Toro 74670 Operator's Manual [sv]

Download

FormNo.3398-973RevA

g027913

TimeCutter

SW3200-

åkgräsklippare

Modellnr74670—Serienr316000001ochhögre

Registreradinproduktpåwww.T oro.com. Översättningavoriginalet(SV)

*3398-973*A

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.Mer

G014523

informationnnsiproduktensseparataförsäkranom överensstämmelse.

Totalahästkrafter

Motornstotalaellernettoeffektverkstadsbedömdesav motortillverkarenienlighetmedSAE(SocietyofAutomotive Engineers)J1940.Denhärmotorgräsklipparklassensfaktiska motormomentkommerattvaraavsevärtlägredådenär kongureradförattuppfyllasäkerhetskravochfunktionella krav.

Besökwww .Toro.comförattsespecikationernafördin modellpågräsklippare.

Dettatändningssystemöverensstämmermedbestämmelserna ikanadensiskaICES-002.

Introduktion

Maskinenärenåkgräsklipparemedroterandeknivarsom äravseddattanvändasavprivatkunderibostadsområden. Denärhuvudsakligenkonstrueradförattklippagräspå välunderhållnagräsmattor.Denärinteavseddföratt klippasnår,gräsochannatlängsmedmotorvägenellerför jordbruksändamål.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigattanvända ochunderhållaproduktenpårättsättochförattundvika person-ochproduktskador.Duäransvarigförattprodukten användspåettkorrektochsäkertsätt.

Omdubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetochdrift, informationomtillbehör,hjälpmedatthittaenåterförsäljare elleromduvillregistreradinproduktkandukontaktaToro viawww .toro.com.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros kundserviceochhaproduktensmodell-ochartikelnummer tillhandsomduharbehovavservice,Toro-originaldelar ellerytterligareinformation.Figur1visarvarpåprodukten modell-ochserienumrensitter.Skrivinnumrenidettomma utrymmet.

Figur1

Undersätet

1.Modell-ochserienummerplåt

Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhärnedanför såärdelättaatthitta:

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellariskerochalla säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol (Figur2),somangerenfarasomkanledatillallvarliga personskadorochdödsfallomföreskrifternainteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk informationochObserveraangerallmäninformationsom börgessärskilduppmärksamhet.

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiUSA

Medensamrätt

Innehåll

Säkerhet........................................................................4

Säkerkörning..........................................................4

SäkerhetförToro-gräsklippare..................................6

Modell74670..........................................................7

Lutningsindikator...................................................8

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................9

Produktöversikt............................................................13

Reglage................................................................13

Körning.......................................................................14

Fyllapåbränsle......................................................14

Kontrolleraoljenivånimotorn.................................16

Körainennymaskin..............................................16

Säkerhetenfrämst...................................................16

Startamotorn........................................................17

AnvändaSmartPark

Användaknivarna...................................................18

Stängaavmotorn...................................................18

Köramaskinen.......................................................18

Stannamaskinen....................................................19

Klippaibackläget...................................................19

Justeraklipphöjden.................................................19

Ställainsätet..........................................................20

Ställainratten........................................................20

Skjutamaskinenförhand........................................20

Övergåtillsidoutkast..............................................21

Transporteramaskinen............................................21

Lastamaskinen......................................................22

Arbetstips.............................................................23

Underhåll.....................................................................24

Rekommenderatunderhåll..........................................24

Förberedelserförunderhåll.........................................24

Höjauppsätet........................................................24

Lossaklippdäcketskjol............................................25

Höjauppmaskinensfrämredel................................25

Smörjning................................................................25

Smörjalagren.........................................................25

Motorunderhåll.........................................................26

Servaluftrenaren....................................................26

Servamotoroljan....................................................27

Utförservicepåtändstiftet......................................30

Rengöraäkthuset..................................................31

Underhållabränslesystemet........................................31

Bytautdetinbyggdabränsleltret.............................31

Underhållaelsystemet................................................32

Laddabatteriet.......................................................32

Servasäkringarna...................................................33

Underhålladrivsystemet.............................................33

Kontrolleradäcktrycket...........................................33

Frikopplaelbromsen...............................................33

Underhåll..................................................................34

Servaknivarna.......................................................34

Balanseraklippdäcket..............................................36

Demonteraklippdäcket...........................................38

Servaklipparremmen..............................................38

Monteraklippdäcket...............................................39

Bytautgräsriktaren.................................................39

™

-parkeringsbromsen.................17

Rengöring................................................................40

Rengöraundermaskinensfrämredel.........................40

Tvättaklipparensundersida.....................................40

Förvaring.....................................................................41

Rengöraochförvaramaskinen.................................41

Felsökning...................................................................43

Scheman......................................................................45

Säkerhet

Maskinenharutformatsienlighetmedspecikationernai SS-ENISO5395:2013.

Felaktigtbrukellerunderhållavgräsklipparenkanleda tillskada.Följnedanståendesäkerhetsföreskrifterför attminskariskenförskada.

Toroharutformatochtestatgräsklipparenförskäligtsäker service,menomduinteföljernedanståendeföreskrifterkan detledatillpersonskada.

Detärviktigtattduochandraanvändareläseroch förstårinnehålletibruksanvisningeninnanklipparen används.Dåuppnåshögstasäkerhet,bästaprestanda ochnilärkännamaskinen.V arsärskiltuppmärksampå varningssymbolen(Figur2)sombetydervarförsiktig, varningellerfara.Läsochtatilldiganvisningarna eftersomderörsäkerheten.Omanvisningarnainteföljs kandetledatillpersonskador.

Säkerkörning

Utbildning

Förberedelser

•Undersökterrängenförattavgöravilkatillbehöroch

redskapsomkrävsförattutföraarbetetpåettbraoch säkertsätt.Användendasttillbehörochredskapsom godkäntsavtillverkaren.

•Användlämpligakläder,inklusiveskyddsglasögon,

långbyxor,kraftigaochhalkfriaskyddsskor,handskaroch hörselskydd.

Viktigt:Sättupplångthår.Användintesmycken.

•Inspekteraområdetdärutrustningenskaanvändas

ordentligtochkontrolleraattallaföremålharavlägsnats frånmaskinenföreanvändning.

•Varextraförsiktigvidhanteringavbränsle.Deär

brandfarligaochångornaärexplosiva.

–Användendastengodkändbehållare. –Tainteborttanklocketellerfyllpåoljanärmotornär

igång.Låtmotornsvalnaförebränslepåfyllning.Rök inteinärhetenavmaskinennärmotornärigång.

–Fyllintepåellertappaurbränsleurmaskinen

inomhus.

•Kontrolleraattförarkontroller,säkerhetsbrytareoch

skyddsitterfastochfungerarsomdeska.Körinte maskinenomdessaintefungerarsomdeska.

•Läsbruksanvisningenochdetandrautbildningsmaterialet.

Obs:Omenellereraförareellermekanikerintekan språketsombruksanvisningenärskrivenpåansvarar ägarenförattförklarainnehålletfördem.

•Lärdighurduanvänderutrustningenpåettsäkertsätt

ochbekantadigmedmanöverorganochsäkerhetsskyltar.

•Allaförareochmekanikermåstefåutbildning.Detär

ägarensomansvararförattutbildaanvändarna.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomintefåttnödvändig

utbildningköraellerutföraunderhållpåmaskinen.

Obs:Lokalaföreskrifterkanbegränsaanvändarensålder.

•Ägaren/användarenkanförebyggaochansvararför

olyckorellerskadorsomhan/honutsättersigsjälvoch andramänniskorelleregendomför.

Användning

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller

dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska maskineninteanvändas.Sökskydd.

•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarligkoloxid

ochandraavgaserkanansamlas.

•Användendastmaskineniområdenmedbrabelysning,

ochundvikgroparochdoldafaror.

•Setillattalladrivhjulärineutrallägeochatt

parkeringsbromsenäransattinnandustartarmotorn. Startaendastmotornfrånförarsätet.

•Saktanerochvarextraförsiktigisluttningar.Setillattdu

körisidledisluttningar.Gräsförhållandenakanpåverka maskinensstabilitet.Varförsiktiginärhetenavstup.

•Saktanedochvarförsiktignärduskavändaochsvänga

isluttningar.

•Höjinteuppklippdäcketnärknivarnaroterar.

•Användintemaskinenutankraftuttagsskyddellerom

övrigaskyddintesittersäkertpåplats.Setillattalla säkerhetsbrytaresitterfast,ärkorrektjusteradeoch fungerarsomdeska.

•Körintemaskinenomgräsriktarenharhöjtsupp,

tagitsbortellerjusterats,omduinteanvänderen gräsuppsamlare.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare

ochövervarvaintemotorn.

•Stannapåjämntunderlag,kopplaurdrivhjulen,draåt

parkeringsbromsen(omtillämpligt)ochstängavmotorn innandulämnarförarsätet,oavsettorsak.Dettagäller

ävennärduskatömmagräsuppsamlarnaellerrensa utkastaren.

•Stängavmaskinenochundersökknivarnaomdukör

påettföremålellervidonormalvibration.Reparera eventuellaskadorinnandukörmaskinenigen.

•Hållhänderochfötterbortafrånklippenheten.

•Seefterbakomdiginnandubackarförattförsäkradig

omattvägenärfri.

•Hållhusdjurochkringståendepåbehörigtavståndfrån

maskinennärdenärigång.

•Saktanerochvarförsiktignärdusvängerochkorsarvägar

ochtrottoarer.Stannaknivarnanärduinteklippergräs.

•Varuppmärksampåvilkenriktningklipparensutkastare

pekarisåattdeninteärriktadmotnågon.

•Körinteklipparenomduärsjuk,tröttellerpåverkadav

alkohol,läkemedelellerdroger.

•Varförsiktignärdulastarpåelleravmaskinenfrånen

släpvagnellerlastbil.

•Varförsiktignärdunärmardighörnmedskymdsikt,

buskage,trädellerandraobjektsomkanförsämrasikten.

Underhållochförvaring

•Kopplaurdrivhjulen,draåtparkeringsbromsen,stanna

motornochtaurnyckelnellerdraurtändstiftskabeln. Väntatillsallrörelseharavstannatinnanduutförnågon justering,rengöringellerreparation.

•Tabortgräsochskräpfrånklippenheten,drivhjulen,

ljuddämparnaochmotornförattundvikaeldsvåda.

•Torkauppeventuelltolje-ellerbränslespill.

•Låtmotornsvalnaföreförvaring.

•Förvaraintebränslenäraöppenlågaochtappainteur

bränsleinomhus.

•Låtinteoutbildadepersonerservamaskinen.

•Använddomkrafterförattstöttauppkomponenternär

detbehövs.

•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentermedupplagrad

energi.

•Kopplaifrånbatterietellerdraurtändstiftskabelninnandu

utförnågrareparationer.Lossaminuskabelanslutningen förstochpluskabelanslutningensist.Återanslutplusförst ochminussist.

Säkerbränslehantering

•Varmycketförsiktignärduhanterarbensinsåattdu

undvikerpersonskadorochmateriellaskador.Bensinär mycketbrandfarligtochångornaärexplosiva.

•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochövriga

antändningskällor.

•Användendastengodkändbränsledunk.

•Tainteborttanklocketellerfyllpåoljanärmotornär

igång.

•Låtmotornsvalnaförebränslepåfyllning.

•Fyllintepåmedbränsleinomhus.

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareninärheten

avenöppenlåga,t.ex.näraenvarmvattenberedareeller någonannanmaskin.

•Fyllintepådunkarinutiettfordon,påettlastbilsakeller

ettsläpmedplastklädsel.Ställalltiddunkenpåmarkenen bitbortfrånfordonetförepåfyllning.

•Lastaavmaskinenfrånlastbilenellersläpetochfyllpå

bensinnärdenstårpåmarken.Fyllhellrepåmaskinen frånendunkänmedmunstycketpåenbensinpumpom detinteärmöjligtattlastaavmaskinenfrånsläpet.

•Varförsiktignärdukontrollerarknivarna.Svepnågot

omkringkniven/knivarnaellerbärtjocktvadderade handskar,ochvarförsiktigvidunderhåll.Duskaendast bytautknivarnaochinterätautellersvetsadem.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Görhelst

ingajusteringarnärmotornärigång.

•Hållalladelarigottbruksskickochsamtligabeslag

åtdragna.Bytutallaslitnaellerskadadedekaler.

Transport

•Varförsiktignärdulastarpåelleravmaskinenfrånen

släpvagnellerlastbil.

•Användramperifullbreddförattlastamaskinenpåen

släpvagnellerlastbil.

•Bindfastmaskinensåattdensittersäkertmedspännband,

kedjor,vajrarellerrep.Bådedefrämreochdebakre spännremmarnaskavarariktadenedåtochutfrån maskinen.

•Hållmunstycketikontaktmedbränsletankenskanteller

dunköppningentillstankningenärklar.Användinteen låsöppningsanordningförmunstycket.

•Omduspillerbränslepåklädernamåstedubytadem

omedelbart.

•Fyllintepåbränsletankenförmycket.Sätttillbaka

tanklocketochdraåtdetordentligt.

SäkerhetförToro-gräsklippare

Nedannnssäkerhetsinformationsomgällerspeciktför Toro-produkterochannansäkerhetsinformationsomdubör kännatill.

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochslungaomkring föremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarförattförhindra allvarligaskadorellerdödsfall.

Denhärproduktenharkonstrueratsförattklippa ochåtervinnagräseller,närdenärutrustadmeden gräsuppsamlare,förattsamlauppklipptgräs.Detkanvara farligtföranvändarenochkringståendeommaskinenanvänds tillnågotannat.

Allmänmaskindrift

•Kontrolleraattdetintennsmänniskorinärheteninnan

dubörjarklippa.Stängavmaskinenomnågonkommeri närhetenavområdet.

•Rörintededelaravutrustningenellerredskapensom

kanvarahetaefteratthavaritigångunderarbetet.Låt alladelarsvalnainnanduutförunderhåll,justeringareller service.

•AnvändendastredskapsomgodkäntsavToro.Garantin

kanupphöraattgällaomredskapsomejhargodkänts används.

•Setillattdetnnstillräckligtutrymmeovanfördig

innandukörunderföremål(t.ex.grenar,dörrareller elledningar)ochvidrördeminte.

•Saktanedmaskineninnandusvängerochvarextra

försiktig.

•Varförsiktignärduåkerpåplattformenöver

trottoarkanter,stenar,rötterochandrahinder.

•Seefterbakomdiginnandubackarförattförsäkra

digomattvägenärfri.Varextraförsiktignärdukör maskinenbakåt.

•Draochslitinteiratten,utananvändlugnarörelser.

•Närmaskinenlastaspåelleravskaenfullbreddsramp

somärbredareänmaskinenanvändas.

Arbeteisluttningar

Allasluttningarochramperkräverextraförsiktighet.Omdu kännerdigosäkervidkörningpåsluttandeunderlagskadu inteklippagräsetdär.

•Taborthindersomt.ex.stenarochgrenarfrån

klippområdet.

•Seuppförhål,fårorochgupp.

Obs:Detkannnasdoldahinderihögtgräs.

•Varförsiktiginärhetenavstup,dikenochodbäddar.

Obs:Maskinenkanvältaplötsligtometthjulkörnedför enbergskantellerettdikeelleromenkantgermedsig.

•Varextraförsiktigmedgräsuppsamlareochandra

tillbehör. Obs:Dessakanändramaskinensstabilitet.

•Rörelseisluttningarskaskelångsamtochgradvis.

•Klippfrånsidatillsidaisluttningar.

•Klippinteisluttningarvarslutningöverstiger15grader.

Säkerbogsering

•Anslutintenågonbogseringsutrustningannatäntill

draganordningen.

•Följredskapstillverkarensrekommendationerrörande

viktgränserförutrustningsombogserassamtbogsering isluttningar.Denviktsombogserasfårinteöverskrida maskinens,förarensochballastenssammanlagdavikt. Användmotvikterellerhjulvikterenligtbeskrivningen förredskapetelleribruksanvisningenfördenbogserande maskinen.

•Låtaldrignågonåkaiellerpådenutrustningsom

bogseras.

•Isluttningarkandenbogseradeutrustningensviktgöra

attdrivningengårförloradochdärmedökariskenföratt denvälterochförattdutapparkontrollen.Minskaden viktsombogserasochsaktaned.

•Stoppsträckanökarmeddenbogseradelastensvikt.Kör

därföralltidlångsamtochberäknaextralångstoppsträcka.

•Görstorasvängarsåattredskapetintekrockarmed

maskinen.

•Skjutsaintepassagerare.

•Fraktainteutrustningpåmaskinen.

Service

•Förvaraintemaskinenellerbränsledunkeninomhus

inärhetenavenöppenlåga,t.ex.näraen varmvattensberedareellerugn.

•Setillattskruvarochmuttraräråtdragna,isynnerhet

knivbultar.

•Taintebortsäkerhetsbrytarnaochmanipulerademinte.

Kontrolleraregelbundetattdefungerarsomdeska.Gör intenågotförattändradenavseddafunktionenhosen säkerhetsbrytareellerförattminskadetskyddsomen säkerhetsbrytareger.

•AnvändoriginaldelarfrånToroförattskyddadin

investeringochbibehållaToro-utrustningenitoppskick.

Torotillhandahållerreservdelarsomutformatsexaktefter utrustningenstekniskaspecikationer,sådeärmycket driftsäkra.AnvändenbartoriginaldelarfrånToroså slipperdubekymmer.

•Kontrollerabromsensfunktionofta.Justeraoch

underhållbromsenvidbehov .

Modell74670

Ljudtrycksnivå

Enhetenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå87dBA, somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudeffektsnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs iISO11094.

Ljudeffekt

Maskinenharengaranteradljudeffektnivåpå100dBA,som omfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivsi SS-ENISO5395:2013.

Hand-/armvibration

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=1,7m/s

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=1,8m/s

Osäkerhetsvärde(K)=0,9m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtderutinersombeskrivs iSS-ENISO5395:2013.

Helkroppsvibration

Uppmättvibrationsnivå=0,51m/s

Osäkerhetsvärde(K)=0,26m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfarandensom beskrivsiSS-ENISO5395:2013.

Lutningsindikator

G011841

Figur3

Dennasidafårkopierasförpersonligtbruk.

1.Maximallutningförsäkermaskinanvändningisluttningarär15grader.Användlutningsdiagrammetförattbestämmaen sluttningslutninginnandukörisluttningen.Körintedennamaskinisluttningarvarslutningöverstiger15grader.Viklängs linjenförrekommenderadlutning.

2.Riktainkantenefterenlodrätlinjesomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.

3.Exempelpåhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiellafarozoner. Dekalersomharskadatsellerramlatbortskabytasutellerersättas.

93-7009

1.Varning–körintegräsklipparenmedgräsriktarenupplyft ellerborttagen.Hållgräsriktarenpåplats.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter, gräsklipparkniv–hålldigpåavståndfrånrörligadelar.

106-8717

1.Läsinstruktionernainnanduutförserviceellerunderhåll.

2.Kontrolleralufttrycketidäckenvar25:ekörtimme.

3.Smörjvar25:ekörtimme.

4.Motor

110-6691

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersoner påbehörigtavståndfrånmaskinen.

2.Riskförutslungadeföremål–användinteklipparenutan attriktaren,utkastarluckanochgräsuppsamlarsystemetär påplats.

3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–hålldig påavståndfrånrörligadelar.

120-5469

1.Klipphöjd

121-2989

1.Förbikopplingsreglage, lägeförattskjuta maskinen

2.Förbikopplingsreglage, lägeförattanvända maskinen

Tillverkarenslogotyp

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

131-3620

1.Pedalläge–framåt3.Pedalläge–bakåt

2.Pedalläge–neutralt

131-3665

1.Roterandekniv3.Läsbruksanvisningen.

2.Back

131-3955

131-3621

1.Krosskade-/avslitningsriskförkringstående–håll kringståendepåavståndfrånmaskinen.Startainte maskinenomdetnnskringståendeinärheten.

1.På

1.Maximaldragkrafti dragkroken36kg

2.Av

131-4036

2.Läsbruksanvisningen.

132-6863

132-0870

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Avkapningsriskförhänderna, gräsklipparkniv;riskförklämskadorpå händerna,rem–hållhänderochfötter bortafrånrörligadelarochsetillatt allaskyddsitterpåplats.

3.Riskförkroppsskador–inga passagerare.Tittabakomdignärdu klipperibackläget.

4.Riskförutslungadeföremål–håll kringståendepåbehörigtavstånd frånmaskinen.Tabortskräpfrån områdetinnanduklipperochha gräsriktarskyddetnedfällt.

5.Riskförrampvältning–användinte tvårampernärdulastarmaskinen påettsläp.Användendastenenda rampsomärtillräckligtbredochharen lutningpåmindreän15grader.Backa uppförrampen(ibackläget)ochkör framåtnedförrampen.

6.Vältriskisluttningar–görinte tvära,snabbasvängarochkörinte isluttningarvarslutningöverstiger 15grader.

1.Riskförutslungade föremål–hållkringstående påbehörigtavståndfrån maskinen.

2.Riskförutslungade föremål,upphöjdskärm –användintemaskinen medöppetdäck,utan användenuppsamlare ellerskärm.

132-0872

3.Riskförskärskadorpå händerochfötter–håll avståndtillrörligadelar.

4.Riskförattfastna–håll avståndtillrörligadelar ochkontrolleraattalla skyddsitterpåplats.

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor ellerrökning.

3.Brännskaderiskp.g.a. frätandevätskor/kemiska ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsbruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå säkertavståndfrån batteriet.

7.Användögonskydd; explosivagaserkan orsakablindhetochandra personskador.

8.Batterisyrakanorsaka blindhetellerallvarliga brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart medvattenochsök läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly;fårinte kastasihushållssoporna.

121-0771

1.Choke

2.Snabbt5.Knivreglagemedkraftuttag

3.Steglösreglerbarinställning

4.Långsamt

Produktöversikt

g027912

5 6 7

g027892

Figur4

1.Gaspedal

2.Klipphöjdsreglage5.Kontrollpanel8.Tanklock11.Klippdäck

3.SmartPark

™

-omkopplare

4.Ratt7.Motor

6.Förarsäte9.Bakredrivhjul12.Främresvänghjul

10.KeyChoice

-reglage

Reglage

BekantadigmedallareglageiFigur4ochFigur5innandu startarmotornochkörmaskinen.

Figur6

1.Varningslampaför backning

Figur5

Kontrollpanel

1.Brytareför parkeringsbromsen

2.Gasreglage/choke6.Indikatorlampaför

3.Tändningslås

4.Knivreglage(kraftuttag)

5.Parkeringsbroms–På

parkeringsbroms

7.Parkeringsbroms–Av

2.KeyChoice-nyckel(blå)

Tändningslås

Tändningslåsethartrelägen:A V,KÖRochSTART.Nyckeln vridstillSTARTochyttastillbakatillKÖRnärdensläpps. NärduvridernyckelntillAVstannarmotorn.Tadockalltid urnyckelnnärdukliverurmaskinensåattintemotornkan startasavmisstag(Figur5).

3.Bränslefönster

Gas-/chokereglage

Gasenochchokenärkombineradeisammareglage. Gasreglagetkontrollerarmotorhastighetenochdetharen steglösreglerbarinställning,frånlångsamtillsnabb.Koppla inchokengenomattförareglagetförbidetsnabbalägettills reglagetstannar(Figur5).

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamed

förarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Fyllapåbränsle

Knivreglage(kraftuttag)

Knivreglaget(kraftuttag)kopplarpåochavströmmentill klipparknivarna(Figur5).

Bränslefönster

Bränslefönstretpåmaskinensvänstrasidakananvändasför attverieraattdetnnsbensinitanken(Figur6).

Klipphöjdsreglage

Medklipphöjdsreglagetkanduhöjaochsänkadäcketfrån förarplatsen.Närreglagetyttasuppåt(motdig)höjsdäcket frånmarken,ochnärreglagetyttasnedåt(bortfråndig) sänksdäcketnedmotmarken.Justeraendastklipphöjdennär maskinenstårstilla(Figur14).

KeyChoice

Närdenhäromkopplarenäraktiveradkanduklippai backläget.Aktiveraomkopplarengenomattvridadentilldet påslagnalägetochsläppadennärkraftuttagetharkopplatsin. Inaktiveradengenomattkopplaurkraftuttaget(Figur6).

-brytare

Varningslampaförbackning

•Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)blyfri

bensinmedoktantal87ellerhögreförbästaresultat (klassiceringsmetod[R+M]/2).

•Etanol:Bensinsominnehållerupptill10%etanol

(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter) baseratpåvolymärgodkänd.EtanolochMTBEärinte sammasak.Bensinmed15%etanol(E15)baseratpå volymfårinteanvändas.Användaldrigbensinsom innehållermerän10%etanolbaseratpåvolym,t.ex. E15(innehåller15%etanol),E20(innehåller20%etanol) ellerE85(innehållerupptill85%etanol).Användning avejgodkändbensinkanledatillprestandaproblem och/ellerskadorpåmotornsomeventuelltinteomfattas avgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Lagraintebränsleibränsletankenellerienbränsledunk

undervinternominteenstabiliserareanvänds.

•Tillförinteoljaibensinen.

FARA

Undervissaomständigheterärbensinextremt lättantändligtochhögexplosivt.Brandeller explosionibensinkanorsakabrännskadoroch materiellaskador.

Varningslampanförbackningtändsvarjegång KeyChoice-nyckelnanvändsförattinaktivera backningsspärren.Detärenpåminnelseomatt säkerhetssystemetärinaktiverat.Lampanslocknarvarjegång kraftuttagetkopplasurellermotornstängsav.Tittabakåtoch varextraförsiktigunderbackningnärlampanlyser.

SmartPark

Parkeringsbromsenaktiveraselektroniskt.

Läggiparkeringsbromsenpånågotavföljandesätt:

•TryckSmartPark

™

-omkopplare

™

-omkopplarentillPÅ-läget(Figur5).

•Parkeringsbromsenaktiverasautomatisktnärföraren

lämnarsätetochgaspedalenärineutralläge.

•Parkeringsbromsenaktiverasautomatiskt5–6sekunder

efteratttändningslåsetharvriditstilllägeAV(omden interedanhadeaktiverats).

Kopplaurparkeringsbromsengenomatttrycka SmartPark-omkopplarentillA V-lägetnärnyckelnäri

KÖR-läge.

•Fylltankenpåenöppenplats,utomhus,när motornärkall.Torkaupputspilldbensin.

•Fyllaldrigpåbränsletankenienslutensläpvagn.

•Fyllintetankenheltfull.Fyllpåbränsleitanken tillsdetåterstår6–13mmtillpåfyllningsrörets underkant.Detledigautrymmetbehövsför bensinensexpansion.

•Rökaldrignärduhandskasmedbensinoch hålldigbortafrånöppeneldellerplatserdär bensinångorkanantändasavgnistor.

•Förvarabensiniengodkänddunkochhållden utomräckhållförbarn.Köpaldrigmerbensin änvadsomgåråtinomenmånad.

•Körinteutanatthahelaavgassystemetpåplats ochigottfungerandeskick.

FARA

g027243

Undervissaförhållandenvidtankningkanstatisk elektricitetfrigörasochorsakagnistorsomkan antändabensinångorna.Brandellerexplosion ibensinkanorsakabrännskadorochmateriella skador.

•Ställalltidbensindunkarpåmarkenenbitbort fråndittfordonförepåfyllning.

•Fyllintepåbensindunkarinneiettfordon ellerpålastbilsakellersläp,eftersom plastmattorochliknandekanisoleradunkenoch förlängaurladdningstidenföreventuellstatisk elektricitet.

•Lastaavbensindrivnamaskinerfrånlastbilen ellersläpetomsåärpraktisktmöjligtochfyllpå bensinnärmaskinenstårpåmarken.

•Fyllpåmaskinenfrånendunkhellreänmed munstycketpåenbensinpumpomdetinteär möjligtattlastaavmaskinenfrånlastbileneller släpet.

•Hållhelatidenkontaktmellanmunstycket påbensinpumpenochkantenpåtank-eller dunköppningentillstankningenärklarom tankningmåsteskefrånbensinpump.

VARNING

Bensinärskadligtellerdödligtomdetförtärs. Längreexponeringförbränsleångorkanorsaka allvarligaskadorochsjukdom.

Användastabiliserare/konditionerare

Enbränslestabiliserare/-konditionerareimaskinenger följandefördelar:

•Hållerbensinenfärskvidförvaringupptilltremånader.

Förlängreförvaringrekommenderasattbränsletanken töms.

•Rengörmotornunderkörning.

•Motverkarattgummiliknandebeläggningarbildasi

bränslesystemet,någotsomorsakartrögstart.

Viktigt:Användintebränsletillsatsersominnehåller metanolelleretanol.

Tillsätträttmängdstabiliserare/konditioneraretill bensinen.

Obs:Enstabiliserare/konditionerarefungerar effektivastnärdenblandasmedfärskbensin.Använd alltidbränslestabiliseraresåminimerasriskenför avlagringaribränslesystemet.

Fyllapåbränsletanken

Obs:Setillattmotornäravstängdochatt

rörelsereglagespakarnaäriparkeringsläget. Obs:Dukananvändabränslefönstretförattkontrolleraom

detnnsbensininnandufyllerpåtanken(Figur7).

Viktigt:Fyllintepåbränsletankenförmycket.Fyll bränsletankentillpåfyllningsröretsnederstadel.Det tommautrymmetbehövsförbränsletsexpansion.Om dufyllerpåförmycketkandetledatillbränsleläckage ellerskadamotornelleremissionssystemet.

•Undvikattandasinbränsleångorunderen längretid.

•Hållansiktetbortafrånmunstycketoch bränsletankenellerkonditioneraraskans öppning.

•Undvikhudkontaktochtvättabortspillmedtvål ochvatten.

Figur7

Kontrolleraoljenivånimotorn

g027830

G009027

Innandustartarmotornochanvändermaskinenskadu kontrolleravevhusetsoljenivå;seKontrolleraoljenivåni

motorn(sida27).

VARFÖRSIKTIG

Dennamaskingerljudnivåervidförarensörasom överstiger85dBAochkanorsakahörselskadorvid längrearbetspass.

Körainennymaskin

Dettartidförnyamaskinerattkommauppisinfulla prestanda.Nyaklippdäckochdrivsystemharhögrefriktion vilketbelastarmotornytterligare.Räknamedattdettar40 till50timmarattkörainnyamaskinersåattdefårfullkraft ochoptimalprestanda.

Säkerhetenfrämst

FARA

Körningpåvåttgräselleribrantasluttningarkan orsakaslirningellerattduförlorarkontrollen.

•Körinteibackarvarslutningöverstiger 15grader.

•Minskahastighetenochvarytterstförsiktigpå sluttningar.

•Körintemaskinennäravattendrag.

FARA

Hjulsomglideröverenkantkanorsakavältolyckor vilketkanresulteraiallvarligaskador,dödsfalleller drunkning.

Körintemaskinennärastup.

Användhörselskyddnärdukördennamaskin.

Användskyddsutrustningförögonen,öronen,fötternaoch huvudet.

Figur9

1.Användögonskydd.2.Användhörselskydd.

Säkerhetssystemetsfunktioner

VARNING

Omsäkerhetsbrytarnaärfrånkoppladeeller skadadekanmaskinenplötsligtaktiverasvilketisin turkanledatillpersonskador.

•Göringaotillåtnaändringarpå säkerhetsbrytarna.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion dagligenochbytuteventuellaskadadebrytare innanmaskinenkörs.

Säkerhetssystemetärutformatförföljandesyften:

•Förhindraattmotornstartaromintegaspedalenäri

NEUTRALLÄGET.

•Automatisktsäkerställaattparkeringsbromsenärilagd

ochkraftuttageturkopplatnärmaskinenstartas.

•Stängaavmotornomdureserdigfrånsätetnär

gaspedaleninteärNEUTRALLÄGET.

•Automatisktaktiveraparkeringsbromsenochkopplaur

kraftuttagetnärdureserdigfrånsätetmedgaspedaleni

NEUTRALLÄGET.

•Stannamotornomdureserdigfrånsätetnär

parkeringsbromseninteärilagd.

Testasäkerhetssystemet

Figur8

1.Säkertområde–använd TimeCutter-klipparenhär

2.Användenmanuell gräsklippareoch/eller handtrimmernärastup ochvattendrag.

3.Vattendrag

1.Sittpåsätetmedmotornavstängdochkontrolleraatt kraftuttagetsomkopplareärilägetA V.

2.VridtändningsnyckelntillSTARTLÄGET,startmotorn skagårunt.Startaintemotornellerstängavmotorn innansteg3.

3.VridnyckelntilllägetPÅochslåA V SmartPark-omkopplaren.Bromsenskakopplas urochbromslampanskasläckas.

4.Kontrolleraattbromsenärurkoppladochatt

g027899

gaspedalenäriNEUTRALLÄGET.Vridsedan tändningslåsettillSTARTLÄGET.Bromsenskaaktiveras automatiskt,motornskadrasruntochbromslampan skatändas.

5.MedmotornavstängdochnyckelnilägetPÅkopplardu inkraftuttagetgenomattdrauppknivreglagebrytaren. Duskakunnahöraattkopplingenkopplasin.

6.Kontrolleraattgaspedalenärineutrallägetochvrid tändningslåsettillSTARTLÄGET.Kraftuttagetska kopplasurochmotornskadrasruntochstartautan attknivarnarörsig.

7.Låtmotornvaraigångochresdiguppfrån sätet.Motornskafortsättaattgåochbromsens varningslampavaratänd.

8.Sättdigpåsätetigenochkopplaurparkeringsbromsen genomattslåAVSmartPark-omkopplaren.Motornska fortfarandevarapå.

9.Resdigfrånsätetigen.Bromsenskaaktiveras automatisktochmotornskafortfarandevarapå.

10.Sättdigpåsätetigenochkopplainknivarnagenomatt draknivreglagebrytarenuppåt.

Startamotorn

Obs:Dukanbehövahållareglagetmotstoppet,i

CHOKE-läget,medanduförsökerattstartamotorn.

Obs:Envarmellerhetmotorbehövereventuelltinte chokas.

Viktigt:Låtintestartmotorngåimerän5sekunder åtgången.Omstartmotorngårimerän5sekunder kandenskadas.Ommotornintestartarväntardu 10sekunderinnanduanvänderstartmotornigen.

11.Resdigfrånsätet.Knivarnaskakopplasurochmotorn fortfarandevarapå.

12.Sättdigpåsätetigenochdrauppknivreglagebrytaren. Knivarnaskakopplasin.Kopplaurknivarnagenom atttryckanedknivreglagebrytaren.

13.Drauppknivreglagebrytarenförattkopplainknivarna. FörgaspedalentillBACKLÄGET.Knivarnaskakopplas ur.FörgaspedalentillNEUTRALLÄGET.

14.Drauppknivreglagebrytarenförattkopplainknivarna. VridKeyChoice-brytarentilllägetP Åochsläppden. Varningslampanförbackningskatändas.

15.FörgaspedalentillBACKLÄGET.Knivarnaskaförbli inkopplade.Tryckinknivreglagebrytarenförattkoppla urknivarna.Varningslampanförbackningskasläckas. FörgaspedalentillNEUTRALLÄGET.

16.SlåP ÅSmarkPark-omkopplarenomdeninteredan äraktiveradochtrycklättpågaspedalenantingen

FRAMÅTellerBAKÅT.Bromsenskakopplasuroch

bromslampanskasläckas.

Obs:Trampalättpåpedalen,mentryckintenedden helteftersomdetledertillattbromssystemethänger sigochintefrigörs.

17.Närbromsenharfrigjortstryckerdunedgaspedalen någotochreserdigfrånsätet.Motornskastängasav.

18.Sättdigpåsätetigenochvridtändningsnyckelntill lägetA V.Efternågrasekunderskabromssystemet kopplasin.

Obs:NärnyckelnärilägetAVtändsinte bromslampan.

Figur10

AnvändaSmartPark

™

parkeringsbromsen

Parkeringsbromsenaktiveraselektroniskt.

Läggiparkeringsbromsenpånågotavföljandesätt:

•SlåP ÅSmartPark

•Parkeringsbromsenaktiverasautomatisktnärföraren

kliverursätetochgaspedalenäriNEUTRALLÄGE.

•Parkeringsbromsenaktiverasautomatiskt5–6sekunder

efteratttändningslåsetharvriditstilllägetAV(omden interedanhadeaktiverats).

Kopplaurparkeringsbromsenpånågotavföljandesätt:

•Trampapågaspedalenframåtellerbakåt.

•FörbromsbrytarentilldetAVSTÄNGDAläget(Figur5).

™

-omkopplaren(Figur5).

Användaknivarna

g027901

g027247

Köramaskinen

Medknivreglagetkopplasströmmentillklipparknivarnapå ochav.Reglagetstyrströmtillförselntillallaredskapsomfår sinströmfrånmotorn,inklusiveklippdäcketochknivarna.

Kopplainknivarna

Viktigt:Kopplainteinknivarnaommaskinenär

parkeradihögtgräs.Rem-ellerkopplingsskadorkan uppstå.

Obs:HaalltidgasreglagetidetSNABBAlägetnärdukopplar inknivarna.

Maskinenharsammaegenskapersombådeen trädgårdstraktorochenmaskinmednollsvängradie.Precis somenträdgårdstraktorharmaskinenenfotpedalsomstyr rörelsenframåtochbakåtsamthastigheten.Denharäven enrattsomstyrriktningenochsvängradien.Precissompå enmaskinmednollsvängradiefungerardebakredrivhjulen oberoendeavvarandra,såattdukangöratvärasvängar ochsnabbtsvängaiolikariktningar.Dessaegenskaper görmaskinenbetydligtenklareattmanövrera,mendegör samtidigtattdukanbehövaövapåattköraomduinteärvan viddenhärtypenavmaskiner.

VARNING

Maskinenkanroteraväldigtsnabbt.Föraren kanförlorakontrollenövermaskinenochorsaka personskadorellerskadorpåmaskinen.

•Varförsiktigisvängar.

•Saktanedinnandugörskarpasvängar.

Medgasreglagetstyrsmotornsvarvtalmättirpm(varvper minut).OmduförgasreglagettilldetSNABBAlägetkandet gedenbästaprestandan.Fördeestatillämpningarbördu köramaskinenilägetförfullgas.

Figur11

Kopplaurknivarna

Figur12

Stängaavmotorn

1.KopplaurknivarnagenomattföraknivreglagettillA V (Figur12).

2.FörgasreglagettilldetSNABBAläget.

Köraframåtochbakåt

1.FörgasreglagettilldetSNABBAläget.

2.Frigörparkeringsbromsen.SeAnvända

SmartPark

3.Sättfotenpågaspedalenochtrampalångsamtnedden övredelenförattköraframåtellerdennedredelenför attkörabakåt(Figur13).

Obs:Julängreduyttargaspedaleniendera riktningen,destosnabbarekommermaskinenatt föryttasigidennariktning.

1.Framåt3.Bakåt

2.Gaspedal

™

-parkeringsbromsen(sida17).

Figur13

3.VridtändningsnyckelntillAV-lägetochtautnyckeln.

4.Lättapåtrycketpågaspedalenförattsaktaner.

Obs:Enrödlampatändspåkonsolensomen påminnelseomattspärrenharkopplatsur.

Stannamaskinen

Stannamaskinengenomattsläppagaspedalen,kopplaur knivreglaget,kontrolleraattgasreglagetäridetSNABBAläget, aktiveraparkeringsbromsenochvridatändningsnyckelntill lägetav .

Obs:Glömintebortatttautnyckelnurtändningslåset.

VARNING

Barnellerandrakringståendekanskadasomde yttarpåellerförsökerköraklipparennärdenär lämnadutanuppsikt.

Taalltidutbådetändnings-och KeyChoice-nycklarnaochaktivera parkeringsbromsennärdulämnarmaskinen utantillsyn,ävenomdetbaraärförnågraminuter.

Klippaibackläget

Maskinenharenspärrfunktionsomförhindrarattklippdäcket klippernärmaskinenkörbakåt.Omduläggeribackenmed kraftuttagetaktiveratstannarkrafttuttaget.Omdubehöver klippanärduharbackenilagdkandukopplaurdennaspärr tillfälligt.

4.Utförklippningen.

5.TautKeyChoice-nyckeln(Figur6)närduharklippt färdigt.

Obs:Närspärrenharkopplatsurförblirden urkopplad–medknivenellerdetkraftuttagsdrivna redskapetifunktionnärdubackar–ochlampanpå konsolenlysertillsduantingenkopplarurkraftuttaget ellerstängeravmotorn.

Justeraklipphöjden

Obs:Transportlägetärdenhögstaklipphöjden(115mm).

SeFigur14.

Obs:Klippintemedandubackaromdetinteärabsolut nödvändigt.

FARA

Barnochkringståendekanbliöverkördaaven åkgräsklipparemedinkoppladeknivarochdetta kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfall.

•Klippinteunderbackningomdetinteärabsolut nödvändigt.

•Tittaalltidbakåtochnedåtförebackning.

•AnvändendastKeyChoice-brytarenomduär säkerpåattingabarnellerandrakringstående kommerattbennasigiklippområdet.

•Taalltidutbådetändningsnyckelnoch KeyChoice-nyckelnochförvaradempåett säkertställeutomräckhållförbarnoch obehörigaanvändarenärmaskinenlämnasutan tillsyn.

Omduärsäkerpåattdukanklippaelleranvändaettredskap påsäkertvisibacklägeutförduföljande:

1.SättiKeyChoice-nyckelniKeyChoice-brytaren(Figur

6).

2.Aktiverakraftuttaget.

3.VridKeyChoice-nyckelnmedurstillsdettarstoppoch släppdensedan.

Figur14

Ställainsätet

g027249

g027751

g017303

1 2

Skjutamaskinenförhand

Viktigt:Skjutalltidmaskinenförhand.Bogserainte

maskinendådenkanskadas.

Maskinenharenelbromsmekanismochförattmaskinen skakunnaskjutasmåstetändningsnyckelnvaraiKÖRLÄGET. Batterietmåstevarauppladdatochfungerandeföratt elbromsenskakopplasur.

Skjutamaskinenframåt

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur knivreglaget.

2.Läggiparkeringsbromsen,stängavmotornochvänta tillsallarörligadelarharstannatinnandulämnar förarplatsen.

3.Lokaliseraförbikopplingsspakarnapåramenpåbåda sidoravmotorn.

4.Förförbikopplingsreglagenframåtgenomnyckelhålet ochnedåtförattlåsadempåplats(Figur17).

Figur15

Ställainratten

Rattenhartrelägenfördriftsamtettheltupphöjtläge. Använddetupphöjdalägetnärduskaklivainiochutur maskinenochlämnasätet.Närduskaanvändamaskinen justerardurattentilldetlägesomkännsbekvämastochsom gerdigbästkontrollövermaskinen.

1.Tryckmedfotenpårattstångensfrigöringsspak.

2.Placeraratteniönskatläge(Figur16).

Figur16

Obs:Gördettaförvarjereglage.

5.Vridtändningsnyckelntilldetpåslagnalägetochkoppla urparkeringsbromsen.

Obs:Startaintemaskinen.

Figur17

1.Placeringav förbikopplingsreglage

2.Reglagelägeföratt användamaskinen

6.Närduärfärdigskadusäkerställaattnyckelnhar återgåtttillSTOPPLÄGETförattundvikaattbatteriet laddasur.

Obs:Ommaskineninterörsigkanskeelbromsen fortfarandeärinkopplad.Elbromsenkanvidbehov frikopplasmanuellt.SeFrikopplaelbromsen(sida33).

3.Reglagelägeförattskjuta maskinen

Användamaskinen

Monterautkastarluckanförmullning

Förförbikopplingsreglagenbakåtgenomnyckelhåletoch nedåtförattlåsadempåplatsenligtFigur17.

Obs:Kontrolleraattförbikopplingsreglagenhardragitsså långtbakåtsommöjligt.

Övergåtillsidoutkast

Klipparenkankörasisidoutkastläget.Tabortutkastarluckan omduvillköraklipparenisidoutkastläget.

Demonterautkastarluckanför sidoutkast

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur knivreglaget.

2.FörrörelsereglagespakarnautåttillPARKERINGSLÄGET, stängavmotorn,taurnyckelnochväntatillsallarörliga delarharstannatinnandukliverurförarsätet.

3.Tabortvingmutternochskruvensomhållerluckan påplats(Figur18).

Obs:Sparaalladelarförsenareanvändning.

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur knivreglaget.

2.FörrörelsereglagespakarnautåttillPARKERINGSLÄGET, stängavmotorn,taurnyckelnochväntatillsallarörliga delarharstannatinnandukliverurförarsätet.

3.Lyftuppgräsriktaren,sättutkastarluckanöver öppningenpåklipparensundrekantochskjutinden idetfrämregångjärnet(Figur18).

4.Skjutgångjärnspinnengenomgångjärnet(Figur18).

5.Fästutkastarluckanpåklipparenmedvingmuttern (Figur18).

6.Sänknedgräsriktarenöverutkastaröppningen.

Transporteramaskinen

Användensläpvagnellerlastbilförtunglastföratt transporteramaskinen.Kontrolleraattsläpvagneneller lastbilenärutrustadmedallabromsar,lamporochmarkeringar somkrävsenligtlag.Läsallasäkerhetsanvisningarnanoga. Riskenförattdu,dinfamilj,dinahusdjurellerkringstående skadasminskaromdukännertilldennainformation.

Figur18

1.Gräsriktare

2.Utkastarlucka5.Vingmutter

3.Undrekant

4.Avlägsnagångjärnsbultensomfästerskyddetpådäcket (Figur18).

4.Gångjärnsbult

VARNING

Detärfarligtattkörapågatorellervägarutan blinkers,strålkastareochreexerellerutanenskylt med”långsamtgåendefordon”,ochdetkanorsaka olyckormedpersonskadorsomföljd.

Köraldrigmaskinenpåallmänväg.

Görsåhärföratttransporteramaskinen:

1.Omduanvänderensläpvagnskadenkopplastilldet bogserandefordonetochsäkrasmedsäkerhetskedjor.

2.Anslutsläpvagnsbromsarnaomtillämpligt.

3.Lastamaskinenpåsläpvagnenellerlastbilen.

4.Stängavmotorn,tautnyckeln,draåt parkeringsbromsenochstängbränslekranen.

5.Bindfastmaskinennäradefrämresvänghjulenoch denbakrestötdämparen(Figur19).

Obs:Undvikstyrningskomponenternaoch klippdäcksdelarnanärdubinderfastmaskinenvidde främresvänghjulen.

5.Lyftbortskyddetfråndäcket.

6.Sänknedgräsriktarenöverutkastaröppningen.

Viktigt:Kontrolleraattklipparenharen gångjärnsupphängdgräsriktaresomfördelardet klipptagräsetåtsidanochnedigräsmattandå maskinenbennersigiutkastarläge.

Figur19

VARNING

Ommanlastarpåenmaskinpåettsläpelleren lastbilökarriskenförattvälta,vilketkanorsaka allvarligapersonskadorochinnebäralivsfara.

•Varmycketförsiktigvidkörningpåenramp.

•Användendastenfullbreddsramp.Användinte åtskildaramperförvarsidaavmaskinen.

•Kontrolleraattlutningenmellanrampenoch marken,ellermellanrampenochsläpeteller lastbilen,inteärstörreän15grader.

Lastamaskinen

Varmycketförsiktigtnärdulastarpåelleravmaskinerpå ettsläpellerenlastbil.Användenfullbreddsrampsomär bredareänmaskinenfördenhärproceduren.Backauppför ramperochkörframåtnedförramper(Figur20).

Figur20

1.Backauppförramper

Viktigt:Användintesmala,åtskildaramperförvarje sidaavmaskinen.

Kontrolleraattrampenärtillräckligtlångsåattvinkelnmot markeninteöverstiger15grader(Figur21).Påplanmark innebärdetattrampenskavaraminstfyragånger(4x)sålång somsläpvagns-ellerlastbilsaketshöjdfrånmarken.En brantarevinkelkangöraattdelarfrånklipparenfastnarnär maskinenyttasfrånrampentillettsläpellerenlastbil.En brantarelutningkanocksågöraattmaskinentipparelleratt förarenförlorarkontrollen.Vidlastningpåellerinärhetenav ensluttningskasläpetellerlastbilenplacerassåattdet/den riktasnedförsluttningen,ochsåattrampenärriktaduppför. Påsåvisminimerasrampenslutningsvinkel.

2.Körframåtnedförramper

•Kontrolleraattrampenärminstfyragånger (4x)sålångsomsläpvagns-ellerlastbilsakets höjdfrånmarken.Detsäkrarattrampensvinkel vinkelnöverstiger15graderpåplanmark.

•Backauppförramperochkörframåtnedför ramper.

•Undvikplötsligaccelerationellerinbromsning närdukörmaskinenpåenramp,eftersomdet kanorsakaattdutapparkontrollenellertippar.

g027996

än15cmkandubehövaklippatvågångerförattfåett acceptabeltklippresultat.

Klippaentredjedelavgrässtrået

Bästärattbaraklippaavcirkaentredjedelavgrässtrået.Mer änsårekommenderasejomintegräsetärglestelleromdetär sentpåhöstendågräsetväxersaktare.

Klippriktning

Växlaklippriktningföratthållagräsetrakt.Detunderlättar ocksåfördelningenavdetklipptagräset,vilketförbättrar nedbrytningenochgödningen.

Klipptillräckligtofta

Klippnormaltvar4:edag.Komdockihågattgräsinteväxer likasnabbtunderallaårstider.Föratthållasammalängdpå gräsetskamanklippaoftaretidigtpåvåren.Klippmersällan närtillväxtenavtarmotmittenavsommaren.Klippmed högreklipphöjdochklippsedanigeneftertvådagarmedlägre klipphöjdomduintekanklippaunderenlängretidsperiod.

Figur21

1.Fullbreddsrampiuppfällt läge

2.Fullbreddsrampi lastningsposition,sedd frånsidan

3.Högst15grader

4.Rampenärminstfyra gånger(4x)sålång somsläpvagns-eller lastbilsaketshöjdfrån marken

5.H=släpvagns-eller lastbilsaketshöjdfrån marken

6.Släp

Arbetstips

Användadetsnabbaläget

KörmotornidetSNABBAlägetsåfårdubästklippningoch maximalluftcirkulation.Detkrävsluftförattklippagräset ordentligt.Ställinteinförlågklipphöjdsåattklipparenhelt omgesavoklipptgräs.Försökattalltidsetillattensidaav klipparenärfrifrånoklipptgräs,vilketmedförattluftkan sugasiniklipparen.

Klippaengräsmattaförförstagången

Klippgräsetnågotlängreännormaltsåattinteklipparen skalperarojämnmark.Denklipphöjdsomanväntstidigare ärvanligtvisdenbästa.Vidklippningavgrässomärlängre

Klippinteförkort

Höjklipphöjdenomklipparensklippbreddärbredareänden duanvänttidigare,såattenojämngräsmattainteklippsför kort.

Klippahögtgräs

Klippmedenhögreklipphöjdsinställningänvanligtomgräset tillåtsväxahögreännormaltelleromdetärväldigtfuktigt. Klippsedanpånyttmeddennormala,lägreinställningen.

Stanna

Omdumåstestannamaskinenunderklippningenkan enklumpmedgräsklippfallanerpågräsmattan.Körtill ettområdesomduredanharklipptmedanknivarnaär inkoppladeförattundvikadetta.

Hållundersidanavklipparenren

Rensabortgräsklippochsmutsfrånundersidanavklipparen eftervarjeklippning.Omgräsochsmutsansamlasinuti klipparenblirklippresultatettillslutintetillfredsställande.

Underhållakniven

Hållknivenvassunderklippsäsongeneftersomenvasskniv klipperrentutanattslitaellerryckaavgrässtråna.Omgräset slitsochrycksavgulnardetiändarna,vilketminskartillväxten ochökarriskenförsjukdomar.Kontrolleraknivarnavarje dagförattsetillattdeinteärslöa,slitnaellerskadade.Fila nedeventuellahackochvässaochbalanseraknivarnaomså behövs.Omenknivärskadadellerslitenskadenbytasut omedelbartmotenoriginalknivfrånToro.

Underhåll

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdeförsta5timmarna

Varjeanvändningeller

dagligen

Eftervarjeanvändning

Var25:etimme

Var50:etimme

Var100:etimme

Föreförvaring

Viktigt:Merinformationomunderhållsrutinernnsibruksanvisningentillmotorn.

•Bytamotoroljanocholjeltret.

•Rengörochkontrolleraluftrenarensskumplastinsats.

•Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Kontrolleraluftintagetochkylområdenaochrengörvidbehov.

•Kontrolleraknivarna.

•Kontrolleraattgräsriktareninteärskadad.

•Kontrolleraochrengörmaskinensfrämredel.

•Rengörklippardäckkåpan.

•Smörjallasmörjpunkter.

•Kontrolleradäcktrycket.

•Kontrolleraattremmarnainteärslitna/spruckna.

•Bytutluftrenarenspappersinsats.

•Kontrolleratändstiftet.

•Bytoljanimotorn(bytutdenoftarevidtungbelastningellervidhögatemperaturer).

•Bytutmotoroljeltret.

•Bytuttändstiftet.

•Rengöräkthuset(oftareundermycketdammigaochsmutsigaförhållanden).

•Bytutdetinbyggdabränsleltret.

•Laddabatterietochlossabatterikablarna.

•Utförallaunderhållsprocedurerilistanovanföreförvaring.

•Målaieventuellalackskador.

VARFÖRSIKTIG

Omdulämnarnyckelnitändningslåsetkannågonstartamotornavmisstagochskadadigellernågon annanpersonallvarligt.

Tautnyckelnurlåsetochlossatändkabelnfråntändstiftetinnanduutförnågotunderhåll.Förkabelnåt sidansåattdeninteoavsiktligtkommerikontaktmedtändstiftet.

Förberedelserför underhåll

Höjauppsätet

Kontrolleraattparkeringsbromsenärilagdochlyftsätet framåt.

Dukannåföljandekomponentergenomatthöjauppsätet:

•Serienummerplåt

•Servicedekal

•Sätesjusteringsskruvar

•Bränslelter

•Batteriochbatterikablar

Lossaklippdäcketskjol

Lossadetvånedrebultarnapåkjolenomduvillfååtkomst tillklippdäcketsovansida(Figur22).

Figur22

1.Nedrebult2.Klippdäcketskjol

Höjauppmaskinensfrämre del

Smörjning

Smörjalagren

Serviceintervall:Var25:etimme—Smörjallasmörjpunkter.

Typavfett:Litiumfettnr2

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur knivreglaget.

2.Kontrolleraattparkeringsbromsenäransatt,stanna motorn,taurnyckelnochväntatillsallarörligadelar harstannatinnandukliverurförarplatsen.

3.Torkaavsmörjnipplarna(Figur24ochFigur25)med entrasa.

Obs:Skrapaaveventuellafärgresterfrånnipplarnas framsida.

Ommaskinensfrämredelbehöverhöjasuppanvänderdu kantenlängstframsåsomvisasiFigur23.

Viktigt:Förhindraskadorpåstyrmekanismengenom attsetillattkantenallralängstframpåmaskinen användstilldomkraftspunkter.

Figur23

Figur24

1.Främresvänghjul

Figur25

Påundersidanavsätetssittdel

1.Läsinstruktionernainnan duutförserviceeller underhåll.

2.Kontrolleralufttrycketi däckenvar25:ekörtimma

4.Sättenfettsprutapåvarjenippel(Figur24ochFigur

25).

3.Smörjvar25:ekörtimme

4.Motor

5.Pumpainfettinipplarnatillsdetbörjarträngautur lagren.

Motorunderhåll

g020242

g020243

Servaluftrenaren

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen—Rengör

ochkontrolleraluftrenarens skumplastinsats.

Var50:etimme—Bytutluftrenarenspappersinsats.

Obs:Servaluftrenarenoftarenärarbetsförhållandenaär extremtdammigaochsandiga.

Tautskumplast-ochpappersinsatserna

1.Kopplaurknivreglagebrytaren(kraftuttaget).

2.Stängavmotorn,väntatillsallarörligadelarharstannat ochtautnyckelninnandulämnarförarplatsen.

3.Görrentomkringluftrenarensåattintesmutsfaller nedimotornochorsakarskador.

4.Avlägsnaluftrenarkåpangenomattskruvalossdetvå rattarna(Figur26).

Figur26

1.Luftrenarkåpa

2.Rattar

Figur27

1.Skumplastinsats

6.Delapåskumplast-ochpappersinsatserna.

2.Pappersinsats

Rengöraskumplast-ochpappersinsatserna

Skumplastinsats:

1.Tvättaskumplastinsatsenmedytandetvålochvarmt vatten.

2.Sköljordentligtnärdenärren.

3.Torkainsatsengenomattkramadenienrentrasa.

Obs:Smörjinteinsatsenmedolja. Viktigt:Bytutskumplastinsatsenomdenär

trasigellersliten.

4.Monteraskumplastinsatsenpåenrenpappersinsats.

Pappersinsats:

1.Knackapappersinsatsenpåettfastochplantunderlag ochblåstryckluftfråninsidanföratttabortdamm ochsmuts.

2.Inspekterainsatsenochletaeftersprickor, oljebeläggningochskadorpågummitätningen.

5.Taförsiktigtbortskumplast-ochpappersinsatserna frånluftrenarhuset(Figur27).

Viktigt:Rengörintepappersinsatsenmedvätska, t.ex.lösningsmedel,bensinellerfotogen.Bytut pappersinsatsenomdenärskadadellerintekan rengörasordentligt.

3.Rengörinsidanavluftrenarkåpanföratttabortallt dammochskräp.

Monteraskumplast-ochpappersinsatserna

Viktigt:Köralltidmotornmedbådeskumplast-

ochpappersinsatsernamonteradeförattundvika motorskador.

1.Monteraskumltretpåpappersltret(Figur27).

2.Monteraskumltretochpappersltretpå luftrenarkåpan.

3.Monteraluftrenarkåpanochdraåtdetvåvreden(Figur

SAE 5W -30, 10W -30

SAE 30

SYNTHETIC 5W -20, 5W -30, 10W -30

g029683

G029368

G H

I J K

26).

Servamotoroljan

Oljetyp:Renandeolja(API-serviceSF,SG,SH,SJeller högre)

Vevhusetskapacitet:1,0liternärltretintebytsut. 1,05liternärltretbytsut.

Viskositet:Setabellennedan.

Figur28

Kontrolleraoljenivånimotorn

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Obs:Kontrolleraoljenivånnärmotornärkall.

VARNING

Vidkontaktmedhetaytorkanpersonskadoruppstå.

Hållhänder,fötter,ansikte,klädersamtandra kroppsdelarpåavståndfrånljuddämparenoch andrahetaytor.

Viktigt:Fyllintepåförmycketoljaivevhusetochkör motorneftersomdettakanskadamotorn.

1.Parkeramaskinenpåettplantunderlag.

2.Kopplaurknivreglagebrytaren(kraftuttaget).

3.Stängavmotorn,väntatillsallarörligadelarharstannat ochtautnyckelninnandulämnarförarplatsen.

4.Kontrolleraoljenivånimotorn(Figur29).

Figur29

Bytamotoroljanocholjeltret

E F

g029369

Serviceintervall:Efterdeförsta5timmarna

Var100:etimme(bytutdenoftarevidtungbelastning ellervidhögatemperaturer).

Var100:etimme

Obs:Bytmotoroljeltretoftarevidmycketdammigaeller sandigaarbetsförhållanden.

1.Parkeramaskinensåattdenhögrasidanliggernågot lägreändenvänstra,såatttankentömshelt.

2.Kopplaurknivreglagebrytaren(kraftuttaget).

3.Stängavmotorn,väntatillsallarörligadelarharstannat ochtautnyckelninnandulämnarförarplatsen.

4.Tömmotornpåolja.

Figur30

5.Tabortmotoroljeltret(Figur31)

C D

3/4

g027477

g027484

Obs:Kontrolleraattoljelterpackningenliggermot motornochvridsedanltretytterligare3/4varv.

6.Hälllångsamticirka80%avangivenmängdoljai påfyllningshålet(Figur32).

7.Kontrolleraoljenivån.SeFigur32.

Figur32

Figur31

Utförservicepåtändstiftet

g027478

g027479

Serviceintervall:Var50:etimme—Kontrolleratändstiftet.

Var100:etimme—Bytuttändstiftet.

Kontrolleratändstiftet

Viktigt:Rengörintetändstiftet/-stiften.Bytalltid

uttändstiftetomdetharensvartbeläggning,slitna elektroder,enoljelmellersprickor.

Setillattmellanrummetmellanmitt-ochsidoelektroderna ärkorrektinnantändstiftetmonteras.Använden tändstiftsnyckelviddemonteringochmonteringavtändstiftet ochettbladmåttförkontrollochjusteringavmellanrummet. Monteravidbehovettnytttändstift.

Typ:ChampionRC12YC,Autolite3924,NGKBCPR6ES ellermotsvarande

Luftgap:0,76mm

Taborttändstiftet

1.Kopplaurknivreglaget,förrörelsereglagenutåttill

PARKERINGSLÄGET,stängavmotornochtaurnyckeln.

2.Rengörområdetruntstiftets/stiftensbasinnandutar borttändstiftet/tändstiftensåattsmutsochskräpinte hamnarimotorn.

3.Taborttändstiftet(Figur33).

Obs:Omisolatornärljustbrunellergråfungerarmotorn korrekt.Ensvartbeläggningpåisolatornbetydervanligenatt luftrenarenärsmutsig.

Ställingapettill0,76mm.

Figur34

Monteratändstiftet

Draåttändstiftettill20N·m.

Figur33

Figur35

Rengöraäkthuset

g027506

g029685

Varnogamedattalltidhållagräsgallret,kylänsarnaoch andraavmotornsyttreytorrenaförattgaranteraatt kylningenfungerar.

Tabortäkthusetochandraeventuellakylarhöljenårligen ellervar100:etimme(oftareundermycketdammigaoch smutsigaförhållanden).Rengörkylänsarnaochyttreytor vidbehov.Varnogamedattsättatillbakakylarhöljenaefter utförtunderhåll.Draåtäkthusetsskruvartillettmoment på7,5N·m.

Viktigt:Omdukörmotornmedettblockeratgräsgaller, medsmutsigaellerigensattakylänsaroch/ellermed kylarhöljenaborttagna,kommermotornattskadastill följdavöverhettning.

Underhålla bränslesystemet

Bytautdetinbyggda bränsleltret

Serviceintervall:Var100:etimme—Bytutdetinbyggda

bränsleltret.

Sättaldrigtillbakaettsmutsigtlteromdethartagitsbort frånbränsleslangen.

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur knivreglaget.

2.Läggiparkeringsbromsen,stannamotorn,tautnyckeln ochväntatillsallarörligadelarharstannatinnandu lämnarförarplatsen.

Figur36

Underhållaelsystemet

G005072

Laddabatteriet

Demonteringavbatteri

VARNING

Batterietskabelanslutningarellermetalldelarkan kortslutasmotmaskinkomponenterimetalloch orsakagnistor.Gnistorkanfåbatterigasernaatt explodera,vilketkanledatillpersonskador.

•Vidavlägsnandeellerinstallationavbatteriet fårduintelåtabatterianslutningarnakommai kontaktmednågraavmaskinensmetalldelar.

•Låtintemetallverktygkortslutasmellan batteriterminalernaochmaskinensmetalldelar.

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur knivreglaget.

2.Läggiparkeringsbromsen,stannamotorn,tautnyckeln ochväntatillsallarörligadelarharstannatinnandu lämnarförarplatsen.

3.Höjuppsätetförattkommaåtbatteriet.

4.Lossadenjordademinuskabeln(svart)frånbatteripolen (Figur37).

Obs:Sparaallafästelement.

Figur37

1.Batteri

2.Batterietspluspol(+)

3.Bult,brickaochmutter

4.Anslutningssko

5.Batterietsminuspol(−)

6.Vingmutter,brickaochbult

7.Batterilåsfäste

Laddabatteriet

Serviceintervall:Föreförvaring—Laddabatterietochlossa

batterikablarna.

1.Tabortbatterietfrånchassit.SeDemonteringav

batteri(sida32).

2.Laddabatterietiminstentimmevid6–10A.

VARNING

Felaktigdragningavbatterikablarnakan skadamaskinenochkablarnasamtorsaka gnistor.Gnistorkanfåbatterigasernaatt

Obs:Överladdaintebatteriet.

3.Närbatterietärfulladdatskaladdarenkopplasbort fråneluttagetförst,ochsedanskaladdningskablarna lossasfrånbatteripolerna(Figur38).

exploderavilketkanledatillpersonskador.

•Lossaalltidbatterietsminuskabel(svart) innanpluskabeln(röd)lossas.

•Anslutalltidpluskabeln(röd)innan minuskabeln(svart)ansluts.

5.Drauppgummihöljetpåpluskabeln(röd).

6.Lossapluskabeln(röd)frånbatteripolen(Figur37).

7.Tabortbatterietslåsfäste(Figur37)ochlyftutbatteriet

Obs:Sparaallafästelement.

urbatterilådan.

Figur38

1.Batterietspluspol(+)3.Röd(+)laddningskabel

2.Batterietsminuspol(−)4.Svart(−)laddningskabel

Monterabatteriet

1.Placerabatterietilådan(Figur37).

2.Anslutpluskabeln(röd)tillbatterietspluspol(+)med

G014540

defästelementsomtogsborttidigare.

3.Anslutminuskabelntillbatterietsminuspol(–)medde fästelementsomdutogborttidigare.

Underhålladrivsystemet

Kontrolleradäcktrycket

4.Träpådenrödaanslutningsskonpåbatterietspluspol (röd).

5.Fästbatterietmedlåsfästet(Figur37).

6.Sänknedsätet.

Servasäkringarna

Elsystemetskyddasavsäkringar.Detkräveringetunderhåll, menomensäkringgårbörduundersökaomdetharuppstått funktionsfelellerkortslutningikomponentenellerkretsen.

Typavsäkring:

•Huvudsäkring–F1-30A,atsäkring

•Laddningskrets–F2-25A,atsäkring

1.Tabortskruvarnasomhållerfastkontrollpanelenpå maskinen.

Obs:Sparaallafästelement.

2.Lyftuppkontrollpanelensåattdukommeråt huvudkablagetochsäkringsblocket(Figur39).

3.Omdubehöverbytaensäkringdrarduidenföratt lossaden(Figur39).

Serviceintervall:Var25:etimme—Kontrolleradäcktrycket.

Hålllufttrycketifram-ochbakdäckenenligtspecikationerna. Ojämntlufttryckidäckenkanorsakaojämnklippning. Kontrolleratrycketvidventilskaftet(Figur40).Mättrycket närdäckenärkallaförattfåensåexaktavläsningsommöjligt.

Sedetmaximitrycksomföreslåsavdäcktillverkarenpåsidan avsvänghjulen.

Pumpauppdebakredrivhjulentill0,9bar.

Figur40

1.Ventilskaft

Frikopplaelbromsen

Figur39

1.Huvudsäkring–30A2.Laddningskrets–25A

4.Sätttillbakakontrollpanelenpådessplats.

Obs:Använddeskruvarsomdutogborttidigareför attfästapanelenpåmaskinen.

Elbromsenfrikopplasomdumanuelltvriderlänkarmarna framåt.Närelbromsenärströmsattåterställsbromsen.

1.VridtändningsnyckelntillAV-lägetellerkopplabort batteriet.

2.Letaredapåaxlarnadärbromslänkarmarnaäranslutna påbådasidoravelbromsen(Figur41).

3.Vridaxlarnaframåtförattfrigörabromsarna.

Figur41

1.Vridbromslänkarmenframåtpåelbromsstyrenheten

2.Vänsterbakdäck

Underhåll

G009679

Servaknivarna

Hållknivarnavassaunderhelaklippsäsongen,eftersomvassa knivarklipperrentutanattslitaellerryckaavgrässtråna.Om gräsetslitsochrycksavgulnardetiändarna,vilketminskar tillväxtenochökarriskenförsjukdomar.

Kontrolleraknivarnavarjedagförattsetillattdeinteärslöa, slitnaellerskadade.Filanedeventuellahackochvässaoch balanseraknivarnaomsåbehövs.Omenknivärskadadeller slitenskadenbytasutomedelbartmotenoriginalknivfrån Toro.Förattkunnaslipaochbytaknivarbekvämtärdetbra atthaextraknivartillhands.

VARNING

Enslitenellerskadadknivkangåsönderochen bitavknivenkanslungasutmotdigellernågon kringstående,vilketkaninnebäralivsfaraellerleda tillallvarligapersonskador.

•Kontrolleraomknivenärslitenellerskadadmed jämnamellanrum.

•Bytutslitnaochskadadeknivar.

Figur42

1.Egg

2.Böjddel

3.Slitage/spårbildning

4.Skada

Kontrolleraomknivarnaärböjda

Obs:Maskinenmåsteståpåenplanytanärföljande

procedurutförs.

1.Höjklippdäckettilldethögstaklippläget(ävenkallat transportläget).

2.Bärtjockavadderadehandskarellerannatlämpligt handskyddochroteralångsamtkniventillettlägesom gördetmöjligtattmätaavståndetmellanknivseggen ochdenplanaytasommaskinenstårpå(Figur43).

Görföljandeinnandukontrollerareller servarknivarna

Parkeramaskinenpåenjämnyta,kopplaurknivreglaget, stannamotornochtaurnyckeln.

Kontrolleraknivarna

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagli-

gen—Kontrolleraknivarna.

1.Kontrolleraeggarna(Figur42).

Obs:Tabortknivarnaochslipademomeggarnaär slöaellerharfåtthack.SeSlipaknivarna(sida35).

2.Kontrolleraknivarna,särskiltdenböjdadelen(Figur

42).

Obs:Monteraomedelbartennyknivomdu upptäckerskador,slitageelleromettspårharbildatsi dettaområde(del3iFigur42).

Figur43

1.Däck3.Kniv

2.Spindelhus

3.Mätfrånknivspetsentilldenplanaytan(Figur44).

G009680

Figur44

G009681

G009680

1.Kniv(imätposition)

2.Planyta

3.Uppmättavståndmellanknivochyta(A)

4.Roterasammakniv180gradersåattdenmotsatta knivseggennuärisammaläge(Figur45).

A.Omskillnadenärstörreän3mmskaknivenbytas

utmotenny.SeDemonteraknivarna(sida35) ochMonteraknivarna(sida36).

Obs:Omenböjdknivbytsutmotenny ,men skillnadenfortfarandeärstörreän3mm,kan knivspindelnvaraböjd.Kontaktaenauktoriserad Toro-återförsäljareförservice.

B.Omskillnadenliggerinomdegodkändavärdena

gårduvidaretillnästakniv.

Upprepaprocedurenpåsamtligaknivar.

Demonteraknivarna

Knivarnamåstebytasutomdukörpåetthårtföremål, omknivenäriobalanselleromknivenärböjd.Använd alltidTorosoriginalknivarförattsäkerställabästamöjliga prestandaochävenfortsättningsvishållamaskinensäker. Omduanvänderersättningsknivarfrånandratillverkare kandetresulteraiattmaskineninteuppfyllergällande säkerhetsstandarder.

1.Hållknivändenmedentrasaellerentjocktvadderad handske.

Figur45

1.Kniv(densidasommättestidigare)

2.Mätläget(denpositionsomanvändestidigare)

3.Denmotsattasidanavknivenyttastillmätläget

5.Mätfrånknivspetsentilldenplanaytan(Figur46).

Obs:Skillnadenbörintevaramerstörreän3mm.

2.Avlägsnaknivskruven,denböjdabrickan, knivförstärkningenochknivenfrånspindelaxeln(Figur

47).

Figur47

1.Knivenssegeldel4.Knivbult

2.Kniv

3.Böjdbricka

5.Knivförstärkning

Slipaknivarna

1.Slipaeggarnaibådaändarnaavknivenmedenl (Figur48).

Figur46

1.Motsattknivsegg(imätläge)

2.Planyta

3.Detandrauppmättaavståendetmellanknivochyta(B)

Obs:Behållursprungsvinkeln.

Obs:Knivenbehållerbalanseringenomsamma

mängdmaterialavlägsnasfrånbådaeggarna.

Figur48

G014630

1.Slipamedursprungligvinkel

2.Kontrolleraknivensbalansmedenknivbalanserare (Figur49).

Obs:Omknivenstannarkvarietthorisontelltlägeär denibalansochkananvändas.

Obs:Omkniveninteärbalanseradkandulabort litemetallfrånknivenssegeldel(Figur48).

Figur49

1.Kniv2.Balanserare

3.Upprepaprocedurentillsknivenärbalanserad.

2.Läggiparkeringsbromsen,stannamotorn,tautnyckeln ochväntatillsallarörligadelarharstannatinnandu lämnarförarplatsen.

3.Förklipphöjdsreglagettilldetmellerstaläget.

4.Roteraförsiktigtknivenellerknivarnasåattallaknivar ärparallella(Figur50.

Figur50

1.Knivenärparallell3.Yttreknivseggar

2.Knivenssegeldel

4.Mätfrånknivspetsentill denplanaytanhär.

Monteraknivarna

1.Monteraknivenpåspindelaxeln(Figur47).

Viktigt:Knivensböjdadelmåstealltidpekauppåt, motgräsklipparensinsida,förattklippningenska blirätt.

2.Monteraknivförstärkningen,denböjdabrickan(böjda sidanmotkniven)ochknivskruven(Figur47).

3.Draåtknivskruventill47–88Nm.

Balanseraklippdäcket

Kontrolleraattklippdäcketärplantnärdumonterarklipparen elleromdumärkerattdingräsmattablirojämntklippt.

Förebalanseringenmåstedukontrolleraattklippdäcketinte harnågraböjdaknivar.Allaböjdaknivarmåstetasbortoch bytasut.LäsServaknivarna(sida34)innandufortsätter.

Klippdäcketmåsteförstbalanserasisidled.Därefterkan lutningenframåt-bakåtjusteras.

Krav:

•Maskinenmåsteståpåenplanyta.

•Alladäckmåsteharätttryck.SeKontrolleradäcktrycket

(sida33).

5.Mätmellandeyttreknivseggarnaochdenplanaytan (Figur50.Omintebådamåttenärinom5mmkrävs enjustering.Fortsättmeddennaprocedur.

6.Föryttadigtillmaskinensvänstrasida.

7.Lossasidolåsmuttern.

8.Höjellersänkklipparensvänstrasidagenomattvrida pådenbakremuttern(Figur51).

Obs:Vriddenbakremutternmedursföratthöja klippdäcketochmotursförattsänkadet.

Balanseringisidled

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur knivreglaget.

G014631

Figur52

G014634

Klippdäckmedenkniv

Figur51

1.Hållarfäste

2.Sidolåsmutter

3.Bakremutter

1.Knivframåt-bakåt

2.Mätfrånknivspetsentilldenplanaytanhär.

9.Kontrollerajusteringarnaisidledigen.Upprepa procedurentillsmåttenärkorrekta.

10.Fortsättattsäkerställaattdäcketäribalansgenomatt kontrolleradenfrämre-bakreknivlutningen.SeJustera

främre-bakreknivlutningen(sida37).

Justerafrämre-bakreknivlutningen

Kontrolleraknivensfrämre-bakrelutningvarjegångdu monterarklipparen.Omklipparensfrämredelärmerän 7,9mmlägreänklipparensbakredeljusterarduknivens lutningpåföljandesätt:

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur knivreglaget.

2.Läggiparkeringsbromsen,stannamotorn,tautnyckeln ochväntatillsallarörligadelarharstannatinnandu lämnarförarplatsen.

3.Förklipphöjdsreglagettilldetmellerstaläget.

Obs:Kontrolleraochjusterainställningenav knivnivånisidledomduinteharkontrolleratdenna inställning.SeBalanseringisidled(sida36).

5.Mätfråndenfrämreknivensspetstilldenplanaytan, ochfråndenbakreknivensspetstilldenplanaytan (Figur52).

Obs:Omdenfrämreknivensspetsinteär1,6–7,9mm lägreändenbakreknivensspetsskadujusteraden främrelåsmuttern.

6.Vridpåjusteringsmutternframtillpåklipparenföratt justeraknivensfrämre-bakrelutning(Figur53).

4.Roteraförsiktigtknivarnasåattdeärriktade framåt-bakåt(Figur52.

Figur53

1.Justeringsstång3.Låsmutter

2.Justeringsblock

7.Draåtjusteringsmutternföratthöjaklipparensfront.

8.Lossapåjusteringsmutternförattsänkaklipparens front.

9.Kontrolleradenfrämre-bakreknivlutningenigenefter justeringen.Fortsättaattjusteramutterntillsden

främreknivensspetsbennersig1,6–7,9mmlägreän

G014635

G015338

denbakreknivensspets(Figur52).

10.Närdenfrämre-bakreknivlutningenärkorrektska dukontrolleraklipparenslutningisidledigen.Se

Balanseringisidled(sida36).

Demonteraklippdäcket

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur knivreglaget.

2.Kontrolleraattparkeringsbromsenäransatt,stanna motorn,taurnyckelnochväntatillsallarörligadelar harstannatinnandukliverurförarplatsen.

3.Sänknerklipphöjdsreglagettilllägstaklipphöjd.

4.Lossade2skruvarnasomsäkrarklippdäcketskjoltill klippdäcket.SeLossaklippdäcketskjol(sida25).

5.Taborthårnålssprintenfråndenfrämrestödstången ochtabortstångenfråndäckfästet(Figur54).

Figur55

1.Klippdäck

2.Hållarfäste

8.Skjutklipparenbakåtförattavlägsnaklipparremmen frånmotorremskivan.

9.Drautklipparenfrånmaskinensundersida.

Obs:Sparaalladelarförframtidamontering.

3.Bakrelyftstång

Servaklipparremmen

Kontrolleraremmarna

Serviceintervall:Var25:etimme—Kontrolleraattremmarna

inteärslitna/spruckna.

Setillattremmarnainteärspruckna,harfransigakanter, brännmärkenellerandraskador.Bytutskadaderemmar.

Bytautklipparremmen

Tjutnärremmenroterar,slirandeknivarvidgräsklippning, fransigaremkanter,brännmärkenochsprickorärteckenpåen

Figur54

3.Däckfäste

1.Främrestödstång

2.Låsmutter

6.Sänkförsiktigtnerklipparensfronttillmarken.

7.Lyftklipparenochhållarfästenasåattdegårfriafrån denbakrelyftstångenochsänkförsiktigtnedklipparen tillmarken(Figur55).

slitenklipparrem.Bytutklipparremmenomnågotavdessa tillstånduppkommer.

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur knivreglaget.

2.Läggiparkeringsbromsen,stannamotorn,tautnyckeln ochväntatillsallarörligadelarharstannatinnandu lämnarförarplatsen.

3.Ställinklipphöjdenpådetlägstaklippläget(38mm).

4.Lossadetvåskruvarnasomsäkrarklippdäcketskjoltill klippdäcket.SeLossaklippdäcketskjol(sida25).

5.Användettfjäderborttagningsverktyg(Toro-artikelnr 92-5771)ochtabortmellanremskivfjädernfrån däckkrokensåattspänningenpåmellanremskivan minskas,ochrullaavremmenfrånskivorna(Figur56.

VARNING

G015129

G014636

Fjädernärspändnärdenärmonteradochkan orsakapersonskador.

Varförsiktignärdutarlossremmen.

5.Lyftuppklippardäcketsbakredelochförhållarfästena överdenbakrelyftstången(Figur55).

6.Fästdenfrämrestödstångenvidklippardäcketmed hårnålssprintenochsprintbulten(Figur54).

7.Monteraklipparremmenpåmotorremskivan.SeByta

utklipparremmen(sida38).

8.Draåtdetvånedreskruvarnasomsäkrarklippdäckets kjoltillklippdäcket.AnvisningarnnsiLossa

klippdäcketskjol(sida25).

Bytautgräsriktaren

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagli-

gen—Kontrolleraattgräsriktaren inteärskadad.

VARNING

Omutkastaröppningeninteärtäcktkan gräsklipparenslungautföremåliförarenseller kringståendesriktningochdärmedorsaka allvarligaskador.Detskulleocksåkunna medförakontaktmedknivarna.Användinte maskinenomintegräsriktaren,utkastarluckaneller gräsuppsamlingssystemetsitterpåplats.

Användintemaskinenomintegräsriktaren,

Figur56

Klippdäckmedenkniv

1.Mellanremskiva4.Fjäder

2.Klipparrem5.Motorremskiva

3.Utvändigremskiva6.Fjäderborttagningsverktyg

6.Dradennyaremmenruntmotorremskivanoch klipparremskivorna(Figur56).

7.Användettfjäderborttagningsverktyg(Toro-artikelnr 92-5771)ochmonteramellanremskivfjädern pådäckkrokensåattmellanremskivansoch klipparremmensspänningökar(Figur56).

8.Draåtdetvånedreskruvarnasomsäkrarklippdäckets kjoltillklippdäcket.AnvisningarnnsiLossa

klippdäcketskjol(sida25).

Monteraklippdäcket

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur knivreglaget.

2.Läggiparkeringsbromsen,stannamotorn,tautnyckeln ochväntatillsallarörligadelarharstannatinnandu lämnarförarplatsen.

3.Skjutinklipparenundermaskinen.

4.Sänknerklipphöjdsreglagettilllägstaklipphöjd.

utkastarluckanellergräsuppsamlingssystemetsitter påplats.

1.LetaredapådedelarsomvisasiFigur57.

Figur57

1.Klippdäck5.Fjäder

2.Gräsriktare6.Mutter(3/8tum)

3.Gräsriktarfäste

4.Stång

2.Avlägsnamuttern(3/8tum)frånstångenunder klipparen(Figur57).

7.Kortavståndsstycke

3.Skjututstångenfråndetkortaavståndsstycket,fjädern ochgräsriktaren(Figur57).

4.Demonteradenskadadeellerslitnagräsriktaren.

5.Bytutgräsriktaren(Figur57).

6.Skjutstången,medrätaändar,genomgräsriktarens bakrefäste.

7.Sättfjädernpåstången,medändkablarnedåt,och mellangräsriktarensfästen.Skjutstångengenomdet andragräsriktarfästet(Figur57).

8.Förinstångenigräsriktarensfrontidetkorta avståndsstycketpådäcket.

9.Fäststångensbakreändeiklippaggregatetmeden mutter(3/8tum)enligtFigur57.

Viktigt:Gräsriktarenmåstevarafjäderupphängd inedåtriktatläge.Lyftuppriktarenföratt kontrolleraattdensnäppernerheltisittläge.

Rengöring

Rengöraundermaskinens främredel

Serviceintervall:Eftervarjeanvändning—Kontrolleraoch

rengörmaskinensfrämredel.

Avlägsnaskräpundermaskinensfrämredelmedtryckluft ellerförhandmedenborste(Figur58).

Obs:Användintevattenförattrengöraundermaskinens främredel.Detkanledatillattskräpansamlas.

Figur58

Tvättaklipparensundersida

Serviceintervall:Eftervarjeanvändning—Rengör

klippardäckkåpan.

Viktigt:Dukantvättamaskinenmedettmilt rengöringsmedelochvatten.Högtryckstvättainte maskinen.Undvikattanvändaalltförmycketvatten, särskiltnärakontrollpanelen,undersätetsamtkring motorn,hydraulpumparnaochmotorerna.

Tvättaklipparensundersidaeftervarjeanvändningföratt förhindraattgrässamlaspåundersidan.Påsåsättförbättras uppsamlingenochspridningenavgräsklippet.

1.Parkeramaskinenpåenplanytaochkopplaur knivreglaget.

2.Kontrolleraattparkeringsbromsenäransatt,stanna motorn,taurnyckelnochväntatillsallarörligadelar harstannatinnandukliverurförarplatsen.

3.Anslutslangkopplingentillklipparenstvättkoppling ochvridpåvattnetordentligt(Figur59).

Obs:Smörjintvättkopplingenso-ringmedvaselinför attkopplingenskaglidapålättareochskyddao-ringen.

Förvaring

Rengöraochförvaramaskinen

1.Kopplaurknivreglaget,förrörelsereglagenutåttill

PARKERINGSLÄGET,stängavmotornochtaurnyckeln.

2.Avlägsnagräsklipp,smutsochsmörjafrånmaskinens utvändigadelar,särskiltmotorn.Rensabortsmutsoch skräpfrånutsidanavmotornskylänsarochäkthus.

Viktigt:Dukantvättamaskinenmedettmilt rengöringsmedelochvatten.Högtryckstvättainte maskinen.Undvikattanvändaalltförmycket vatten,särskiltnärakontrollpanelen,under

Figur59

1.Tvättkoppling

2.Slang

3.O-ring

4.Koppling

sätetsamtkringmotorn,hydraulpumparnaoch motorerna.

3.Servaluftrenaren;seServaluftrenaren(sida26).

4.Smörjmaskinen;seSmörjning(sida25).

4.Sänkklipparentilllägstaklipphöjd.

5.Sättdigpåsätetochstartamotorn.

6.Kopplainknivreglagetochlåtklipparengåientilltre minuter.

7.Kopplaurknivreglaget,stängavmotorn,taur tändningsnyckelnochväntatillsallarörligadelarhar stannat.

8.Stängavvattnetochavlägsnakopplingenfrån tvättkopplingen.

Obs:Läggklippareniblöti30minuteromdeninte ärrenefterentvätt.Upprepadärefterproceduren.

9.Körklipparenigenientilltreminuterförattavlägsna överödigtvatten.

VARNING

Omtvättkopplingenärtrasigellersaknaskan duochandraträffasavutslungadeföremål ellerkommaikontaktmedkniven.Kontakt medenknivellerettkringygandeföremål kanorsakaskadorochinnebäralivsfara.

5.Bytoljaochlterivevhuset,seBytamotoroljanoch

oljeltret(sida28).

6.Kontrolleralufttrycketidäcken,seKontrollera

däcktrycket(sida33).

7.Laddabatteriet;seLaddabatteriet(sida32).

8.Kontrolleraknivarnasskick,seKontrolleraknivarna

(sida34).

9.Förberedmaskinenförförvaringomdenskastå oanvändiöver30dagar.Förberedmaskinenför förvaringpåföljandesätt.

10.Fyllpåoljebaseradbränslestabiliserare/konditionerare tillbränsletitanken.Följblandningsanvisningarna fråntillverkaren.Användinteenalkoholbaserad stabiliserare(etanolellermetanol).

Obs:Enstabiliserare/konditionerarefungerar effektivastnärdenblandasmedfärskbensinochalltid används.

Körmotornsåattdetstabiliseradebränsletfördelasi bränslesystemet(5minuter).

Stannamotorn,låtdensvalnaochtömbränsletanken. Startamotornigenochkördentillsdenstannar.

•Ersättomedelbarttvättkopplingenomden ärtrasigellersaknasinnanklipparenkörs igen.

•Stoppaaldriginhändernaellerfötterna underklipparenellergenomhålikåpan.

Chokamotorn.Startaochkördentillsdenintelängre startar.

Kasserabränsletpålämpligtsätt.Återvinnenligtlokala föreskrifter.

Viktigt:Förvaraintebensinmed stabiliserare/konditionerareimerän90dagar.

11.Taurtändstiftet/-stiftenochkontrolleradess/deras skick.SeUtförservicepåtändstiftet(sida30).Hälli2 matskedarmotoroljaitändstiftshåletnärstiftet/stiften hartagitsbort.Användelstartenförattdrarunt motornochspridaoljaninuticylindern.Montera tändstiftet/-stiften.Sättintepåtändkabeln.

12.Rengöreventuellsmutsochbeläggningfrånklipparens överdel.

13.Skrapaborteventuellaansamlingaravgräsochsmuts frånklipparensundersida,ochtvättasedanklipparen medenträdgårdsslang.

14.Kontrolleradriv-ochklipparremmarnastillstånd.

15.Kontrolleraochdraåtallabultar,muttrarochskruvar. Repareraellerbytututslitnaochskadadedelar.

16.Målailackskadorochbarametallytor.Färgnnsatt köpahosdinnärmasteauktoriseradeåterförsäljare.

17.Förvaramaskineniettrentochtorrtgarageeller lagerutrymme.Taurnyckelnurtändningslåsetochlägg dendärdukommerihågattdulagtden.Täcköver maskinenförattskyddadenochhålladenren.

Felsökning

Problem

Motornöverhettas.

Startmotornstartarinte.

Motornstartarinte,ärtrögstartadeller stannarefterenstund.

Möjligaorsaker

1.Motornbelastasförhårt.

2.Oljenivånivevhusetärlåg.2.Fyllpåoljaivevhuset.

3.Kylänsarnaochluftkanalernaunder motornsäkthusärigensatta.

4.Luftrenarenärsmutsig.4.Rengörellerbytutluftrenarinsatsen.

5.Detnnssmuts,vattenellergammalt bränsleibränslesystemet.

1.Knivreglagetståriinkopplatläge.

2.Parkeringsbromsenärinteilagd.

3.Batterietärurladdat.3.Laddabatteriet.

4.Deelektriskaanslutningarnahar korroderatellerlossnat.

5.Ensäkringhargått.

6.Ettreläellerenbrytareärdefekt.

1.Bränsletankenärtom.1.Fyllbränsletanken.

2.Chokenärinteigång.2.FörchokentillPå.

3.Luftrenarenärsmutsig.3.Rengörellerbytutluftrenarinsatsen.

4.Tändkabeln/-kablarnaärlös(a)eller urkopplad(e).

5.Tändstiftet/-stiftenäranfrätt(a), skadat(skadade)elleravståndetär felaktigtinställt.

6.Detnnssmutsibränsleltret.6.Bytutbränsleltret.

7.Detnnssmuts,vattenellergammalt bränsleibränslesystemet.

8.Bränslesystemetinnehållerfelaktigt bränsle.

9.Oljenivånivevhusetärlåg.9.Fyllpåoljaivevhuset.

1.Sänkhastigheten.

3.T aborthindretfrånkylänsarnaoch luftkanalerna.

5.Kontaktaenauktoriserad återförsäljare.

1.Förknivreglagettillurkopplatläge.

2.Draåtparkeringsbromsen.

4.Kontrolleraattdeelektriska anslutningarnahargodkontakt.

5.Bytutsäkringen.

6.Kontaktaenauktoriserad återförsäljare.

4.Sättpåtändkabeln/-kablarnapå tändstiftet.

5.Monteraettnytttändstift(nyatändstift) medkorrektavstånd.

7.Kontaktaenauktoriserad återförsäljare.

8.Tömtankenochbytutbränsletmot rätttyp.

Åtgärd

Maskinendriverinte.

Detvibreraronormalt.

1.Överströmningsventilernaäröppna.

2.Drivremmarnaärslitna,lösaeller trasiga.

3.Drivremmarnaharlossnatfrån remskivorna.

4.Misslyckadtransmission.4.Kontaktaenauktoriserad

1.Motornsfästskruvarärlösa.

2.Detnnsenlösmotorremskiva, mellanremskivaellerknivremskiva.

3.Motorremskivanärskadad.3.Kontaktaenauktoriserad

4.Kniven/knivarnaärböjd(a)eller obalanserad(e).

5.Enfästskruvförenknivärlös.

6.Enknivspindelärböjd.6.Kontaktaenauktoriserad

1.Stängbogserventilerna.

2.Kontaktaenauktoriserad

3.Kontaktaenauktoriserad

1.Draåtmotornsfästskruvar.

2.Draåtaktuellremskiva.

4.Monteranyaknivar.

5.Draåtknivensfästskruv.

återförsäljare.

Problem

Möjligaorsaker

Åtgärd

Klipphöjdenärojämn.

Knivarnaroterarinte.

1.Kniven/knivarnaärinteskarp/skarpa.1.Slipakniven/knivarna.

2.Kniven/knivarnaärböjd(a).

3.Klipparenärintebalanserad.3.Balanseraklipparenslutningisidled

4.Ettantiskalhjulärfelaktigtinställt.

5.Klipparensundersidaärsmutsig.5.Rengörklipparensundersida.

6.Däcktrycketärfelaktigt.

7.Enknivspindelärböjd.7.Kontaktaenauktoriserad

1.Drivremmenärsliten,lösellerskadad.1.Monteraennydrivrem.

2.Drivremmenharlossnatfrån remskivan.

3.Kraftuttagsbrytaren(PTO)eller kraftuttagskopplingenärtrasig.

4.Klipparremmenärsliten,lös,eller trasig.

2.Monteranyaknivar.

ochdenfrämre-bakrelutningen.

4.Justeraantiskalhjuletshöjd.

6.Justeradäcktrycket.

återförsäljare.

2.Monteradrivremmenochkontrollera justeringsaxlarnaochremstyrningarna förrättposition.

3.Kontaktaenauktoriserad återförsäljare.

4.Monteraennyklipparrem.

Scheman

Elschema(Rev.A)

Anteckningar:

Listaöverinternationellaåterförsäljare

Återförsäljare:

AgrolancKft AsianAmericanIndustrial(AAI) B-RayCorporation BrisaGoodsLLC CascoSalesCompany CeresS.A.CostaRica CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka CyrilJohnston&Co. CyrilJohnston&Co. FatDragonKina8861080841322 FemcoS.A.Guatemala FIVEMANSNew-TechCo.,Ltd ForGarderOU G.Y.K.CompanyLtd. GeomechanikiofAthensGrekland GolfinternationalTurizm HakoGroundandGardenSverige HakoGroundandGarden HayterLimited(U.K.)Storbritannien HydroturfInt.CoDubai

HydroturfEgyptLLC IrrimacPortugal351212388260T oroEuropeNVBelgien3214562960 IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indien00914424494387ValtechMarocko212537663636 JeanHeybroekb.v.Nederländerna3130639461 1VictusEmakPolen48618238369

Land:

Ungern3627539640 Hongkong85224977804 Korea82325512076 Mexiko12104952417 PuertoRico7877888383

Nordirland442890813121 Irland442890813121ParklandProductsLtd.NyaZeeland6433493760

Kina86-10-63816136 Estland3723846060

Japan81726325861Riversa

Turkiet902163365993

Norge4722907760

Förenade Arabemiraten Egypten2025194308ToroAustraliaAustralien61395807355

Telefonnummer:

5062391138 94112746100

5024423277

30109350054

4635100000

441279723444 97143479479T-MarktLogisticsLtd.Ungern3626525500

Återförsäljare:

MaquiverS.A.Colombia MaruyamaMfg.Co.Inc. Mountelda.s. Mountelda.s.Slovakien MunditolS.A. NormaGarden OslingerTurfEquipmentSA OyHakoGroundandGardenAb

Perfetto PratoverdeSRL. Prochaska&Cie RTCohen2004Ltd.

LelyTurfcare Lely(U.K.)LimitedStorbritannien SolvertS.A.S. SpyprosStavrinidesLimitedCypern SurgeSystemsIndiaLimited

Land:

Japan81332522285 Tjeckien420255704220

Argentina541148219999 Ryssland74954116120 Ecuador59342396970 Finland35898700733

Polen48618208416 Italien390499128128

Österrike Israel97298617979 Spanien Danmark4566109200

Frankrike33130817700

Indien911292299901

Telefonnummer:

5712364079

420255704220

4312785100

34952837500

441480226800

35722434131

Europeisktsekretessmeddelande

DeuppgiftersomTororegistrerar ToroWarrantyCompany(T oro)respekterardinintegritet.Förattkunnabehandladinagarantianspråkochkontaktadigihändelseavattenproduktmåste återkallasbervidigattuppgevissapersonuppgifter,antingendirektellerviadinlokalaToro-återförsäljare.

TorosgarantisystemkörspåservrarsomnnsiUSAdärsekretesslagarnakanskeintegersammaskyddsomidittland.

GENOMATTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERFÖROSSSAMTYCKERDUTILLATTDEBEHANDLASSÅSOMBESKRIVSIDETHÄR SEKRETESSMEDDELANDET.

SåhäranvänderToroinformationen Torokananvändadinapersonuppgifterförattbehandlagarantianspråkochförattkontaktadigihändelseavattenproduktåterkallas.T orokan vidarebefordrauppgifternatillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnerisambandmednågonavdessaaktiviteter.Visäljerintedina personuppgiftertillnågotannatföretag.Viförbehållerossrättenattvidarebefordrapersonuppgifterisyfteattefterlevatillämpligalagarochuppfylla förfrågningarfrånvederbörligamyndigheter,administrerasystempårättsättellerförvåregenellerandraanvändaressäkerhet.

Såhärsparasdinapersonuppgifter Visparardinapersonuppgiftersålängevibehöverdemfördesyftendeursprungligenregistreradesför,avandralegitimaskäl(t.ex.förattfölja föreskrifter)ellersålängesomkrävsenligttillämpliglag.

Torosengagemangförattskyddadinapersonuppgifter Vividtarskäligaförsiktighetsåtgärderförattskyddadinapersonuppgifter .Vividtarocksååtgärderförattbibehållapersonuppgifternasaktuellastatusså attdeärkorrekta.

Åtkomsttillochkorrigeringavpersonuppgifter Omduvillgranskaellerkorrigeradinapersonuppgifterkandukontaktaossviae-postpålegal@toro.com.

KonsumenträttiAustralien

AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaToro-återförsäljaren.

374-0269RevK

Torosgaranti

Produkterförprivatbruk

och

TorosGTS-startgaranti

Felochproduktersomomfattas

TheToroCompanyochdessdotterbolagToroWarrantyCompanygaranterar gemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,attåtdenursprungligaköparen

repareradenT oro-produktsomangesnedanommaterial-ellertillverkningsfel förekommerelleromT oroGTS-motorn(GuaranteedtoStart)intestartarnärdu hardragitisnöret1–2gånger,förutsattattdetrutinunderhållsomkrävsenligt bruksanvisningenharutförts.

Följandetidsperiodergällerfråninköpsdatumet:

Produkter

Manuellmotordrivenklippare

•Gjutetdäck

•Motor

•Batteri

•StåldäckTvåårsprivatbruk

•Motor

TimeMaster-klippare

•Motor

•Batteri

Elektriskahandhållnaprodukter ochmanuellamotordrivnaklippare

Snöslungor

•Enstegsmodell

•Motor

•TvåstegsmodellTreårsprivatbruk

•Utkastare,strålriktareoch

impellerhusskydd

Elektriskasnöslungor

Allaåkmaskinernedan

•Motor

•Batteri

•Redskap

DH-åkgräsklippareTvåårsprivatbruk

XLS-åkgräsklippareTreårsprivatbruk

TimeCutter

TITAN-klippare

•Ram

MedursprungligköpareavsesdenpersonsomursprungligenköpteT oro-produkten.

Med”privatbruk”avsesbrukavproduktenihemmet.Omproduktenanvändspåeränettställe

räknasdetsomkommersielltbrukochdågällergarantinförkommersielltbruk.

ToroGTS-startgarantingällerintenärproduktenanvändskommersiellt.

VissamotorersomanvändsiT oro-produkterharengarantifrånmotortillverkaren.

Beroendepåvilketsominträffarförst.

Livslängdsgarantiförramen-Omhuvudramen,detvillsägadedelarsomsvetsatstillsammansför attbildadentraktorstruktursomandrakomponenter,t.ex.motorn,ärmonteradepå,sprickereller gårsöndervidnormaltbruk,kommerramenattreparerasellerbytasut,enligtTorosval,ienlighet medgarantinutankostnadförreservdelarocharbete.Ramfelpågrundavfelaktiganvändningeller missbruksamtfelellerreparationersomuppstår/skerpågrundavrostellerkorrosionomfattas inteavgarantin.

Garantinupphörattgällaomtimmätarenkopplasfrån,ändrasellervisarteckenpåatt någonharförsöktattmanipuleraden.

Garantiperiod

Femårsprivatbruk

90dagarskommersielltbruk FemårsGTS-garanti,

privatbruk

Tvåår

30dagarskommersielltbruk TvåårsGTS-garanti,

privatbruk

Treårsprivatbruk

90dagarskommersielltbruk TreårsGTS-garanti,

privatbruk

Tvåår

Tvåårsprivatbruk Ingengarantiförkommersielltbruk

Tvåårsprivatbruk

45dagarskommersielltbruk TvåårsGTS-garanti,

privatbruk

45dagarskommersielltbruk Begränsad(endastursprungligägare)

Tvåårsprivatbruk

Ingengarantiförkommersielltbruk

Semotortillverkarensgaranti Tvåårsprivatbruk Tvåårsprivatbruk

30dagarskommersielltbruk

Treårsprivatbruk

30dagarskommersielltbruk

Treåreller240timmar

Begränsad(endastursprungligägare)

Ägarensansvar

DumåsteunderhållaT oro-produktenenligtdeunderhållsrutinersombeskrivsi bruksanvisningen.Sådantrutinunderhållbekostasavdig,oavsettomdetutförsaven återförsäljareelleravdigsjälv.

Anvisningarförgarantiservice

Följanvisningarnanedanomdutrorattdetnnsnågotmaterial-ellertillverkningsfel pådinToro-produkt:

1.Kontaktadinförsäljningsrepresentantförattordnaproduktservice.Omduav någonanledningintekankontaktadinrepresentantkanduiställetkontaktaen Toro-auktoriseradåterförsäljareförattfåservicedär.Sebifogadåterförsäljarlista.

2.Tamedproduktenochinköpsbeviset(kvittot)tillåterförsäljaren.Omduavnågon anledningärmissnöjdmeddinåterförsäljaresanalysellermeddenhjälpdufår ärduvälkommenattkontaktaosspåföljandeadress:

ToroCustomerCareDepartment,RLCDivision ToroWarrantyCompany 811 1LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420-1196 001–952–948–4707

Produkterochfelsominteomfattas

Ingenannanuttryckliggarantigesförutomettsärskiltemissionssystemsskyddoch motorgarantiskyddförvissaprodukter.Dennauttryckligagarantiomfattarinteföljande:

•Kostnaderförregelbundetunderhållrörandeserviceochreservdelar,exempelvis

lter,bränsle,smörjmedel,byteavolja,tändstift,luftlter,knivslipningellerslitna blad,inställningavkabel/länkage,bromsochkoppling.

•Komponentersomgårsönderp.g.a.normaltslitage.

•Allaprodukterellerdelarsomharändrats,använtsfelaktigt,försummatseller

sommåstebytasutellerrepareraspågrundavolyckshändelseellerbristpå underhåll.

•Hämtnings-ochleveransavgifter.

•Reparationerellerförsöktillreparationersominteutförsavenauktoriserad

Toro-återförsäljare.

•Reparationersomblirnödvändigatillföljdavunderlåtenhetattföljaanvisningarna

förbränslehantering(sebruksanvisningenförmerinformation).

–Borttagningavföroreningarfrånbränslesystemetomfattasej.

–Användningavgammaltbränsle(äldreänenmånad)ellerbränslesom

innehållermerän10%etanolellermerän15%MTBE.

–Underlåtenhetatttömmabränslesystemetinnanklipparenståroanvänd

längreänenmånad.

•Reparationerellerjusteringarisyfteattåtgärdastartproblemp.g.a.följande:

–Underlåtenhetattföljalämpligaunderhållsrutinerelleranvisningarför

bränslehantering.

–Falldåenroterandeklipparknivhargåttemotettobjekt.

•Särskildadriftsförhållandendådukanbehövadraeräntvågångerisnöret

förattstarta:

–Förstagångenduskastartamaskinenefterattdenharståttoanvändunder

meräntremånaderellerståttiförvaring.

–Startikyligtemperatursomt.ex.vidtidigvårellersenhöst.

–Olämpligastartrutiner–omduharproblemattstartaenhetenkontrollerar

duattduanvänderrättstartrutineribruksanvisningen.Detkansparainett onödigtbesökhosenauktoriseradT oro-återförsäljare.

Allmännavillkor

Köparensrättigheterreglerasavdenationellalagarsomgällerirespektiveland.De rättigheterköparenharidessalagarbegränsasintegenomdennagaranti.

374-0268RevG

Toro 74670 Operator's Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Säkerkörning

SäkerhetförToro-gräsklippare

Modell74670

Fyllapåbränsle

Kontrolleraoljenivånimotorn

Körainennymaskin

Säkerhetenfrämst

Startamotorn

Användaknivarna

Köramaskinen

Stängaavmotorn

Stannamaskinen

Klippaibackläget

Justeraklipphöjden

Ställainsätet

Skjutamaskinenförhand

Ställainratten

Övergåtillsidoutkast

Transporteramaskinen

Lastamaskinen

Höjauppsätet

Lossaklippdäcketskjol

Höjauppmaskinensfrämre del

Smörjalagren

Servaluftrenaren

Servamotoroljan

Utförservicepåtändstiftet

Laddabatteriet

Kontrolleradäcktrycket

Servasäkringarna

Frikopplaelbromsen

Underhåll

Servaknivarna

Balanseraklippdäcket

Demonteraklippdäcket

Servaklipparremmen

Bytautgräsriktaren

Monteraklippdäcket

Rengöraundermaskinens främredel

Tvättaklipparensundersida

Rengöraochförvaramaskinen