Toro 74573 Operator's Manual [nl]

FormNo.3364-111RevA

DH200Gazontractor

Modelnr.:74573—Serienr.:310000001enhoger

Omuwproductteregistrerenofomeengebruikershandleidingofonderdelencatalogustedownloaden,gaatu
naarwww.T oro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijke

tekst(NL)

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen.Zievoordetailsdeaparteproduct-specieke
conformiteitsverklaring.

Modelnr.:

Serienr.:

Inleiding

Dezemaaitractormetdraaiendemessenisbedoeld
voorgebruikdoorparticulieren.Demachineis
voornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangrasop
goedonderhoudenparticulieregazons.Demachineis
nietontworpenvoorhetmaaienvanborsteliggrasof
voorgebruikindelandbouw .

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruikenen
onderhoudenenomschadeaandemachineenletselte
voorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhetjuisteen
veiligegebruikvandemachine.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetTorovia
www.T oro.comvoorinformatieoverproductenen
accessoires,omeendealertevindenofomuwproduct
teregistreren.

Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanToroUdienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummerenhet
serienummervanhetproductisaangegevenop
Ukuntdenummersnotereninderuimtehieronder.

Figuur1.

Dezehandleidingnoemteenaantalmogelijkegevaren
enbevateenaantalveiligheidsberichten(Figuur2)
metdevolgendeveiligheidssymbolen,dieduiden
opeengevaarlijkesituatiediezwaarlichamelijk
letselofdedoodtotgevolgkanhebbenwanneerde
veiligheidsvoorschriftennietinachtwordengenomen.

Figuur2

1.Veiligheidssymbool

Erwordenindezehandleidingnog2woordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.

1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer

©2011—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Figuur1

Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.

2

Allerechtenvoorbehouden

GedruktindeVS.

Inhoud

Inleiding.......................................................................2

Veiligheid.....................................................................4

Instructiesvoorveiligebedieningvan

(rijdende)maaimachinesmetzittende

bestuurder........................................................4

VeiligebedieningTorozitmaaiers..........................6

Geluidsdruk.........................................................6

Geluidsniveau.......................................................6

Trilling.................................................................6

Hellingsindicator..................................................7

Veiligheids-eninstructiestickers...........................8

Algemeenoverzichtvandemachine............................10

Bedieningsorganen.............................................10

Specicaties........................................................10

Gebruiksaanwijzing....................................................11

Brandstofbijvullen.............................................11

Gebruikvanstabilizer/conditioner.....................11

Brandstoftankvullen..........................................12

Hetmotoroliepeilcontroleren............................12

Parkeerremgebruiken.........................................12

Bestuurdersstoelinstellen...................................12

Bedieningvandeaftakas.....................................12

Demaaihoogteinstellen.....................................13

Afvoerplaatinstellen...........................................13

Maatwielenvandemaaimachineafstellen............14

Motorstarten.....................................................14

Motorafzetten...................................................15

Hetveiligheidssysteemgebruiken.......................15

Veiligheidssysteemtesten....................................16

Demachinemetdehandduwen..........................17

Vooruitenachteruitrijden..................................17

Demachinestoppen...........................................18

Degrasvangergebruiken....................................18

Grasvangerleegmaken........................................18

Werktuigenslepen..............................................19

Tipsvoorbedieningengebruik...........................19

Onderhoud................................................................21

Aanbevolenonderhoudsschema.............................21

Smering..................................................................21

Machinesmeren.................................................21

Methodevansmeren..........................................21

Smeerpunten......................................................22

Onderhoudmotor..................................................22

Onderhoudvanhetluchtlter.............................22

Motorolieverversen/oliepeilcontroleren............24

Onderhoudvandebougie..................................25

Onderhoudbrandstofsysteem................................26

Brandstofaftappenuitdebrandstoftank.............26

Brandstofltervervangen...................................27

Onderhoudelektrischsysteem................................28

Zekeringvervangen............................................28

Onderhoudvandeaccu......................................28

Onderhoudaandrijfsysteem....................................30

Bandenspanningcontroleren..............................30

Onderhoudenremmen...........................................31

Onderhoudvanderem.......................................31

Grasvangeronderhoud............................................32

Degrasvangerverwijderen..................................32

Grasvangerleegmaken........................................32

Grasvangerentunnelreinigen.............................32

Onderhoudvanhetmaaidek...................................33

Onderhoudvandemaaimessen..........................33

Maaidekverwijderen...........................................34

Maaidekmonteren..............................................34

Kabelstangvoormaaihoogteinstelling

afstellen.........................................................35

Stalling.......................................................................36

Problemen,oorzaakenremedie..................................37

3

Veiligheid

Instructiesvoorveilige
bedieningvan(rijdende)
maaimachinesmetzittende
bestuurder

Leesdezehandleidingenzorgervoordatudezebegrijpt
voordatudemachineingebruikneemt.

Hetveiligheidssymbool(
uattenttemakenopmogelijkerisico'soplichamelijk
letsel.Houduaanalleveiligheidsberichtenbijdit
symboolteneindelichamelijkofzelfsdodelijkletselte
voorkomen.

DevolgendeinstructieszijnontleendaandeCEN-norm
EN836:1997.

Ditproductkanhandenofvoetenafsnijden
envoorwerpenuitwerpen.Volgaltijdalle
veiligheidsinstructiesopomernstigofmogelijkdodelijk
letseltevoorkomen.

Instructie

•Leesdezehandleidingaandachtigdoorvoordatu
demaaimachinegaatgebruiken.Zorgervoordatu
vertrouwdraaktmetbedieningsorganenenweethoe
udemachinemoetgebruiken.

•Udienteroptoeteziendatdemachinenietdoor
kinderenwordtbediendofdoorvolwassenendie
nietvandeinstructiesopdehoogtezijn.Voor
debestuurderkaneenwettelijkeminimumleeftijd
gelden.

•Houdiedereenweguithetgebiedwaarinude
machinegebruikt,metnamekinderenenhuisdieren.

•Onthouddatdebestuurderverantwoordelijkisvoor
ongevallenofschadeaananderepersonenofhun
eigendommen.

•Hetisniettoegestaanpassagierstevervoeren.

•Elkebestuurdermoetervoorzorgendathijofzij
professioneleenpraktischeinstructiekrijgt.Bijeen
dergelijkeinstructiemoetdenadrukliggenop:

Figuur2)wordtgebruiktom

◊tesnelrijden,

◊onjuistgebruikvanderem,

◊hettypemachineisnietgeschiktvoorhet

speciekewerk,

◊zichonvoldoendebewustzijnvande

speciekeomstandighedenvanhetterrein,
metnameophellingen,

◊onjuistebevestigingenverdelingvanlasten.

Vóóringebruikname

•Draagtijdenshetmaaienaltijdeenlangebroeken
stevigeschoenen.Draaggeenschoenenmetopen
tenenenloopnietopblotevoeten.

•Inspecteerhetterreinwaaropudemaaimachine
gaatgebruikengrondigenverwijdereventuele
voorwerpendiedoordemachinekunnenworden
uitgeworpen.

•Waarschuwing–Brandstofiszeerontvlambaar.

–Bewaarbrandstofuitsluitendintanksofblikken

diespeciaaldaarvoorbedoeldzijn.

–Vuldebrandstoftanknooitbinnenshuis;tijdens

hetbijvullennietroken.

–Vulbrandstofbijvoordatudemotorstart.Nooit

dedopvandebrandstoftankverwijderenof
brandstofbijvullenalsdemotorlooptofheetis.

–Probeerdemotorniettestartenalserbrandstof

isgemorst.Verwijderdemachinedanuitde
buurtvandeplekwaarisgemorst,envoorkom
elkevormvanopenvuurofvonkentotdatde
brandstofdampenvolledigzijnverdwenen.

–Zorgervoordatdeafsluitdoppenvan

brandstoftanksen–blikkenweergoedvastzitten.

•Vervanggeluiddempersdiegebrekenvertonen.

•Controleervóórhetgebruikdemessen,
bevestigingsboutenenhetmaaimechanismealtijd
opsporenvanslijtageofbeschadiging.Vervang
versletenofbeschadigdemessenenboutenaltijdals
completesetomeengoedebalanstebehouden.

•Letopdatbijmachinesmetmeermaaimessen
anderemessenkunnengaandraaiendoordatueen
mesdraait.

–zorgvuldigheidenconcentratiebijhetwerken

metzitmaaiers;

–alsdemachineopeenhellingbegintteglijden,

kandatnietmetderemwordengecorrigeerd.
Debelangrijksteoorzakenvoorhetverliezenvan
decontrolezijn:

◊onvoldoendegripvandewielen,

Gebruiksaanwijzing

•Laatdemotornooitineenafgeslotenruimtelopen,
omdatzichdaargiftigekoolmonoxidedampen
kunnenverzamelen.

•Maaiuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.

•Allewerktuigkoppelingenuitschakelenenversnelling
invrijschakelenvoordatudemotorstart.

4

•Gebruikdemaaimachinenietopdevolgende
hellingen:

–dwarsopeenhellingvanmeerdan5°;

–heuvelopwaartsopeenhellingvanmeerdan10°;

–hellingafwaartsopeenhellingvanmeerdan15°.

•Denkeraandatelkehellinggevaarlijkis.Hetrijden
opmetgrasbegroeidehellingenvereistbijzondere
zorgvuldigheid.Omtevoorkomendatdemachine
kantelt:

–nietplotselingstoppenofgaanrijdenbijhetop–

enafrijdenvanhellingen;

–laatdekoppelinglangzaamopkomen,laatde

machinealtijdindeversnellingrijden,vooral
wanneerueenhellingafrijdt;

–houddesnelheidlaagbijhetrijdenophellingen

eninscherpebochten;

–letopbultenenkuilenenandereverborgen

gevaren;

–maainooitdwarsovereenhelling,tenzijde

maaimachinespeciaaldaarvoorisbedoeld.

•Gazorgvuldigtewerkalsulastensleeptofzware
werktuigengebruikt.

–Gebruikuitsluitendgoedgekeurde

trekstangbevestigingspunten.

–Beperkdebelastingtotwatuveiligkunt

beheersen.

–Maakgeenscherpebochten.Gazorgvuldigte

werkalsuachteruitrijdt.

–Gebruikcontragewicht(en)ofwielgewichten,

alsditindebedieningshandleidingwordt
geadviseerd.

•Letophetverkeeralsuindebuurtvaneenweg
werktofdezeoversteekt.

•Zetdemaaimessenstilvoordatuandere
oppervlakkendangrasveldenoversteekt.

•Bijgebruikvanwerktuigennooitdeafvoeropening
naaromstanderstoerichtenofpersonenindebuurt
vandeinwerkingzijndemachinelatenkomen.

•Gebruikdemachinenooitalsschermenofandere
beveiligingsmiddelenzijnbeschadigdofontbreken.

•Veranderdeinstellingenvandemotornieten
voorkomoverbelastingvandemotor.Laatdemotor
nietmeteentehoogtoerentallopenomdatditde
kansopongevallenkanvergroten.

•Voordatudebestuurderspositieverlaat:

–aftakasuitschakelenenwerktuigenlatenzakken;

–versnellinginneutraalstandzettenenparkeerrem

inwerkingstellen;

–motorafzettenensleuteltjeuithetcontact

nemen.

•Aandrijvingnaarwerktuigenuitschakelen,motor
afzettenenbougiekabel(s)losmakenofsleuteltjeuit
hetcontactnemen

–voordatuverstoppingenlosmaaktofhet

uitwerpkanaalontstopt;

–voordatudemaaimachinecontroleert,reinigtof

daaraanwerkzaamhedenverricht;

–alsueenvreemdvoorwerpraakt.Controleer

demaaimachineopbeschadigingenenvoeralle
benodigdereparatiesuitvoordatudemachine
weergebruikt:

–alsdemaaimachineabnormaaltrilt(direct

controleren).

•Schakeldeaandrijvingnaardewerktuigenuitalsu
demachinetransporteertofnietgebruikt.

•Zetdemotorafenschakeldeaandrijvingnaarde
werktuigenuit:

–vóórhetbijvullenvanbrandstof;

–vóórverwijderingvandegrasvanger;

–voordatudemaaihoogteinstelt,tenzijdievanaf

debestuurderspositiekanwordeningesteld.

•Zetdegashendelterugterwijldemotoruitloopt.Als
demachinemeteenbrandstofafsluitklepisuitgerust,
draaidezedandichtalshetmaaiwerkvoltooidis.

•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.
Alsubliksemzietofdonderhoortinhetgebied,
gebruikdemachinedanniet;gaschuilen.

Onderhoudenopslag

•Draaiallemoeren,boutenenschroevenregelmatig
strakaan,zodatdemachinesteedsveiligingebruikis.

•Staldemachinenooitmetbrandstofindetankin
eengebouwwaardampenopenvlammenofvonken
kunnenbereiken.

•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachineineen
afgeslotenruimtestalt.

•Houddemotor,geluiddemper,accubehuizingende
brandstofopslagplaatsvrijvanovertolligvet,grasen
bladerenombrandgevaarteverminderen.

•Controleerdegrasvangerregelmatigopslijtageen
mankementen.

•Vervangversletenofbeschadigdeonderdelenmet
hetoogopeenveiliggebruik.

•Alsdebrandstoftankmoetwordenafgetapt,dient
ditbuitenplaatstevinden.

5

•Letopdatbijmachinesmetmeermaaimessen
anderemessenkunnengaandraaiendoordatueen
mesdraait.

•Alsudemachineparkeert,staltofonbewaakt
achterlaat,moetuhetmaaiwerktuigneerlaten,tenzij
ueenbetrouwbaremechanischevergrendeling
gebruikt.

VeiligebedieningToro
zitmaaiers

Devolgendeparagraafbevatveiligheidsinstructiesdie
speciekzijntoegesnedenopToro-productenenniet
zijnopgenomenindeCEN-norm.

GebruikuitsluitenddoorTorogoedgekeurde
werktuigen.Degarantiekankomentevervallenals
udemachinegebruiktmetwerktuigendienietzijn
goedgekeurd.

Geluidsdruk

Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan80dBA
uitophetgehoorvandebestuurder(meteen
onzekerheidswaarde(K)van1dBA).Degeluidsdrukis
vastgesteldvolgensdeproceduresinEN836.

Geluidsniveau

Dezemachineheefteengeluidsniveauvan100dBA
meteenonzekerheidswaarde(K)van1dBA.Het
geluidsniveauisvastgesteldvolgensdeproceduresin
ISO11094.

Trilling

Hand-arm

•Gemetentrillingsniveauvoorderechterhand=3,6

2

m/s

•Gemetentrillingsniveauvoordelinkerhand=3,6

2

m/s

•Onzekerheidswaarde(K)=1,8m/s

2

Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeprocedures
inEN836.

Gehelelichaam

•Gemetentrillingsniveau=1,1m/s

•Onzekerheidswaarde(K)=0,55m/s

Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeprocedures
inEN836.

2

2

6

Hellingsindicator

G011841

Figuur3

Dezepaginamagwordengekopieerdvoorpersoonlijkgebruik.

1.Demaximalehellingshoekwaarbijudemachineveiligkuntgebruikenis10gradenbijhetmaaienvanhellingenen15gradenbij
hetmaaienheuvelopofaf.Gebruikhethellingsschemaomdehellingshoektebepalenvoordatudemachinebedient.Gebruik
demachinenietophellingenvanmeerdan15graden.Langsdebetreffendelijnvandeaanbevolenhellingshoekvouwen.

2.Lijndezeranduitmeteenverticaaloppervlak,bijvoorbeeldeenboom,gebouwofhek.

3.Voorbeeldvanhetvergelijkenvandehellingshoekmetdegevouwenrand.

7

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderen
bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenen
stickers.

Merktekenvanfabrikant

1.Geeftaandathetmesonderdeelvaneenoriginele
Toro-maaimachineis.

93-7276

1.Risicovanexplosie–Draagoogbescherming.

2.Risicovanbijtendevloeistof/chemischebrandwonden–
Afspoelenmetwatereneerstehulpverlenen.

3.Brandgevaar–Geenvonkenofvuurennietroken

4.Giftig–Houdkinderenopveiligeafstandvandeaccu.

1.Deknopuittrekkenomde
aftakasinteschakelen.

2.Drukdeknopinomde
aftakasuitteschakelen.

104-3235

3.Aftakasschakelaar

99-5340

1.KeyChoice-sleuteltje–Omdraaienalsuwiltmaaieninde
achteruit-stand.

104-2853

1.Maakdeafvoeropening
groteralsulang,natgras
maait.

2.Maakdeafvoeropening
kleineralsukort,droog
grasmaait.

104-3237

1.Parkeerrem

8

1.Startprocedure

2.Leesde
Gebruikershandleiding.

3.Controleerhet
motoroliepeil.

4.Maaidekopheffen.

5.Tractorinneutraalstand
zetten.

104-3238

6.Deparkeerrem
vergrendelen.

7.Alsdemotorkoudis,
degashendelopChoke
zetten.

8.Startdemotor .

9.Deparkeerremvrijzetten.

1.Drukdehendelinomde
machineteduwen.

1.Grasopvangen

104-3243

2.Trekdehendeluitomde
machinetelatenrijden.

106-8552

2.Recyclen

104-3239en104-3240

1.Maaihoogte3.Verhogen

2.Verminderen

104-3241

1.Vooruit4.Langzaam

2.Continusnelheidsregeling5.Snel

3.Neutraalstand6.Achteruit

107-2220

1.Maaieninde
achteruit-stand
ingeschakeld.

2.Maakdegrasvangerleer.

3.Aftakasschakelaar

9

107-8920

1.Choke5.Motor–Afzetten

2.Snel

3.Continusnelheidsregeling7.Motor–Starten

4.Langzaam

6.Aan

Algemeenoverzicht
vandemachine

Bedieningsorganen

Zorgdatuvertrouwdbentmetdebedieningsorganen
voordatudemotorstartendemachinegebruikt
(Figuur4).

1.Brandstof

2.Leeg

3.Half

4.Vol9.Neutraalstand

5.Accu10.Dodemansknop

116-1716

6.Urenteller

7.Aftakas

8.Parkeerrem

1.Ontsteking6.Openingmotorkap

2.Gas/Chokehendel

3.Rempedaal8.Pedaalachteruit

4.Parkeerremhendel9.Bag-on-demandpedaal

5.Aftakasknop

Figuur4

7.Pedaalvooruitversnelling

versnelling

Specicaties

Gewicht

250kg239cmmet

Lengte

grasvanger

BreedteHoogte

107cm113cm

10

Gebruiksaanwijzing

Opmerking:Bepaalvanuitdenormale

bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.

Brandstofbijvullen

Gebruikloodvrije,normalebenzinevoorautomobielen
(octaangetalminimaal85).Umagookgelodebenzine
gebruikenalsergeenloodvrijebenzineverkrijgbaaris.

Belangrijk:Gebruiknooitmethanol,benzine
diemethanolbevat,gasoholdiemeerdan10%
ethanolbevat,benzine-additieven,superbenzineof
wasbenzineomdatditkanleidentotschadeaan
hetbrandstofsysteem.Geenoliebijdebenzine
mengen.

GEVAAR

Inbepaaldeomstandighedenisbenzineuiterst
ontvlambaarenzeerexplosief.Brandofexplosie
vanbenzinekanbrandwondenbijuofanderenen
materiëleschadeveroorzaken.

•Vuldebrandstoftankindeopenluchtwanneer
demotorkoudis.Eventueelgemorstebenzine
opnemen.

•Vuldebrandstoftankniethelemaal.Vulde
brandstoftanktotmaximaal6tot13mmvanaf
deonderkantvandevulbuis.Dezeruimteinde
tankgeeftbenzinedekansomuittezetten.

•Rooknooitwanneerumetbenzinebezigbent,
enhouddebrandstofwegvanopenvuurof
vonken.

•Bewaarbenzineineengoedgekeurdvatofblik
enbuitenbereikvankinderen.Koopnooit
meerbenzinedanuin30dagenkuntopmaken.

•Zetbenzinevatenaltijdopdegrondenuitde
buurtvanhetvoertuigvoordatudetankbijvult.

•Benzinevatennietineenvrachtwagenof
aanhangervullen,omdatbekledingofkunststof
beplatinghetvatkanisoleren,waardoorde
afvoervanstatischeladingwordtbemoeilijkt.

•Alshetpraktischmogelijkis,kuntuhetbeste
eenmachinemeteenbenzinemotoreerstvande
vrachtwagenofaanhangerhalenenbijtanken
alsdemachinemetdewielenopdegrondstaat.

•Alsditnietmogelijkis,moetudergelijke
machinesopeentruckofeenaanhangerbij
voorkeuruiteendraagbaarvatbijvullen,niet
metbehulpvaneenvulpistoolvaneenpomp.

•Alsueenvulpistoolmoetgebruiken,dientude
vulpijpvoortdurendincontactmetderandvan
debrandstoftankofdeopeningvanhetvatte
houden,totdathetbijvullenvoltooidis.

Gebruikvanstabilizer/conditi­oner

Gebruikvanstabilizer/conditionerindetractie-eenheid
biedtdevolgendevoordelen:

•Houdtdebenzineversgedurendestallingvan
90dagenofminder.Alsudemachinelanger
wiltstallen,moetudebenzineaftappenuitde
brandstoftank.

•Houdtdemotorschoontijdenshetgebruik

•Voorkomtharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteem,dietotstartproblemenkunnen
leiden

11

Belangrijk:Gebruiknooitbrandstofadditieven
diemethanolofethanolbevatten.

Opmerking:Deparkeerremhendelmoetnu
vrijkomen.

Voegdejuistehoeveelheidstabilizer/conditioneraan
debenzinetoe.

Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkthetbestals
dezemetversebenzinewordtgemengd.Gebruikaltijd
stabilizer/conditioneromhetrisicovanharsachtige
afzettingeninhetbrandstofsysteemzokleinmogelijk
tehouden.

Brandstoftankvullen

1.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.

2.Reinigdeomgevingvandetankdopenverwijder
deze.

3.Vuldebrandstoftankbijmetloodvrije,normale
benzinetotmaximaal6tot13mmvanaf
deonderkantvandevulinrichting.Vulde
brandstoftankniethelemaal.Vuldebrandstoftank

niethelemaalaf.

Opmerking:Deruimteindetankgeeftde
benzinedekansomuittezetten.

2.Laathetrempedaalnulangzaamopkomen.

Bestuurdersstoelinstellen

Ukuntdestoelnaarvorenennaarachterenverschuiven.
Destandvandestoelmoetzozijndatudemachine
hetbestkuntbedienenendatucomfortabelzit.

1.Tildestoelopendraaideinstelknoppenlos
(Figuur5).

4.Draaidetankdopstevigvast.

5.Gemorstebenzineopnemen.

Hetmotoroliepeilcontroleren

Voordatudemotorstartendemachineingebruik
neemt,moetuhetoliepeilinhetcartervandemotor
controleren;zieMotoroliepeilcontrolerenin.

Parkeerremgebruiken

Steldeparkeerremaltijdinwerkingwanneerude
machinestoptofdezeonbeheerdachterlaat.

Parkeerreminwerkingstellen

1.Traphetrempedaalin(Figuur4)enhouddit
ingetrapt.

2.Draaideparkeerremhendel(Figuur4)naarlinksen
neemuwvoetlangzaamvanhetrempedaal.

Opmerking:Hetkoppelings-/rempedaalmoetin
deingetrapte(vergrendelde)standblijvenstaan.

Figuur5

1.Instelknoppen

2.Schuifdestoelnaardegewenstestandendraaide
knoppenweervast.

Bedieningvandeaftakas

Metdemes-knopschakeltudeaandrijvingnaarde
maaimesseninofuit.

Demaaimesseninschakelen

1.Traphetrempedaalinomdemachinetestoppen.

2.Trekdemaaimes-knopuitindeingeschakelde
positie(Figuur6).

Parkeerremvrijzetten

1.Traphetrempedaalin(Figuur4).

12