Toro 74504TE Operator's Manual [no]

FormNo.3426-444RevC

GrandStand

®

gressklipper

Med122cmTURBOFORCE

Modellnr.74504TE—Serienr.404320000ogoppover

®

-klippeenhet

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
Oversettelseavoriginalen(NO)

*3426-444*C

Detteprodukteterisamsvarmedalle
relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget
samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert
informasjon.

DeteristridmedCaliforniasPublicResourceCode,
avsnitt4442eller4443,åbrukedennemotoreni
skogs-,busk-ellergressområdermedmindremotoren
erutstyrtmedenfungerendegnistfanger,somdenert
iavsnitt4442,ellerenmotorsomerberegnet,utstyrt
ogvedlikeholdtforåunngåbrann.

Denvedlagtebrukerhåndbokenformotoreninneholder
informasjonomamerikanskemiljømyndigheters
(EPA)ogCaliforniasutslippskontrollreguleringerfor
utslippssystemer,vedlikeholdoggaranti.Dukan
bestillenyebrukerhåndbøkerframotorprodusenten.

Semotorprodusentensinformasjonsomfølgermed
maskinen.

ADVARSEL

CALIFORNIA

Proposition65-advarsel

StatenCaliforniakjennertilat

motoreksosenfradetteproduktet

inneholderkjemikaliersomkan

forårsakekreft,fosterskaderellerskade

forplantningsevnenpåandremåter.

Batteriklemmerog-polerog

tilknyttettilbehørinneholderbly

ogblysammensetninger.Detteer

kjemikaliersomkanforårsakekreftog

forplantningsskader.Vaskhendene

etterhåndtering.

Brukavdetteproduktetkanforårsake

eksponeringforkjemikaliersom

statenCaliforniavetforårsaker

kreft,fødselsdefekterellerannen

forplantningsskade.

person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.

Gåtilwww.Toro.comformerinformasjon,inkludert
sikkerhetstips,opplæringsmaterialeoginformasjon
omtilbehør,hjelptilånneenforhandlerellerforå
registrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareresellerdutrenger
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerT oros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Figur1identiserer
plasseringenavmodell-ogserienummerpåproduktet.
Skrivinnnumreneidetommefeltene.

Viktig:DukanskanneQR-kodenpå

serienummermerket(hvisdetnnes)medden
mobileenhetenforåfåtilgangtilgarantien,deler
ogannenproduktinformasjon.

g235457

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Innledning

Denneplentraktorenmedroterendeknivererberegnet
påbrukavprofesjonelle,innleideoperatører.Den
erhovedsakeligberegnetpååklippegresspågodt
vedlikeholdteplenerpåprivateellerkommersielle
eiendommer.Hvisdubrukerdetteproduktettilandre
formålenndeterberegnetpå,kanduutsettedegselv
ellerandreforfare.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermulige
farer,ogmarkerersikkerhetsbeskjedergjennom
sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom
enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall
hvisduikkefølgerdeanbefalteforholdsreglene.

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Kontaktosspåwww.Toro.com.

2

g000502

TryktiUSA

Medenerett

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomerverdt
åhuske.

Innhold

Sikkerhet...................................................................4

Generellsikkerhet..............................................4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................4

Oversiktoverproduktet.............................................9

Kontroller...........................................................9

Spesikasjoner................................................10

Tilbehør............................................................10

Førbruk................................................................11

Sikkerhetførbruk..............................................11

Fylledrivstoff.....................................................11

Utføredagligvedlikehold..................................12

Kjøreinnetnyttkjøretøy...................................12

Brukesikkerhetssperresystemet......................12

Underbruk..........................................................13

Generellsikkerhet.............................................13

Brukeparkeringsbremsen................................14

Brukegressklipperensknivkontrollbryter

(kraftuttak).....................................................14

Brukegassen...................................................15

Brukechoken...................................................15

Bruketenningsbryteren....................................15

Startemotoren..................................................16

Slåavmotoren.................................................16

Brukeplattformen.............................................16

Kjøreforoverellerirevers.................................17

Sideutslippelleroppmaling...............................18

Justereklippehøyden.......................................19

Justereutløpsskjermen....................................19

Plassereutløpsskjermen..................................20

Brukevekter.....................................................21

Etterbruk.............................................................21

Sikkerhetetterbruk..........................................21

Brukedrivstoffavstengingsventilen...................21

Skyvemaskinenforhånd..................................21

Transporteremaskinen.....................................22

Vedlikehold.............................................................24

Sikkerhetvedvedlikehold.................................24

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................24

Forberedelseforvedlikehold...............................25

Frigjøreputenfortilgangbak............................25

Åpnemotorvernet.............................................26

Monteremotorvernet........................................26

Smøring..............................................................27

Smøremaskinen..............................................27

Smøretorsjonslederullen..................................27

Smøredefremrestyresvingarmene..................28

Smørestyrehjulnavene.....................................28

Smørebevegelseskontrollene..........................29

Vedlikeholdavmotor...........................................29

Motorsikkerhet..................................................29

Overhaleluftrenseren.......................................29

Kontrolleremotoroljen......................................30

Overhaletennpluggen......................................32

Kontrolleregnistfangeren.................................33

Vedlikeholdavdrivstoffsystem.............................34

Tømmedrivstofftanken.....................................34

Fjernedrivstofftanken.......................................34

Skiftedrivstoflteret..........................................35

Vedlikeholdavelektrisksystem...........................35

Sikkerhetforelektrisksystem...........................35

Vedlikeholdebatteriet.......................................35

Vedlikeholdesikringene....................................37

Vedlikeholdavdrivsystem...................................38

Justeresporingen.............................................38

Kontrolleretrykketidekkene.............................38

Justerestyrehjulslageret...................................39

Overhalestyrehjuleneoglagrene.....................39

Fjerneclutchmellomlegget................................40

Kontrollerehjulhakemutterne............................41

Vedlikeholdavkjølesystem.................................42

Rengjøreluftinntaksskjermen...........................42

Rengjørekjølesystemet....................................42

Vedlikeholdavbremser.......................................42

Kontrollereparkeringsbremsen........................42

Justerebremsene.............................................42

Vedlikeholdavremmer........................................43

Kontrollerebeltene...........................................43

Forberedelsepååskifteklipperemmen............43

Skifteklipperemmen.........................................43

Skiftegirremmen.............................................43

Vedlikeholdavkontrollsystem.............................45

Justerebevegelseskontrollspakene.................45

Vedlikeholdavhydraulisksystem........................46

Sikkerhetforhydraulikksystem.........................46

Spesikasjonerforhydraulikksystem................46

Kontrollerehydraulikkoljen...............................46

Skiftehydraulikkvæskeogltre.........................46

Tømmedethydrauliskesystemet.....................47

Vedlikeholdavklippeenhet...................................48

Overhalegressklipperknivene..........................48

Retteoppklippeenheten...................................50

Justerekompresjonsfjæren..............................52

Skiftegressavlederen.......................................53

Rengjøring..........................................................53

Rengjøreunderklippeenheten.........................53

Avhendingavavfall...........................................53

Lagring....................................................................54

Lagringssikkerhet.............................................54

Rengjøringoglagring.......................................54

Feilsøking...............................................................55

Skjemaer................................................................57

3

Sikkerhet

DennemaskinenerlagetihenholdtilENISO-standard

5395.

Generellsikkerhet

Detteproduktetkanamputerehenderogføtterog
slyngegjenstanderoppiluften.Følgalltidalle
sikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorligeskader.

•Lesogforståinnholdetidennebrukerhåndboken

førdustartermotoren.

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedelerpå

maskinen.

•Brukaldrimaskinenutenatalleverneplaterog

andresikkerhetsanordningersitterpåplassog
fungerersomtiltenkt.

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkeroginstruksjonererlettsynligeogerplassertinærhetenavalleområder
somrepresentererenpotensiellfare.Skiftmerkersomerskadetellermangler.

•Holdavstandfrautslippsåpningen.

•Holdandrepersoner,spesieltsmåbarn,bortefra

arbeidsområdet.Barnskalikkebrukemaskinen.
Maskinenskalkunbrukesavansvarligepersoner
somharopplæring,erkjentmedinstruksjonene
ogerfysiskistandtilåbrukeden.

•Stoppmaskinen,slåavmotorenogtautnøkkelen

førduutførerservice,fyllerdrivstoffpåellerfjerner
materialeframaskinen.

Feilaktigbrukogvedlikeholdavmaskinenkanføretil
personskade.Foråreduseremulighetenforskader
børdufølgedissesikkerhetsinstruksjoneneogalltid
væreoppmerksompåsikkerhetsalarmsymbolet

)sombetyrForsiktig,AdvarselellerFare

(
–personsikkerhetsinstruks.Hvisikkedisse
instruksjonenetashensyntil,kandetføretilalvorlige
personskaderellerdødsfall.

decalbatterysymbols

Batterisymboler

Noenavelleralledissesymbolenennespådittbatteri.

1.Eksplosjonsfare

2.Ingenbål,åpneammer
ellerrøyk

3.Kaustiskvæske/farefor
brannsår

4.Brukvernebriller.

5.Lesbrukerhåndboken.

Produsentensmerke

1.Dettemerketangiromkniveneridentisertsomendelfra
denoriginalemaskinprodusenten.

6.Holdandrepåavstand.

7.Brukvernebriller–
eksplosivegasserkan
forårsakeblindhetog
andreskader.

8.Batterisyrekanforårsake
alvorligebrannskader.

9.Skyllstraksøynenemed
vannogsøklegehjelp.

10.Inneholderbly–måikke
kastes.

decal93-7818

93-7818

1.Advarsel–lesbrukerhåndbokenforinstruksjoneromå
strammetilknivboltenog-mutterentil115–149Nm.

decal106-5517

106-5517

1.Advarsel–ikkerørdenvarmeoveraten.

decaloemmarkt

4

decal112-3858

112-3858

1.Lesbrukerhåndboken.3.Fjerntenningsnøkkelenfør
dujustereklippehøyden.

2.Lesinstrukseneførdu

4.Stilleinnklippehøyden.
utførerserviceeller
vedlikehold.

116-8775

1.Lesbrukerhåndboken.2.Advarsel–fylltilbunnen
avpåfyllingshalsen.Ikke
overfylltanken.

decal116-8775

1.Lesbrukerhåndboken.

2.Kort,lettgress,tørre
forhold

decal131-1180

131-1180

3.Oppsamlingsinnstilling

4.Høyt,tettgress,våte
forhold

1.Lesbrukerhåndboken.

5

decal131-3507

131-3507

2.Remstrammer

decal131-3521

131-3528

15A 15A 10A

7.5A

131-3521

1.Klippehøyde

1.Lesbrukerhåndboken.

2.Girolje

decal131-3536

131-3536

1.Batteri4.Parkeringsbrems

2.Tid5.Motor–start

3.Kraftuttak(PTO)

6.Aktiverhåndtakslåsene.

decal133-4604

133-4604

1.Fareforatgjenstander
slyngesgjennomluften–

decal131-3524

131-3524

3.Væskenivå

holdandrepåavstandfra
maskinen.

2.Fareforatgjenstander
slyngesgjennomluften,
åpenskjerm–brukkun
maskinenmedenskjerm
ellergressoppsamler.

3.Amputeringsfareforhånd
ellerfot–holdhenderog
føtterunnabevegelige
deler.

4.Viklingsfare–holddeg
bortefrabevegeligedeler,
beholdalleskyddog
verneplaterpåplass.

1.Nøkkelbryter–15A

2.Tilbehørsport–15A

131-3528

3.Kraftuttak(PTO)–10A

4.Infocenter–7,5A

decal131-3528

decal133-4641

133-4641

1.Advarsel–taaldrimedpassasjerer.

6

decal133-8062

133-8062

decal131-3525

131-3525

1.Koblefraparkeringsbremsen.

2.Settpåparkeringsbremsen.

3.Tilkoblekraftuttaket.7.Sakte

4.Koblefrakraftuttaket.

131-3526

1.Kraftuttak(PTO)–frakoblet

2.Hurtig

3.Sakte

4.Fri

5.Hurtig

6.Motor–hastighet

decal131-3526

5.Revers

6.Trekkdriv

7.Aktiverhåndtakene.

7

decal139-2878

139-2878

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.6.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdandre
pågodavstand.

2.Advarsel–fåopplæringførdennemaskinenbrukes.7.Advarsel–settpåparkeringsbremsen,slåavmotoren,og
tauttenningsnøkkelenførduforlatermaskinenellerutfører
vedlikehold.

3.Advarsel–brukhørselsvern.

8.Fareforåveltepårampen–unngåbrukavdobbeltramper
nårdulastermaskinenpåentilhenger.Brukalltidenenkelt
rampesomerbrednokformaskinen,ryggopppårampenog
kjørfremoveravden.

4.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–senk
avlederenførdubrukermaskinen.

9.Fareforåvelte–brukikkemaskineninærhetenavbratte
kanterellervann,holdtryggavstandfrakanter.

5.Fareforkutting/amputasjonavhenderellerføtter–holdtrygg
avstandfrabevegeligedeler,holdalleskyddogverneplater
påplass.

8

Oversiktover
produktet

Kontroller

Gjørdegkjentmedallekontrollerførdustarter
motorenogbrukermaskinen.

g031446

Figur3

1.Fremrestyrehjul

2.Gressavleder8.Plattform(nedfeltposisjon)

3.Motor

4.Kontrollpanel10.Batteri

5.Bevegelseskontrollspaker11.Klippeenhet

6.Hydraulikktank

7.Drivstofftank

9.Drivstoffavstengingsventil

Figur4

1.Drivstofokk

2.Choke

3.Parkeringsbremsespak

4.Lokkpåhydraulisktank

5.Timeteller12.Knivkontrollbryter

6.T enningsbryter13.Venstrebevegelseskon-

7.Gasskontroll

8.Klippehøydespak

9.Klippehøydestang

10.Plattformlås

11.Høyrebevegelseskontroll­spak

(kraftuttak)

trollspak

Kraftuttaksbryter

Brukkraftuttaksbryterenforåslåavogpåknivene
ellerstarteogstoppestrømdrevettilbehør(Figur

4).SeBrukegressklipperensknivkontrollbryter
(kraftuttak)(side14).

Timeteller

g031182

Timemålerenregistrererantallettimersommotoren
harværtibruk.Denerigangnårmotorenerigang.

9

Bruktideneforåplanleggevanligvedlikehold(Figur

5).

Bevegelseskontrollspaker

Brukbevegelseskontrollspakenetilåkjøremaskinen
fremover,ryggeogsvingeialleretninger(Figur4).

Drivstoffavstengingsventil

Stengdrivstoffvelgerventilenførdutransporterereller
lagrermaskinen.SeBrukedrivstoffavstengingsven-

tilen(side21).

Figur5

1.Sikkerhetssperresymboler

2.Batterilys

3.Timeteller

Sikkerhetssperreindikatorer

Symbolerpåtimetellerenindikerermedetsvart
triangelatsperrekomponenteneririktigposisjon
(Figur5).

Batteriindikatorlys

HvisduvrirtenningsnøkkelentilPÅ-stillingeninoen
fåsekunder,visesbatterispenningeniområdethvor
klokkeslettetvanligvisvises.

BatterilysetslårsegpånårtenningenerslåttPÅog
nårladenivåeterunderriktigbruksnivå(Figur5).

Gasskontroll

Gassenkontrollerermotorhastighetenogdenharen
kontinuerligvariabelinnstillingfraSAKTEtilHURTIG
(Figur4).

Chokekontroll

Brukchokekontrollenforåstarteenkaldmotor.Dra
ichokekontrollenforåaktivereden.Trykknedpå
chokekontrollenforådeaktivereden.

g216020

Spesikasjoner

Merk:Spesikasjonerogkonstruksjonkanforandres

utenvarsel.

Klippebredde122cm

Bredde–maskinermed
sideutslippogmedsenket
avleder

Bredde–maskinermed
sideutslippogmedhevet
avleder

Lengdemedplattformned

Lengdemedoppreistplattform

Høyde122cm

Vekt408kg

163cm

127cm

191cm

155cm

Tilbehør

EtutvalgavT oro-godkjenttilbehørsomkanbrukes
sammenmedmaskinenforåforbedreogutvide
densfunksjonerertilgjengelig.Takontaktmeden
autorisertserviceforhandlerellerToro-forhandler,eller
gåtilwww.Toro.comforåfåenlisteovergodkjent
tilbehørogutstyr.

Foråoppnåoptimalytelseogholdemaskinen
isikkerhetsgodkjentstandbrukerdubareekte
Toro-reservedelerog-tilbehør.Reservedelerog
tilbehørsomerlagetavandreprodusenterkanvære
farlige,ogdekanderforføretilatgarantienblir
ugyldig.

Knivkontrollbryter(kraftuttak)

Brukknivkontrollbryteren(kraftuttaket)foråkoble
gressklipperknivenetilogfra(Figur4).

Nøkkelbryter

Tenningsbryterensombrukestilåstarteogstoppe
motoren,hartrestillinger:AV,KJØRogSTART.Se

Startemotoren(side16).

10

Bruk

Førbruk

Sikkerhetførbruk

Generellsikkerhet

•Ikkelabarn,ellerpersonersomikkeeropplært

kjøreellerutførevedlikeholdpåmaskinen.Detkan
hendeatlokaleforskriftersetterenaldersgrense
forbruk.Eiereneransvarligforopplæringavalle
operatørerogmekanikere.

•Gjørdegkjentmedsikkerbrukavutstyret,

driftskontrolleneogsikkerhetssymbolene.

•Lærdegåstansemaskinenogslåavmotoren

raskt.

•Kontrolleratdødmannskontrollene,

sikkerhetsbryterneogverneplateneer
montertogfungererpåkorrektmåte.Ikkebruk
maskinenhvisdisseikkefungerersomdeskal.

•Førduklipper,mådualltidundersøkemaskinenfor

åsikreatknivene,knivbolteneogklippeenhetene
erigodstand.

•Undersøkområdetderduskalbrukemaskinen,

ogfjernallegjenstandersomkanslyngesutav
maskinen.

•Vurderterrengetforåavgjøredetpassende

utstyretogeventuelttilbehørsomernødvendigfor
åbrukemaskinenkorrektogsikkert.

–Drivstoffmåoppbevarespåengodkjentkanne,

utenforbarnsrekkevidde.

•Drivstoffkanføretilskaderellerdødsfallhvisdet

svelges.Hvisduutsettesfordampfradrivstoff
overlengretid,kandetteføretilalvorligskadeog
sykdom.

–Unngåinnåndingavdampfradrivstoffover

lengretid.

–Holdhendeneogansiktetunnadysenog

drivstofftankåpningen.

–Holddrivstoffetunnaøyneoghud.

•Oppbevaraldrimaskinenellerbensinkannenhvor

deteråpenild,gnistellerkontrollampesompåen
varmtvannstankellerandreapparater.

•Ikkefylloppkannerinneienmaskin,påenlastebil

ellerpåentilhengermedplastfôring.Settalltid
beholderepåbakken,vekkfrakjøretøyet,nårdet
fyllespå.

•Fjernutstyretfralastebilenellertilhengeren,ogfyll

pådrivstoffmensdeterpåbakken.Hvisdetteikke
larseggjøre,fylldrivstofffraenbærbarkannei
stedetfordirektefraendrivstoffpumpe.

•Ikkebrukmaskinenutenatheleeksossystemeter

påplassogifungerendetilstand.

•Påfyllingstutenmåværeikontaktmedkantenpå

drivstofftankenellerkannensåpningheletiden,
helttilduerferdigmedåfylle.Ikkebrukutstyrfor
låsingavmunnstykketiåpenstilling.

•Hvisdusølerdrivstoffpåklærnedine,byttklær

umiddelbart.Tørkoppeventueltdrivstoffsøl.

•Aldrifyllformyeidrivstofftanken.Settpåigjen

lokketpådrivstofftankenogstramgodttil.

Drivstoffsikkerhet

•Drivstoffersværtbrannfarligogeksplosivt.

Brannellereksplosjonforårsaketavdrivstoffkan
påføredegogandrebrannskadersamtødelegge
eiendom.

–Nårdufyllertanken,mådrivstoffkannen

og/ellermaskinenværeplassertdirektepå
bakkenogikkeietkjøretøyellerpåen
gjenstand,foråhindreatstatiskelektrisitet
antennerdrivstoffet.

–Fylloppdrivstofftankenutendørspåetåpent

områdenårmotorenernedkjølt.Tørkopp
eventueltdrivstoffsøl.

–Ikkehåndterdrivstoffnårdurøykerellereri

nærhetenavåpenildellergnister.

–Ikketalokketavdrivstofftankenellerfyllpå

drivstofftankenmensmotorengårellerervarm.

–Ikkeprøvåstartemotorenhvisduhar

søltdrivstoff.Unngåantenningskildertilall
drivstoffdamperforsvunnet.

Fylledrivstoff

•Forbestresultatbørdukunbrukeren,fersk

(mindreenn30dagergammel)ogblyfri
bensinmedoktankvalitetpå87ellerhøyere
(vurderingsmetode(R+M)/2).

•Etanol:Bensinmedopptil10%etanol(alkohol-

bensin)eller15%MTBE(metyltertiærbutyleter)
ivolumerakseptabelt.EtanologMTBEerikke
detsamme.Bensinmed15%etanol(E15)i
volumerikkegodkjentforbruk.Ikkebrukbensin
sominneholdermerenn10%etanolivolum,
somf.eks.E15(inneholder15%etanol),E20
(inneholder20%etanol)ellerE85(inneholder
opptil85%etanol).Brukavbensinsomikke
ergodkjent,kanforårsakeproblemerog/eller
motorskadesomkanskjeikkedekkesavgaranti.

•Ikkebrukmetanolholdigbensin.

•Ikkeoppbevardrivstoffidrivstofftankenelleri

drivstoffbeholdereovervinteren,medmindredu
brukerdrivstoffstabilisator.

•Ikkeblandoljeidrivstoffet.

11

Brukestabiliserings­/kondisjoneringsmiddel

Brukdrivstoffstabiliserings-/kondisjoneringsmiddel
imaskinenforåholdedrivstoffetfersktlenger
underbruk,somanvistavprodusentenfor
drivstoffstabiliseringsmiddelet.

Viktig:Ikkebruktilsettingsmidlersominneholder

metanolelleretanolidrivstoffet.

Tilsettmengdendrivstoffstabiliserings­/kondisjoneringsmiddelifersktdrivstoffsomanvistav
produsentenfordrivstoffstabiliseringsmiddelet.

Utføredagligvedlikehold

Førdustartermaskinenhverdag,måduutføre
prosedyreneforhverbruk/dagligeprosedyrer,som
angittiVedlikehold(side24).

Kjøreinnetnyttkjøretøy

Nyemotorertrengertidtilåutviklefullstyrke.
Klippeenheterogdrivverkharhøyerefriksjonnårde
ernye,somførertilekstrabelastningpåmotoren.
Beregn40til50timersinnkjøringstidslikatnye
maskinerkanutviklefullstyrkeogbestmuligytelse.

Fylledrivstofftanken

1.Parkermaskinenpåenjevnate,koblefra
kraftuttaket,yttbevegelseskontrollspakene
tilNØYTRAL,LÅSTstilling,ogaktiver
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Rengjørrundtlokketpådrivstofftankenogtadet
av.

4.Fylldrivstoffpåtankentilnivåetnåropptil
bunnenavpåfyllingshalsen.

Merk:Tankenmåikkefyllesheltopp.Dette

tomrommetitankengirdrivstoffetplasstilå
utvideseg.

5.Festdrivstofftanklokketordentlig.Tørkopp
eventueltdrivstoffsøl.

Brukesikkerhetssperresy­stemet

ADVARSEL

Hvissikkerhetssperrebryternefrakobleseller
ødelegges,kanmaskinenfungereuventetog
forårsakepersonskader.

•Ikkerørsperrebryterne.

•Kontrollersperrebryternedaglig,ogbyttut
ødelagtebrytereførdubrukermaskinen.

Forståsikkerhetssperresystemet

Sikkerhetssperresystemeterkonstruertslikatdet
forhindrerkraftuttaketiåstartehvisduikkegjørettav
følgendetrinn:

•Flytteenavbevegelseskontrollspakenetilden

midtre,friestillingen.

•SettekraftuttaksbryterentilPÅ-stillingen.

Figur6

Sikkerhetssperresystemeterkonstruertslikat
detstopperknivene/tilbehørethvisdubeveger
ellerfrigjørbeggebevegelseskontrollspakeneinn
iNØYTRAL,LÅSTstilling.

Timetellerenharsymbolersomvarslerbrukeren
nårhveravsperrekomponenteneeririktigstilling.
Nårkomponenteneririktigstilling,lyserettriangel
oppitilsvarendefelt(Figur7).

g038312

12

Figur7

1.Trianglerlyseroppnårsperrekomponenteneeririktig
stilling.

Testesikkerhetssperresystemet

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Sikkerhetssperresystemetmåtesteshvergang
maskinenskalbrukes.

Merk:Hvissystemetikkefungerersliksombeskrevet

nedenunder,mådubeetautorisertforhandlerverksted
omårepareredetomgående.

1.Startmotoren.SeStartemotoren(side16).

2.Flyttbevegelseskontrollspakenetildenmidtre,

friestillingen.

Merk:Knivene/tilbehøretskalstoppeog

motorenskalstoppe.

3.Startmotorenogfrigjørparkeringsbremsen.

4.Flytteenavbevegelseskontrollspakenetilden

midtre,friestillingen.

5.Fortsettåholdebevegelseskontrollspaken

imidtstilling(ulåststilling),draopp
kraftuttakbryterenogfrigjørbryteren.

Merk:Clutchenogknivene/tilbehøretskal

koblesinn.

6.Flyttellerfrigjørbevegelseskontrollspakenetil

NØYTRAL,LÅSTstilling.

Merk:Knivene/tilbehøretskalstoppeårotere,

ogmotorenskalfortsetteågå.

7.Skyvkraftuttaksbryterenned,ogsettenav

bevegelseskontrollspakenetilmidtstilt,ulåst
stilling.

8.Fortsettåholdebevegelseskontrollspaken

imidtstilling(ulåststilling),draopp
kraftuttakbryterenogfrigjørbryteren.

Merk:Clutchenogknivene/tilbehøretskal

koblesinn.

9.SettkraftuttaksbrytereniAV-stillingen.

Merk:Knivene/tilbehøretskalstoppe.

10.Mensmotorengår,drakraftuttakbryteren
oppogfrigjørdenutenåholdenoenav
bevegelseskontrollspakeneimidtstilling(ulåst
stilling).

Merk:Knivene/tilbehøretskalikkekoblesinn.

Underbruk

g031282

Generellsikkerhet

•Eieren/brukerenkanforhindreogeransvarligfor

ulykkersomkanforårsakepersonskadereller
materielleskader.

•Hapådegpassendeklær,inkludertvernebriller,

vernebukser,sklisikkertogkraftigfottøyog
hørselsvern.Settopplangthår,ikkebruk
løstsittendeklærellerfritthengendesmykker.

•Væralltidfokusertpåoppgavennårdubruker

maskinen.Ikkedeltaiaktivitetersomforårsaker
distraksjoner,dadettekanføretilpersonskade
ellermateriellskade.

•Ikkebrukmaskinennårduersyk,tretteller

påvirketavalkoholellerandrerusmidler.

•Haaldrimedpassasjererpåmaskinen,oghold

menneskerogkjæledyrborteframaskinenunder
drift.

•Maskinenskalkunbrukesunderforholdmedgod

siktogegnedeværforhold.Ikkebrukmaskinen
hvisdeterfareforlynnedslag.

•Våttgressellerløvkanføretilalvorligpersonskade

hvisdumisterfotfestetogkommerikontaktmed
kniven.Unngåklippingivåteforhold.

•Påseatalledrivverkstårinøytralstilling,at

parkeringsbremseneraktivertogatdueri
førerposisjonførdustartermotoren.

•Sørgforåhagodtfotfestevedbrukavdenne

maskinen,spesieltnårdurygger.

•Holdhendeneogføttenebortefraklippeenhetene.

Holddegunnaåpningenpåutløpssjaktentil
enhvertid.

•Sebak-ognedoverførdurygger,slikatduikke

kjørerpånoen.

•Værspesieltforsiktignårdunærmerdeghjørner,

busker,trærellerandreobjektersomkanhindre
siktendin.

•Stoppknivenenårduikkeklipper.

•Stoppmaskinen,tanøkkelenogventtilalle

bevegeligedelerharstansetførduundersøker
klippeenhetenellertilbehøret,hvisduhartruffet
gjenstanderellerhvismaskinenbegynneråvibrere

13

unormalt.Foretaallenødvendigereparasjonerfør
dugjenopptarbruk.

•Kjørsakte,ogværforsiktignårdusvingerog

krysserveierogfortaumedmaskinen.Overhold
alltidvikeplikten.

•Kobleutklippeenhetenogslåavmotorenførdu

justererklippehøyden(medmindredukanjustere
denfradriftsstillingen).

•Kjørmotorenkunigodtventilerteområder.

Eksoseninneholderkarbonmonoksid,somer
dødeligvedinnånding.

•Laaldrimaskinenståutentilsynnårdenerigang.

•Førduforlaterførersetet(inkludertforåtømme

gressoppsamlereneellerrensesjakten),gjør
følgende:

1.Parkeringsbrems–
tilkoblet

Brukegressklipperens

g009465

Figur8

2.Parkeringsbrems–
frakoblet

–Parkermaskinenpåenjevnate.
–Deaktiverkraftuttaket.
–Settpåparkeringsbremsen.
–Slåavmotorenogtauttenningsnøkkelen.
–Venttilallebevegeligedelerharstanset.

•Stengavmaskinen,ogkobleutdrivkraftentil

klippeenheteneifølgendesituasjoner:

–førdufyllerdrivstoff
–førdufjernereventuelletilstoppinger
–førdusjekker,rengjørogvedlikeholder

klippeenheten

–etteratduhartruffetengjenstandellerhvis

detoppstårunormalvibrasjon.Undersøkom
klippeenhetenbleskadet,ogreparerdenfør
dustarteroppogbrukermaskinen

–Gjørfølgendeførduforlaterførersetet

•Ikkebrukmaskinentiltauing.

•Brukbareutstyrogtilbehørsomergodkjentav

TheToro®Company.

knivkontrollbryter
(kraftuttak)

Brukknivkontrollbryteren(kraftuttaket)sammen
medbevegelseskontrollspakeneforåkoble
gressklipperknivenetilogfra.

Kobletilgressklipperknivene
(kraftuttaket)

Brukeparkeringsbremsen

Parkeringsbremsenmåalltidsettespånårdu
stopperellerforlatermaskinen.Kontrollerat
parkeringsbremsenfungerersomdenskalførhvert
bruk.

Hvisparkeringsbremsenikkeholdermaskinensikkert
påplass,mådenjusteres.SeJusterebremsene

(side42).

Trekkparkeringsbremsespakenbakoverforåaktivere
den(Figur8).

Skyvparkeringsbremsespakenforoverforå
deaktivereden.

g031592

Figur9

Koblefragressklipperknivene
(kraftuttaket)

Figur10ogFigur11visertomåteråkoblefraknivene

på.

14

Figur10

Figur11

g009174

g031593

g008959

Figur13

Brukegassen

DukanyttegasskontrollenmellomHURTIG-og
LANGSOM-stillingene(Figur12).

BrukalltidHURTIG-stillingennårduaktiverer
kraftuttaket.

Figur12

Brukechoken

Brukchokentilåstarteenkaldmotor.

1.Draoppchokeknappenforåkobletilchokenfør
dubrukertenningsbryteren(Figur13).

1.PÅ-stilling2.AV-stilling

Bruketenningsbryteren

Viktig:Ikkeholdtenningsnøkkelenvridd

rundtimerennfemsekunderomgangen.
Hvismotorenikkevilstarte,vent15sekunder
mellomstartforsøkene.Hvisduikkefølgerdisse
instruksjonene,kanstartmotorenbliødelagt.

Merk:Detkanhendedumågjentasyklusenforå

startemotorennårdustarterdenførstegangetter
atduharfyltetfullstendigtomtdrivstoffsystemmed

g008946

drivstoff.

g031239

Figur14

2.Dranedchokeknottenforåkoblechokenfranår
motorenharstartet(Figur13).

15

Figur15

Startemotoren

Viktig:Ikkeholdtenningsnøkkelenvridd

rundtimerennfemsekunderomgangen.
Hvismotorenikkevilstarte,vent15sekunder
mellomstartforsøkene.Hvisduikkefølgerdisse
instruksjonene,kanstartmotorenbliødelagt.

Merk:Detkanhendedumågjentasyklusenforå

startemotorennårdustarterdenførstegangetter
atduharfyltetfullstendigtomtdrivstoffsystemmed
drivstoff.

Slåavmotoren

FORSIKTIG

Barnogandrepersonerkanskadeshvisde
ytterpåellerprøveråkjøremaskinenuten
oppsyn.

g031281

Taalltidutnøkkelenogsettpå
parkeringsbremsennårduforlatermaskinen.

Lamotorengåpåtomgangmedlavgass(skilpadde)i
60sekunderførduvrisnøkkelbryterentilAV-posisjon.

Figur16

g030982

Figur17

Viktig:Kontrolleratdrivstoffavstengingsventilen

erstengtførdutransportererelleroppbevarer
maskinen,dadetkanoppstådrivstofekkasje.Før
duoppbevarermaskinen,koblefratennpluggen(e)
foråhindreatdenstartervedetuhell.

Brukeplattformen

Dukanbrukemaskinenmedplattformeniheveteller
senketstilling.Hvilkenstillingsomskalbrukes,er

g030981

opptildeg.

16

ADVARSEL

Førerplattformenertungogkanforårsake
personskadernårduheverellersenkerden.
Senkoghevoperatørensplattformforsiktig,
daplutseligfallkanpåføredegskade.

•Plasserikkehendeneellerngrenei
plattformtappområdetvedsenkingeller
hevingavførerplattformen.

•Passpåatplattformenstøttesnårdudrar
låsestiftenut.

•Kontrolleratlåsensikrerplattformennår
denløftesopp.Dradentettoppmotputen
slikatlåsestiftensitterfast.

•Holdandrepåavstandframaskinennårdu
heverellersenkerplattformen.

Brukemaskinenmedoppreist
plattform

Kjørmaskinenmedoppreistplattformunderfølgende
forhold:

•Brukemaskineninærhetenavbrattekanter

•Brukemaskinenpåsmåområdernårdenerfor

stor

•Områdermedlavthengendegrenerellerhindringer

•Dulastermaskinenfortransport

•Dukjøreroppbakker

Foråheveplattformendrardubaksidenav
plattformenoppslikatlåsestiftenogknottenlåserden
påplass.Dradentettoppmotputenslikatlåsestiften
sitterfast.

Brukemaskinenmedplattformen
ned

Kjørmaskinenmedsenketplattformunderfølgende
forhold:

Figur18

1.Oppreistplattform

2.Plattformned

3.Trekkknottenutforå
frigjøreplattformen.

Kjøreforoverellerirevers

Gasskontrollenregulereromdreiningstallet(o/min
–omdreiningerperminutt).Settgasskontrolleni

HURTIG-stillingenforbestytelse.

Viktig:Ryggmaskinenoverfortauskantermed

etthjulomgangen.Dukanskademaskinenhvis
dukjørerdenfremoveroverfortauskanter.

FORSIKTIG

Maskinenkanroteresværthurtig,ogdukan
mistekontrollovermaskinenogskadebåde
degogmaskinen.

Reduserhastighetenførduforetarskarpe
svinger.

g031026

•Brukemaskinenideesteområder

•Kjørepåtversavbakker

•Dukjørernedbakker

Foråsenkeplattformenskyverduplattformen
fremovermotputenforåfrigjørepressetpå
låsestiften,deretterdrarduutknottenogsenker
plattformen(Figur18).

Kjørefremover

1.Koblefraparkeringsbremsen.SeBruke

parkeringsbremsen(side14).

2.Flyttbevegelseskontrollspakenetildenmidtre,
friestillingen.

17

Figur19

1.Frontstang4.Høyrekontrollspak

2.Venstrekontrollspak5.Høyrekontrollspaki

NØYTRAL,LÅSTstilling

3.Bakstang6.Venstrekontrollspaki

NØYTRAL,LÅSTstilling

g030983

g009473

Figur20

Kjørebakover

3.Skyvbevegelseskontrollspakenelangsomt
fremover(Figur20).

Merk:Motorenstanserdersomen

bevegelseskontrollspakbevegesmens
parkeringsbremseneraktivert.

Merk:Jolengredubevegertrekkontrollspakene

ienavretningene,destoraskerebeveger
maskinensegidenretningen.

Merk:Settbevegelseskontrollspakenetilbake

tilFRIforåstanse.

1.Flyttbeggebevegelseskontrollspakenetilden
midtre,friestillingen.

2.Drabevegelseskontrollspakenelangsomt
bakover(Figur21).

g009474

Figur21

Sideutslippelleroppmaling

Gressklipperenharengressavledermedhengsler
somsprerdetkliptegressetutfrasidenognedmot
bakken.

18