Toro 74670 Operator's Manual [sv]

FormNo.3398-973RevA

g027913

TimeCutter

®

SW3200-

åkgräsklippare

Modellnr74670—Serienr316000001ochhögre

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3398-973*A

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.Mer

G014523

1

informationnnsiproduktensseparataförsäkranom
överensstämmelse.

Totalahästkrafter

Motornstotalaellernettoeffektverkstadsbedömdesav
motortillverkarenienlighetmedSAE(SocietyofAutomotive
Engineers)J1940.Denhärmotorgräsklipparklassensfaktiska
motormomentkommerattvaraavsevärtlägredådenär
kongureradförattuppfyllasäkerhetskravochfunktionella
krav.

Besökwww .Toro.comförattsespecikationernafördin
modellpågräsklippare.

Dettatändningssystemöverensstämmermedbestämmelserna
ikanadensiskaICES-002.

Introduktion

Maskinenärenåkgräsklipparemedroterandeknivarsom
äravseddattanvändasavprivatkunderibostadsområden.
Denärhuvudsakligenkonstrueradförattklippagräspå
välunderhållnagräsmattor.Denärinteavseddföratt
klippasnår,gräsochannatlängsmedmotorvägenellerför
jordbruksändamål.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigattanvända
ochunderhållaproduktenpårättsättochförattundvika
person-ochproduktskador.Duäransvarigförattprodukten
användspåettkorrektochsäkertsätt.

Omdubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,
informationomtillbehör,hjälpmedatthittaenåterförsäljare
elleromduvillregistreradinproduktkandukontaktaToro
viawww .toro.com.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-ochartikelnummer
tillhandsomduharbehovavservice,Toro-originaldelar
ellerytterligareinformation.Figur1visarvarpåprodukten
modell-ochserienumrensitter.Skrivinnumrenidettomma
utrymmet.

Figur1

Undersätet

1.Modell-ochserienummerplåt

Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhärnedanför
såärdelättaatthitta:

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellariskerochalla
säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol
(Figur2),somangerenfarasomkanledatillallvarliga
personskadorochdödsfallomföreskrifternainteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformationsom
börgessärskilduppmärksamhet.

©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiUSA

Medensamrätt

Innehåll

Säkerhet........................................................................4

Säkerkörning..........................................................4

SäkerhetförToro-gräsklippare..................................6

Modell74670..........................................................7

Lutningsindikator...................................................8

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................9

Produktöversikt............................................................13

Reglage................................................................13

Körning.......................................................................14

Fyllapåbränsle......................................................14

Kontrolleraoljenivånimotorn.................................16

Körainennymaskin..............................................16

Säkerhetenfrämst...................................................16

Startamotorn........................................................17

AnvändaSmartPark

Användaknivarna...................................................18

Stängaavmotorn...................................................18

Köramaskinen.......................................................18

Stannamaskinen....................................................19

Klippaibackläget...................................................19

Justeraklipphöjden.................................................19

Ställainsätet..........................................................20

Ställainratten........................................................20

Skjutamaskinenförhand........................................20

Övergåtillsidoutkast..............................................21

Transporteramaskinen............................................21

Lastamaskinen......................................................22

Arbetstips.............................................................23

Underhåll.....................................................................24

Rekommenderatunderhåll..........................................24

Förberedelserförunderhåll.........................................24

Höjauppsätet........................................................24

Lossaklippdäcketskjol............................................25

Höjauppmaskinensfrämredel................................25

Smörjning................................................................25

Smörjalagren.........................................................25

Motorunderhåll.........................................................26

Servaluftrenaren....................................................26

Servamotoroljan....................................................27

Utförservicepåtändstiftet......................................30

Rengöraäkthuset..................................................31

Underhållabränslesystemet........................................31

Bytautdetinbyggdabränsleltret.............................31

Underhållaelsystemet................................................32

Laddabatteriet.......................................................32

Servasäkringarna...................................................33

Underhålladrivsystemet.............................................33

Kontrolleradäcktrycket...........................................33

Frikopplaelbromsen...............................................33

Underhåll..................................................................34

Servaknivarna.......................................................34

Balanseraklippdäcket..............................................36

Demonteraklippdäcket...........................................38

Servaklipparremmen..............................................38

Monteraklippdäcket...............................................39

Bytautgräsriktaren.................................................39

™

-parkeringsbromsen.................17

Rengöring................................................................40

Rengöraundermaskinensfrämredel.........................40

Tvättaklipparensundersida.....................................40

Förvaring.....................................................................41

Rengöraochförvaramaskinen.................................41

Felsökning...................................................................43

Scheman......................................................................45

3

Säkerhet

Maskinenharutformatsienlighetmedspecikationernai
SS-ENISO5395:2013.

Felaktigtbrukellerunderhållavgräsklipparenkanleda
tillskada.Följnedanståendesäkerhetsföreskrifterför
attminskariskenförskada.

Toroharutformatochtestatgräsklipparenförskäligtsäker
service,menomduinteföljernedanståendeföreskrifterkan
detledatillpersonskada.

Detärviktigtattduochandraanvändareläseroch
förstårinnehålletibruksanvisningeninnanklipparen
används.Dåuppnåshögstasäkerhet,bästaprestanda
ochnilärkännamaskinen.V arsärskiltuppmärksampå
varningssymbolen(Figur2)sombetydervarförsiktig,
varningellerfara.Läsochtatilldiganvisningarna
eftersomderörsäkerheten.Omanvisningarnainteföljs
kandetledatillpersonskador.

Säkerkörning

Utbildning

Förberedelser

•Undersökterrängenförattavgöravilkatillbehöroch

redskapsomkrävsförattutföraarbetetpåettbraoch
säkertsätt.Användendasttillbehörochredskapsom
godkäntsavtillverkaren.

•Användlämpligakläder,inklusiveskyddsglasögon,

långbyxor,kraftigaochhalkfriaskyddsskor,handskaroch
hörselskydd.

Viktigt:Sättupplångthår.Användintesmycken.

•Inspekteraområdetdärutrustningenskaanvändas

ordentligtochkontrolleraattallaföremålharavlägsnats
frånmaskinenföreanvändning.

•Varextraförsiktigvidhanteringavbränsle.Deär

brandfarligaochångornaärexplosiva.

–Användendastengodkändbehållare.
–Tainteborttanklocketellerfyllpåoljanärmotornär

igång.Låtmotornsvalnaförebränslepåfyllning.Rök
inteinärhetenavmaskinennärmotornärigång.

–Fyllintepåellertappaurbränsleurmaskinen

inomhus.

•Kontrolleraattförarkontroller,säkerhetsbrytareoch

skyddsitterfastochfungerarsomdeska.Körinte
maskinenomdessaintefungerarsomdeska.

•Läsbruksanvisningenochdetandrautbildningsmaterialet.

Obs:Omenellereraförareellermekanikerintekan
språketsombruksanvisningenärskrivenpåansvarar
ägarenförattförklarainnehålletfördem.

•Lärdighurduanvänderutrustningenpåettsäkertsätt

ochbekantadigmedmanöverorganochsäkerhetsskyltar.

•Allaförareochmekanikermåstefåutbildning.Detär

ägarensomansvararförattutbildaanvändarna.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomintefåttnödvändig

utbildningköraellerutföraunderhållpåmaskinen.

Obs:Lokalaföreskrifterkanbegränsaanvändarensålder.

•Ägaren/användarenkanförebyggaochansvararför

olyckorellerskadorsomhan/honutsättersigsjälvoch
andramänniskorelleregendomför.

Användning

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller

dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska
maskineninteanvändas.Sökskydd.

•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarligkoloxid

ochandraavgaserkanansamlas.

•Användendastmaskineniområdenmedbrabelysning,

ochundvikgroparochdoldafaror.

•Setillattalladrivhjulärineutrallägeochatt

parkeringsbromsenäransattinnandustartarmotorn.
Startaendastmotornfrånförarsätet.

•Saktanerochvarextraförsiktigisluttningar.Setillattdu

körisidledisluttningar.Gräsförhållandenakanpåverka
maskinensstabilitet.Varförsiktiginärhetenavstup.

•Saktanedochvarförsiktignärduskavändaochsvänga

isluttningar.

•Höjinteuppklippdäcketnärknivarnaroterar.

•Användintemaskinenutankraftuttagsskyddellerom

övrigaskyddintesittersäkertpåplats.Setillattalla
säkerhetsbrytaresitterfast,ärkorrektjusteradeoch
fungerarsomdeska.

•Körintemaskinenomgräsriktarenharhöjtsupp,

tagitsbortellerjusterats,omduinteanvänderen
gräsuppsamlare.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare

ochövervarvaintemotorn.

•Stannapåjämntunderlag,kopplaurdrivhjulen,draåt

parkeringsbromsen(omtillämpligt)ochstängavmotorn
innandulämnarförarsätet,oavsettorsak.Dettagäller

4

ävennärduskatömmagräsuppsamlarnaellerrensa
utkastaren.

•Stängavmaskinenochundersökknivarnaomdukör

påettföremålellervidonormalvibration.Reparera
eventuellaskadorinnandukörmaskinenigen.

•Hållhänderochfötterbortafrånklippenheten.

•Seefterbakomdiginnandubackarförattförsäkradig

omattvägenärfri.

•Hållhusdjurochkringståendepåbehörigtavståndfrån

maskinennärdenärigång.

•Saktanerochvarförsiktignärdusvängerochkorsarvägar

ochtrottoarer.Stannaknivarnanärduinteklippergräs.

•Varuppmärksampåvilkenriktningklipparensutkastare

pekarisåattdeninteärriktadmotnågon.

•Körinteklipparenomduärsjuk,tröttellerpåverkadav

alkohol,läkemedelellerdroger.

•Varförsiktignärdulastarpåelleravmaskinenfrånen

släpvagnellerlastbil.

•Varförsiktignärdunärmardighörnmedskymdsikt,

buskage,trädellerandraobjektsomkanförsämrasikten.

Underhållochförvaring

•Kopplaurdrivhjulen,draåtparkeringsbromsen,stanna

motornochtaurnyckelnellerdraurtändstiftskabeln.
Väntatillsallrörelseharavstannatinnanduutförnågon
justering,rengöringellerreparation.

•Tabortgräsochskräpfrånklippenheten,drivhjulen,

ljuddämparnaochmotornförattundvikaeldsvåda.

•Torkauppeventuelltolje-ellerbränslespill.

•Låtmotornsvalnaföreförvaring.

•Förvaraintebränslenäraöppenlågaochtappainteur

bränsleinomhus.

•Låtinteoutbildadepersonerservamaskinen.

•Använddomkrafterförattstöttauppkomponenternär

detbehövs.

•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentermedupplagrad

energi.

•Kopplaifrånbatterietellerdraurtändstiftskabelninnandu

utförnågrareparationer.Lossaminuskabelanslutningen
förstochpluskabelanslutningensist.Återanslutplusförst
ochminussist.

Säkerbränslehantering

•Varmycketförsiktignärduhanterarbensinsåattdu

undvikerpersonskadorochmateriellaskador.Bensinär
mycketbrandfarligtochångornaärexplosiva.

•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochövriga

antändningskällor.

•Användendastengodkändbränsledunk.

•Tainteborttanklocketellerfyllpåoljanärmotornär

igång.

•Låtmotornsvalnaförebränslepåfyllning.

•Fyllintepåmedbränsleinomhus.

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareninärheten

avenöppenlåga,t.ex.näraenvarmvattenberedareeller
någonannanmaskin.

•Fyllintepådunkarinutiettfordon,påettlastbilsakeller

ettsläpmedplastklädsel.Ställalltiddunkenpåmarkenen
bitbortfrånfordonetförepåfyllning.

•Lastaavmaskinenfrånlastbilenellersläpetochfyllpå

bensinnärdenstårpåmarken.Fyllhellrepåmaskinen
frånendunkänmedmunstycketpåenbensinpumpom
detinteärmöjligtattlastaavmaskinenfrånsläpet.

•Varförsiktignärdukontrollerarknivarna.Svepnågot

omkringkniven/knivarnaellerbärtjocktvadderade
handskar,ochvarförsiktigvidunderhåll.Duskaendast
bytautknivarnaochinterätautellersvetsadem.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Görhelst

ingajusteringarnärmotornärigång.

•Hållalladelarigottbruksskickochsamtligabeslag

åtdragna.Bytutallaslitnaellerskadadedekaler.

Transport

•Varförsiktignärdulastarpåelleravmaskinenfrånen

släpvagnellerlastbil.

•Användramperifullbreddförattlastamaskinenpåen

släpvagnellerlastbil.

•Bindfastmaskinensåattdensittersäkertmedspännband,

kedjor,vajrarellerrep.Bådedefrämreochdebakre
spännremmarnaskavarariktadenedåtochutfrån
maskinen.

•Hållmunstycketikontaktmedbränsletankenskanteller

dunköppningentillstankningenärklar.Användinteen
låsöppningsanordningförmunstycket.

•Omduspillerbränslepåklädernamåstedubytadem

omedelbart.

•Fyllintepåbränsletankenförmycket.Sätttillbaka

tanklocketochdraåtdetordentligt.

5

SäkerhetförToro-gräsklippare

Nedannnssäkerhetsinformationsomgällerspeciktför
Toro-produkterochannansäkerhetsinformationsomdubör
kännatill.

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochslungaomkring
föremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarförattförhindra
allvarligaskadorellerdödsfall.

Denhärproduktenharkonstrueratsförattklippa
ochåtervinnagräseller,närdenärutrustadmeden
gräsuppsamlare,förattsamlauppklipptgräs.Detkanvara
farligtföranvändarenochkringståendeommaskinenanvänds
tillnågotannat.

Allmänmaskindrift

•Kontrolleraattdetintennsmänniskorinärheteninnan

dubörjarklippa.Stängavmaskinenomnågonkommeri
närhetenavområdet.

•Rörintededelaravutrustningenellerredskapensom

kanvarahetaefteratthavaritigångunderarbetet.Låt
alladelarsvalnainnanduutförunderhåll,justeringareller
service.

•AnvändendastredskapsomgodkäntsavToro.Garantin

kanupphöraattgällaomredskapsomejhargodkänts
används.

•Setillattdetnnstillräckligtutrymmeovanfördig

innandukörunderföremål(t.ex.grenar,dörrareller
elledningar)ochvidrördeminte.

•Saktanedmaskineninnandusvängerochvarextra

försiktig.

•Varförsiktignärduåkerpåplattformenöver

trottoarkanter,stenar,rötterochandrahinder.

•Seefterbakomdiginnandubackarförattförsäkra

digomattvägenärfri.Varextraförsiktignärdukör
maskinenbakåt.

•Draochslitinteiratten,utananvändlugnarörelser.

•Närmaskinenlastaspåelleravskaenfullbreddsramp

somärbredareänmaskinenanvändas.

Arbeteisluttningar

Allasluttningarochramperkräverextraförsiktighet.Omdu
kännerdigosäkervidkörningpåsluttandeunderlagskadu
inteklippagräsetdär.

•Taborthindersomt.ex.stenarochgrenarfrån

klippområdet.

•Seuppförhål,fårorochgupp.

Obs:Detkannnasdoldahinderihögtgräs.

•Varförsiktiginärhetenavstup,dikenochodbäddar.

Obs:Maskinenkanvältaplötsligtometthjulkörnedför
enbergskantellerettdikeelleromenkantgermedsig.

•Varextraförsiktigmedgräsuppsamlareochandra

tillbehör.
Obs:Dessakanändramaskinensstabilitet.

•Rörelseisluttningarskaskelångsamtochgradvis.

•Klippfrånsidatillsidaisluttningar.

•Klippinteisluttningarvarslutningöverstiger15grader.

Säkerbogsering

•Anslutintenågonbogseringsutrustningannatäntill

draganordningen.

•Följredskapstillverkarensrekommendationerrörande

viktgränserförutrustningsombogserassamtbogsering
isluttningar.Denviktsombogserasfårinteöverskrida
maskinens,förarensochballastenssammanlagdavikt.
Användmotvikterellerhjulvikterenligtbeskrivningen
förredskapetelleribruksanvisningenfördenbogserande
maskinen.

•Låtaldrignågonåkaiellerpådenutrustningsom

bogseras.

•Isluttningarkandenbogseradeutrustningensviktgöra

attdrivningengårförloradochdärmedökariskenföratt
denvälterochförattdutapparkontrollen.Minskaden
viktsombogserasochsaktaned.

•Stoppsträckanökarmeddenbogseradelastensvikt.Kör

därföralltidlångsamtochberäknaextralångstoppsträcka.

•Görstorasvängarsåattredskapetintekrockarmed

maskinen.

•Skjutsaintepassagerare.

•Fraktainteutrustningpåmaskinen.

Service

•Förvaraintemaskinenellerbränsledunkeninomhus

inärhetenavenöppenlåga,t.ex.näraen
varmvattensberedareellerugn.

•Setillattskruvarochmuttraräråtdragna,isynnerhet

knivbultar.

•Taintebortsäkerhetsbrytarnaochmanipulerademinte.

Kontrolleraregelbundetattdefungerarsomdeska.Gör
intenågotförattändradenavseddafunktionenhosen
säkerhetsbrytareellerförattminskadetskyddsomen
säkerhetsbrytareger.

•AnvändoriginaldelarfrånToroförattskyddadin

investeringochbibehållaToro-utrustningenitoppskick.

6

Torotillhandahållerreservdelarsomutformatsexaktefter
utrustningenstekniskaspecikationer,sådeärmycket
driftsäkra.AnvändenbartoriginaldelarfrånToroså
slipperdubekymmer.

•Kontrollerabromsensfunktionofta.Justeraoch

underhållbromsenvidbehov .

Modell74670

Ljudtrycksnivå

Enhetenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå87dBA,
somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudeffektsnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs
iISO11094.

Ljudeffekt

Maskinenharengaranteradljudeffektnivåpå100dBA,som
omfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivsi
SS-ENISO5395:2013.

Hand-/armvibration

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=1,7m/s

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=1,8m/s

Osäkerhetsvärde(K)=0,9m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtderutinersombeskrivs
iSS-ENISO5395:2013.

2

2

2

Helkroppsvibration

Uppmättvibrationsnivå=0,51m/s

Osäkerhetsvärde(K)=0,26m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiSS-ENISO5395:2013.

2

2

7

Lutningsindikator

G011841

Figur3

Dennasidafårkopierasförpersonligtbruk.

1.Maximallutningförsäkermaskinanvändningisluttningarär15grader.Användlutningsdiagrammetförattbestämmaen
sluttningslutninginnandukörisluttningen.Körintedennamaskinisluttningarvarslutningöverstiger15grader.Viklängs
linjenförrekommenderadlutning.

2.Riktainkantenefterenlodrätlinjesomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.

3.Exempelpåhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten.

8

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiellafarozoner.
Dekalersomharskadatsellerramlatbortskabytasutellerersättas.

93-7009

1.Varning–körintegräsklipparenmedgräsriktarenupplyft
ellerborttagen.Hållgräsriktarenpåplats.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv–hålldigpåavståndfrånrörligadelar.

106-8717

1.Läsinstruktionernainnanduutförserviceellerunderhåll.

2.Kontrolleralufttrycketidäckenvar25:ekörtimme.

3.Smörjvar25:ekörtimme.

4.Motor

110-6691

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersoner
påbehörigtavståndfrånmaskinen.

2.Riskförutslungadeföremål–användinteklipparenutan
attriktaren,utkastarluckanochgräsuppsamlarsystemetär
påplats.

3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–hålldig
påavståndfrånrörligadelar.

120-5469

1.Klipphöjd

121-2989

1.Förbikopplingsreglage,
lägeförattskjuta
maskinen

2.Förbikopplingsreglage,
lägeförattanvända
maskinen

9

Tillverkarenslogotyp

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

131-3620

1.Pedalläge–framåt3.Pedalläge–bakåt

2.Pedalläge–neutralt

131-3665

1.Roterandekniv3.Läsbruksanvisningen.

2.Back

131-3955

131-3621

1.Krosskade-/avslitningsriskförkringstående–håll
kringståendepåavståndfrånmaskinen.Startainte
maskinenomdetnnskringståendeinärheten.

1.På

1.Maximaldragkrafti
dragkroken36kg

2.Av

131-4036

2.Läsbruksanvisningen.

132-6863

10

132-0870

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Avkapningsriskförhänderna,
gräsklipparkniv;riskförklämskadorpå
händerna,rem–hållhänderochfötter
bortafrånrörligadelarochsetillatt
allaskyddsitterpåplats.

3.Riskförkroppsskador–inga
passagerare.Tittabakomdignärdu
klipperibackläget.

4.Riskförutslungadeföremål–håll
kringståendepåbehörigtavstånd
frånmaskinen.Tabortskräpfrån
områdetinnanduklipperochha
gräsriktarskyddetnedfällt.

5.Riskförrampvältning–användinte
tvårampernärdulastarmaskinen
påettsläp.Användendastenenda
rampsomärtillräckligtbredochharen
lutningpåmindreän15grader.Backa
uppförrampen(ibackläget)ochkör
framåtnedförrampen.

6.Vältriskisluttningar–görinte
tvära,snabbasvängarochkörinte
isluttningarvarslutningöverstiger
15grader.

11

1.Riskförutslungade
föremål–hållkringstående
påbehörigtavståndfrån
maskinen.

2.Riskförutslungade
föremål,upphöjdskärm
–användintemaskinen
medöppetdäck,utan
användenuppsamlare
ellerskärm.

132-0872

3.Riskförskärskadorpå
händerochfötter–håll
avståndtillrörligadelar.

4.Riskförattfastna–håll
avståndtillrörligadelar
ochkontrolleraattalla
skyddsitterpåplats.

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor
ellerrökning.

3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsbruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå
säkertavståndfrån
batteriet.

7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador.

8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly;fårinte
kastasihushållssoporna.

121-0771

1.Choke

2.Snabbt5.Knivreglagemedkraftuttag

3.Steglösreglerbarinställning

4.Långsamt

12

Produktöversikt

g027912

1

2

4

5

6

7

8

9

11

12

10

3

5
6
7

g027892

Figur4

1.Gaspedal

2.Klipphöjdsreglage5.Kontrollpanel8.Tanklock11.Klippdäck

3.SmartPark

™

-omkopplare

4.Ratt7.Motor

6.Förarsäte9.Bakredrivhjul12.Främresvänghjul

10.KeyChoice

®

-reglage

Reglage

BekantadigmedallareglageiFigur4ochFigur5innandu
startarmotornochkörmaskinen.

Figur6

1.Varningslampaför
backning

Figur5

Kontrollpanel

1.Brytareför
parkeringsbromsen

2.Gasreglage/choke6.Indikatorlampaför

3.Tändningslås

4.Knivreglage(kraftuttag)

5.Parkeringsbroms–På

parkeringsbroms

7.Parkeringsbroms–Av

2.KeyChoice-nyckel(blå)

Tändningslås

Tändningslåsethartrelägen:A V,KÖRochSTART.Nyckeln
vridstillSTARTochyttastillbakatillKÖRnärdensläpps.
NärduvridernyckelntillAVstannarmotorn.Tadockalltid
urnyckelnnärdukliverurmaskinensåattintemotornkan
startasavmisstag(Figur5).

3.Bränslefönster

13

Gas-/chokereglage

Gasenochchokenärkombineradeisammareglage.
Gasreglagetkontrollerarmotorhastighetenochdetharen
steglösreglerbarinställning,frånlångsamtillsnabb.Koppla
inchokengenomattförareglagetförbidetsnabbalägettills
reglagetstannar(Figur5).

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamed

förarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Fyllapåbränsle

Knivreglage(kraftuttag)

Knivreglaget(kraftuttag)kopplarpåochavströmmentill
klipparknivarna(Figur5).

Bränslefönster

Bränslefönstretpåmaskinensvänstrasidakananvändasför
attverieraattdetnnsbensinitanken(Figur6).

Klipphöjdsreglage

Medklipphöjdsreglagetkanduhöjaochsänkadäcketfrån
förarplatsen.Närreglagetyttasuppåt(motdig)höjsdäcket
frånmarken,ochnärreglagetyttasnedåt(bortfråndig)
sänksdäcketnedmotmarken.Justeraendastklipphöjdennär
maskinenstårstilla(Figur14).

KeyChoice

Närdenhäromkopplarenäraktiveradkanduklippai
backläget.Aktiveraomkopplarengenomattvridadentilldet
påslagnalägetochsläppadennärkraftuttagetharkopplatsin.
Inaktiveradengenomattkopplaurkraftuttaget(Figur6).

®

-brytare

Varningslampaförbackning

•Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)blyfri

bensinmedoktantal87ellerhögreförbästaresultat
(klassiceringsmetod[R+M]/2).

•Etanol:Bensinsominnehållerupptill10%etanol

(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter)
baseratpåvolymärgodkänd.EtanolochMTBEärinte
sammasak.Bensinmed15%etanol(E15)baseratpå
volymfårinteanvändas.Användaldrigbensinsom
innehållermerän10%etanolbaseratpåvolym,t.ex.
E15(innehåller15%etanol),E20(innehåller20%etanol)
ellerE85(innehållerupptill85%etanol).Användning
avejgodkändbensinkanledatillprestandaproblem
och/ellerskadorpåmotornsomeventuelltinteomfattas
avgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Lagraintebränsleibränsletankenellerienbränsledunk

undervinternominteenstabiliserareanvänds.

•Tillförinteoljaibensinen.

FARA

Undervissaomständigheterärbensinextremt
lättantändligtochhögexplosivt.Brandeller
explosionibensinkanorsakabrännskadoroch
materiellaskador.

Varningslampanförbackningtändsvarjegång
KeyChoice-nyckelnanvändsförattinaktivera
backningsspärren.Detärenpåminnelseomatt
säkerhetssystemetärinaktiverat.Lampanslocknarvarjegång
kraftuttagetkopplasurellermotornstängsav.Tittabakåtoch
varextraförsiktigunderbackningnärlampanlyser.

SmartPark

Parkeringsbromsenaktiveraselektroniskt.

Läggiparkeringsbromsenpånågotavföljandesätt:

•TryckSmartPark

™

-omkopplare

™

-omkopplarentillPÅ-läget(Figur5).

•Parkeringsbromsenaktiverasautomatisktnärföraren

lämnarsätetochgaspedalenärineutralläge.

•Parkeringsbromsenaktiverasautomatiskt5–6sekunder

efteratttändningslåsetharvriditstilllägeAV(omden
interedanhadeaktiverats).

Kopplaurparkeringsbromsengenomatttrycka
SmartPark-omkopplarentillA V-lägetnärnyckelnäri

KÖR-läge.

•Fylltankenpåenöppenplats,utomhus,när
motornärkall.Torkaupputspilldbensin.

•Fyllaldrigpåbränsletankenienslutensläpvagn.

•Fyllintetankenheltfull.Fyllpåbränsleitanken
tillsdetåterstår6–13mmtillpåfyllningsrörets
underkant.Detledigautrymmetbehövsför
bensinensexpansion.

•Rökaldrignärduhandskasmedbensinoch
hålldigbortafrånöppeneldellerplatserdär
bensinångorkanantändasavgnistor.

•Förvarabensiniengodkänddunkochhållden
utomräckhållförbarn.Köpaldrigmerbensin
änvadsomgåråtinomenmånad.

•Körinteutanatthahelaavgassystemetpåplats
ochigottfungerandeskick.

14

FARA

g027243

A

B

E

D

C

Undervissaförhållandenvidtankningkanstatisk
elektricitetfrigörasochorsakagnistorsomkan
antändabensinångorna.Brandellerexplosion
ibensinkanorsakabrännskadorochmateriella
skador.

•Ställalltidbensindunkarpåmarkenenbitbort
fråndittfordonförepåfyllning.

•Fyllintepåbensindunkarinneiettfordon
ellerpålastbilsakellersläp,eftersom
plastmattorochliknandekanisoleradunkenoch
förlängaurladdningstidenföreventuellstatisk
elektricitet.

•Lastaavbensindrivnamaskinerfrånlastbilen
ellersläpetomsåärpraktisktmöjligtochfyllpå
bensinnärmaskinenstårpåmarken.

•Fyllpåmaskinenfrånendunkhellreänmed
munstycketpåenbensinpumpomdetinteär
möjligtattlastaavmaskinenfrånlastbileneller
släpet.

•Hållhelatidenkontaktmellanmunstycket
påbensinpumpenochkantenpåtank-eller
dunköppningentillstankningenärklarom
tankningmåsteskefrånbensinpump.

VARNING

Bensinärskadligtellerdödligtomdetförtärs.
Längreexponeringförbränsleångorkanorsaka
allvarligaskadorochsjukdom.

Användastabiliserare/konditionerare

Enbränslestabiliserare/-konditionerareimaskinenger
följandefördelar:

•Hållerbensinenfärskvidförvaringupptilltremånader.

Förlängreförvaringrekommenderasattbränsletanken
töms.

•Rengörmotornunderkörning.

•Motverkarattgummiliknandebeläggningarbildasi

bränslesystemet,någotsomorsakartrögstart.

Viktigt:Användintebränsletillsatsersominnehåller
metanolelleretanol.

Tillsätträttmängdstabiliserare/konditioneraretill
bensinen.

Obs:Enstabiliserare/konditionerarefungerar
effektivastnärdenblandasmedfärskbensin.Använd
alltidbränslestabiliseraresåminimerasriskenför
avlagringaribränslesystemet.

Fyllapåbränsletanken

Obs:Setillattmotornäravstängdochatt

rörelsereglagespakarnaäriparkeringsläget.
Obs:Dukananvändabränslefönstretförattkontrolleraom

detnnsbensininnandufyllerpåtanken(Figur7).

Viktigt:Fyllintepåbränsletankenförmycket.Fyll
bränsletankentillpåfyllningsröretsnederstadel.Det
tommautrymmetbehövsförbränsletsexpansion.Om
dufyllerpåförmycketkandetledatillbränsleläckage
ellerskadamotornelleremissionssystemet.

•Undvikattandasinbränsleångorunderen
längretid.

•Hållansiktetbortafrånmunstycketoch
bränsletankenellerkonditioneraraskans
öppning.

•Undvikhudkontaktochtvättabortspillmedtvål
ochvatten.

Figur7

15