Toro 74558, 74559, 74568, 74569, 79558 Addendum

FormNo.3361-684RevA

GrandStand

™

Mowers

AllGrandStand

™

Mowers

Ensurethetractionrollersarelubricatedatthenew
interval.KeepthisaddendumwithyourOperator’s
Manual.

LubricatingtheMachine

ServiceInterval:Every200hours/Yearly(whichever

comesrst)—Lubricatethetraction
rollers(moreoftenindirtyordusty
conditions).

Lubricatethetractionrollerswithadrylubricant
(PTFE).

Addendum

Figure2

1.Motioncontrolleversfully
forward

2.Speedcontrolleverinfast
position

3.HOCleverinthe1inch
height-of-cutposition
(lowestposition)

6.Locatethecableandcableclampundertheframein
frontoftheleftwheel,asshown(Figure3).

Figure1

AdjustingtheSpeedControl
Lever

1.DisengagethePTO,movetherightsidemotion
controllevertotheneutralpositionandsetthe
parkingbrake.

2.Stoptheengine,removethekey,andwaitforall
movingpartstostopbeforeleavingtheoperating
position.

3.MovetheHOClevertothe1inchheight-of-cut
position(lowestposition)(Figure2).

4.Movethespeedcontrollevertothefastposition
(Figure2).

7.Loosenthecableclampandpullthecabletowards
rearoftheunituntiltight(Figure3).

8.Tightenthecableclampbutnotsotightthatit
restrictsthetravelofthecable(Figure3).

Figure3

1.Clamp2.Cable

5.Holdthemotioncontrolleversfullyforward.

©2008—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registeratwww.T oro.com.

OriginalInstructions(EN)

PrintedintheUSA.

AllRightsReserved

CortacéspedesGrandStand

FormNo.3361-684RevA

™

TodoslosCortacéspedesGrandStand

Asegúresedelubricarlosrodillosdetraccióndespués
delintervalonuevo.GuardeesteAnexoconsuManual
deloperador.

Lubricacióndelamáquina

Intervalodemantenimiento:Cada200

horas/Cadaaño(loqueocurra
primero)—Lubriquelosrodillos
detracción(másamenudoen
condicionesdemuchopolvoo
suciedad).

Lubriquelosrodillosdetracciónconunlubricanteseco
(PTFE).

™

Anexos

Figura2

1.Palancasdecontrolde
movimientohaciaadelante
deltodo

2.Palancadecontroldela
velocidadenlaposición
deRápido

3.Palancadealturade
corteenlaposiciónde
1pulgada(posiciónmás
baja)

6.Localiceelcableylaabrazadera,situadosdebajodel
bastidordelantedelaruedaizquierda(Figura3).

Figura1

Ajustedelapalancadecontrol
develocidad

1.Desengranelatomadefuerza,pongalapalanca
decontroldemovimientodeladerechaenpunto
muertoypongaelfrenodeestacionamiento.

2.Pareelmotor,retirelallaveyespereaquese
detengantodaslaspiezasenmovimientoantesde
abandonarelpuestodeloperador.

3.Muevalapalancadealturadecortealaposiciónde1
pulgada(laposiciónmásbaja)(Figura2).

4.Muevalapalancadecontroldelavelocidadala
posicióndeRápido(Figura2).

7.Aojelaabrazaderaytiredelcablehacialaparte
traseradelaunidadhastaquequedeapretado
(Figura3).

8.Aprietelaabrazaderaperonohastaelpuntode
restringirelrecorridodelcable(Figura3).

Figura3

1.Abrazadera

2.Cable

5.Mantengalaspalancasdecontroldemovimiento
haciaadelantecompletamente.

©2008—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww .Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos