Toro 74650 Operator's Manual [nl]

FormNo.3417-362RevA

TimeCutter

®

ZS3200Sof4200S

zitmaaier

Modelnr.:74650—Serienr.:401000000enhoger
Modelnr.:74665—Serienr.:400000000enhoger

Registreeruwproductopwww.T oro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

*3417-362*A

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.

Brutopaardenkracht

Debrutoennettopkvandezemotorisdoorde
motorfabrikantinlaboratoriumomstandigheden
gemetenvolgensstandaardJ1940ofJ2723vande
SocietyofAutomotiveEngineers(SAE).Omdatbijde
conguratierekeningisgehoudenmetdeveiligheids-,
emissie-engebruiksvoorschriften,zaldemotorvan
dittypemaaiersindepraktijkveelminderkoppel
hebben.

Ganaarwww.Toro.comomdespecicatiesvanuw
maaierteraadplegen.

Belangrijk:AlsueenmachinemeteenToro

motorgedurendeeenononderbrokenperiode
boven1.500mgebruikt,moetuervoorzorgen
datdesetvoorgrotehoogteisgemonteerd
zodatdemotorvoldoetaandeCARB-en
EPA-emissierichtlijnen.Desetvoorgrote
hoogtevergrootdemotorprestatiesenvoorkomt
vervuilingvandebougie,moeilijkstartenen
grotereemissies.Zodraudesethebtgemonteerd,
dientuhetlabelvoorgrotehoogteopde
machinetebevestigennaastdestickermethet
serienummer.Neemcontactopmeteenerkende
Toroservicedealeromdegeschiktesetvoor
grotehoogteenhetlabelvoorgrotehoogtevoor
uwmachineteverkrijgen.Omeendealerinuw
buurttevinden,kuntukijkenoponzewebsite
www.Toro.comofcontactopnemenmetonzeToro
CustomerCareDepartementophetnummerdat
isopgegevenindegarantieverklaringvoorhet
emissiecontrolesysteem.

Verwijderdesetvandemotorenzetdemotor
terugnaarzijnoriginelefabrieksinstellingalsu
demotorgebruiktonder1.500m.Gebruikgeen
motordiegeschiktisgemaaktvoorgebruikop
grotehoogteoplagerehoogtes;anderskande
motoroververhitrakenenwordenbeschadigd.

Indienunietzekerbentofuwmachinegeschikt
isgemaaktvoorgebruikopgrotehoogte,moetu
zoekennaarhetvolgendelabel.

Inleiding

Dezemachineiseenzitmaaiermetdraaiendemessen
bedoeldvoorgebruikdoorparticuliereninhuiselijke
toepassingen.Demachineisvoornamelijkontworpen
voorhetmaaienvangrasopgoedonderhouden
gazons.Demachineisnietontworpenvoorhet
maaienvanlagestruiken,hetmaaienvangrasen
anderebegroeiinglangsdesnelweg,ofvoorgebruik
indelandbouw.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken
enonderhoudenenomschadeaandemachineen
letseltevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhet
juisteenveiligegebruikvandemachine.

NeemrechtstreekscontactopmetT orovia
www.toro.comvoortrainingsmaterialenover
productveiligheiden-bediening,informatieover
accessoires,omeenverdelertezoekenofomuw
productrechtstreeksteregistreren.

VoordeGebruikershandleiding,alleinformatieover
degarantieofhetregistrerenvanuwproductkuntu
deQR-codegebruikenofwww.Toro.comraadplegen.
Alsueengedruktexemplaarvandegarantiewilt
ontvangen,belonsdanop0018883849939.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren
hetserienummervanhetproductisaangegevenop

Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte

hieronder.

©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

decal127-9363

Figuur1

Onderdestoel

1.Plaatmethetmodelnummerenserienummer

Ukunthetmodelnummerenhetserienummernoteren
inderuimtehieronder:

Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.

2

Allerechtenvoorbehouden

g188142

GedruktindeVS

Modelnr.:

Serienr.:

Dezehandleidingwijstuopmogelijkegevaren
enbevatveiligheidswaarschuwingendieukunt
herkennenaanhetwaarschuwingspictogram(Figuur

2),datwijstopeengevaardaternstigletselofdedood

kanveroorzakenindienunalaatdevoorgeschreven
maatregelentetreffen.

Figuur2

Waarschuwingspictogram

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.

Inhoud

Veiligheid..................................................................4

Algemeneveiligheid...........................................4

Hellingsindicator................................................5

Veiligheids-eninstructiestickers........................6

Algemeenoverzichtvandemachine........................11

Bedieningsorganen...........................................11

Voorgebruik........................................................13

Veiligheidsinstructiesvoorafgaandaanhet

werk..............................................................13

Brandstofbijvullen............................................14

Dagelijksonderhouduitvoeren.........................15

Eennieuwemachineinrijden............................15

g000502

Hetveiligheidssysteemgebruiken....................15

Bestuurdersstoelinstellen................................16

Rijhendelsafstellen..........................................16

Zijuitworpgebruiken.........................................17

Tijdensgebruik....................................................19

Veiligheidtijdenshetwerk.................................19

Demesschakelaar(aftakas)bedienen..............21

Degashendelbedienen....................................22

Motorstarten....................................................22

Demotorafzetten.............................................23

Derijhendelsgebruiken....................................23

Metdemachinerijden.......................................23

Zijafvoergebruiken...........................................24

Demaaihoogteinstellen...................................25

Antiscalpeerrollenafstellen...............................26

Tipsvoorbedieningengebruik.........................26

Nagebruik...........................................................27

Veiligheidnahetwerk.......................................27

Machinemetdehandduwen............................27

Demachinetransporteren................................28

Onderhoud..............................................................31

Aanbevolenonderhoudsschema.........................31

Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud...........32

Veiligheidbijonderhoud....................................32

Destoelomhoogzetten....................................33

Deafdekkingvanhetmaaidek

losmaken......................................................33

Smering...............................................................33

Delagerssmeren.............................................33

Onderhoudmotor................................................34

Veiligheidvandemotor.....................................34

Onderhoudvanhetluchtlter............................34

Motorolieverversen..........................................35

Onderhoudvandebougie................................38

Ventilatorbehuizingreinigen.............................38

Onderhoudbrandstofsysteem.............................39

Brandstofltervandeslangvervangen.............39

Onderhoudelektrischsysteem............................40

Veiligheidvanhetelektrischsysteem................40

Onderhoudvandeaccu....................................40

Onderhoudvandezekeringen..........................41

Onderhoudaandrijfsysteem................................42

Bandenspanningcontroleren............................42

Elektrischeremvrijzetten.................................42

3

Onderhoudriemen..............................................43

Riemencontroleren..........................................43

Drijfriemvanmaaidekvervangen......................43

Onderhoudvanhetmaaimachine.........................44

Onderhoudvandemaaimessen.......................44

Maaidekhorizontaalstellen..............................47

Maaidekverwijderen.........................................50

Hetmaaidekmonteren.....................................50

Grasgeleidervervangen...................................51

Reiniging.............................................................52

Deonderkantvanhetmaaidekreinigen............52

Afvalafvoeren..................................................52

Stalling....................................................................53

Veiligheidtijdensopslag...................................53

Reinigenenopslaan.........................................53

Opslagvandeaccu..........................................54

Problemen,oorzaakenremedie.............................55

Schema's................................................................57

Veiligheid

Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmet
deEN-normISO5395:2013.

Algemeneveiligheid

Ditproductkanhandenofvoetenafsnijden
envoorwerpenuitwerpen.Volgaltijdalle
veiligheidsinstructiesopomernstigletselte
voorkomen.

Ditproductgebruikenvooranderedoeleindendanhet
bedoeldegebruikkangevaarlijkzijnvooruofvoor
omstanders.

•Gebruikdemachinenietindebuurtvansteile

hellingen,greppels,oevers,waterofandere
gevaren,ofophellingensteilerdan15graden.

•LeesdezeGebruikershandleidingenzorgervoor

datudezebegrijptvoordatudemotorstart.

•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvande

bewegendeonderdelenvandemachine.

•Gebruikdemachineenkelalsdenodigeschermen

enanderebeveiligingsmiddelenaanwezigzijnen
naarbehorenwerken.

•Laatgeenkinderenofomstandershetwerkgebied

betreden.Laatkinderennooitdemachine
bedienen.

•Schakeldemachineendemotoruitvoordatu

onderhoudswerkzaamhedenuitvoert,bijtanktof
demachinevrijmaakt.

Onjuistgebruikofonderhoudvandezemachine
kanletseltotgevolghebben.Omhetrisicoop
letseltevermijden,dientuzichaandevolgende
veiligheidsinstructiestehoudenenaltijdophet
veiligheidssymboolteletten,datbetekentVoorzichtig,
WaarschuwingofGevaar–instructievoorpersoonlijke
veiligheid.Niet-nalevingvandezeinstructieskan
leidentotlichamelijkofdodelijkletsel.

Uvindtbijkomendeveiligheidsinformatieopde
betreffendeplaatsenindezehandleiding.

4

Hellingsindicator

Figuur4

Dezepaginamagwordengekopieerdvoorpersoonlijkgebruik.

1.Demaximalehellingshoekwaarbijudemachinemaggebruikenis15graden.Gebruikhethellingsschemaomdehellingshoek
tebepalenvoordatudemachinebedient.Gebruikdemachinenietophellingenvanmeerdan15graden.Langsde
betreffendelijnvandeaanbevolenhellingshoekvouwen.

2.Lijndezeranduitmeteenverticaaloppervlak,bijvoorbeeldeenboom,gebouwofhek.

3.Voorbeeldvanhetvergelijkenvandehellingshoekmetdegevouwenrand

5

g011841

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderen
bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenen
stickers.

decalbatterysymbols

Symbolenopaccu

Sommigeofallesymbolenstaanopdeaccu.

1.Risicovanexplosie6.Houdomstandersopeen

2.Nietroken.Geenopen
vuurofvonken

3.Risicovanbijtende
vloeistof/chemische
brandwonden

4.Draagoogbescherming.

5.Leesde
Gebruikershandleiding.

veiligeafstandvande
accu.

7.Draagoogbescherming;
explosievegassenkunnen
blindheidenanderletsel
veroorzaken.

8.Accuzuurkanblindheid
ofernstigebrandwonden
veroorzaken.

9.Ogendirectmetwater
spoelenensnelarts
raadplegen.

10.Bevatlood;niet
weggooien

Merktekenvanfabrikant

1.Geeftaandathetmesonderdeelvaneenoriginele
Toro-maaimachineis.

decal105-7015

105-7015

Voormodellenmetmaaidekkenvan107cm

1.Geleidingvandrijfriem

decal106-8717

106-8717

decaloemmarkt

1.Leesdeinstructiesalvorensservice-ofonderhoudswerk­zaamhedenuittevoeren.

2.Controleerdebandenspanningomde25bedrijfsuren.

3.Smeerdemachineomde25bedrijfsuren.

4.Motor

93-7009

1.Waarschuwing–Gebruikdemaaimachinenietalsde
grasgeleideromhooggeklaptofverwijderdis;zorgervoor
datdegrasgeleiderisgemonteerd.

2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd,
maaimes–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.

decal93-7009

1.Parkeerstand4.Neutraalstand

2.Snel

3.Langzaam

6

decal119-8814

119-8814

5.Achteruit

1.Parkeerstand4.Neutraalstand

2.Snel

3.Langzaam

decal119-8815

119-8815

5.Achteruit

decal120-5469

120-5469

1.Maaihoogte

121-0771

1.Choke

2.SNELstand5.Aftakas,messchakelaar

3.Continusnelheidsregeling

decal121-0771

4.TRAAGstand

7

decal121-2989b

131-3948

121-2989

1.Omloophendel,hendelin
duwstand

1.Langzaam

2.Bijhetslepen

2.Omloophendel,hendelin
gebruiksstand

decal131-3948

131-3948

3.Snel

8

decal132-0869

132-0869

Opmerking:Dezemachinevoldoetaandetestsdiedestatischebreedte-enlengtestabiliteitmetenendiestandaardzijninde

sector.Demaximaleaanbevolenhellingshoekwordtvermeldopdesticker.Debestuurderdientdeinstructiesvoorgebruikvande
machineophellingenindeGebruikershandleidingdoortenemenendegebruiksomstandighedenvandemachinetebeoordelen,omna
tegaanofdemachineindespeciekesituatieophetbetreffendeterreinkanwordengebruikt.Veranderingeninhetterreinkunnentot
gevolghebbendatdemachineandersreageertophellingen.Laatdemaai-eenhedenindienmogelijkneeropdegrondwanneerude
machineopeenhellinggebruikt.Alsudemaai-eenhedenomhoogbrengtophellingen,kandemachineonstabielworden.

1.Waarschuwing–Leesde
Gebruikershandleiding.

2.Waarschuwing–Voordat
uonderhoudswerkzaam­hedenverricht,moetu
deparkeerreminwerking
stellen,hetsleuteltjeverwij­derenendebougiekabel
losmaken.

3.Handenkunnenworden
gesneden,mes.Handen
kunnenbekneldraken,
riem–Houdhandenen
voetenuitdebuurtvan
bewegendedelen;zorgdat
allebeschermendedelen
ophunplaatszijn.

4.Machinekanvoorwerpen
uitwerpen–houd
omstandersuitdebuurt
vandemachine.Verwijder
rommeluithetgebied
voordatugaatmaaien.
Houdhetgeleiderscherm
omlaag.

5.Oprijplaatkankantelen
–gebruikgeendubbele
oprijplaatbijhetladenop
eenaanhanger.Gebruik
eenenkeleoprijplaatdie
breedgenoegisvoor
demachineendieeen
hellingshoekheeftvan
minderdan15graden.Rij
achteruitdeoprijplaatopen
rijvooruitdeoprijplaataf.

6.Risicooplichamelijkletsel
–laatniemandmeerijden.
Kijkachterualsuachteruit
maait.

7.Kantelgevaarophellingen
–gebruikdemachineniet
ophellingenindebuurtvan
waterofophellingenvan
meerdan15graden.

9

decal132-0872

132-0872

1.Demachinekan
voorwerpenuitwerpen
–Houdomstandersuitde
buurtvandemachine.

2.Demaaierkanvoorwerpen
uitwerpen,geopende
uitwerpplaat–Gebruik
demachinenietmeteen
openmaaidek;gebruik
eengrasvangerofeen
uitwerpplaat.

1.Leesde
Gebruikershandleiding.

2.Parkeerdemachine
opeenhorizontaal
oppervlakwanneeru
debrandstoftankvult.

3.Handenofvoetenkunnen
wordengesneden–Blijfuit
debuurtvanbewegende
onderdelen.

4.Risicoomgegrepente
worden–Blijfuitdebuurt
vanbewegendedelenen
houdallebeschermende
delenophunplaats.

decal138-2456

138-2456

3.Detankniettevolvullen.

10

Algemeenoverzicht
vandemachine

g020240

Figuur5

1.Voetsteun

2.Maaihoogtehendel6.Bestuurdersstoel10.Motor

3.Rijhendel7.Wielvanachterwielaandrij-

4.Smartspeed

TM

hendel8.Dopvanbrandstoftank

5.Bedieningspaneel

ving

Bedieningsorganen

Zorgdatuvertrouwdbentmetallebedieningsorganen
voordatudemotorstartendemachinegebruikt.

9.Grasgeleider

11.Wasaansluiting

12.Maaidek

13.Voorstezwenkwielen

1.Gashendel/Choke3.Aftakasschakelaar

2.Contactschakelaar

11

g027890

Figuur6

Bedieningspaneel

Contactschakelaar

Parkeerstand

Decontactschakelaar,waarmeeudemotorstarten
afzet,heeft3standen:UIT,LOPENenST ART.Zie

Motorstarten(bladz.22).

Gas-/Chokehendel

Metdegas-/chokehendelkuntuzoweldegasklep
alsdechokebedienen.Degashendelregelthet
motortoerentalenzorgtvooreencontinuverstelbare
regelingvanLANGZAAMtotSNEL(Figuur6).

Maaimesschakelaar(aftakas,PTO)

Metdemaaimesschakelaar,aangeduidmethet
aftakassymbool(PTO),schakeltudeaandrijvingnaar
demaaimessenaanofuit(Figuur6).

Rijhendels

Derijhendelswordengebruiktomdemotorvooruiten
achteruittelatenrijdenenombochtennaarlinksof
naarrechtstemaken(Figuur5).

Zetderijhendelsvanuithetmiddennaarbuiteninde
PARKEERSTANDenverlaatdemachine(Figuur24).
ZetderijhendelsaltijdindePARKEERST ANDalsude
machinestoptofonbeheerdachterlaat.

SmartSpeed™bedieningssys-
teem

DehendelvanhetSmartSpeed™systeembevindt
zichonderdebestuurdersstoelengeeftudekeuzeuit
driesnelheidsbereiken:trimmen,slepenenmaaien
(Figuur27).

Brandstofvenstertje

Methetbrandstofvenstertjeaandelinkerkantvande
machinekuntunagaanoferzichbrandstofindetank
bevindt(Figuur7).

g014521

Figuur7

1.Brandstofvenstertje

12

Maaihoogtehendel

Metdemaaihoogtehendelkuntuhetmaaidek
opheffenenneerlatenvanuitdebestuurdersstoel.
Alsudehendelomhoogzet,naarutoe,wordt
hetmaaidekopgehevenvandegrondenalsude
hendelomlaagzet,wegvanu,wordthetmaaidek
neergelaten.Demaaihoogtemaguitsluitendworden
ingesteldalsdemachinestilstaat(Figuur28).

Gebruiksaanwijzing

Opmerking:Bepaalvanuitdenormale

bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.

Voorgebruik

Werktuigen/accessoires

EenselectievandoorT orogoedgekeurdewerktuigen
enaccessoiresisverkrijgbaarvoorgebruikmetde
machineomdemogelijkhedendaarvanteverbeteren
enuittebreiden.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealerofdistributeurofbezoekwww.T oro.com
vooreenlijstvanallegoedgekeurdewerktuigenen
accessoires.

OrigineleonderdelenvanT orozijndebestewaarborg
vanuwinvesteringenhetoptimaleprestatievermogen
vanuwT oromaaimachine.Omdebetrouwbaarheid
teverzekerenlevertT ororeserve-onderdelendie
volledigvoldoenaandetechnischespecicatiesvan
onzemachines.KiesvoorzekerheidorigineleT oro
onderdelen.

Veiligheidsinstructies voorafgaandaanhetwerk

Algemeneveiligheid

•Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie

hebbenontvangen,demachinenooitgebruikenof
onderhoudswerkzaamhedendaaraanverrichten.
Plaatselijkevoorschriftenkunnennadereeisen
stellenaandeleeftijdvandegenediemetde
machinewerkt.Deeigenaarisverantwoordelijk
voordeinstructievanallebestuurdersentechnici.

•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde

bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,en
weethoeudemachineveiligkuntgebruiken.

•Zorgervoordatuweethoeudemachineende

motorsnelkuntstoppen.

•Controleerofdedodemansknoppen,de

veiligheidsschakelaarsendeveiligheidsschermen
zijnbevestigdennaarbehorenwerken.Gebruik
demachineuitsluitendalsdezenaarbehoren
werkt.

•Controleervoordatubeginttemaaienaltijdde

machineomzekertezijndatdemessen,de
mesboutenenhetmaaimechanismeingoede
staatzijn.Vervangversletenofbeschadigde
messenenboutenaltijdalscompletesetomeen
goedebalanstebehouden.

•Inspecteerhetterreinwaaropudemachine

gaatgebruikenenverwijdervoorwerpendiede
machinekanuitwerpen.

•Inspecteerhetterreinomnategaanwelke

accessoiresenwerktuigennodigzijnomde
machineveiligengoedtegebruiken.

Brandstofveiligheid

•Weesuiterstvoorzichtigbijhetomgaanmet

benzineompersoonlijkletselenmateriëleschade
tevoorkomen.Brandstofdampenzijnontvlambaar
enexplosief.

•Doofallesigaretten,sigaren,pijpenenandere

ontstekingsbronnen.

•Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatofblik

voordebrandstof.

13

•Wanneerdemotorlooptofheetis,magude

brandstofdopnietverwijderenofgeenbrandstof
toevoegen.

•Vuldemachinenietbinneneengebouwbijmet

brandstof.

•Slademachineendebrandstofhoudernietop

opplaatsenwaaropenvlammen,vonkenof
waakvlammen(b.v .vaneenboilerofandere
toestellen)aanwezigkunnenzijn.

•Vulbrandstofvatennietineenvoertuig,

vrachtwagenofopeenaanhangermetkunststof
beplating.Plaatsvatendieuwiltvullenaltijdopde
grond,uitdebuurtvanuwvoertuig.

•Laaddemachineuitdevrachtwagenofaanhanger

envuldezebijmetbrandstofwanneerzeop
degrondstaat.Alsditnietmogelijkis,vuldan
brandstofbijmeteendraagbaarvatinplaatsvan
meteenvulpistoolvaneenpomp.

•Gebruikdemachineuitsluitendalshetcomplete

uitlaatsysteemisgemonteerdennaarbehoren
werkt.

•Houdhetvulpistoolincontactmetderandvande

benzinetankofhetvattothettankenvoltooidis.
Gebruikgeenvergrendelingvoorhetvulpistool.

•Alsubrandstofmorstopuwkledingdientuzich

onmiddellijkomtekleden.Eventueelgemorste
brandstofopnemen.

•Doedebrandstoftanknooittevol.Plaatsde

brandstofdopterugenmaakhemstevigvast.

•Brandstofineengoedgekeurdvatofblikenbuiten

bereikvankinderenbewaren.Koopnooitmeer
benzinedanuin30dagenkuntopmaken.

•Vuldebrandstoftankniethelemaal.Vulde

brandstoftanktotdathetpeil6mmtot13mmvan
deonderkantvandevulbuisstaat.Dezegeeftde
brandstofindetankruimteomuittezetten.

–Voorkomdatudampenlangetijdinademt.

geschikt.EthanolenMTBEzijnverschillende
stoffen.Benzinemet15%ethanol(E15)per
volumeisnietgoedgekeurdvoorgebruik.Gebruik

nooitbenzinediemeerdan10%ethanolper
volumebevat,zoalsE15(bevat15%ethanol),

E20(bevat20%ethanol),ofE85(bevattot85%
ethanol).Hetgebruikvanniet-goedgekeurde
benzinekanleidentotverminderdeprestaties
en/ofmotorschadediemogelijknietgedektwordt
doordegarantie.

•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.

•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren

indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.

•Mengnooitoliedoorbenzine.

Gebruikvanstabilizer/conditioner

Gebruikvanstabilizer/conditionerindemachinebiedt
devolgendevoordelen:

•Houdtdebrandstofversgedurendestalling

van90dagenofminder(laatdebrandstoftank
leeglopenalsudemachinelangerdan90dagen
stalt).

•Houdtdemotortijdenshetgebruikschoon.

•Voorkomtharsachtigeafzettingeninhet

brandstofsysteem,dietotstartproblemenkunnen
leiden

Belangrijk:Gebruiknooitbrandstofadditieven

diemethanolofethanolbevatten.

Voegdejuistehoeveelheidstabilizer/conditioner
aandebrandstoftoe.

Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkt

hetbestalsdezemetversebenzinewordt
gemengd.Gebruikaltijdstabilizer/conditioner
omhetrisicovanharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteemzokleinmogelijktehouden.

–Houduwgezichtuitdebuurtvanhetvulpistool

endeopeningvandebrandstoftank.

–Vermijdcontactmetdehuid;spoelgemorste

vloeistofafmetwaterenzeep.

Brandstofbijvullen

Aanbevolenbrandstof

•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitend

schone,verse(minderdan30dagenoud),
loodvrijebenzinemeteenoctaangetalvan87of
hoger(indelingsmethode(R+M)/2).

•Ethanol:benzinemetmaximaal10vol.%ethanol

of15vol.%MTBE(methyltertiairebutylether)is

Brandstoftankvullen

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak.

2.Steldeparkeerreminwerking.

3.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet
contact.

4.Reinighetgebiedronddedopvande
brandstoftank.

5.Vuldetanktotaandeonderkantvandevulbuis
(Figuur8).

Opmerking:Vuldebrandstoftankniet

helemaalvol.Ditgeeftdebrandstofindetank
ruimteomuittezetten.

14

Hetveiligheidssysteem gebruiken

WAARSCHUWING

Niet-aangeslotenofbeschadigde
interlockschakelaarskunnenonverwachte
gevolgenhebbenopdewerkingvan
demachine.Ditkanlichamelijkletsel
veroorzaken.

•Laatdeinterlockschakelaarsongemoeid.

•Controleerelkedagdewerkingvan
deinterlockschakelaarsenvervang
beschadigdeschakelaarsvoordatude
machineweeringebruikneemt.

Werkingvanhetveiligheidssys­teem

Figuur8

Dagelijksonderhoud uitvoeren

Voerelkedag,voordatudemachinestart,de
dagelijkseproceduresuitbeschreveninOnderhoud

(bladz.31).

Eennieuwemachine inrijden

Eennieuwemotorheefttijdnodigomvolvermogen
teontwikkelen.Maai-eenhedenenaandrijfsystemen
hebbenmeerwrijvingalszijnieuwzijn,waardoor
demotorextrawordtbelast.Houderrekeningmee
dateennieuwemachineeeninrijperiodevan40
tot50bedrijfsurennodigheeftomvolvermogente
ontwikkelenvoordebesteprestaties.

g027243

Hetveiligheidssysteemisbedoeldomstartenvande
motoralleenmogelijktemakenwanneer:

•demesschakelaar(aftakas)isuitgeschakeld;

•DerijhendelsstaaninPARKEER.

Hetveiligheidssysteemzorgtookdatdemotorwordt
gestoptwanneerderijhendelsnietinPARKEERstaan
enudebestuurdersstoelverlaat.

Hetveiligheidssysteemtesten

Controleerdewerkingvanhetveiligheidssysteem
telkensvoordatudemachineingebruikneemt.Als
hetveiligheidssysteemnietwerktzoalshieronder
wordtbeschreven,moetuhetdirectlatenrepareren
dooreenerkendeservicedealer.

1.Neemplaatsopdebestuurdersstoel,zetde
rijhendelsindePARKEERST ANDenzetde
messchakelaarAAN.Probeerdemotorte
starten;demotormagnunietgaandraaien.

2.Blijfzittenopdebestuurdersstoelenschakelde
messchakelaarindeUIT-stand.Zetéénvan
derijhendelsindemiddelste,onvergrendelde
stand.Probeerdemotortestarten;demotor
magnunietgaandraaien.Beweegnude
andererijhendel.

3.Blijfzittenopdebestuurdersstoel,zetde
messchakelaarUITenzetderijhendelsvastin
dePARKEERST AND.Startdemotor.Alsdemotor
loopt,schakeltudemesschakelaarinenkomtu
ietsovereinduitdebestuurdersstoel;demotor
moetstoppen.

4.Blijfzittenopdebestuurdersstoel,zetde
messchakelaarUITenzetderijhendelsvast
indePARKEERSTAND.Startdemotor.Als
demotorloopt,moetuderijhendelsinde

15

middelste,onvergrendeldestandzettenende
messchakelaarinschakelen.Komdaniets
overeinduitdebestuurdersstoel;demotormoet
stoppen.

Bestuurdersstoelinstellen

Ukuntdestoelnaarvorenennaarachteren
verschuiven.Destandvandestoelmoetzozijn
datudemachinehetbestkuntbedienenendatu
comfortabelzit(Figuur9).

Rijhendelsafstellen

Dehoogteinstellen

Ukuntderijhendelshogeroflagerafstellen,voor
meercomfort(Figuur10).

g027252

Figuur10

Figuur9

Hoekvanrijhendelsverstellen

Ukuntdehoekvanderijhendelsnaarvorenof
achterenafstellen,voormeercomfort.

1.Verwijderdebovensteboutwaarmeede
rijhendelisbevestigdaandeschachtvande
bedieningsarm.

g027249

2.Draaideondersteboutlostotdatuderijhendels
naarvorenofnaarachterenkuntbewegen
(Figuur10).

3.Draaidemoerenaanomderijhendelvastte
zettenindenieuwestand.

4.Stelvervolgensookdeandererijhendelaf.

16

Zijuitworpgebruiken

Machinesmeteenmaaidekvan 81cm

Hetmaaidekendemaaimessendiewordengeleverd
metdemachinezijnontworpenomoptimalemulch­enzijuitworpprestatiesteleveren.

Deuitworpafsluiterverwijderenomde
zijuitworptegebruiken

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldemesschakelaaruitenstel
deparkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.

3.Verwijderdevleugelmoerendeboutwaarmee
hetdekselbevestigdis(Figuur11).

Opmerking:Bewaardeonderdelenvoorlater

gebruik.

maaiselzijwaartsenomlaagnaarhetgazon
afvoertalsdemachineindezijuitworpmodus
staat.

Deuitworpafsluitermonterenomtemulchen

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.

3.Tildegrasgeleideromhoogenplaatsde
afvoerafsluiteropdeopeningopdeonderste
lipvandemaaierenschuifdezeophetvoorste
scharnier(Figuur11).

4.Schuifdescharnierpendoorhetscharnier
(Figuur1 1).

5.Bevestigdeafvoerafsluiteraandemaaiermet
devleugelmoer(Figuur1 1).

6.laatudegrasgeleideroverdeuitwerpopening
zakken.

Figuur11

1.Grasgeleider4.Scharnierpen

2.Afvoerafsluiter

3.Onderstelip

4.Verwijderdescharnierpenwaarmeehetdeksel
aanhetmaaidekisbevestigd(Figuur1 1).

5.Vleugelmoer

Machinesmeteenmaaidekvan 107cm

Hetmaaidekendemaaimessendiewordengeleverd
metdemachinezijnontworpenomoptimalemulch­enzijuitworpprestatiesteleveren.

Uitworpafsluiterverwijderenom
uitwerpkanaaltegebruiken

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen

g004582

totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.

3.Maakdebuigbarevergrendelinglosvande
grendelhouderopdeafvoerafsluiterenkantel
deafvoerafsluiternaarrechts(Figuur12).

5.Tilhetdekselvanhetmaaidek.

6.Laatdegrasgeleideroverdeuitwerpopening
zakken.

Belangrijk:Hetmaaidekmoetzijnuitgerust

meteenscharnierendegrasgeleiderdiehet

17

Figuur12

1.Grendelhouder3.Afvoerafsluiter

2.Vergrendeling

4.Maakdehaakvormigegrendelbovenaande
afvoerafsluiterlosvandedraaistang(Figuur16).

5.Buighetmetalenlipjevandeafvoerafsluiter
uitdesleufindebeugeldieisgelastaanhet
maaidek(Figuur13).

Figuur13

g230248

Figuur14

g230251

1.Afvoerafsluiter

2.Metalenlipje

3.Beugelophetmaaidek

4.Draaideafvoerafsluiternaarachtereninde
richtingvanhetmaaidekzodatdeafvoerafsluiter
opgelijkehoogtemethetmaaidekis(Figuur15).

g230249

Figuur15

5.Zetdehaakvormigevergrendelingopde
bovenkantvandeafvoerafsluitervastrondde

g230250

draaistangvandegrasgeleider(Figuur16).

1.Afvoerafsluiter

2.Metalenlipje

3.Beugelophetmaaidek

Deuitworpafsluitermonterenomtemulchen

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.

3.Buighetmetalenlipjevandeafvoerafsluiter
indesleufindebeugeldieisgelastaanhet
maaidek(Figuur14).

18

Figuur16

1.Grasgeleider

2.Vergrendeling

6.Bevestigdeafvoerafsluiteraanhetmaaidekdoor
debuigbarevergrendelingopdeafvoerafsluiter
tebevestigenaandehouderophetmaaidek
(Figuur12).

3.Draaistang

4.Afvoerafsluiter

Tijdensgebruik

Veiligheidtijdenshetwerk

Algemeneveiligheid

•Deeigenaar/gebruikerisverantwoordelijkvoor

ongelukkendiepersoonlijkletselofmateriële
schadekunnenveroorzaken,enhijdientzulke
ongelukkentevoorkomen.

•Draaggeschiktekleding,zoalseenveiligheidsbril,

langebroek,gripvaste,stevigeschoenenen
gehoorbescherming.Draaglanghaarnietlosen
draaggeenjuwelen.

•Gebruikdemachinenietalsuziek,moeofonder

deinvloedvanalcoholofdrugsbent.

•Vervoernooitpassagiersopdemachineenhoud

g230253

omstandersenhuisdierenwegvandemachine
terwijldezewordtgebruikt.

•Gebruikdemachineuitsluitendbijeengoede

zichtbaarheidzodatukuilenenverborgengevaren
kuntvermijden.

•Gebruikdemachinenietopnatgras.Alsdewielen

hungripverliezen,kandemachinegaanglijden.

•Controleerofalleaandrijvingenindeneutraalstand

zijn,deparkeerreminwerkingisgesteldenu
zichindebestuurderspositiebevindtvoordatude
motorstart.

•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan

demaaidekken.Blijfaltijduitdebuurtvande
afvoeropening.

•Kijkachteromenomlaagvoordatuachteruitrijdt

omerzekervantezijndatdewegvrijis.

•Weesvoorzichtigbijhetnaderenvanblinde

hoeken,struiken,bomen,enandereobjectendie
uwzichtkunnenbelemmeren.

•Maainietindebuurtvansteilehellingen,greppels

ofdijken.Demachinekanplotselingomslaanals
eenwieloverderandkomt,ofalsderandinstort.

•Stopdemaaimessenalsunietdaadwerkelijk

maait.

•Stopdemachineencontroleerdemaaimessen

alsueenvreemdvoorwerpheeftgeraaktofals
demachineabnormaalbeginttetrillen.Voeralle
noodzakelijkereparatiesuitvoordatudemachine
weeringebruikneemt.

•Verminderuwsnelheidenweesvoorzichtig

alsueenbochtmaaktofwegenenvoetpaden
oversteektmetdemachine.Verleenaltijd
voorrang.

•Schakeldeaandrijvingvandemaai-eenheid

uitenstopdemotorvoordatudemaaihoogte
wijzigt(tenzijudezekuntaanpassenvanuitde
bestuurderspositie).

19

•Laatdemotornooitlopenineenruimtewaar

uitlaatgassenzichkunnenverzamelen.

•Alsudemachineverlaat,laatdezedanniet

draaien.

•Doehetvolgendevoordatudebestuurderspositie

verlaat(inclusiefhetlegenvandegrasvangersof
deblokkerenvanhetkanaal):

–Leesdeinstructiesvoorgebruikopeenhelling

indehandleidingenopdemachine,enzorg
datudezeinstructiesbegrijpt.

–Gebruikeenhellingsindicatoromde

hellingshoekbijbenaderingtebepalen.

–Gebruikdemaaimachinenooitophellingen

vanmeerdan15graden.

–Parkeerdemachineopeenhorizontaal

oppervlak.

–Schakeldeaftakasuitenlaatdewerktuigen

zakken.

–Steldeparkeerreminwerking.

–Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet

contact.

–Wachttotdatallebewegendeonderdelentot

stilstandzijngekomen.

•Gebruikdemachinenietalshetkanbliksemen.

•Gebruikdemachineenkelalssleepvoertuigalsze

voorzienisvaneentrekhaak.

•Veranderdesnelheidvandetoerenregelaarniet

enlaatdemotorhetmaximaletoerentalniet
overschrijden.

•GebruikalleendoorT orogoedgekeurde

accessoiresenwerktuigen.

•Dezemachinesteltdegebruikerblootaan

geluidsniveausvanmeerdan85dBA.Bij
langdurigeblootstellingkanditleidentot
gehoorbeschadiging.

Figuur17

1.Draaggehoorbescherming.

Demachineveiliggebruikenop hellingen

•Hetmaaienophellingeniseenbelangrijke

factorbijongelukkenwaarbijdecontroleoverde
machinewordtverlorenofdezeomkantelt.Dit
kanernstigofdodelijkletselveroorzaken.De
bestuurderisverantwoordelijkvooreenveilig
gebruikvandemachineophellingen.Gebruik
vandemachineophellingenvereistaltijdextra
voorzichtigheid.Doehetvolgendevoordatude
machineopeenhellinggaatgebruiken:

–Onderzoekdetoestandvanhetwerkgebied

opdiedagomtebepalenofdemachine
veiligkanwordengebruiktopdehelling.
Gebruikuwgezondverstandenuw
beoordelingsvermogenwanneerudit
onderzoekuitvoert.Veranderingeninhet
terrein,zoalsdevochtigheidsgraad,kunnen
snelvaninvloedzijnopdemanierwaaropde
machinereageertopeenhelling.

•Spoorgevarenonderaandehellingop.Gebruik

demachinenietindebuurtvansteilehellingen,
greppels,oevers,waterofanderegevaren.
Demachinekanplotselingomslaanalseen
wieloverderandkomtofalsderandinstort.
Houdeenveiligeafstand(tweemaaldebreedte
vandemachine)tussendemachineen
landschapselementendiegevaarlijkkunnenzijn.
Gebruikeenloopmaaierofeenhandtrimmerom
grastemaaienopdezeplaatsen.

•Vermijdstarten,stoppenofbochtenmakenop

hellingen.Vermijdplotseveranderingenvan
snelheidofrichting;verandertraagengeleidelijk
vanrichting.

•Gebruikeenmachinenooitinomstandigheden

waarbijutwijfeltovertractie,sturenofstabiliteit.
Denkeraandatdemachinetractiekanverliezen
doordatubergafwaarts,opnatgrasofdwarsop
eenhellingmaait.Alsdeaandrijfwielentractie
verliezen,kunnenzegaanslippenenkuntu
nietmeerremmenofsturen.Demachinekan

g229846

schuiven,zelfsalsdeaandrijfwielennietdraaien.

•Verwijderofletopobstakelsalssloten,gaten,

geulen,hobbels,stenenofandereverborgen
gevaren.Inhooggraszijnobstakelsniet
altijdzichtbaar.Demachinekanomslaanop
oneffenhedeninhetterrein.

•Weesextravoorzichtigwanneerudemachine

gebruiktmetaccessoiresofwerktuigenzoals
grasopvangsystemen.Dezekunnendemachine
minderstabielmaken,waardoorudecontroleover
demachinekuntverliezen.Volgdeinstructies
voorgebruikvancontragewichtenop.

•Laathetmaaidekindienmogelijkneeropdegrond

wanneerudemachineopeenhellinggebruikt.
Alsuhetmaaidekomhoogbrengtophellingen,
kandemachineonstabielworden.

20

Figuur18

Demesschakelaar(aftakas) bedienen

Demesschakelaar(aftakas)startenstoptde
maaimesseneneventuelebekrachtigdewerktuigen.

Messchakelaar(aftakas) inschakelen

g22911 1

1.Veiligezone–Gebruik

demachineindezezone
ophellingenvanminder
dan15gradenofvlakke
gebieden.

2.Gevarenzone–Gebruik

eenloopmaaieren/ofeen
handtrimmerophellingen
vanmeerdan15graden
enindebuurtvansteile
hellingenofwater.

3.Water

4.W=breedtevande
machine

5.Houdeenveiligeafstand
(tweemaaldebreedte
vandemachine)
tussendemachineen
landschapselementendie
gevaarlijkkunnenzijn.

Veiligheidtijdenshetslepen

•Bevestigmateriaaldatwordtgesleept,uitsluitend

aanhetsleeppunt.

•Volgdeaanwijzingvandefabrikantop

metbetrekkingtotdegewichtslimietvoor
sleepwerktuigenenslepenophellingen.Het
gesleeptegewichtmagniethogerzijndanhet
totalegewichtvandemachine,bestuurderen
ballast.Gebruiktegengewichtenofwielgewichten
zoalsaangegevenophetsleepwerktuigofinde
Gebruikershandleidingvanhetsleepvoertuig.

g008945

Figuur19

Opmerking:Umoetdemaaimessenaltijd

inschakelenmetdegashendelopSNEL(Figuur20).

g186693

Figuur20

•Laatkinderenofanderepersonennooit

plaatsnemeninofopdegesleeptewerktuigen.

•Opeenhellingkanhetgewichtvaneengesleept

werktuigertoeleidendatdewielenhungrip
verliezen,eenhogerrisicoopomslaan,en
verliesvandecontroleoverdemachinedoor
debestuurderVerminderhetsleepgewichten
verminderuwsnelheid.

•Hoezwaardereengesleeptelast,hoelangerde

stopafstandwordt.Rijlangzaamenzorgvoor
voldoendeafstandomtestoppen.

•Maakgrotebochtenomervoortezorgendathet

werktuigdemachinenietraakt.

21

Messchakelaar(aftakas) uitschakelen

Figuur21

Degashendelbedienen

Degashendelheefttweestanden:SNELenLANGZAAM
(Figuur22).

Motorstarten

Belangrijk:Steldestartmotortelkensnietlanger

dan5secondeninwerking.Alsudestartmotor
langerdan5secondeninwerkingstelt,kan
dezewordenbeschadigd.Alsdemotornietwil
starten,moetu10secondenwachtenvoordatu
destartmotoropnieuwinwerkingstelt.

Opmerking:Hetkannodigzijnomdehendeltegen

deaanslagopCHOKEtehoudenalsuprobeertde
motortestarten(Figuur23).

g027538

GebruikaltijddestandSNELwanneerudeaftakas
inschakelt.

Figuur22

g187361

g027535

Figuur23

22

Demotorafzetten

Metdemachinerijden

1.Schakeldemaaimessenuitdoorde
aftakasschakelaaropUITtezetten(Figuur23).

2.Schakeldeparkeerremin;zieParkeerstand

(bladz.12).

3.ZetdegashendelopSNEL.

4.DraaihetsleuteltjeopUITenverwijderhet
sleuteltje.

VOORZICHTIG

Kinderenofomstanderskunnenletsel
oplopenalszijdemachineverplaatsenof
proberentebedienenterwijldezeonbeheerd
staat.

Verwijderaltijdhetsleuteltjeenstelde
parkeerreminwerkingwanneerudemachine
onbeheerdachterlaat.

Derijhendelsgebruiken

Deaandrijfwielendraaienonafhankelijkenworden
aangedrevendoorhydraulischemotorenopelkeas.U
kuntdewielenaandeenezijdeachteruitlatendraaien
entegelijkdieaandeanderezijdevooruit,waardoor
demachineomzijnasdraaitinplaatsvaneenbocht
temaken.Zoisdemachineveelwendbaarder,maar
hetkanwattijdvergeneeruaangepastbentaande
manierwaaropdemachinebeweegt.

Metdegashendelregeltudesnelheidvandemotor,
oftewelhettoerental(inomwentelingenperminuut).
ZetdegashendelopSNELomdebesteprestatieste
verkrijgen.Laatdemotortijdenshetmaaienaltijdvol
gasdraaien.

WAARSCHUWING

Demachinekanzeersnelronddraaien.De
bestuurderkandecontroleoverdemachine
verliezen.Ditkanleidentotlichamelijkletsel
enschadeaandemachine.

•Weesvoorzichtigalsueenbochtmaakt.

•Verminderdesnelheidvandemachine
voordatueenscherpebochtmaakt.

1.Rijhendel–
PARKEERSTAND

2.Centraleontgrendelde
stand

3.Vooruit

Vooruitrijden

Opmerking:Weesaltijdvoorzichtigalsu

achteruitrijdtofdraait.

1.Zetdehendelsindemiddelste,ontgrendelde
stand.

2.Omvooruitterijden,duwtuderijhendels
langzaamnaarvoren(Figuur25).

g004532

Figuur24

4.Achteruit

5.Voorkantvandemachine

g008952

Figuur25

23

Achteruitrijden

1.Zetdehendelsindemiddelste,ontgrendelde
stand.

2.Omachteruitterijden,trektuderijhendels
langzaamnaarachteren(Figuur26).

2.Schakeldeaftakasuit.

3.Zetdehendelindegewenstestand.

Watvolgt,isuitsluitendbedoeldals
gebruiksaanbeveling.Deinstellingisafhankelijkvan
degrassoort,hetvochtgehalteendehoogtevanhet
gras.

Figuur26

HetSmartSpeed

TM

besturingssys-

teemgebruiken

DehendelvanhetSmartSpeed
bevindtzichonderdebestuurdersstoel(Figuur

27)engeeftdebestuurderdekeuzeuitdrie

snelheidsbereiken:trimmen,slepenenmaaien.

TM

besturingssyteem

Aanbevolen
gebruik:

ParkerenX

Zwaar,nat
gras

InstructieX

Maaisel
opvangen

MulchenX

Normaal
maaien

TransportX

Trimmen

X

Slepen

X

Maaien

X

Trimmen

Ditisdelaagstesnelheid.Dezesnelheidwordt

g008953

aanbevolenvoordevolgendegevallen:

•Parkeren

•Zwaar,natgrasmaaien

•Instructie

Slepen

Ditisdemiddelstesnelheid.Dezesnelheidwordt
aanbevolenvoordevolgendegevallen:

•Maaiselopvangen

•Mulchen

Figuur27

1.SmartSpeedhendel

Omvansnelheidteveranderen,gaatualsvolgtte
werk:

1.Zetderijhendelsinneutraalendannaarbuiten
indePARKEERSTAND.

Maaien

Ditisdehoogstesnelheid.Dezesnelheidwordt
aanbevolenvoordevolgendegevallen:

•Normaalmaaien

•Demachinetransporteren

Zijafvoergebruiken

g027625

Hetmaaidekisuitgerustmeteenscharnierende
grasgeleider,diehetmaaiselzijwaartsenomlaag
naarhetgazonafvoert.

24

GEVAAR

Demaaihoogteinstellen

Alsdegrasgeleider,afsluitervandeafvoer
ofdegrasvangernietopdejuisteplaats
zijngemonteerd,kunnenuofanderen
inaanrakingkomenmethetmaaimesof
uitgeworpenvoorwerpen.Contactmet
hetdraaiendemaaimesenuitgeworpen
voorwerpenkanlichamelijkofdodelijkletsel
veroorzaken.

•Verwijderdegrasgeleidernooitvanhet
maaidekomdathiermeehetmaaisel
wordtafgevoerdnaarhetgazon.Een
beschadigdegrasgeleidermoetdirect
wordenvervangen.

•Steeknooituwhandenofvoetenonderhet
maaidek.

•Probeernooithetafvoersysteemofde
maaimessentereinigenzondereerstde
messchakelaar(aftakas)UITteschakelen,
hetcontactsleuteltjeopUITtedraaienen
hetsleuteltjeuithetcontacttenemen.

•Controleerofdegrasgeleideromlaagstaat.

Opmerking:Detransportstandisdehoogste

maaihoogtestandofmaaihoogte(1 15mm),zoals
geïllustreerdinFiguur28.

Demaaihoogtewordtbepaaldmetdehendelrechts
vandebestuurdersstoel(Figuur28).

Figuur28

g027697

25

Antiscalpeerrollenafstellen

Tipsvoorbedieningen

Voormachinesmeteenmaaidek
van107cm

Alsudemaaihoogtewijzigt,steldandehoogtevan
deantiscalpeerrollenin.

Opmerking:Steldeantiscalpeerrollenzoafdatze

degrondnietrakenopnormale,vlakkemaaiterreinen.

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldemesschakelaaruitenstel
deparkeerreminwerking;zieMetdemachine

rijden(bladz.23).

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.

3.Steldeantiscalpeerrollenafineenvande
volgendestanden:

•Bovenstegat–gebruikdezestandalshet

maaidekopeenmaaihoogtevan63mmof
lagerstaat(Figuur29).

•Onderstegat–gebruikdezestandalshet

maaidekopeenmaaihoogtevan76mmof
hogerstaat(Figuur29).

gebruik

Gebruikvandesnel-standvande
gashendel

Vooreenoptimaalmaairesultaateneenmaximale
luchtcirculatiemoetudegashendelopSNELzetten.
Omhetgrasgoedtemaaienisluchtnodig;zet
demaaihoogtedusniettelaagenzorgervoordat
hetmaaidekniethelemaaldoorongemaaidgrasis
omgeven.Probeeraltijdéénzijkantvanhetmaaidek
vrijvanongemaaidgrastehouden,zodatluchtinhet
maaidekkanwordengezogen.

Wanneerueengazonvoorde
eerstekeermaait

Laathetgrasietslangerdannormaalomte
voorkomendatoneffenhedeninhetgrasvolledig
wordenweggemaaid.Inhetalgemeenkanhetbest
devoorheengebruiktemaaihoogtewordengekozen.
Alsugrasvanmeerdan15cmlanggaatmaaien,
kuntuhetbestintweekeermaaienomeengoed
maairesultaatteverkrijgen.

Figuur29

1.Antiscalpeerrol4.Bovenstegat–met

2.Onderstegat–met

hetmaaidekopeen
maaihoogtevan76mmof
hoger

3.Flensmoer

hetmaaidekopeen
maaihoogtevan63mmof
lager.

5.Bout

Eénderdevandelengtevanhet
grasafmaaien

Aanbevolenwordtnietmeerdanongeveeréénderde
vandelengtevanhetgrasaftemaaien.Meer
afmaaienwordtafgeraden,tenzijhetgrasdunis,ofin
delateherfst,wanneerhetgraslangzamergroeit.

g019929

Maairichtingafwisselen

Maaiafwisselendinverschillenderichtingen,zodat
hetgrasrechtopblijftstaan.Ditzorgtookvooreen
betereverspreidingvanhetmaaisel,watdevertering
enbemestingtengoedekomt.

Metdejuisteregelmaatmaaien

Hettempowaarmeehetgrasgroeit,varieertper
jaargetijde.Omdezelfdemaaihoogtetebehouden,
moetuinhetvroegevoorjaarvakermaaien.Alsde
groeisnelheidindezomerafneemt,maaituminder
vaak.Alsulangeretijdniethebtkunnenmaaien,
maaitueerstopeenhogemaaihoogte.Maai2dagen
lateropeenlageremaaihoogte.

26

Eenlageremaaisnelheid

Nagebruik

gebruiken

Omdemaairesultatenteverbeteren,moetuin
bepaaldeomstandighedenbijeenlagererijsnelheid
maaien.

Grasniettekortafmaaien

Wanneeruoponeffenhedenmaait,moetude
maaihoogtehogerzettemomeengolvendgazonte
voorkomen.

Demachinestoppen

Alsudemachinetijdenshetmaaienmoetstoppen,
kanereenkluitmaaiselopuwgazonachterblijven.
Omdittevoorkomenkuntunaareenreedsgemaaid
oppervlakgaanmetdemesseningeschakeld,ofu
kunthetmaaidekuitschakelenterwijluvooruitgaat.

Onderkantvanhetmaaidek
schoonhouden

Verwijdernaelkgebruikmaaiselenvuilvande
onderkantvanhetmaaidek.Alszichgrasenvuilin
hetmaaidekophopen,leidtdatuiteindelijktoteen
onbevredigendmaairesultaat.

Veiligheidnahetwerk

Algemeneveiligheid

•Verwijdergrasenvuilvandemaai-eenheden,

degeluiddempersenhetmotorcompartiment
ombrandtevoorkomen.Veeggemorsteolieen
brandstofop.

•Zorgervoordatdebrandstofafsluitklepisgesloten

voordatudemachinestaltoftransporteert.

•Schakeldeaandrijvingvanhetwerktuiguitalsu

demachinetransporteertofnietgebruikt.

•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachinein

eenafgeslotenruimtestalt.

•Staldemachineofhetbrandstofvatnooitinde

buurtvaneenopenvuur,vonkenofeenwaakvlam
zoalsdievaneenboilerofeenanderapparaat.

Machinemetdehand duwen

Belangrijk:Umoetdemachinealtijdmetdehand

duwen.Sleepdemachineniet:ditkanschade
veroorzaken.

Onderhoudvandemaaimessen

Zorggedurendehethelemaaiseizoenvooreen
scherpmaaimes.Eenscherpmessnijdthetgras
goedafzonderhettescheurenoftekwetsen.
Doorscheurenenkwetsenwordthetgrasbruin
aanderanden,waardoorhetlangzamergroeiten
gevoeligerisvoorziekten.Controleernaelkgebruik
ofdemaaimessenscherpzijnenofzeversletenof
beschadigdzijn.Vijlregelmatigkerveneninkepingen
wegenslijpdemessenindienditnodigis.Alseen
mesbeschadigdofversletenis,moetuditonmiddellijk
vervangendooreenorigineelToro-mes.

Dezemachineisuitgerustmeteenelektrisch
remmechanisme.Omdemachineteduwen,moethet
contactsleuteltjeindestandLOPENstaan.Deaccu
moetgeladenzijnenwerkenomdeelektrischerem
uitteschakelen.

Demachineduwen

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.

3.Zoekdeomloophendelsophetframeaanbeide
kantenvandemachine.

4.Zetdeomloophendelsnaarvorendoorhet
"sleutelgat"endannaarbenedenomzevast
tezetten(Figuur30).

Opmerking:Doeditmetelkehendel.

5.DraaihetcontactsleuteltjeopAanenschakel
deparkeerremuit.

Opmerking:Startdemachineniet.

27

Demachinetransporteren

Gebruikeenaanhangerofvrachtwagenvoorzwaar
vervoeromdemachinetetransporteren.Gebruik
altijdeenoprijplaatoverdevolledigebreedte.
Zorgervoordatdeaanhangerofvrachtwagenis
voorzienvanallebenodigderemmen,verlichting
enaanduidingendiewettelijkvereistzijn.Lees
aandachtigalleveiligheidsinstructies.Metbehulpvan
dezeinformatiekuntuvoorkomendatomstandersof
uzelfletseloplopen.Raadpleegdelokalevereisten
inzakeaanhangwagensendebevestigingvan
machines.

Figuur30

1.Locatievande
omloophendels

2.Standvanhendelvoorhet
gebruikvanmachine

6.Alsuklaarbent,dientuhetcontactsleuteltje

opnieuwnaarSTOPdraaienomtevoorkomen
datdeaccuontlaadt.

3.Standvanhendelvoorhet
duwenvanmachine

Opmerking:Alsdemachinenietkanworden

bewogen,isdeelektrischeremmogelijknog
ingeschakeld.Ukuntdeelektrischeremindiennodig
manueelvrijzetten;zieElektrischeremvrijzetten

(bladz.42).

Gebruikvandemachine

Zetdeomloophendelsnaarachterendoorhetspiegat
endannaarbenedenomzevasttezettenzoalswordt
getoondinFiguur30.

Opmerking:Doeditmetelkehendel.

g017303

WAARSCHUWING

Rijdenopdewegzonderrichtingaanwijzers,
verlichting,reectorenofeenbordmetde
aanduiding'Langzaamrijdendvoertuig'is
gevaarlijkenkanleidentotongelukkendie
lichamelijkletselveroorzaken.

Rijdnietmetdemachineopdeopenbareweg.

Eenaanhangerkiezen

WAARSCHUWING

Alseenmachinewordtgeladenopeen
aanhangerofeenvrachtwagen,wordtde
kansvergrootdatdemachinekantelt.Dit
kanernstiglichamelijkletselofdedood
veroorzaken(Figuur31).

•Gebruikéénoprijplaatoverdevolledige
breedte.Gebruikgeenafzonderlijke
oprijplatenvoorelkekantvandemachine.

•Zorgervoordatdehoekvandeoprijplaat
endegrondofvandeoprijplaatende
aanhangerofvrachtwagennietgroteris
dan15graden.

•Zorgervoordatdeoprijplaatminstens
4keerzolangisalsdeafstandvande
laadbakvandevrachtwagenofaanhanger
totdegrond.Hierdoorisdehoekdiede
oprijplaatmaaktnietgroterdan15graden
opeenvlakkeondergrond.

28

Demachineladen

WAARSCHUWING

Alseenmachinewordtgeladenopeen
aanhangerofeenvrachtwagen,wordtde
kansvergrootdatdemachinekantelt.Dit
kanernstiglichamelijkletselofdedood
veroorzaken.

•Gazeervoorzichtigtewerkalsueen
machineeenhellingbaanop-/afrijdt.

•Rijdemachineachteruitopdeoprijplaat
enrijervooruitaf.

•Umagnietabruptversnellenofvertragen
alsudemachineeenhellingbaanop­ofafrijdt,omdatandersdemachinekan
kantelenofudecontroleoverdemachine
kuntverliezen.

1.Alsueenaanhangergebruikt,bevestig
dezedanaanhetsleepvoertuigensluitde
veiligheidskettingenaan.

1.Oprijplaatovervolledige
breedteinopslagstand.

2.Zijaanzichtvanoprijplaat
overvolledigebreedtein
laadstand

3.Nietgroterdan15graden6.Aanhanger

Figuur31

4.Dehellingbaanisminstens
4keerzolangals
deafstandvande
aanhangwagenofde
laadbaktotdegrond

5.H=Afstandvan
delaadbakvande
vrachtwagenofaanhanger
totdegrond.

2.Sluitindienvantoepassingderemmenen
verlichtingvandeaanhangeraan.

3.Laatdeoprijplaatzakken;zorgdatde

g027996

hellingshoekvandeoprijplaattenopzichtevan
degrondnietgroterisdan15graden(Figuur

31).

4.Rijdemachineachteruitopdeoprijplaat(Figuur

32).

g027995

Figuur32

1.Rijdemachineachteruit

opdeoprijplaat.

2.Rijdemachinevooruitde
oprijplaataf.

5.Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltjeenstel
deparkeerreminwerking.

6.Zetdemachinevastbijdevoorstezwenkwielen
endeachterbumper;gebruikhierbij
spanbanden,kettingen,kabelsoftouwen
(Figuur33).Raadpleegdelokalevereisten
inzakedebevestigingvanmachines.

29

Figuur33

Demachinevandeaanhanger rijden

1.Laatdeoprijplaatzakken;zorgdatde
hellingshoekvandeoprijplaattenopzichtevan
degrondnietgroterisdan15graden(Figuur

31).

2.Rijdemachinevooruitdeoprijplaataf(Figuur

32).

g027708

30

Onderhoud

Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.

Aanbevolenonderhoudsschema

OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure

Nadeeerste5bedrijfsuren

Bijelkgebruikofdagelijks

Naelkgebruik

Omde25bedrijfsuren

Omde50bedrijfsuren

Omde100bedrijfsuren

Omde200bedrijfsuren

Vóórdestalling

•Motorolieverversenenltervervangen.

•Controleerhetveiligheidssysteem(interlock).

•Schuimelementvanluchtlterreinigenencontroleren.

•Oliepeilcontroleren.

•Controleerdemaaimessen.

•Controleerdegrasgeleideropschade.

•Maaikastreinigen.

•Smeerallesmeerpunten.

•Bandenspanningcontroleren.

•Alleriemenopslijtageenscheurtjescontroleren.

•Vervanghetpapierenlterelement.

•Bougiecontroleren.

•Motorolieverversen(vakeralsdemachinewordtgebruiktonderzwarebelastingof
bijhogetemperaturen).

•Vervanghetmotorolielter(ditmoetvakergebeurenalsdemachinewordtgebruikt
instofgeofvuileomstandigheden).

•Bougievervangen.

•Verwijderenreinigdeventilatorbehuizingenandereuitlaatringen(vakerinzeer
stofge,vuileomstandigheden).

•Controleerhetbrandstofltervandeslang.

•Brandstofltervandeslangvervangen.

•Accuopladenenaccukabelsloskoppelen.

•Voorafgaandeaandestallingmoetenallebovengenoemdeonderhoudsprocedures
wordenuitgevoerd.

•Beschadigdeoppervlakkenbijwerken.

31

Procedures
voorafgaandeaan
onderhoud

Veiligheidbijonderhoud

•Doehetvolgendevoordatudemachinegaat

repareren:

–Schakeldeaandrijvingenuit.

–Steldeparkeerreminwerking.

–Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet

contact.

–Maakdebougiekabelslos.

•Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.

•Verwijdergrasenvuilvanhetmaaidek,de

aandrijvingen,degeluiddempersendemotorom
brandtevoorkomen.

•Veeggemorsteolieenbrandstofop.

•Laatpersoneeldatnietbekendismetde

instructies,nooitonderhoudswerkzaamhedenaan
demachineuitvoeren.

•Plaatsdemachineen/ofonderdelenervanop

assteunenindienditnodigis.

•Haalvoorzichtigdedrukvanonderdelenmet

opgeslagenenergie.

•Maakdeaccukabellosofverwijderdebougiekabel

voordatureparatiewerkzaamhedengaat
verrichtenMaakeerstdeminpoolvandeacculos
endaarnadepluspool.Sluiteerstdepluspoolvan
deaccuaanendaarnademinpool.

•Weesvoorzichtigalsudemessencontroleert.

Omwikkeldemaaimessenofdraaghandschoenen
meteendikkevoeringenweesvoorzichtigalsu
eronderhoudswerkzaamhedenaanverricht.De
maaimessenmogenalleenwordenvervangen,
probeerzenooitrechttemakenoferaante
lassen.

•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan

bewegendeonderdelen.Stelindienmogelijkde
machinenietafterwijldemotorloopt.

•Zorgervoordatalleonderdeleningoedestaat

verkerenenallebevestigingselementenstevig
vastzitten,inhetbijzonderdebevestigingen
vandemaaimessen.Vervangversletenof
beschadigdestickers.

•Doenooitietswatdefunctievaneen

veiligheidsvoorzieningbelemmertofwatervoor
zorgtdateenveiligheidsvoorzieningminder
beschermingbiedt.Controleerregelmatigofze
goedwerken.

•Omdebesteprestatiesteverkrijgenener

zekervantezijndatdemachinealtijdveilig
kanwordengebruikt,moetutervervanging
uitsluitendorigineleToroonderdelenen
accessoiresgebruiken.Gebruiktervervanging
nooitonderdelenenaccessoiresvanandere
fabrikanten,omdatditgevaarlijkkanzijn.Ditkan
ertoeleidendatdegarantieophetproductkomt
tevervallen.

•Controleerdewerkingvandeparkeerrem

regelmatig.Indiennodigmoetudezeafstellenen
eenonderhoudsbeurtgeven.

32

Destoelomhoogzetten

Zorgervoordatdeparkeerremingeschakeldis.Til
destoelnaarvoren.

Ukuntbijdevolgendeonderdelenkomendoorde
stoelomhoogtezetten:

•Plaatjemetserienummer

•Instructiestickervoorcontroleenonderhoud

•Boutenvoorhetverstellenvandestoel(indien

vantoepassing)

•Brandstoflter

•Accuenkabels

Deafdekkingvanhet maaideklosmaken

Maakde2ondersteboutenvandeafdekkinglos
omtoegangteverkrijgentotdebovenkantvanhet
maaidek(Figuur34).

Smering

Delagerssmeren

Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren—Smeer

allesmeerpunten.

Typevet:nr.2vetoplithiumbasis

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldemesschakelaaruitenstel
deparkeerreminwerking;zieDemotorafzetten

(bladz.23).

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.

3.Reinigdesmeernippels(Figuur35enFiguur

36)meteendoek.

Opmerking:Verwijderindiennodigverfvan

devoorkantvandetting(s).

Figuur34

1.Onderstebout2.Afdekking

Opmerking:Draaideboutenaltijd

vastomdeafdekkingtebevestigenna
onderhoudswerkzaamheden.

g032432

Figuur35

g027794

1.Voorstezwenkwiel

Figuur36

Oponderkantvanzitgedeeltevanstoel

1.Leesdeinstructiesalvo-

rensservice-ofonder­houdswerkzaamhedenuit
tevoeren.

2.Controleerde

bandenspanningom
de25bedrijfsuren

4.Zettelkenseensmeerpistoolopeennippel
(Figuur35enFiguur36).

3.Smeerdemachineomde
25bedrijfsuren

4.Motor

decal106-8717

33

5.Spuitvetindenippelstotdatervetbijdelagers
naarbuitenkomt.

6.Veegovertolligvetweg.

Onderhoudmotor

Veiligheidvandemotor

•Umoetdemotorafzettenvoordatuhetoliepeil

controleertofhetcarterbijvultmetolie.

•Houduwkleding,gezicht,handen,voeten

enanderelichaamsdelenuitdebuurtvande
geluiddemperenandereheteoppervlakken.

Onderhoudvanhet
luchtlter

Opmerking:Hetluchtltermoetvakereen

onderhoudsbeurtkrijgen(omdepaaruren)alsde
machinewordtgebruiktinbuitengewoonstofgeof
zanderigeomstandigheden.

Schuim-enpapierelement verwijderen

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.

3.Maakdeomgevingvanhetluchtlterschoon
omtevoorkomendatvuilindemotorkomten
schadeveroorzaakt.

4.Verwijderhetluchtlterdekseldoorde2knoppen
lostedraaien(Figuur37).

Figuur37

1.Luchtlterdeksel

5.Verwijdervoorzichtighetschuimelementenhet
papierelementuitdebehuizingvanhetluchtlter
(Figuur38).

34

2.Knoppen

g020242

Figuur38

Schuimelementenpapierelement installeren

Belangrijk:Motornooitlatenlopenzonderdat

hetcompleteluchtltergemonteerdis,daar
andersdemotorkanwordenbeschadigd.

1.Monteerhetschuimlterophetpapieren
lterelement(Figuur38).

2.Monteerhetschuimlterenhetpapieren
lterelementopdeluchtlterbehuizing.

3.Monteerhetluchtlterdekselendraaidetwee

g020243

knoppenvast(Figuur37).

1.Schuimelement

6.Scheidhetschuim-enpapierelement.

2.Papierelement

Onderhoudvanhet
schuimelementvanhetluchtlter

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikof

dagelijks—Schuimelementvan
luchtlterreinigenencontroleren.

1.Washetschuimlterinwarmwatermetvloeibare
zeep.Alshetelementschoonis,moetuhet
grondiguitspoelen.

2.Schuimlterineenschonedoekwikkelenen
droogknijpen.

Belangrijk:Vervanghetschuimelementals

hetgescheurdofversletenis.

Onderhoudvanhetpapieren
elementvanhetluchtlter

Motorolieverversen

Motorolietype

Typeolie:Reinigingsolie(API-onderhoudsclassica-

tieSF ,SG,SH,SJofhoger)

Carterinhoud:1,4litermetolielter

Viscositeit:zieonderstaandetabel.

g029683

Figuur39

Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsu-

ren—Vervanghetpapieren
lterelement.

1.Reinighetpapierelementdoorervoorzichtigop
tekloppenenhetstofteverwijderen.

Opmerking:Alshetpapierelementzeervuil

is,vervanghetdan(Figuur38).

2.Controleerhetlteropscheuren,eenvettig
oppervlakofbeschadigingvanderubberen
afdichting.

3.Vervanghetpapierelementalshetis
beschadigd.

Belangrijk:Umaghetpapierlterniet

reinigen.

Hetmotoroliepeilcontroleren

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Opmerking:Controleerhetoliepeilalsdemotor

koudis.

Belangrijk:Alserteveelofteweinigoliezitin

hetcartervandemotorenulaatdemotortoch
draaien,kuntudezebeschadigen.

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen

35

totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.

Opmerking:Zorgdatdemotoruitgeschakeld

iszodatdeolietijdheeftgekregenomwegte
lopennaardeopvangbak.

3.Omtevoorkomendatervuil,maaisel,enz.in
demotorterechtkomt,moetudeomgeving
vandevuldop/peilstokreinigenvoordatudeze
verwijdert(Figuur40).

1.Parkeerdemachinezodatdeaftapkantiets
lagerstaatdandeanderekantzodatalleolie
kanweglopen.

2.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uitenstel
deparkeerreminwerking.

3.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.

4.Laatdeolieuitdemotorlopen.

Figuur40

Motorolieverversenenlter
vervangen

Onderhoudsinterval:Nadeeerste5bedrijfsuren

Omde100bedrijfsuren(vakeralsdemachine
wordtgebruiktonderzwarebelastingofbijhoge
temperaturen).

Omde100bedrijfsuren(ditmoetvaker
gebeurenalsdemachinewordtgebruiktin
stofgeofvuileomstandigheden).

g193541

g029369

Figuur41

5.Vervanghetmotorolielter(Figuur42).

36

Opmerking:Controleerofdepakkingvanhet

olieltercontactmaaktmetdemotorendraaide
lternog3/4slagextravast.

Figuur42

6.Gietlangzaamongeveer80%vande
gespeciceerdeolieindevulbuisenvoeg
langzaamderestvandeolietoetothetpeilde
markeringVolbereikt(Figuur43).

g027484

Figuur43

7.Geefdeafgewerkteolieafbijeen
inzamelcentrum.

g027477

37

Onderhoudvandebougie

Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsu-

ren—Bougiecontroleren.

Omde100bedrijfsuren—Bougievervangen.

Controleerofdeelektrodenafstandtussendecentrale
elektrode-endemassa-elektrodecorrectisvoordatu
debougiemonteert.Gebruikeenbougiesleutelvoor
het(de)monterenvandebougieeneenvoelermaat
omdeelektrodenafstandtemetenenaftestellen.
Monteereennieuwebougieindienditnodigis.

g206628

Figuur45

Type:Champion

BCPR6ES

Elektrodenafstand:0,75mm

®

®

RC12YC,Autolite

®

3924,ofNGK

Bougieverwijderen

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.

3.Maakdeomgevingvandeonderkantvande
bougieschoonomtevoorkomendatervuilen
rommelindemotorterechtkomt.

4.Verwijderdebougie(Figuur44).

Bougiemonteren

g027480

Figuur46

Figuur44

Bougiecontroleren

Belangrijk:Maakdebougie(s)nietschoon.

Verwijdereenbougiealtijdalsdeze:eenzwarte
laagheeft,alsdeelektrodenversletenzijn,alser
eenvettigelaagopligtofalsdebougiescheuren
vertoont.

Alsdeisolatorlichtbruinofgrijsis,werktdemotor
naarbehoren.Eenzwartelaagopdeisolatorduidt
meestalopeenvuilluchtlter.

Steldeafstandinop0,75mm.

Ventilatorbehuizing reinigen

g027478

Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren/Jaar-

lijks(houdhierbijdekortsteperiode
aan)

Methetoogopeengoedekoelingmoetuhet
grasscherm,dekoelribbenenanderebuitenvlakken
vandemotorteallentijdeschoonhouden.

Reinigindiennodigdekoelribbenende
buitenvlakken.Zorgervoordatdeuitlaatringenweer
wordengemonteerd.Draaideschroevenvande
ventilatorbehuizingvastmeteentorsievan7,5N·m.

Belangrijk:Alsudemotorgebruiktmet

eenverstoptgrasscherm,vuileofverstopte
koelribben,en/ofzonderuitlaatringen,zaldit
leidentotbeschadigingvandemotoralsgevolg
vanoververhitting.

38

Onderhoud
brandstofsysteem

GEVAAR

Inbepaaldeomstandighedenisbrandstof
uiterstontvlambaarenzeerexplosief.Brand
ofexplosievanbrandstofkanbrandwonden
bijuofanderenenmateriëleschade
veroorzaken.

•Verrichtonderhoudswerkzaamhedenin
verbandmethetbrandstofsysteemalsde
motorkoudis.Doeditbuitenopeenopen
terrein.Eventueelgemorstebrandstof
opnemen.

•Rooknooitalsubenzineaftaptenblijf
uitdebuurtvanopenvuurofalsdekans
bestaatdatbenzinedampendooreenvonk
kunnenontbranden.

Brandstofltervandeslang
vervangen

Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren/Jaar-

lijks(houdhierbijdekortsteperiode
aan)—Controleerhetbrandstoflter
vandeslang.

g027506

Omde200bedrijfsuren/Omde2jaar(houd
hierbijdekortsteperiodeaan)—Brandstoflter
vandeslangvervangen.

Naverwijderingmagunooiteenvuillteropnieuw
aandebrandstofslangmonteren.

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.

g033082

Figuur47

39

Onderhoudelektrisch
systeem

Veiligheidvanhet elektrischsysteem

•Koppeldeaccuafvoordatureparatiesaande

machineverricht.Maakeerstdeminpoolvande
acculosendaarnadepluspool.Bevestigeerstde
pluspoolvandeaccuendaarnademinpool.

•Laaddeaccuopineenopen,goedgeventileerde

ruimte,uitdebuurtvanvonkenenopenvuur.Haal
deopladeruithetstopcontactvoordatudeaccu
aan-ofloskoppelt.Draagbeschermendekleding
engebruikgeïsoleerdgereedschap.

Onderhoudvandeaccu

Accuverwijderen

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

Deaccukabelsonjuistafkoppelenkan
schadeaandemachineendekabelstot
gevolghebbenenvonkenveroorzaken.
Hierdoorkunnenaccugassentot
ontplofngkomenenlichamelijkletsel
veroorzaken.

•Maakaltijddeminkabel(zwart)van
deacculosvoordatudepluskabel
(rood)losmaakt.

•Sluitaltijddepluskabel(rood)van
deaccuaanvoordatudeminkabel
(zwart)aansluit.

5.Schuifhetrubberenkapjevandepluskabel
(rood).

6.Maakdepluskabel(rood)losvandeaccupool
(Figuur48).

Opmerking:Bewaarallebevestigingsmidde-

len.

7.Verwijderdebevestigingsbandvandeaccu
(Figuur48)entildeaccuuitdeaccubak.

Accupolenofmetalengereedschappen
kunnenkortsluitingmakenmetmetalen
onderdelenvandemachine,waardoor
vonkenkunnenontstaan.Hierdoorkunnen
accugassentotontplofngkomenen
lichamelijkletselveroorzaken.

•Zorgervoordatbijhetverwijderenof
installerenvandeaccudeaccupolen
nietinaanrakingkomenmetmetalen
onderdelenvandemachine.

•Voorkomdatmetalengereedschappen
kortsluitingveroorzakentussende
accupolenenmetalenonderdelenvande
machine.

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.

Figuur48

1.Accu

2.Pluspool(+)vandeaccu

3.Bout,ringenmoer7.Bevestigingvanaccu

4.Stofkapjevandeaccupool

5.Minpool(–)vandeaccu

6.Vleugelmoer,ringenbout

g017701

3.Tildestoelomhoogomtoegangtekrijgentot
deaccu.

4.Maakdeminkabel(zwart)losvandeaccupool
(Figuur48).

Opmerking:Bewaarallebevestigingsmidde-

len.

Accuopladen

Onderhoudsinterval:Vóórdestalling—Accuopladen

enaccukabelsloskoppelen.

1.Verwijderdeaccuvanhetchassis;raadpleeg

Accuverwijderen(bladz.40).

40

2.Laaddeaccugedurendeminstenseenuurop
bij6tot10A.

Opmerking:Deaccunietteveropladen.

3.Zodradeaccuvolledigisopgeladen,haalt
udeacculaderuithetstopcontactenmaakt
uvervolgensdeoplaadkabelslosvande
accuklemmen(Figuur49).

Onderhoudvande zekeringen

Deelektrischeinstallatieisbeveiligddoormiddel
vanzekeringen.Dezebehoevengeenonderhoud.
Alsereenzekeringisdoorgebrand,moetuechter
hetonderdeelofcircuitcontrolerenopdefectenof
kortsluiting.

Zekeringtype:

•Hoofdleiding–F1(30A,steekzekering)

•Laadcircuit–F2(25A,steekzekering)

1.Verwijderdeschroevenwaarmeehet
bedieningspaneelisbevestigd.

Opmerking:Bewaarallebevestigingsmidde-

len.

Figuur49

1.Pluspool(+)vandeaccu3.Rode(+)oplaadkabel

2.Minpool(–)vandeaccu4.Zwarte(–)oplaadkabel

Accuplaatsen

1.Plaatsdeaccuindebak(Figuur48).

2.Gebruikdeeerderverwijderdebevestigingsmid­delenomdepluskabel(rood)opdepluspool(+)
vandeaccuaantesluiten.

3.Gebruikdeeerderverwijderdebevestigingsmid­delenomdeminkabelopdeminpool(–)vande
accuaantesluiten.

4.Schuifhetrodestofkapjevoordeaccupoolop
depluspool(rood)vandeaccu.

5.Zetdeaccuvastmetdebevestigingsband
(Figuur48).

6.Zetdestoelomlaag.

g000538

2.Brenghetbedieningspaneelomhoogom
toegangtekrijgentotdehoofdkabelboomenhet
zekeringenblok(Figuur50).

3.Omeenzekeringtevervangen,trektude
zekeringeruit(Figuur50).

g014540

Figuur50

1.Hoofdstroom(30A)2.Laadcircuit(25A)

4.Plaatshetbedieningspaneelterugopzijnplaats.

Opmerking:Gebruikdeschroevendieu

eerderhebtverwijderdomhetpaneelweerte
bevestigen.

41

Onderhoud

Elektrischeremvrijzetten

aandrijfsysteem

Bandenspanning controleren

Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsu-

ren—Bandenspanningcontroleren.

Zorgervoordatdevoor-enachterbandende
voorgeschrevenspanninghebben.Eenongelijke
bandenspanningkanleidentotonregelmatige
maairesultaten.Controleerdebandenspanningbijhet
ventiel(Figuur51).Debandenspanningkanhetbest
bijkoudebandenwordengecontroleerd.

Kijknaardeaanbevolenmaximaledrukvande
bandenfabrikantopdezijkantvandebandenvande
zwenkwielen.

Pompdebandenvandeachteraandrijfwielenoptot
0,9bar.

Ukuntdeelektrischeremmanueelvrijzettendoor
deverbindingsarmennaarvorentedraaien.Zodra
deelektrischeremvanstroomwordtvoorzien,wordt
hijteruggesteld.

1.DraaihetsleuteltjeopUITofkoppeldeaccuaf.

2.Draaidetweeondersteboutenloswaarmeede
afdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaanhet
maaidek.ZieDeafdekkingvanhetmaaidek

losmaken(bladz.33).

3.Zoekdeasvandeelektrischeremwaarde
verbindingsarmengekoppeldzijn(Figuur52).

4.Draaideasnaarvorenomderemvrijtezetten.

5.Draaide2ondersteboutenvastwaarmeede
afdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaanhet
maaidek.ZieDeafdekkingvanhetmaaidek

losmaken(bladz.33).

g000554

Figuur51

1.Ventiel

Figuur52

1.Verbindingsarmvanderegelmodulevandeelektrischerem

2.Linkerachterband

g027911

42

Onderhoudriemen

Riemencontroleren

Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren—Alle

riemenopslijtageenscheurtjes
controleren.

vandemaaidekhaakomdespanningopde
spanpoelieteverwijderenenrolderiemvande
poelies(Figuur54enFiguur55).

WAARSCHUWING

Deveerisonderspanninggemonteerd
enkanlichamelijkletselveroorzaken.

Vervangderiemalsdezeversletenis.Eenaantal
indicatiesvaneenversletenriem:eengierend
geluidtijdenshetdraaienvanderiem,demessen
dieslippentijdenshetmaaien,gerafelderandenen
schroeiplekkenenscheurenopderiem.

Drijfriemvanmaaidek vervangen

Eenaantalindicatiesvaneenversletenriem:een
gierendgeluidtijdenshetdraaienvanderiem,
messendieslippentijdenshetmaaien,gerafelde
randenenschroeiplekkenenscheurenopderiem.
Vervangderiemalsudezezakenconstateert.

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.

3.Zetdemaaihoogteopdelaagstestand(38mm).

4.Voormachinesmeteenmaaidekvan107cm
moetudekappenvandepoeliesverwijderen
(Figuur53).

Weesvoorzichtigalsuderiemverwijdert.

g015129

Figuur54

Maai-eenhedenmet1mes

Figuur53

Maaidekmet2messen

1.Kap

5.Draaidetweeondersteboutenloswaarmeede
afdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaanhet
maaidek.ZieDeafdekkingvanhetmaaidek

losmaken(bladz.33).

6.Gebruikeenveerverwijderaar(T oro
onderdeelnummer92-5771)despanpoelieveer

2.Schroef

1.Spanpoelie

2.Drijfriemvanmaaidek

3.Buitenstepoelie6.Veerverwijderaar

g032555

4.Veer

5.Motorpoelie

43

Figuur55

Maai-eenhedenmet2messen

1.Spanpoelie

2.Drijfriemvanmaaidek

3.Buitenstepoelie6.Veerverwijderaar

7.Legdenieuweriemronddemotorpoelieende
poeliesvanhetmaaidek(Figuur54enFiguur

55).

8.Gebruikeenveerverwijderaar(T oro
onderdeelnummer92-5771)enplaatsde
spanpoelieveerterugopdemaaidekhaakom
spanningopdespanpoelieenderiemtezetten
(Figuur54enFiguur55).

9.Draaide2ondersteboutenvastwaarmeede
afdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaanhet
maaidek.ZieDeafdekkingvanhetmaaidek

losmaken(bladz.33).

10.Monteerdekappenvandepoelies.

4.Veer

5.Motorpoelie

Onderhoudvanhet maaimachine

Onderhoudvande maaimessen

Omeengoedmaairesultaatteverkrijgen,moetu
demaaimessenscherphouden.Omhetslijpenen
vervangentevergemakkelijken,ishethandigextra
messeninvoorraadtehebben.

Veiligheidvandemessen

Eenversletenofbeschadigdmeskanbrekenen
eenstukvanhetmeskanwordenuitgeworpeninde
richtingvandebestuurderofomstandersenernstig

g014930

lichamelijkofdodelijkletseltoebrengen.Indienu
eenbeschadigdmesprobeertterepareren,kande
veiligheidscerticatievanhetproductvervallen.

•Controleeropgezettetijdendemaaimessenop

slijtageofbeschadigingen.

•Weesvoorzichtigalsudemessencontroleert.

Omwikkeldemaaimessenofdraag
handschoenenenweesvoorzichtigalsu
onderhoudswerkzaamhedenaandemaaimessen
verricht.Demaaimessenmogenalleenworden
vervangenofgeslepen,probeerzenooitrechtte
makenoferaantelassen.

•Letopdatbijmachinesmetmeerderemaaimessen

anderemessenkunnengaandraaiendoordatu
1mesdraait.

Vóórcontroleenonderhoudvan demaaimessen

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltjeenmaak
debougiekabelslos.

Demaaimessencontroleren

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

1.Controleerdesnijranden(Figuur56).

2.Alsderandennietscherpzijnofbramen
vertonen,moetuhetmaaimesverwijderenen
slijpen;zieDemaaimessenslijpen(bladz.46).

3.Controleerdemessen,inhetbijzonderhet
gebogendeel.

4.Alsuscheuren,slijtageofgroefvormingindit
deelconstateert,moetudirecteennieuwmes
monteren(Figuur56).

44

Figuur56

g006530

1.Snijrand3.Slijtage/groefvorming

2.Gebogendeel4.Scheur

Controleopkrommemessen

Opmerking:Demachinemoetopeenegaal

oppervlakstaanvoordevolgendeprocedure.

1.Zethetmaaidekopdehoogstemaaipositie.

2.Trekdikkehandschoenenofandereadequate
handbeschermingaanendraailangzaamhet
mesineenstanddiemetingmogelijkmaaktvan
deafstandtussendemaairandenhetegale
oppervlakwaaropdemachinestaat(Figuur57).

Figuur57

1.Maaidek3.Mes

2.Asbehuizing

g014973

Figuur58

1.Mes,inmeetstand

2.Vlakkeondergrond

3.Gemetenafstandtussenmesendeondergrond(A)

4.Draaihetzelfdemes180graden,zodatde
maairandaandeanderekantnuindezelfde
standstaat(Figuur59).

g014974

Figuur59

1.Mes,eerdergemetenkant

2.Eerdergebruiktemeetstand

g014972

3.Anderekantvanmesdieinmeetstandwordtgebracht

5.Meetdeafstandtussenhetuiteindevanhetmes
endevlakkeondergrond(Figuur60).

3.Meetdeafstandtussenhetuiteindevanhetmes
endevlakkeondergrond(Figuur58).

Opmerking:Despelingmagnietmeerdan

3mmbedragen.

45

Figuur60

g000551

g014973

Figuur61

81cmmaaidekken

1.Mesaananderezijde,inmeetstand

2.Vlakkeondergrond

3.Tweedegemetenafstandtussenmesenoppervlak(B)

A.AlshetverschiltussenAenBgroterisdan

3mm,vervangdanhetmesdooreennieuw
mes;zieMaaimessenverwijderen(bladz.

46)enDemaaimessenslijpen(bladz.46).

Opmerking:Alseenkrommesis

vervangendooreennieuwmesende
afstandnogaltijdgroterisdan3mm,dan
ishetmogelijkdatdemesasverbogen
is.Neemcontactopmeteenerkende
onderhoudsdealervoorservice.

B.Gaalshetverschilbinnendegrenzenligt

doormethetvolgendemes.

6.Herhaaldezeprocedureopelkmes.

Maaimessenverwijderen

Eenmesmoetwordenvervangenalsuvastvoorwerp
heeftgeraakt,ofalshetmesuitbalansofkromis.
Omdebesteprestatiesteverkrijgenenerzeker
vantezijndatdemachinealtijdveiligkanworden
gebruikt,moetutervervanginguitsluitendoriginele
Toro-messengebruiken.Gebruiktervervangingnooit
messenvananderefabrikantenomdatditinstrijdkan
zijnmetdeveiligheidsnormen.

1.Pakhetuiteindevanhetmesvastmeteendoek
ofeendikkehandschoen.

1.Vleugelvanhetmes4.Mesbout

2.Mes5.Mesversteviger

3.Klemring

g027833

Figuur62

107cmmaaidekken

1.Vleugelvanhetmes3.Klemring

2.Mes4.Mesbout

Demaaimessenslijpen

1.Gebruikeenvijlomdesnijrandenaanbeide
uiteindenvanhetmesteslijpen(Figuur63).

Opmerking:Houddaarbijdeoorspronkelijke

hoekinstand.

2.Verwijderdemesversteviger(uitsluitendbij
maaidekkenvan81cm),demesbout,de
klemringenhetmesvandespilas(Figuur61
enFiguur62).

Opmerking:Hetmesblijftinbalansalsuvan

beidesnijrandendezelfdehoeveelheidmateriaal
verwijdert.

46

Figuur63

1.Onderoorspronkelijkehoekslijpen.

2.Controleerdebalansvanhetmesmeteen
mesbalans(Figuur64).

Opmerking:Alshetmeshorizontaalblijft,is

hetinbalansengeschiktvoorgebruik.

Opmerking:Alshetmesnietinbalansis,

moetuwatmetaalafvijlenvanhetuiteindevan
devleugel(Figuur63).

Figuur64

1.Mes2.Mesbalans

3.Herhaalditindiennodigtotdathetmesinbalans
is.

Maaidekhorizontaalstellen

Controleerofhetmaaidekhorizontaalstaattelkens
wanneerudemaaierinstalleertofwanneerueen

g000552

g000553

ongelijkemaaiplekinuwgrasziet.

Voordatuhetmaaidekhorizontaalafsteltmoetueerst
controlerenoferverbogenmaaimessenzijn;verwijder
envervangeventueelverbogenmaaimessen;lees

Controleopkrommemessen(bladz.45)voordatu

ditdoet.

Stelhetmaaidekeerstlinks/rechtshorizontaalenstel
hetvervolgensvoor/achteraf.

Eisen:

•Demachinemoetopeenegaalvlakstaan.

•Allebandenmoetendejuistespanninghebben,

zieBandenspanningcontroleren(bladz.42).

Gelijkstellenindebreedterichting

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.

Maaimessenmonteren

1.Monteerhetmesopdeas(Figuur62).

Belangrijk:Hetgebogendeelvanhetmes

moetnaardebinnenzijdevandemaaikast
wijzenomeengoedemaaikwaliteitte
garanderen.

2.Monteerdemesversteviger(uitsluitendbij
maaidekkenvan81cm),deklemring(hollekant
naarhetmestoe)endemesbout(Figuur62).

3.Draaidemesboutvastmet47tot88N·m.

3.Zetdemaaihoogtehendelindemiddelste
positie.

4.Draaihetmes/demessenvoorzichtigzodatze
zijaanzijstaan(Figuur65enFiguur66).

Figuur65

Maai-eenhedenmet1mes

1.Maaimeshorizontaal3.Buitenstesnijranden

2.Vleugelvanhetmes

4.Meetvanafhetuiteinde
vanhetmestothetplatte
oppervlakhier.

g014630

47

Figuur66

Maai-eenhedenmet2messen

1.Maaimessenevenwijdig3.Buitenstesnijranden

2.Vleugelvanhetmes

4.Meetvanafhetuiteinde
vanhetmestothetplatte
oppervlakhier.

g009682

g027588

Figuur67

1.Ophangbeugel

2.Borgmoeraandezijkant

3.Achtersteborgmoer

5.Meettussendebuitenstesnijrandenende
vlakkeondergrond(Figuur65enFiguur66).

Opmerking:Alshetverschiltussende

afstandengroterisdan5mmisbijstelling
noodzakelijk;gaverdermetderestvandeze
procedure.

6.Ganaardelinkerkantvandemachine.

7.Draaideborgmoeraandezijkantlos.

8.Brengdelinkerkantvanhetmaaidekomhoog
ofomlaagdooraandeachtersteborgmoerte
draaien(Figuur67).

Opmerking:Draaideachtersteborgmoermet

deklokmeeomhetmaaidekhogertezetten;
draaideachtersteborgmoertegendeklokinom
hetmaaideklagertezetten(Figuur67).

9.Controleerdeinstellingenindebreedterichting
opnieuw;herhaaldezestappentotdatdejuiste
metingenwordenverkregen.

10.Gaverdermethethorizontaalbrengenvanhet
maaidekdoordeschuinstandindelengterichting
tecontroleren;zieSchuinstandvanhetmaaidek

(lengterichting)instellen(bladz.48).

Schuinstandvanhetmaaidek (lengterichting)instellen

Controleerdeschuinstandvanhetmaaimestelkens
wanneerudemaaiermonteert.Alsdevoorkantvan
hetmaaidekmeerdan7,9mmlagerstaatdande
achterkant,steltudeschuinstandalsvolgtin:

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.

3.Zetdemaaihoogtehendelindemiddelste
positie.

Opmerking:Controleerofdemaaimessen

horizontaalstaanenpasditaanalsu
deinstellingniethebtgecontroleerd;zie

Gelijkstellenindebreedterichting(bladz.47).

4.Draaihet/demes(sen)voorzichtigzodatzevan
vorennaarachterenstaan(Figuur68enFiguur

69).

48

Figuur68

Maai-eenhedenmet1mes

1.Mesinlengterichting

2.Meetvanafhetuiteindevanhetmestothetplatteoppervlak
hier.

Figuur69

Maai-eenhedenmet2messen

1.Messeninlengterichting

2.Meetvanafhetuiteindevanhetmestothetplatteoppervlak
hier.

g014631

g014634

Figuur70

1.Stelstang

2.Stelblok

3.Borgmoer

7.Omdevoorkantvanhetmaaidekhogerte
zetten,draaitudestelmoervaster.

8.Omdevoorkantvanhetmaaideklagertezetten,
draaitudestelmoerlosser.

9.Controleerdeschuinstandnogmaalsnahet
instellen,gadoormethetinstellenvande
moertotdatderandvanhetvoorstemes1,6
tot7,9mmlagerstaatdanderandvanhet
achterstemes(Figuur69enFiguur70).

g009658

10.Alsdeschuinstandcorrectis,moetunogmaals
controlerenofhetmaaidekhorizontaalstaat;zie

Gelijkstellenindebreedterichting(bladz.47).

5.Meetdeafstandtussenderandvanhetvoorste
mesenhethorizontaleoppervlak,endeafstand
tussenderandvanhetachterstemesenhet
horizontaleoppervlak(Figuur68enFiguur69).

Opmerking:Alsderandvanhetvoorstemes

niet1,6tot7,9mmlagerstaatdanderandvan
hetachterstemes,moetudevoorsteborgmoer
afstellen.

6.Omdeschuinstandintestellen,moetude
stelmoeropdevoorkantvanhetmaaidek
draaien(Figuur70).

49

Maaidekverwijderen

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.

3.Zetdemaaihoogtehendelindelaagstestand.

4.Draaidetweeondersteboutenloswaarmeede
afdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaanhet
maaidek.ZieDeafdekkingvanhetmaaidek

losmaken(bladz.33).

5.VerwijderdeR-penuitdevoorstesteunstangen
neemdestanguitdebeugelvanhetmaaidek
(Figuur71).

Figuur71

1.Voorstesteunstang3.Beugelvanmaaidek

2.Borgmoer

6.Laatdevoorkantvanhetmaaidekvoorzichtig
neeropdegrond.

7.Hefhetmaaidekendeophangbeugelsopvan
deachterstehefstangenlaathetmaaidek
voorzichtigneeropdegrond(Figuur72).

g015338

Figuur72

1.Maaidek

2.Ophangbeugel

3.Achterstehefstang

8.Schuifhetmaaideknaarachterenomde
drijfriemvanhetmaaidekteverwijderenvande
motorpoelie.

9.Schuifhetmaaidekwegvanonderdemachine.

Opmerking:Bewaaralleonderdelenvoor

lateremontage.

Hetmaaidekmonteren

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude

g014635

bestuurderspositieverlaat.

3.Schuifhetmaaidekonderdemachine.

4.Zetdemaaihoogtehendelindelaagstestand.

5.Hefdeachterkantvanhetmaaidekopenleid
deophangbeugelsoverdeachterstehefstang
(Figuur72).

6.Bevestigdevoorstesteunstangaanhetmaaidek
metdegaffelpenendeR-pen(Figuur71).

7.Monteerdemaaierriemopdemotorpoelie;
raadpleegstapDrijfriemvanmaaidek

vervangen(bladz.43).

8.Draaidetweeondersteboutenvastwaarmee
deafdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaan
hetmaaidek;zieDeafdekkingvanhetmaaidek

losmaken(bladz.33).

50

Grasgeleidervervangen

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikof

dagelijks—Controleerde
grasgeleideropschade.

WAARSCHUWING

Alsdeuitworpopeningnietafgedektis,kan
demachinevoorwerpenuitwerpennaaru
ofnaaromstanders;ditkanernstigletsel
veroorzaken.Daarnaastkuntuookincontact
komenmethetmes.

Gebruikdemachinenooitzonderdatde
grasgeleider,deuitworpafsluiterofhet
grasopvangsysteemisgemonteerd.

1.Verwijderdemoer(⅜")vandestangonderhet
maaidek(Figuur73enFiguur74).

g005192

Figuur74

107cmmaaidek

1.Maaidek5.Veer

2.Grasgeleider6.Moer(⅜")

3.Grasgeleiderbeugel7.Korteafstandshouder

4.Stang

Figuur73

81cmmaaidek

1.Maaidek5.Veer

2.Grasgeleider6.Moer(⅜")

3.Grasgeleiderbeugel

4.Stang

7.Korteafstandshouder

2.Schuifdestanguitdekorteafstandhouder,veer
engrasgeleider(Figuur73enFiguur74).

3.Verwijdereenbeschadigdeofversleten
grasgeleider.

4.Monteerdegrasgeleider(Figuur73enFiguur

74).

5.Schuifdestangmethetrechteuiteindedoor
achterstebeugelvandegrasgeleider.

g014636

6.Plaatsdeveeropdestang,metdeeinddraden
omlaag,tussendebeugelsvandegrasgeleider.

7.Schuifdestangdoordetweedebeugelvande
grasgeleider(Figuur73enFiguur74).

8.Schuifdestangbijdevoorzijdevande
grasgeleiderdoordekorteafstandshouderop
hetmaaidek.

9.Bevestigdeachterzijdevandestangaande
maaiermeteenmoer(⅜"),zoalsgeïllustreerdin

Figuur73enFiguur74.

Belangrijk:Degrasgeleidermoetonder

veerspanningomlaagwordengehouden.Til
degrasgeleideromhoogomtecontroleren
ofdezevolledigomlaagklapt.

51

Reiniging

Deonderkantvanhet maaidekreinigen

Onderhoudsinterval:Naelkgebruik—Maaikast

reinigen.

Belangrijk:Ukunthetvoertuigmeteenmild

reinigingsmiddelenwaterwassen.Wasde
machinenooitmeteenhogedrukreiniger.Gebruik
nietteveelwater,vooralnietindebuurtvanhet
bedieningspaneel,onderdestoelenrondde
motor,dehydraulischepompenendemotors.

Nadatudemaaimachineheeftgebruikt,moetu
deonderkantvanhetmaaidektelkenswassenom
tevoorkomendaterzichgrasverzamelt.Hierdoor
wordtgrasbeterjngemaaktenhetmaaiselbeter
verstrooid.

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.

3.Bevestigdeslangkoppelingaande
wasaansluitingvandemaaimachineendraaide
waterkraanhelemaalopen(Figuur75).

Opmerking:SmeervaselineopdeO-ring

vandewasaansluitingomdekoppeling
gemakkelijkertebevestigenendeO-ringte
beschermen.

4.Zethetmaaidekindelaagstemaaistand.

5.Neemplaatsopdebestuurdersstoelenstart
demotor.

6.Schakeldeaftakasinenlaatdemachineéén
totdrieminutenlopen.

7.ZetdeaftakasschakelaarUIT ,stopdemotor,
verwijderhetcontactsleuteltjeenwachttotdat
allebewegendedelentotstilstandzijngekomen.

8.Draaidekraandichtenmaakdesnelkoppeling
losvandewasaansluiting.

Opmerking:Alsdemaaimachinenaeen

wasbeurtnietschoonis,moetudeze30minuten
lateninweken.Herhaaldaarnadezeprocedure.

9.Laatdemotoropnieuwééntotdrieminuten
lopenomhetovertolligwaterteverwijderen.

WAARSCHUWING

Eengebrokenofontbrekende
wasaansluitingkanvoorwerpen
uitwerpenofcontactmethetmaaimes
veroorzaken,waardooruenanderen
letselkunnenoplopen.Contactmeteen
maaimesofuitgeworpenvoorwerpen
kanernstiglichamelijkofdodelijkletsel
veroorzaken.

•Eengebrokenofontbrekende
wasaansluitingmoetdirectworden
vervangen,voordatudemachine
opnieuwgebruikt.

•Steeknooituwhandenofvoeten
onderdemaaierofdooropeningenin
demachine.

1.Wasaansluiting

2.Slang4.Snelkoppeling

Afvalafvoeren

Motorolie,accu's,hydraulischevloeistofen
motorkoelvloeistofverontreinigenhetmilieu.Verwijder
dezestoffenvolgensdeplaatselijkevoorschriften.

g003934

Figuur75

3.O-ring

52

Stalling

Veiligheidtijdensopslag

•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachine

opslaat.

•Umagdemachineofbrandstofnietopslaanin

denabijheidvaneenopenvuurofbinnenshuis
brandstofaftappen.

Reinigenenopslaan

1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uitenstel
deparkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.

3.Maaisel,vuilenvetvandebuitenkantvande
gehelemachineverwijderen,metnamevande
motorenhethydraulischesysteem.Vuilenkaf
vandebuitenkantvandecilinder,dekoelribben
vandecilinderkopenhetventilatorbehuizing
verwijderen.

Belangrijk:Ukuntdemachinemeteenmild

reinigingsmiddelenwaterwassen.Wasde
machinenooitmeteenhogedrukreiniger.
Gebruiknietteveelwater,vooralnietinde
buurtvanhetbedieningspaneel,demotor,
dehydraulischepompenendeaccu.

4.Controleerdewerkingvandeparkeerrem;zie

Parkeerstand(bladz.12).

5.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie

Onderhoudvanhetluchtlter(bladz.34).

6.Smeerdemachine;zieSmering(bladz.33).

7.Verversdeolieinhetcarter;zieMotorolie

verversen(bladz.35).

8.Controleerdebandenspanning;zie

Bandenspanningcontroleren(bladz.42).

9.Laaddeaccuop;zieAccuopladen(bladz.40).

12.Wanneerdemachinelangerdan30dagenniet
wordtgebruikt,moetdezewordenvoorbereidop
stalling.Demachinewordtalsvolgtvoorbereid
opstalling:

A.Voegeenstabilizer/conditionerop

aardoliebasistoeaandebrandstofinde
tank.Volgdemengvoorschriftenvande
fabrikantvandestabilizerop.Gebruik
geenstabilizeropalcoholbasis(ethanolof
methanol).

Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkt

hetbestalshetmetversebrandstofwordt
gemengdenaltijdwordtgebruikt.

B.Laatdemotorvijfminutenlopen

omdestabilizer/conditionerdoorhet
brandstofsysteemteverspreiden.

C.Zetdemotoraf,laatdezeafkoelenenlaat

debrandstoftankleeglopen.

D.Motoropnieuwstartenenlatenlopentotdat

dezeafslaat.

E.Umoetbrandstofopdejuistewijze

afvoeren.Voerdebrandstofafvolgensde
plaatselijkgeldendevoorschriften.

Belangrijk:Brandstofwaaraan

stabilizer/conditioneristoegevoegd,niet
langerdan90dagenbewaren.

13.Verwijderdebougie(s)encontroleerdestaat
ervan;zieOnderhoudvandebougie(bladz.

38).Nadatdebougie(s)uitdecilinderis(zijn)

verwijderd,gietu30ml(2eetlepels)motorolie
indebougie-opening.Gebruikdestartmotor
omdemotortelatendraaienenzodeolieover
decilinderwandteverspreiden.Monteerde
bougie(s).Debougiekabelnietopdebougie(s)
drukken.

14.Controleerallebouten,schroevenenmoeren
endraaidezevast.Repareerofvervang
beschadigdedelen.

15.Werkallekrassenenbeschadigingenvandelak
bij.Bijwerklakisverkrijgbaarbijeenerkende
servicedealer.

10.Schraapdikaangekoektgrasenvuilvan
deonderkantvandemaaimachine.Spoel
vervolgensdemachineschoonmeteen
tuinslang.

Opmerking:Laatdemachinelopenmetde

aftakasingeschakeldendemotorophoog
stationairgedurende2tot5minutennahet
wassen.

11.Controleerdestaatvandemaaimessen;
raadpleegOnderhoudvandemaaimessen

(bladz.44).

16.Staldemachineineenschone,drogegarage
ofopslagruimte.Verwijderhetsleuteltjeuithet
contactenbewaarhetbuitenhetbereikvan
kinderenenonbevoegdepersonen.Dekde
machineafomdezetebeschermenenschoon
tehouden.

53

Opslagvandeaccu

1.Laaddeaccuvolledigop.

2.Laatdeaccu24uurongemoeidencontroleer
dandespanningvandeaccu.

Opmerking:Indiendeaccuspanninglageris

dan12,6V,moetustappen1en2herhalen.

3.Koppeldekabelslosvandeaccu.

4.Controleerregelmatigdespanningenzorgdat
diealtijdminstens12,4Vis.

Opmerking:Indiendeaccuspanninglageris

dan12,4V,moetustappen1en2herhalen.

Tipsvoorhetbewarenvandeaccu

•Bewaardeaccurechtopineenkoele,droge

omgeving.

•Bewaaraccu'snietopelkaar,tenzijzeineendoos

zitten.

•Stapelnietmeerdan3accu'sopelkaar(of2als

hetomaccu'svoorprofessioneelgebruikgaat).

•Testeennatteaccuomde4tot6maandenen

laaddeaccuindiennodig.

•Testenlaaddeaccualtijdopvoormontage.

54

Problemen,oorzaakenremedie

ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie

Debrandstoftankisingedeuktofde
machineraaktregelmatigzonder
brandstof.

Demotorraaktoververhit.

Destartmotorslaatnietaan.

Demotorstartniet,startmoeilijkofslaat
af.

1.Hetpapierelementvanhetluchtlter
isverstopt.

1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.

2.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.2.Hetcarterbijvullenmetolie.

3.Dekoelribbenenluchtkanalenonder
deventilatorbehuizingvandemotor
zijnverstopt.

4.Hetluchtlterisvuil.4.Hetluchtlterelementreinigenof

5.Vuil,waterofoudebrandstofinhet
brandstofsysteem.

1.Deaftakasisingeschakeld.1.Schakeldeaftakasuit.

2.DerijhendelsstaannietinPARKEER.2.ZetderijhendelsinPARKEER.

3.Deaccuisleeg.3.Accuopladen.

4.Deelektrischeaansluitingenzijn
gecorrodeerdofzittenlos.

5.Eenvandezekeringenisdoorgebrand.5.Dezekeringvervangen.

6.Eenvanderelaisofschakelaarsis
defect.

1.Debrandstoftankisleeg.1.Debrandstoftankvullen.

2.Dechoke(indienaanwezig)staatniet
aan.

3.Hetluchtlterisvuil.

4.Debougiekabel(s)zit(ten)losofis
(zijn)nietaangesloten.

5.Debougie(s)is(zijn)aangetast,vuil,
ofdeelektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.

6.Erzitvuilinhetbrandstoflter.6.Brandstofltervervangen.

7.Vuil,waterofoudebrandstofin
brandstofsysteem.

8.Verkeerdebrandstofindetank.

9.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.9.Hetcarterbijvullenmetolie.

1.Reinighetpapierelement.

3.Dekoelribbenenluchtkanalen
ontstoppen.

vervangen.

5.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.

4.Controleerofdeelektrische
aansluitingengoedcontactmaken.

6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.

2.ZetdechokehendelindeAAN-stand.

3.Reinigofvervanghet
luchtlterelement.

4.Debougiekabel(s)opdebougie
monteren.

5.Nieuwebougie(s)meteencorrect
afgesteldeelektrodenafstand
monteren.

7.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.

8.Brandstoftankaftappenenvullenmet
hetjuistetypebrandstof.

Demotorverliestvermogen.

1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.

2.Hetluchtlterisvuil.2.Reinighetluchtlterelement.

3.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.3.Hetcarterbijvullenmetolie.

4.Dekoelribbenenluchtkanalenonder
deventilatorbehuizingvandemotor
zijnverstopt.

5.Debougie(s)is(zijn)aangetast,vuil,
ofdeelektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.

6.

Deontluchtingvandebrandstoftank
isverstopt.

7.Erzitvuilinhetbrandstoflter.7.Brandstofltervervangen.

8.

Vuil,waterofoudebrandstofinhet
brandstofsysteem.

9.Verkeerdebrandstofindetank.

4.Dekoelribbenenluchtkanalen
ontstoppen.

5.Nieuwebougie(s)meteencorrect
afgesteldeelektrodenafstand
monteren.

6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.

8.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.

9.

Brandstoftankaftappenenvullenmet
hetjuistetypebrandstof.

55

ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie

Demachinedrijftnietaan.

Demachinetriltabnormaal.

Demaaihoogteisongelijk.

1.Deomloopkleppenzijnopen.

2.Detractieriemenzijnversleten,losof
stuk.

3.Detractieriemenzittennietopde
poelies.

4.Detransmissieisuitgevallen.4.Neemcontactopmeteenerkende

1.Hetmaaimes(demaaimessen)is(zijn)
verbogenofnietinbalans.

2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
zitlos.

3.Debevestigingsboutenvandemotor
zittenlos.

4.Demotorpoelie,spanpoelieof
mespoeliezitlos.

5.Demotorpoelieisbeschadigd.5.Neemcontactopmeteenerkende

6.Mesasverbogen.6.Neemcontactopmeteenerkende

7.Demotorophangplaatzitlosofis
versleten.

1.Maaimes(sen)bot.1.Mes(sen)slijpen.

2.Maaimes(sen)verbogenofnietin
balans.

3.Hetmaaidekstaatniethorizontaal.3.Maaidekhorizontaalstelleneninde

4.Eenantiscalpeerwiel(indienaanwezig)
isnietcorrectafgesteld.

5.Deonderkantvanhetmaaidekisvuil.5.Reinigdeonderkantvanhetmaaidek.

6.Debandenspanningisnietcorrect.6.Bandenopjuistespanningbrengen.

7.Mesasverbogen.7.Neemcontactopmeteenerkende

1.Sluitdesleepkleppen.

2.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.

3.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.

servicedealer.

1.Nieuwemaaimes(sen)monteren.

2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
vastdraaien.

3.Debevestigingsboutenvandemotor
vastdraaien.

4.Desbetreffendepoelievastzetten.

servicedealer.

servicedealer.

7.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.

2.Nieuwemaaimes(sen)monteren.

correcteschuinstandstellen.

4.Hoogtevanantiscalpeerwielafstellen.

servicedealer.

Messendraaienniet.

1.Detractieriemisversleten,losofstuk.1.Eennieuwedrijfriemmonteren.

2.Dedrijfriemzitnietopdepoelie.2.Drijfriemmonterenenassenen

3.Deschakelaarvandeaftakas(PTO)of
deaftakkoppelingisdefect.

4.Dedrijfriemvanhetmaaidekis
versleten,losofstuk.

riemgeleidersopjuistestand
controleren.

3.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.

4.Eennieuwedrijfriemmonteren.

56

Schema's

Installatieschema(Rev.A)

57

g028022

Opmerkingen:

Opmerkingen:

PrivacyverklaringvoorEuropa

DeinformatiedieT oroverzamelt
ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleT orodealer.

HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.

DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONLIJKEGEGEVENS
ZOALSBESCHREVENINDEZEPRIV ACYVERKLARING.

HoeT oroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,
ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.Torokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,verdelersofanderezakenpartnersin
verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste
delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken
ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.

Behoudvanuwpersoonlijkegegevens
Wijbewarenuwpersoonlijkegegevenszolangalsdatnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvoorandere
legitiemedoeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.

Torostreefternaaromuwpersoonlijkegegevenstebeschermen
Wijnemenredelijkemaatregelenomuwpersoonlijkegegevenstebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.

Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkegegevens
Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,[e-mail].

Australischeconsumentenwet

AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleTorodealerofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.

374-0282RevC