FormNo.3398-967RevA
g027913
TimeCutter
Mallinro:74670—Sarjanro:316000001taisuurempi
®
SW3200-ajoleikkuri
Rekisteröituotteesiosoitteessawww.T oro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
*3398-967*A
Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaistendirektiivien
G014523
1
mukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessa
vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Bruttohevosvoima
Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaantilaan:
Mallinro:
Moottorinvalmistajaonmitannuttämänmoottorin
brutto-tainettohevosvoimanlaboratoriossaSAEJ1940:n
mukaisesti.Tämänluokanleikkurinmoottorintodellinen
hevosvoimamääräonhuomattavastialhaisempi,koskase
onsäädettyturvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien
vaatimustenmukaisesti.
Osoitteessawww.Toro.comonlisätietojaleikkurimalleista.
TämäkipinäsytytysjärjestelmäonKanadanICES-002
-norminmukainen.
Johdanto
Tämäkoneonajettavavaakatasoleikkuri,jokaontarkoitettu
kotikäyttöönasuinalueille.Seontarkoitettupääasiassa
viheralueidenruohonleikkuuseen.Sitäeioletarkoitettu
pensaidenleikkuuseentairuohontaimuunkasvuston
leikkuuseenteidenvarsillaeikämaatalouskäyttöön.
Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään
jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen
asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.
Sarjanro:
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva2)
ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaollaseurauksenavakava
tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet
laiminlyödään.
Kuva2
1.Varoitusmerkintä
Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen
korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin
erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion
ansaitseviayleistietoja.
VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa
www.Toro.com,jostarvitsettuoteturvallisuuteenja
käyttökoulutukseenliittyviämateriaaleja,tietojalisävarusteista
tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidätuotteesi.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosiatai
lisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentai
Toronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteenmalli-ja
sarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1näyttäälaitteenmallija
sarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.
Kuva1
Istuimenalla
1.Malli-jasarjanumerokilpi
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.
2
PainettuYhdysvalloissa
Kaikkioikeudetpidätetään
Sisältö
Turvaohjeet...................................................................4
Turvallisetkäyttötavat..............................................4
Toro-leikkurinturvallisuus........................................6
Malli74670.............................................................7
Kaltevuuskaavio.....................................................8
Turva-jaohjetarrat.................................................9
Laitteenyleiskatsaus......................................................13
Ohjauslaitteet........................................................13
Käyttö.........................................................................14
Polttoaineenlisäys..................................................14
Moottoriöljynmääräntarkistus.................................16
Uudenkoneensisäänajo..........................................16
Muistaainaturvallisuus...........................................16
Moottorinkäynnistys..............................................17
SmartPark
Terienkäyttö..........................................................18
Moottorinsammutus..............................................18
Koneellaajo...........................................................18
Koneenpysäytys....................................................19
Leikkausperuutusvaihteella.....................................19
Leikkuukorkeudensäätö..........................................20
Istuimensäätö........................................................20
Ohjauspyöränasento..............................................20
Koneentyöntäminenkäsin......................................21
Muuntosivullepoistoon..........................................21
Koneenkuljetus.....................................................22
Koneenlastaus.......................................................22
Käyttövihjeitä.......................................................23
Kunnossapito...............................................................25
Kunnossapitotaulukko...............................................25
Huoltoaedeltävättoimenpiteet....................................25
Istuimennosto.......................................................25
Leikkuupöydänverhonvapautus..............................26
Koneenetuosannosto............................................26
Voitelu.....................................................................26
Laakereidenrasvaus................................................26
Moottorinhuolto......................................................27
Ilmanpuhdistimenhuolto........................................27
Moottoriöljynhuolto..............................................28
Sytytystulpanhuolto...............................................31
Puhallinkotelonpuhdistus.......................................32
Polttoainejärjestelmänhuolto......................................32
Polttoaineputkensuodattimenvaihto........................32
Sähköjärjestelmänhuolto...........................................33
Akunlataus...........................................................33
Sulakkeidenhuolto.................................................34
Vetojärjestelmänhuolto.............................................34
Rengaspaineentarkistus..........................................34
Sähköjarrunvapautus..............................................34
Leikkurinhuolto........................................................35
Leikkuuterienhuolto...............................................35
Leikkuupöydäntasaus.............................................37
Leikkuupöydänirrotus............................................39
Leikkuupöydänhihnanhuolto..................................39
Leikkuupöydänasentaminen....................................40
Suuntaimenvaihto..................................................40
™
-seisontajarrunkäyttö............................18
Puhdistus.................................................................41
Koneenetualaosanpuhdistus...................................41
Leikkurinalapuolenpesu.........................................41
Varastointi...................................................................42
Koneenpuhdistusjavarastointi................................42
Vianetsintä...................................................................44
Kaaviot.......................................................................46
3
Turvaohjeet
TämäkoneonsuunniteltustandardinENISO5395:2013
mukaisesti.
Ruohonleikkurinasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa
tapaturmantaikuoleman.Vähennätapaturmariskiä
noudattamallanäitäturvaohjeita.
Toroonsuunnitellutjatestannuttämänruohonleikkurin
siten,ettäsenkäyttöonturvallista,muttaseuraavienohjeiden
noudattamattajättäminensaattaaaiheuttaahenkilövahingon.
Parhaanmahdollisenturvallisuudenjahyvän
suorituskyvyntakaamiseksisekälaitetuntemuksen
hankkimiseksiontärkeää,ettäkaikkiruohonleikkurin
käyttäjätlukevattämänkäyttöoppaanjaomaksuvatsen
tiedotennenlaitteenkäyttämistä.Erityistähuomiota
onkiinnitettävävaroitusmerkkiin(Kuva2),joka
tarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa.Lueja
omaksunämäohjeet,sillänekäsittelevätturvallisuutta.
Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaajohtaa
henkilövahinkoon.
Turvallisetkäyttötavat
Valmistelut
•Tutkimaasto,jottavoitarvioida,mitälisälaitteitaja
varusteitatyönturvallinensuorittaminenedellyttää.Käytä
vainvalmistajanhyväksymiälisälaitteitajavarusteita.
•Pukeuduasianmukaisesti.Käytäsuojalaseja,pitkiä
housuja,tukeviajaliukastumisenestäviäkenkiä,käsineitä
sekäkuulosuojaimia.
Tärkeää:Pitkäthiukseteivätsaaroikkuavapaina.
Äläkäytäkoruja.
•Tarkastaalue,jollalaitettaontarkoituskäyttää,javarmista,
ettäkaikkiesineetpoistetaankoneentieltäennenkäyttöä.
•Oleerityisenhuolellinenkäsitellessäsipolttoaineita.Ne
ovattulenarkoja,janiidenhöyryträjähtävätherkästi.
–Käytähyväksyttyäsäiliötä.
–Äläirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisää
polttoainettamoottorinollessakäynnissä.Anna
moottorinjäähtyäennentankkausta.Älätupakoi
koneenlähettyvillämoottorinollessakäynnissä.
–Älätäytätaityhjennäkoneenpolttoainesäiliötä
sisätiloissa.
•Tarkista,ettäkäyttäjänpitokytkimet,turvakytkimetja
kilvetovatpaikoillaanjatoimivatoikein.Äläkäytä
konetta,mikälineeivättoimikunnolla.
Koulutus
•Luekäyttöopasjamuukoulutusmateriaali.
Huomaa:Joskäyttäjätaimekaanikkoeiymmärrä
oppaankieltä,omistajanonselitettävähänellesensisältö.
•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,
ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.
•Kaikillekäyttäjillejamekaanikoilleonannettava
asianmukainenkoulutus.Omistajavastaakäyttäjien
koulutuksesta.
•Äläannalapsientaikouluttamattomienhenkilöiden
käyttäätaihuoltaalaitetta.
Huomaa:Paikallisetsäännöksetsaattavatasettaa
rajoituksiakäyttäjäniälle.
•Omistaja/käyttäjävoiestääitselleentaimuillehenkilöille
taiomaisuudelleaiheutuneetvahingotjaonsiksivastuussa
niistä.
Käyttö
•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavanloukkaantumisentai
hengenvaaran.Josalueellaonukonilma,konettaeisaa
käyttää.Tällöinonhakeuduttavasuojaan.
•Äläkäytämoottoriaahtaissatiloissa,joihinvoikertyä
vaarallistahäkääjamuitapakokaasuja.
•Käytäkonettavainhyvinvalaistuillaalueilla,jottapystyt
välttämäänkolotjapiilevätvaarat.
•Varmistaennenmoottorinkäynnistämistä,ettäkaikki
käyttöpyörätovatvapaallajaseisontajarruonkytketty.
Käynnistämoottorivainkäyttäjänpaikaltakäsin.
•Hidastajaoleerityisenvarovainenrinteillä.Ajarinteillä
sivusuuntaan.Nurmiolosuhteetvoivatheikentääkoneen
vakautta.Olevarovainenkäyttäessäsikonettapudotusten
lähellä.
•Hidastajaolevarovainenkääntyessäsisekämuuttaessasi
suuntaamäissä.
•Älänostaleikkuupöytääterienpyöriessä.
•Äläkäytäkonetta,josPTO-suojustaimuutturvalaitteet
eivätoletiukastipaikallaan.Varmista,ettäkaikki
turvalaitteetovatpaikoillaan,neonsäädettyoikeinjane
toimivatkunnolla.
•Äläkäytäkonetta,josheittokanavansuuntainonylhäällä
taiirrotettutaijossitäonmuunnettu,elleiruohonkerääjä
olekäytössä.
•Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimenasetuksia
taikäytämoottoriaylikierroksilla.
•Pysähdytasaisellemaalle,kytkekäyttöpyörätpoiskäytöstä,
kytkekäsijarrupäälle(joson)jasammutamoottoriaina,
4
ennenkuinpoistutkäyttäjänpaikalta,myöskerääjien
tyhjentämistätaitukoksensuppilostapoistamistavarten.
•Pysäytälaitteetjatarkastaterät,mikälikoneosuuesineisiin
taitäriseeepätavallisesti.Suoritatarvittavatkorjaukset
ennenkoneenkäytönjatkamista.
•Äläpanekäsiätaijalkojaleikkuuyksikköön.
•Katsotaaksejaalasennenperuuttamistajavarmista,että
reittionvapaa.
•Pidälemmikitjasivullisetetäälläkäytössäolevasta
koneesta.
•Hidastajaolevarovainenkääntyessäsisekäteitäja
jalkakäytäviäylittäessäsi.Pysäytäterät,josetleikkaa
ruohoa.
•Katso,mihinsuuntaanleikkuujätepoistuujahuolehdi,
etteitässäsuunnassaoleihmisiä.
•Äläkäytäleikkuriasairaana,väsyneenätaialkoholintai
huumaavienaineidenvaikutuksenalaisena.
•Olevarovainenlastatessasikonettaperävaunuuntai
kuorma-autoonjaniistäpois.
•Olevarovainenlähestyessäsikulmia,joissaonhuono
näkyvyys,pensaita,puitataimuitanäköesteitä.
Kunnossapitojavarastointi
•Kytkekäyttöpyörätpoiskäytöstä,kytkeseisontajarru,
sammutamoottorijairrotavirta-avaintaisytytystulpan
johto.Odotaennensäätämistä,puhdistamistatai
korjaamista,ettäkaikkiosatpysähtyvätkokonaan.
•Poistaruohojaleikkuujäteleikkuuyksiköstä,
käyttöpyöristä,äänenvaimentimistajamoottorista
tulipalonestämiseksi.
•Puhdistaöljy-japolttoaineroiskeet.
•Annamoottorinjäähtyäennenkoneenvarastointia.
•Äläsäilytäpolttoainettalähelläavotultataityhjennä
polttoainesäiliötäsisätiloissa.
•Äläannatehtäväänkouluttamattomienhenkilöiden
huoltaakonetta.
•Tueosattarvittaessapukkienavulla.
•Vapautapainehuolellisestiosista,joihinonvarastoitunut
energiaa.
•Irrotaakkutaivedäjohtoirtisytytystulpastaennen
minkäänlaisiahuoltotoimia.Irrotakaapeliensin
miinusnavastajavastasittenplusnavasta.Kytkekaapeli
ensinplusnapaanjavastasittenmiinusnapaan.
Polttoaineidenturvallinenkäsittely
•Vältäloukkaantumisetjaomaisuusvahingotkäsittelemällä
bensiiniäerittäinvarovasti.Bensiinionerittäintulenarkaa
jasenhöyrytovaträjähdysherkkiä.
•Sammutasavukkeet,sikarit,piiputjamuutsytytyslähteet.
•Käytävainhyväksyttyäpolttoaineastiaa.
•Äläirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisääpolttoainetta
moottorinollessakäynnissä.
•Annamoottorinjäähtyäennenpolttoaineenlisäämistä.
•Älätäytäkoneenpolttoainesäiliötäsisätiloissa.
•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,jossa
onavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki(esimerkiksi
vedenlämmitintaimuuvastaavalaite).
•Älätäytäastioitaajoneuvonsisällä,kuorma-autossatai
perävaununlavalla,jossaonmuovipäällyste.Asetaastiat
maahanjapoisajoneuvonläheltäennenpolttoaineen
lisäämistä.
•Poistalaitekuorma-autostataiperävaunustajatankkaa
laite,kunsenpyörilläonkosketusmaahan.Josseei
olemahdollista,tankkaatällainenlaitemieluummin
kannettavastaastiastakuinpolttoaineenjakelupistoolilla.
•Pidäpistooliapolttoainesäiliönreunaataiastian
aukkoavastenkokotankkaamisenajan.Äläkäytä
polttoainepistoolinaukilukituskytkintä.
•Jospolttoainettaonroiskunutvaatteille,vaihdavaatteet
välittömästi.
•Älätäytäpolttoainesäiliötäliiantäyteen.Asenna
polttoainesäiliönkorkkijakiristäsehuolellisesti.
•Olevarovainen,kuntarkastatteriä.Kiedoterän(terien)
ympärilleesimerkiksikangastaikäytäpaksujahansikkaita
jaolevarovainen,kunhuollatteriä.Äläsuoristataihitsaa
teriä,vaanvaihdane.
•Pidäkädetjajalatpoissaliikkuvistaosista.Äläteesäätöjä
moottorinollessakäynnissä,josmahdollista.
•Pidäkaikkiosathyvässäkunnossajakaikkienlaitteiden
kiinnityksettiukalla.Vaihdakaikkikuluneettai
vaurioituneettarrat.
Kuljetus
•Olevarovainenlastatessasikonettaperävaunuuntai
kuorma-autoon.
•Käytätäysleveääramppialastatessasikonettaperävaunuun
taikuorma-autoon.
•Kiinnitäkonetiukastihihnoilla,ketjuilla,kaapeleilla
taiköysillä.Etu-jatakahihnatonsuunnattavaalas-ja
ulospäinkoneesta.
5
Toro-leikkurinturvallisuus
SeuraavassaluettelossaonerityisestiToro-tuotteitakoskevia
turvaohjeitajamuitaturvallisuustietoja,jotkakäyttäjänon
tunnettava.
Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota
esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeitavakavan
loukkaantumisentaikuolemanvälttämiseksi.
Tämätuoteontarkoitetturuohonleikkaamiseenja
kierrättämiseentaileikatunruohonkeräämiseen,kunsenon
varustetturuohonkerääjällä.Muukäyttövoiollavaarallista
käyttäjällejasivullisille.
Yleinenkäyttö
•Varmistaennenruohonleikkuuta,ettäalueellaeiole
sivullisia.Pysäytäkone,josalueelletuleeihmisiä.
•Äläkosketalaitteentailisälaitteidenosia,jotkavoivatolla
kuumiakäytönjäljiltä.Annakaikkienosienjäähtyä,ennen
kuinyritäthuoltaa,säätäätaikorjatakonetta.
•KäytävainToronhyväksymiälisälaitteita.Takuu
saattaaraueta,joskäytetäänlisälaitteita,joitaToroeiole
hyväksynyt.
•Tarkistavapaaalikulkukorkeus(esim.puidenoksat,
porttikäytävät,sähkölinjat)ennenkuinajatminkään
kohteenalitse.Varoosumastakohteeseen.
•Hidastakoneenvauhtiaennenkääntymistäjanoudata
varovaisuutta.
•Olevarovainenajaessasireunakiveysten,kivien,
puunjuurienjamuidenesteidenyli.
•Katsotaaksejaalasennenperuuttamistajavarmista,
ettäreittionvapaa.Käytäkonettaerityisenvarovasti
peruutettaessa.
•Käytäohjauspyöräätasaisellaliikkeelläjariuhtomatta.
•Kunlastaatkonetta,käytätäysleveääramppia,jokaon
leveämpikuinkoneenrunko.
•Äläkuljetamatkustajia.
•Äläkuljetakoneessaesineitä.
Käyttörinteillä
Kaikillarinteilläjakaltevillapinnoillaonoltavaerityisen
varovainen.Jostunnetolosiepävarmaksirinteessä,äläleikkaa
sitä.
•Poistaleikkuualueeltakaikkiesteet,kutenkivet,puiden
oksatjne.
•Varokoloja,uriajatöyssyjä.
Huomaa:Korkearuohovoipeittääesteet.
•Äläleikkaaruohoapudotusten,ojientaivallien
lähettyvillä.
Huomaa:Konevoikaatuayllättäen,jospyörämenee
törmäntaiojanreunanylitaijosreunasortuu.
•Oleerityisenvarovainenkäyttäessäsiruohonkerääjiätai
muitalisälaitteita.
Huomaa:Nevoivatvaikuttaakoneenvakauteen.
•Liikurinteillähitaastijavähänkerrallaan.
•Leikkaarinteetsivuttaissuunnassa.
•Äläleikkaaruohoarinteillä,joidenkaltevuusonyli
15astetta.
Hinausturvallisuus
•Äläkiinnitähinattavaalaitettamuuallekoneeseenkuin
vetokoukkuun.
•Noudatavalmistajansuosituksia,jotkakoskevat
hinattavienlaitteidenpainoajarinteillävetämistä.
Hinauspainoeisaaollasuurempikuinkoneen,käyttäjän
jalisäpainojenyhteispaino.Käytälisälaitteenasiakirjoissa
taivetolaitteenkäyttöoppaassamääritettyjävastapainojatai
pyöräpainoja.
•Äläkoskaanannalastentaimuidenhenkilöidenolla
hinattavanlaitteensisällätaipäällä.
•Rinteissähinattavanlaitteenpainovoijohtaapidon
menetykseen,kaatumisriskinkasvuunjaajoneuvon
hallinnanmenetykseen.Vähennähinattavanlaitteen
painoajahidastavauhtia.
•Pysäytysmatkakasvaahinatunkuormanpainonkasvaessa.
Ajahitaastijavaraapysähtymiseenlisääetäisyyttä.
•Teeleveitäkäännöksiä,jottalisälaiteeikoskettaisikonetta.
Huolto
•Äläsäilytäkonettataipolttoaineastiaasisätiloissa,joissa
onavotuli,esimerkiksivedenlämmitintaitulisija.
•Pidäpultitjamutterit,varsinkinterienkiinnityspultit,
tiukalla.
•Äläkoskaanpoistataipeukaloiturvalaitteita.Tarkista
säännöllisesti,ettänetoimivatasianmukaisesti.Älä
koskaanyritämuuttaaturvalaitteidenkäyttötarkoitustatai
vähentääturvalaitteentarjoamaasuojaa.
•SuojaaToro-laitteistoinvestointijahuolehdisen
toiminnastakäyttämälläalkuperäisiäToro-varaosia.Toro
toimittaaalkuperäisiävaraosia,jotkaonsuunniteltu
erityisentarkastilaitteidemmeteknistenmääritysten
6
mukaisesti.VaadialkuperäisiäToro-varaosiajavoitolla
huoletta.
•Tarkistajarrujentoimintasäännöllisesti.Säädäjahuolla
jarruttarvittaessa.
Malli74670
Äänenpaine
Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvankohdallaon
87dB(A).Lukemaansisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).
ÄänitehontasoonmääritettystandardissaISO11094kuvatun
menettelynmukaisesti.
Ääniteho
Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon100dB(A).Lukemaan
sisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).
ÄänenpainetasoonmääritettystandardissaENISO5395:2013
määritetynmenettelynmukaisesti.
Käden/käsivarrenvärinä
Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=1.7m/s
Oikeallekädellemitattuvärinätaso=1.8m/s
Epävarmuusarvo(K)=0.9m/s
MitatutarvotonmääritettystandardissaENISO5395:2013
kuvatunmenettelynmukaisesti.
2
Kokovartalon
Mitattuvärinätaso=0.51m/s
Epävarmuusarvo(K)=0,26m/s
MitatutarvotonmääritettystandardissaENISO5395:2013
kuvatunmenettelynmukaisesti.
2
2
2
2
7
Kaltevuuskaavio
G011841
Kuva3
Tätäsivuavoidaankopioidahenkilökohtaiseenkäyttöön.
1.Konettavoidaankäyttääturvallisestirinteissä,joidenenimmäiskaltevuuson15astetta.Määritärinteidenjyrkkyys
kaltevuuskaavionavullaennenkoneenkäyttöä.Äläkäytäkonettarinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.Taitaarkki
rinteenkaltevuuttavastaavaaviivaapitkin.
2.Kohdistatämäreunapystysuoranpinnankanssa(esim.puu,rakennus,aidanpylvästaitanko).
3.Esimerkkirinteenkaltevuudenvertaamisestataitettuunreunaan.
8
Turva-jaohjetarrat
Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueidenlähettyville.Korvaa
vioittuneettaikadonneettarratuusilla.
93-7009
1.Vaara:äläkäytäruohonleikkuriasuuntainylhäällätaiilman
suuntainta.Pidäsuuntainpaikallaan.
2.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara,leikkuuterä:pysy
etäälläliikkuvistaosista.
106-8717
1.Luekäyttöohjeetennenkorjaamistataihuoltamista.
2.Tarkistarengaspaineet25käyttötunninvälein.
3.Rasvaa25käyttötunninvälein.
4.Moottori
110-6691
1.Esineidensinkoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässäkoneesta.
2.Esineidensinkoutumisvaararuohonleikkurista–
äläkäytäkonettailmansuuntainta,poistolevyätai
ruohonkeräysjärjestelmää.
3.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara–pysyetäällä
liikkuvistaosista.
120-5469
1.Leikkuukorkeus
1.Ohitusvipuasentokoneen
työntämistävarten
9
121-2989
2.Ohitusvipuasentokoneen
käyttöävarten
Valmistajanmerkki
1.Osoittaa,ettäteränonvalmistanutalkuperäinen
laitevalmistaja.
131-3665
1.Teräpyörii3.Luekäyttöopas.
2.Peruutus
131-3620
1.Polkimenasento–
eteenpäin
2.Polkimenasento–vapaa
3.Polkimenasento–
peruutus
131-3621
1.Sivullistenruhjoutumis-/loukkaantumisvaara:Äläpäästä
sivullisiakoneenlähelle.Äläkäynnistäkonetta,jossivullisia
onlähellä.
131-3955
1.Päällä2.Pois
131-4036
1.Hinausaisan
enimmäisvetopainoon
36kg
2.Luekäyttöopas.
132-6863
10
132-0870
1.Vaara:luekäyttöopas.
2.Käsienloukkaantumisvaara,
leikkuuterä;kädenpuristumisvaara,
hihna:Pidäkädetjajalatetäällä
liikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojukset
jasuojalevytpaikoillaan.
3.Kehonloukkaantumisvaara:Äläkuljeta
matkustajia.Katsotaaksesi,kun
leikkaatperuutusvaihteella.
4.Esineidensinkoutumisvaara:Älä
päästäsivullisialaitteenlähelle.Poista
roskatalueeltaennenleikkuuta.Pidä
suuntainlevyalhaalla.
5.Rampiltaputoamisenvaara:Älä
käytäkaksiosaistaramppiakoneen
lastaamiseenperävaunuun.Käytävain
yksiosaistaramppia,jokaonriittävän
leveäkoneellejajonkakaltevuuson
alle15astetta.Ajaramppiaylöspäin
peruuttamallajaalaspäineteenpäin
ajaen.
6.Kaatumisvaararinteillä:Älätee
jyrkkiä,nopeitakäännöksiä.Eisaa
käyttäärinteillä,joidenkaltevuusonyli
15astetta.
11
1.Esineiden
sinkoutumisvaara.Älä
päästäsivullisialaitteen
lähelle.
2.Esineiden
sinkoutumisvaara,
nostettulevitin:äläkäytä
konettaleikkuupöydän
ollessaavoimena;käytä
levitintätaikerääjää.
132-0872
3.Käsienjajalkojen
4.Takertumisvaara:Pysy
silpoutumisvaara:pidä
kädetjajalatetäällä
liikkuvistaosista.
etäälläliikkuvistaosista.
Pidäkaikkisuojuksetja
suojalevytpaikoillaan.
Akkusymbolit
Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista
1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen
2.Eitulta,liekkejäeikä
tupakointia.
3.Syövyttäviennesteiden
/kemiallisten
palovammojenvaara
4.Käytäsilmäsuojaimia9.Huuhtelesilmätheti
5.Luekäyttöopas.
matkanpäässäakusta.
7.Käytäsilmäsuojaimia:
räjähtävätkaasutvoivat
sokeuttaajaaiheuttaa
muitavammoja.
8.Akkuhappovoisokeuttaa
taiaiheuttaavakavia
syöpymiä.
vedelläjahankkiuduheti
lääkärinhoitoon.
10.Sisältäälyijyä,eisaa
hävittäätavallisenjätteen
mukana.
121-0771
1.Rikastin4.Hidas
2.Nopea
3.Portaatonsäätö
5.Voimanulosotto(PTO),teräkytkin
12
Laitteenyleiskatsaus
g027912
1
2
4
5
6
7
8
9
11
12
10
3
5
6
7
g027892
Kuva4
1.Ajopoljin
2.Leikkuukorkeusvipu
3.SmartPark
™
-kytkin
4.Ohjauspyörä
5.Ohjauspaneeli
6.Kuljettajanistuin9.Takakäyttöpyörä12.Etukääntöpyörät
7.Moottori
8.Polttoainesäiliönkorkki11.Leikkuupöytä
10.KeyChoice
®
-kytkin
Ohjauslaitteet
Tutustukaikkiinohjauslaitteisiin,ennenkuinkäynnistät
moottorinjakäytätkonetta(Kuva4jaKuva5).
Kuva6
1.Peruutuskäytön
varoitusvalo
Kuva5
Ohjauspaneeli
1.Seisontajarrunkytkin5.Seisontajarru–kytkettynä
2.Kaasu/rikastin6.Seisontajarrunmerkkivalo
3.Virtalukko
4.Teräkytkin
(voimanulosotto)
7.Seisontajarru–
vapautettuna
2.KeyChoice-avain
(väriltäänsininen)
Virtalukko
Virtalukossaonkolmeasentoa:PYSÄ YTYS,KÄYNNISSÄja
KÄYNNISTYS.Virta-avainkääntyyKÄ YNNISTYS-asentoonja
palautuuvapautettaessaKÄYNNISSÄ-asentoon.Kunavain
käännetäänPYSÄYTYS-asentoon,moottorisammuu.Irrota
kuitenkinavainainakoneeltapoistuessasi,jottakonettaei
vahingossakäynnistettäisi(Kuva5).
3.Polttoaineen
tarkistusikkuna
13
Kaasu-/rikastinvipu
Kaasuajarikastintasäädetäänsamallaohjausvivulla.Kaasulla
säädetäänmoottorinnopeutta,jasiinäonportaaton
säätöhitaaltanopealle.Kytkerikastinsiirtämällävipu
Nopea-asetuksenohi,kunnessepysähtyy(Kuva5).
Teräkytkin(voimanulosotto)
Teräkytkin(PTO)kytkeejavapauttaavoimansiirron
leikkuuteriin(Kuva5).
Polttoaineentarkistusikkuna
Koneenvasemmallasivullasijaitsevastatarkistusikkunasta
voidaantarkistaa,onkopolttoainesäiliössäbensiiniä(Kuva6).
Leikkuukorkeusvipu
Leikkuukorkeusvivunavullavoitlaskeajanostaaleikkuupöytää
istualtaan.Kunnostatvipua(itseäsikohti),leikkuupöytä
nouseemaasta.Kunlasketvipua(itsestäsipoispäin),
leikkuupöytälaskeutuumaahan.Säädäleikkuukorkeuttavain
koneenollessapaikallaan(Kuva14).
KeyChoice
Kuntämäkytkinaktivoidaan,leikkausonmahdollista
peruuttamalla.Kytkinaktivoidaankääntämälläse
Päällä-asentoonjavapauttamalla,kunvoimanulosotto
kytkeytyy.Aktivointipoistetaanvapauttamallavoimanulosotto
(PTO)Kuva6.
®
-kytkin
Peruutuskäytönvaroitusvalo
Peruutuskäytönvaroitusvalopalaa,kunperuutuskäytön
turvalukitusonpoistettuKeyChoice-avaimella.Semuistuttaa,
ettälukitusjärjestelmäeiolekäytössä.Valosammuu,kun
voimanulosottovapautetaantaimoottorisammutetaan.
Kunvalopalaa,katsotaaksesijaoleerityisenvarovainen
peruuttaessasi.
Käyttö
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään
normaalistakäyttöasennostakäsin.
Polttoaineenlisäys
•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvainpuhdastaja
uutta(korkeintaan30päiväävanhaa)lyijytöntäbensiiniä,
jonkatieoktaaniluku(pumppuoktaaniluku)onvähintään
87(RON+MON/2).
•Etanoli:Enintään10%etanolia(bensiininjaetanolin
seosta)tai15%MTBE:tä(metyyli-tertiääri-butyylieetteriä)
sisältävääpolttoainettavoidaankäyttää.Etanolija
MTBEeivätolesamaasia.Bensiiniä,jonkatilavuudesta
enemmänkuin15%(E15)onetanolia,eiolehyväksytty
käyttöön.Äläkäytäbensiiniä,jonkatilavuudesta
enemmänkuin10%onetanolia(kuten15%etanolia
sisältäväE15,20%etanoliasisältäväE20taienintään
85%etanoliasisältäväE85).Muunkuinhyväksytyn
bensiininkäyttövoiaiheuttaatoimintaongelmiaja/tai
moottorivaurioita,joitatakuueiehkäkata.
•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.
•Polttoainettaeisaasäilyttäätalvenylipolttoainesäiliössä
tai-astioissa,elleipolttoaineeseenolelisätty
stabilointiainetta.
•Bensiiniineisaalisätäöljyä.
HENGENVAARA
Tietyissäoloissabensiinionhyvintulenarkaa
jaräjähdysherkkää.Bensiininaiheuttama
tulipalotairäjähdysvoiaiheuttaapalovammojaja
omaisuusvahinkoja.
•Täytäpolttoainesäiliöulkonaavoimessatilassa,
kunmoottorionjäähtynyt.Läikkynytbensiini
tuleepyyhkiäpois.
•Älätäytäpolttoainesäiliötäsuljetussa
perävaunussa.
SmartPark
Seisontajarrutoimiisähköisesti.
Seisontajarruvoidaankytkeäeritavoin:
•PainaSmartPark
™
-kytkin
™
-kytkinPÄÄLLÄ-asentoon(Kuva5).
•Seisontajarrukytkeytyyautomaattisesti,kunkuljettaja
poistuuistuimeltaajopolkimenollessavapaalla.
•Seisontajarrukytkeytyyautomaattisesti5–6sekunnin
kuluttuasiitä,kunvirta-avainonkäännetty
PYSÄYTYS-asentoon(elleisitäolevieläkytketty).
SeisontajarruvapautetaanpainamallaSmartPark-kytkin
POIS-asentoonavaimenollessaKÄYNNISSÄ-asennossa.
•Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivantäyteen.
Lisääbensiiniäpolttoainesäiliöön,kunnes
pintaon6–13mmtäyttökaulanalareunan
alapuolella.Säiliöönjäävätyhjätilasallii
bensiininlaajenemisen.
•Älätupakoibensiiniäkäsitellessäsijapysy
kaukanaavotulestataipaikoista,joissakipinä
voisytyttääbensiinihöyryt.
•Bensiiniätuleesäilyttääsillehyväksytyssä
säiliössä,jokaonpidettäväpoissalasten
ulottuvilta.Äläostabensiiniäenempääkuin30
päiväntarpeeseen.
•Käytävain,kunpakokaasujärjestelmäon
kokonaisuudessaanpaikallaanjatoimiioikein.
14
HENGENVAARA
g027243
A
B
E
D
C
Polttoainesäiliöntäytönaikanasaattaatietyissä
olosuhteissapurkautuastaattistasähköä,joka
sytyttääbensiinihöyryt.Bensiininaiheuttama
tulipalotairäjähdysvoiaiheuttaapalovammojaja
omaisuusvahinkoja.
•Bensiiniastiattuleeainaasettaamaahanpois
ajoneuvostaennentankkaamista.
Stabilointi-/lisäaineenkäyttö
Polttoaineenstabilointi-/lisäaineenkäytölläonseuraaviaetuja:
•Sepitääbensiinintuoreenakorkeintaan90päivän
varastoinninajan.Pitempiaikaiseenvarastointiin
suositellaanpolttoainesäiliöntyhjentämistä.
•Sepuhdistaamoottoriakäytönaikana.
•Seestääliimamaisenhartsinkerääntymisen
polttoainejärjestelmään,mikävaikeuttaisikäynnistämistä.
•Bensiiniastioitaeisaatäyttääajoneuvonsisällä
taikuorma-autontaiperävaununlavalla,sillä
sisämatottaimuovisetlavanpäällysteetsaattavat
eristääastianjahidastaastaattisensähkön
purkautumista.
•Poistapolttoainekäyttöisetlaitteet
kuorma-autostataiperävaunustajatankkaa
laite,kunsenpyörilläonkosketusmaahan,
mikälitämäonkäytännössämahdollista.
•Josseeiolemahdollista,tankkaatällainen
laitekannettavastaastiastakuorma-autontai
perävaununlavallamieluumminkuinbensiinin
jakelupistoolilla.
•Josjakelupistooliaonkäytettävä,pidäpistoolia
polttoainesäiliönreunaataiastianaukkoavasten
kokotankkaamisenajan.
VAARA
Bensiinionhaitallistataitappavaanieltynä.
Pitkäaikainenaltistuminenhöyryillevoiaiheuttaa
vakavantapaturmanjasairauksia.
Tärkeää:Äläkäytämetanoliataietanoliasisältäviä
lisäaineita.
Lisääbensiiniinoikeamäärästabilointi-/lisäainetta.
Huomaa:Stabilointi-/lisäainetoimiitehokkaimmin,
kunsesekoitetaantuoreeseenbensiiniin.Käytä
stabilointiainettaaina,jotteipolttoainejärjestelmään
kerääntyisihartsimaisiajäämiä.
Polttoainesäiliöntäyttö
Huomaa:Varmista,ettämoottorionsammutettujaettä
liikkeenohjausvivutovatpysäköintiasennossa.
Huomaa:Polttoaineentarkistusikkunankauttavoidaan
tarkistaaennensäiliöntäyttöä,mitenpaljonsäiliössäon
bensiiniä(Kuva7).
Tärkeää:Älätäytäpolttoainesäiliötäliiantäyteen.
Täytäsäiliötäyttöaukonkaulanalaosaanasti.Säiliöön
jäävätyhjätilasalliipolttoaineenlaajentumisen.
Ylitäyttövoiaiheuttaapolttoainevuodontaivaurioittaa
moottoriataipäästöjärjestelmää.
•Vältähöyryjenhengittämistä.
•Pidäkasvotetäälläjakelupistoolistaja
polttoainesäiliöstätailisäainepullonaukosta.
•Vältäihokosketusta.Peseroiskeetpois
saippuallajavedellä.
Kuva7
15
Loading...