftudtagetindkoblesvedattrække
kontaktentilreguleringafskærekniveneop,hvorefter
dubørkunnehørekoblingenbliveaktiveret.

6.Sørgfor,attraktionspedalenerineutralposition,
ogdrejtændingskontaktentilpositionenSTART.
Kraftudtagetbørdeaktiveres,ogmotorenbørtørneog
starte,udenatknivenebevægersig.

7.Rejsdigfrasæden,mensmotorenkører.Motorenbør

17

fortsættemedatkøre,ogbremselysetbørværetændt.

8.Sætdigtilbageisædet,ogdeaktiverparkeringsbremsen

g027249

B

C

A

g027751

B

A

vedatskubbeSmartPark-kontaktentilpositionenOFF
(fra).Motorenbørfortsættemedatkøre.

9.Rejsdigfrasædetigen.Bremsenbørautomatisk
aktiveres,ogmotorenskalfortsættemedatkøre.

10.Sætdigtilbageisædet,ogaktiverskæreknivenevedat
trækkekontaktentilreguleringafskærekniveneop.

11.Rejsdigfrasædet.Skæreknivenebørudkobles,og
motorenbørfortsættemedatkøre.

12.Sætdigtilbageisædet,ogtrækkontaktentilregulering
afskærekniveneop.Skæreknivenebøraktiveres.
Frakoblskæreknivenevedatskubbekontaktentil
reguleringafskæreknivenenedad.

13.Trækkontaktentilreguleringafskærekniveneopforat
aktiveredem.SættraktionspedalenipositionenBAK.
Skæreknivenebørdeaktiveres.Sættraktionspedaleni

NEUTRALposition.

14.Trækkontaktentilreguleringafskærekniveneopforat
aktiveredem.DrejKeyChoice-kontaktentilpositionen
TIL,ogslipden.Bakgearsindikatorenbørlyse.

15.SættraktionspedalenipositionenBAK.Skæreknivene
børfortsatværeaktiveret.Skubkontaktentilregulering
afskærekniveneindforatdeaktivereskæreknivene.
Bakgearsindikatorenbørslåsfra.Sættraktionspedalen
iNEUTRALposition.

16.HvisSmarkPark-kontaktenikkeeraktiveret,skal
duskubbedentilpositionenTIL,oglettrykke
traktionspedalentilentendenFREMADRETTEDE

POSITIONellerpositionenBAK.Bremsenbør

deaktiveres,ogbremselysetbørslukkes.

Bemærk:Trykletpåpedalen,mentrædikkepedalen
heltned,dadettemedfører,atbremsesystemetbinder
ogikkedeaktiveres.

17.Nårbremsenerdeaktiveret,skalduindkoble
traktionspedalenenanelseogrejsedigfrasædet.
Motorenbørslukkes.

Indstillingafsædet

g027249

Figur11

Indstillingafrattet

Rattetkanindstillestiltredriftspositionerogénhelthævet
position.Brugdenhelthævedepositiontilattrædeoppåog
forlademaskinenogtilatforladesædet.Anbringrattetiden
stilling,hvorduhardenbedstekontrolovermaskinenog
siddermestbehageligtunderbetjeningenafmaskinen.

1.Træddinfodnedpåratstammensudløsningsanordning.

2.Placerrattetidenønskedeposition(Figur12).

18.Sætdigtilbageisædet,ogsættændingskontakten
ipositionenFRA.Eftereresekunderbør
bremsesystemetaktiveres.

Bemærk:NårnøgleneripositionenOFF(fra),lyser
bremselysetikke.

g027751

Figur12

18