
DeclaracióndeconformidadUE
TheToroCompany
NºdemodeloNºdeserie
74670316000001y
74675316000001y
74680316000001y
Cumple(n)loestipuladoenlasdirectivassiguientes:
2000/14/CE(Ruido),2006/42/CE(Seguridaddemaquinaria),2014/30/UE(CEM)
Asimismo,lossiguientesaccesorios/aperoscumplenloestipuladoenlasdirectivascitadasacontinuaciónsiseinstalande
acuerdoconlasinstruccionescorrespondientesenlosmodeloscitadosanteriormente:
Modelo
79390Ensacadordoble
79391Ensacadordoble
DatosparalaDirectivasobreelRuido(2000/14/EC):
74670con79390
74675con79391y131-3939-03P
74680con79392y79016P
®
,811 1LyndaleAve.South,Bloomington,MN,EE.UU.,declaraqueel/losequipo(s)siguiente(s):
DescripcióndelproductoDescripcióndelafactura
CortacéspedconconductorTimeCutter
SW3200
CortacéspedconconductorTimeCutter
SW4200
CortacéspedconconductorTimeCutter
SW5000
Modelo
131-3939-03PKitdecuchilla
79392Ensacadordoble
79016PKitdecuchilla
Anchura
decorte
(cm)
81991002700
81981002400
107991002800
107991002400
1271041003100
1271051052800
Potenciasonora
medida(dBA)
Descripción
Accesorios/aperospara74670
Accesorios/aperospara74675
Modelo
74670
74675
74680
superiores
superiores
superiores
Directiva
2006/42/CE,
2000/14/CE
2006/42/CE,
2000/14/CE
Clasicación
Cortacésped
Cortacésped
Cortacésped
Cortacésped
Cortacésped
Cortacésped
TIMECUTTERSW3200CE-81
CMTORO-S
TIMECUTTERSW4200CE-107
CMTORO-V
TIMECUTTERSW5000CE-127
CMTORO-V
Descripción
Accesorios/aperospara74680
Potenciasonora
garantizada(dBA)
Directiva
2006/42/CE,
2000/14/CE
2006/42/CE,
2000/14/CE
2006/42/CE,
2000/14/CE
Velocidaddel
motor(rpm)
Evaluacióndeconformidad:AnexoVI
Organismonoticado:SNCH1 1,RouteDeLuxembourg,L-5230Sandweiler
Estadeclaraciónseemitebajolaexclusivaresponsabilidaddelfabricante.
ElobjetodeladeclaraciónesconformealalegislaciónpertinentedearmonizacióndelaUniónEuropea.
Certicado:ContactotécnicoUE:
MarcelDutrieux
ManagerEuropeanProductIntegrity
ToroEuropeNV
Nijverheidsstraat5
2260Oevel
ChuckHolley
Directordeingeniería
811 1LyndaleAve.South
Bloomington,MN55420,USA
August4,2016
Traduccióndeloriginal(ES)
Belgium
Tel.+3216386659
*3400-544*B

BG:Задаполучитекопиеоттозидокументнавашияезик,отидетенаwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
CS:Kopiitohotodokumentuvesvémjazycezískátenaadresewww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
DA:Foratindhenteenkopiafdettedokumentpåditsprogskaldubesøgewww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
DE:EinExemplardiesesDokumentsinIhrerSpracheerhaltenSieunterwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
EL:Γιαναλάβετεαντίγραφοτουεγγράφουαυτούστηγλώσσασαςμεταβείτεστηδιεύθυνση
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
EN:Toobtainacopyofthisdocumentinyourlanguage,gotowww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
ES:Puedeobtenerunacopiadeestedocumentoensuidiomaenwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
ET:Dokumendistendakeeleskoopiasaamisekskülastageveebilehtewww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
FI:Tästäasiakirjastasaaomakielisenversionosoitteestawww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
FR:Pourvousprocurerunecopiedecedocumentdansvotrelangue,rendez-voussur
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
HU:Haszükségevanadokumentumegypéldányáraasajátnyelvén,letölthetiazta
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspxoldalról.
IT:Lacopiadelpresentedocumentonellavostralinguaèdisponibilesuwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
LT :Norėdamigautišiodokumentokopijąsavokalba,apsilankykitewww .toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
LV :Laiiegūtušīdokumentakopijusavāvalodā,lūdzu,dodietiesuzwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
NL:Vooreenexemplaarvanditdocumentinuweigentaal,gaatunaar:www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
NO:Foråfåenkopiavdettedokumentetpådittspråk,gåtilwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
PL:Abyuzyskaćkopiędokumentudlaswojegojęzyka,należyprzejśćnastronę
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
PT:Paraobterumacópiadestedocumentonoseuidioma,váawww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
RO:Pentruaobţineunexemplaralprezentuluidocumentînlimbadumneavoastră,vizitaţi
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
SK:Akchcetezískaťkópiutohtodokumentuvosvojomjazyku,prejditenaadresu
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
SL:Zaizvodtegadokumentavvašemjezikuobiščitespletnostranwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
SV:Gåinpåwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspxomduvillhaettexemplaravdethärdokumentetpåditt
språk.