Toro 74465TE Operator's Manual [da]

Download

FormNo.3424-259RevA

TITAN

-plæneklipperpå122cm

eller132cmiHD1500-serien

Modelnr.74465TE—Serienr.400000000ogderover Modelnr.74466TE—Serienr.400000000ogderover

Registrerditproduktpåwww.T oro.com. Oversættelseaforiginal(DA)

*3424-259*A

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver. Yderligereoplysningerfåspådenseparate produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

Gåtilwww.Toro.comforatsespecikationernefor dinmodel.

Nettomotormoment:Dennemaskinesbrutto-eller nettomotormomenterfastsatafmotorfabrikantenpå etlaboratoriumihenholdtilSocietyofAutomotive Engineers(SAE)J1940ellerJ2723.Somfølgeafde ændringer,dererforetagetforatoverholdediverse sikkerheds-,emissions-ogdriftskrav,vildetreelle motormomentetpådenneplæneklippertypevære betydeligtlavere.

Vigtigt:Hvisduienperiodebrugeren

maskinemedenToro-motorpåover1500m, skaldusikre,atHighAltitude-sætteter blevetmonteret,såmotorenoverholder CARB/EPA-emissionsbestemmelserne.High Altitude-sættetøgermotorensydeevne,mens forureningaftændrøret,startvanskelighederog øgedeemissionerforhindres.Nårduharmonteret sættet,skaldupåsætteHighAltitude-mærkaten vedsidenafseriemærkatenpåmaskinen.Kontakt enautoriseretToro-serviceforhandlerforat opnådetkorrekteHighAltitude-sætog-mærkat tildinmaskine.Dukanndeenforhandlerpå voreswebstedwww.Toro.comellerkontakte voresToroCustomerCareDepartmentpåde telefonnumre,dereranførtigarantierklæringen ommotoremissionskontrol.

Fjernsættetframotoren,oggendanmotorens oprindeligefabrikskonguration,nårmotoren kørerunder1500m.Betjenikkeenmotor,derhar væretomstillettilbrugihøjder,ilaverehøjder,da motorenkanoverophedeogblivebeskadiget.

Hvisdueritvivlom,hvorvidtmaskinenharværet omstillettilbrugihøjder,kandukiggeefter følgendemærkat(Figur3).

Indledning

Denneplænetraktormedroterendeskærekniveer beregnettilbrugafprofessionelle,ansatteoperatører. Denerprimærtberegnettilklipningafgræspå velholdteplænerpåprivateellerkommercielle ejendomme.Denerikkeberegnettilatklippekrat ellertillandbrugsformål.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene produktetkorrektogsikkert.

DukankontakteT orodirektepåwww.Toro.comfor atfåmaterialeromproduktsikkerhedogoplæringi betjening,oplysningeromtilbehør,hjælptilatndeen forhandlerellerforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleT oro-dele elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1angiver,hvormodel-ogserienummereter

placeretpåproduktet.Skrivnumrene,hvorderer gjortpladstildette.

Vigtigt:ScanQR-koden(hvisudstyrethermed)på

serienummermærkatenmeddinmobilenhedforat fåadgangtiloplysningeromgaranti,reservedele ogandreproduktoplysninger.

Figur3

decal127-9363

Figur1

Modelnr.

Serienr.

Dennevejledningadvarerdigommuligefarerog giverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,som kanforårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisdu ikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

Kontaktospåwww.Toro.com.

Allerettighederforbeholdes

g233855

TryktiUSA

g000502

Figur2

Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtil atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger, ogBemærkangivergenerelinformation,somdeter værdatlæggesærligtmærketil.

Indhold

Sikkerhed..................................................................4

Genereltomsikkerhed........................................4

Hældningsindikator............................................5

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.................6

Produktoversigt.......................................................12

Betjeningsanordninger.....................................12

Specikationer.................................................14

Førbetjening.......................................................15

Sikkerhedshensynførdrift................................15

Påfyldningafbrændstof....................................15

Udførelseafdagligvedligeholdelse..................16

Indkøringafennymaskine...............................16

Anvendelseafstyrtbøjlesystemet.....................17

Anvendelseafsikkerhedslåsesystemet............18

Indstillingafsædet............................................18

JusteringafMyRide™-ophængningssyste-

met................................................................19

Brugafredskaberogtilbehør............................20

Underbetjening...................................................20

Sikkerhedunderdrift.........................................20

Indtagoperatørpositionen.................................22

Betjeningafparkeringsbremsen.......................23

Betjeningafkontaktentilreguleringaf

skæreknivene(kraftudtag)............................23

Betjeningafgashåndtaget................................23

Betjeningafchokeren......................................24

Startafmotoren................................................24

Slukafmotoren................................................24

Brugafbevægelseshåndtagene.......................25

Kørselmedmaskinen.......................................25

Justeringafklippehøjden..................................26

Justeringafantiskalperingsruller......................27

Brugafsideudblæsning....................................28

Tipvedrørendebetjening.................................28

Efterbetjening.....................................................29

Sikkerhedefterdrift..........................................29

Brugafbrændstofafbryderventilen....................29

Brugafdrivhjuletsudløsningsventiler...............30

Transportafmaskinen......................................30

Vedligeholdelse......................................................33

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse................33

Tiltagforudforvedligeholdelse............................34

Sikkerhedvedvedligeholdelse.........................34

Frigivelseafplæneklipperskjoldets

gardin............................................................34

Afmonteringafplademetalafskærmnin-

gen................................................................34

Smøring..............................................................35

Smøringafmaskinen........................................35

Motorvedligeholdelse..........................................36

Motorsikkerhed.................................................36

Eftersynafluftlteret.........................................36

Serviceeftersynafmotorolien...........................37

Serviceeftersynaftændrøret............................40

Rensningafkølesystemet................................41

Kontrolafgnistskærmen...................................41

Udskiftningaflterettilemissionsluftindsug-

ning...............................................................41

Vedligeholdelseafbrændstofsystem...................42

Udskiftningafbrændstofltrene........................42

Serviceeftersynafbrændstoftanken.................42

Vedligeholdelseafelektrisksystem.....................43

Elektrisksystem–Sikkerhed............................43

Serviceeftersynafbatteriet...............................43

Serviceeftersynafsikringerne..........................45

Vedligeholdelseafdrivsystem.............................45

Kontrolafsikkerhedsselen................................45

Kontrolafstyrtbøjlegrebene..............................45

Justeringafsporingen......................................46

Kontrolafdæktrykket........................................47

Kontrolafhjullåsemøtrikkerne..........................47

Vedligeholdelseafkølesystem............................47

Rensningafmotorskærm.................................47

Vedligeholdelseafbremser.................................48

Justeringafparkeringsbremsen.......................48

Vedligeholdelseafremme...................................49

Eftersynafremmene........................................49

Udskiftningafplæneklipperremmen.................49

Udskiftningafhydraulikpumpens

drivrem..........................................................50

Vedligeholdelseafbetjeningsanordningssy-

stem.............................................................51

Justeringafstyrehåndtagenesposition.............51

Justeringafbevægelseshåndtagenes

forbindelse....................................................52

Vedligeholdelseafhydrauliksystem.....................53

Hydrauliksystem–Sikkerhed...........................53

Serviceeftersynafhydrauliksystemet...............53

Vedligeholdelseafplæneklipperskjoldet...............56

Serviceeftersynafskæreknivene......................56

Nivelleringafplæneklipperskjoldet...................58

Afmonteringafplæneklipperskjoldet.................60

Udskiftningafgræsdeektoren.........................60

Rengøring...........................................................61

Rengøringunderplæneklipperskjoldet.............61

Rensningafophængningssystemet..................61

Bortskaffelseafaffald.......................................61

Opbevaring.............................................................62

Sikkerhediforbindelsemedopbevaring...........62

Rengøringogopbevaring.................................62

Fejlnding...............................................................63

Diagrammer............................................................65

Sikkerhed

Dennemaskineerdesignetioverensstemmelsemed ENISO5395:2013.

Genereltomsikkerhed

Detteproduktkanafskærehænderogføddersamt udslyngegenstande.Følgaltidsikkerhedsforskrifterne foratundgåalvorligpersonskade.

Brugafdetteprodukttilandreenddettiltænkteformål kanudsættedigselvogomkringståendeforfare.

•Holdaltidstyrtbøjlenidenfuldthævede,låste

position,ogbrugsikkerhedsselen.

•Betjeningafmaskinenkræverdinfulde

opmærksomhed.Givdigikkeikastmed aktiviteter,deraederopmærksomheden,dadette kanmedføreperson-ellertingsskade.

•Betjenikkemaskineninærhedenafbratteafsatser,

grøfter,volde,vandogandrerisikoområdereller påskråningermedenhældningpåmereend 15grader.

•Læsogforståindholdetidennebetjeningsvejled-

ning,førdustartermotoren.

•Holdhænderogføddervækfrabevægelige

maskinkomponenter.

•Betjenikkemaskinen,udenatalleværnogøvrige

sikkerhedsanordningersidderkorrektpåpladsog virkerpåmaskinen.

•Holdbørnogomkringståendevækfra

arbejdsområdet.Ladaldrigbørnbetjene maskinen.

•Stopmaskinen,slukformotoren,ogtagnøglen

ud,førmaskinenefterses,fyldesmedbrændstof ellerrensesfortilstopninger.

Hvismaskinenbetjenesellervedligeholdes forkert,kanderværerisikoforpersonskade. Operatørenskalaltidfølgesikkerhedsforskrifterne ogværeopmærksompåadvarselssymbolet,der betyderForsigtig,AdvarselellerFare–”personlig sikkerhedsanvisning”foratnedsætterisikoenfor personskade.Hvisdisseforskrifterikkefølges,kan detmedførepersonskadeellerdød.

Dukanndeyderligeresikkerhedsoplysningeridenne vejledning.

Hældningsindikator

Figur4

Dukankopieredennesidetilpersonligbrug.

1.Denmaksimalehældning,sommaskinenkanarbejdepå,er15grader.Brughældningsoversigtentilatbestemmebakkers hældningsgradførarbejdemedmaskinen.Betjenaldrigmaskinenpåskråningermedstørrehældningend15grader.Fold langsdenrelevantestreg,sådetpassertildenanbefaledehældning.

2.Retdennekantindefterenlodretoverade(træ,bygning,hegnspælosv.).

3.Eksempelpåsammenligningafhældningmedfoldetkant

g011841

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpå potentiellerisikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

Producentensmærke

1.Indikerer,atskærekniveneridenticeretsomenreservedel fraproducentenaforiginalmaskinen.

Batterisymboler

Nogleafelleralledissesymbolerndespåbatteriet.

decaloemmarkt

decal106-5517

106-5517

1.Advarsel–rørikkeveddenvarmeoverade.

decalbatterysymbols

1.Eksplosionsfare

2.Ingenild,åbenamme ellerrygning

3.Kaustiskvæske/farefor kemiskforbrænding

4.Bærbeskyttelsesbriller.

5.Læsbetjeningsvejlednin- gen.

6.Holdomkringståendepå sikkerafstandafbatteriet.

7.Bærbeskyttelsesbriller; eksplosivegasserkan forårsageblindhedog andrepersonskader.

8.Batterisyrekanforårsage blindhedogalvorlige forbrændinger.

9.Skylomgåendeøjnene medvand,ogsøghurtigt læge.

10.Indeholderbly;måikke kasseres

93-7818

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningenforatfåinstruktioner omtilspændingafskæreknivsbolten/-møtrikkentil 115-149N·m.

decal93-7818

decal107-3069

107-3069

1.Advarsel–styrtbøjlenbeskytterdigikke,nårdenerslået ned.

2.Foratundgåpersonskadeellerdødsfaldsomfølgeafen vælteulykke,skalstyrtbøjlenholdesifuldthævetoglåst position,ogsikkerhedsselenskalværespændt.Sænkkun styrtbøjlen,nårdeterabsolutnødvendigt,ogspændikke sikkerhedsselen,nårstyrtbøjlenernede.

3.Læsbetjeningsvejledningen,ogkørlangsomtogforsigtigt.

decal112-3858

112-3858

1.LæsBetjeningsvejledningen.

2.Læsinstruktionerne,før

3.Tagnøglenudførjustering afklippehøjden.

4.Klippehøjdeindstillinger.

derforetagesservicering ellervedligeholdelse.

112-9028

1.Advarsel–holdafstandtilbevægeligedele,ogholdalle afskærmningerpåplads.

decal112-9028

decal116-8588

116-8588

1.Læsbetjeningsvejledningen.

2.Roterdrivudløsningsgrebetforatløsnedet,skubgrebet, ogstramtil.

3.Skubmaskinen.

decal109-6014

109-6014

116–5610

1.Timetæller4.Neutral

2.Kraftudtag

3.Parkeringsbremse

decal116-5610

5.Dødemandskontakt

6.Batteri

decal117-1 194

117-1194

1.Motor

117-3848

1.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringståendepå sikkerafstandafmaskinen.

2.Fareforudslyngedegenstandefraplæneklipperen– maskinenmåikkebetjenes,udenatdeektoreneller græsopsamlersystemetermonteret.

3.Risikoforskæring/amputationafhænderogfødder–hold afstandtilbevægeligedele.Holdalleafskærmningerog værnpåplads.

126-4363

1.Risikoforatskæresig/amputation,ventilatorog indltringsfare,rem.Slukformotoren,ogtagnøglenudfør justering,serviceeftersynellerrengøringafmaskinen.

decal117-3848

decal126-7816

126-7816

1.Klippehøjde

decal126-4363

decal126-8172

126-8172

1.Parkeringsbremse deaktiveret

2.Parkeringsbremse aktiveret

decal126-9939

126-9939

1.Læsbetjeningsvejledningen.

2.Fyldtilbundenaf påfyldningsstudsen. Advarsel–undladat overfyldetanken.

decal136-8992

136-8992

1.Brændstof–fuld3.Brændstof–tom

2.Brændstof–50%

decal131-1097

131-1097

KunT oro-motorer

1.Olieaftapningshul

Symbolerforkraftudtagskontakt

1.Kraftudtagudkoblet2.Kraftudtagindkoblet

decalptosymbols

136-9024

1.Læsbetjeningsvejledningen,førderudføres

vedligeholdelsesarbejde.

2.Driftstimer

3.Motoroliestand6.Dæktryk

decaltransportlock

decal136-9024

1.Klippehøjde

4.Smøringspunkt

Transportlås

2.Trækopforatlåse transportlåsenop.

5.Hydraulikvæskeniveau

decalmotioncntrllh-126-6194

Venstrerotationsgreb

Højrerotationsgreb

decalmotioncntrlrh-126-6183

1.Kørehastighed4.Neutral

2.Hurtig5.Bakgear

3.Langsom

1.Kørehastighed4.Neutral

2.Hurtig5.Bakgear

3.Langsom

1.Hurtig

2.Trinløstregulerbarindstilling

3.Langsom

decal136-1305

136-1305

4.Choker

5.Arbejdslampe(ekstraudstyr)

6.Stikkontakt

1.Knastlås2.Knastoplåsning

decal136-1720

136-1720

decal132-0871

132-0871

Bemærk:Dennemaskineoverholderindustristandardenforstabilitetsprøvningiafprøvningenafstatiskstabilitet,sidestabilitetog

stabilitetilængderetningenveddenanbefaledemaksimalehældning,dererangivetpåmærkaten.Læsinstruktionernetilbetjeningaf maskinenpåskråningeribetjeningsvejledningen,oggennemgådeforhold,underhvilkemaskinenskalbetjenes,foratafgøre,om dukanbetjenemaskinenunderforholdenepådenpågældendedagogdetpågældendested.Ændringeriterrænetkanmedføreen ændringibetjeningenafmaskinenpåskråninger.Hvisdetermuligt,skalklippeenhederneholdessænkettiljorden,mensmaskinen betjenespåskråninger.Hævningafklippeenhederneunderbetjeningpåskråningerkangøremaskinenustabil.

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.Betjenikkedenne maskineudenatværeuddannettildet.Bærhøreværn.

2.Fareforamputation,foratskæresigogforatblivevikletind –holdhændernepåafstandafbevægeligedele.Holdalle afskærmningerogsikkerhedsanordningerpåplads.

3.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringståendepå afstand.

4.Fareiforbindelsemedramper–brugikkedobbelteramper vedlæsningpåenanhænger.Brugkunenenkeltrampe svarendetilmaskinensbreddemedenhældningpåhøjst 15°.Bakopadrampen(ibakgear),ogkørnedadrampen ifremadgåendegear.

5.Fareforkvæstelse–medtagikkepassagerer;sebagudved kørselibakgear.

6.Fareforatvæltepåhældninger–kørikkepåhældningertæt påvand.Benytikkepåhældningerpåover15°

Produktoversigt

Tændingskontakt

Tændingskontakten,derbrugestilatstarteogslukke formotoren,har3positioner:OFF(fra),RUN(kør)og START.SeStartafmotoren(side24).

Chokerhåndtag

Brugchokeren,førdustarterenkoldmotor.Trækopi chokerenforataktiverechokeren.Trykchokerenned foratdeaktiverechokeren.

Gashåndtag

Gashåntagetkontrollerermotorhastigheden,ogden harentrinløstregulerbarindstillingfrapositionen LANGSOMtilHURTIG(Figur6).

Figur5

1.Pedaltilløftaf klippeskjoldet

2.Klippehøjdepositioner

3.Transportlås

4.Betjeningsanordninger

5.Bevægelseshåndtag

6.Styrtbøjle12.Styrehjul

7.Støddæmper

8.Sikkerhedssele

9.Tankdæksel

10.Parkeringsbremsehåndtag

11.Plæneklipperskjold

Betjeningsanordninger

Førdustartermotorenoganvendermaskinen,er detvigtigt,atduerfortroligmedallemaskinens betjeningsanordninger(Figur5ogFigur6).

Kontrolpanel

g227688

Kontakttilreguleringafskærekniv (kraftudtag)

Kontaktentilreguleringafskæreknive,derermarkeret medetkraftudtagssymbol,indkoblerogudkobler strømmentilskæreknivene(Figur6).

Timetæller

Timetællerenregistrerer,hvormangetimermotoren harkørt.Denkører,nårmotorenerigang.Brugdisse taltilplanlægningafregelmæssigvedligeholdelse (Figur7).

Kontrollamperforsikkerhedslås

Derersymbolerpåtimetælleren,somangivermeden sorttrekant,atsikkerhedslåsekomponentenbender sigidenkorrekteposition(Figur7).

Figur6

1.Strømport5.Kontakttilreguleringaf

2.Choker

3.Gashåndtag

4.Timetæller

skæreknive(kraftudtag)

6.Tændingskontakt

7.Skiftpositiontilvalgfrit lygtesæt

g037119

Batteriindikatorlampe

NårtændingsnøglendrejestilpositionenON(tændt) inoglefåsekunder,visesbatterispændingenidet område,hvortimernenormaltvises.

Batterilampentænder,nårtændingenslåstil,ognår ladningenerunderdetkorrektedriftsniveau(Figur7).

Figur7

g187133

1.Sikkerhedslåssymboler

2.Timetæller

3.Batterilampe

Bevægelseshåndtag

Bevægelseshåndtagenebrugestilatkøremaskinen fremogtilbageogdrejedenfrasidetilside(Figur5).

Neutral-Lock(neutrallåseposition)

BrugdenNEUTRALELÅSEPOSITIONmed sikkerhedslåsesystemettilataktivereognde denNEUTRALEposition.

Brændstofafbryderventil

Lukbrændstofafbryderventilen,nårmaskinen transportereselleropbevares.SeBrugaf

brændstofafbryderventilen(side29).

Redskaber/tilbehør

DerkanfåsenrækkeforskelligeT oro-godkendte redskaberogtilbehørtilbrugsammenmedmaskinen, somgørdenbedreogmerealsidig.Kontakten autoriseretserviceforhandlerellerenautoriseret Toro-forhandler,ellergåindpåwww.Toro.comforat fåenlisteoveraltgodkendtudstyrogtilbehør.

BrugkunoriginaleT oro-reservedeleogtilbehørfor atsikreoptimalydelseogsikre,atmaskinenfortsat overholdersikkerhedscerticeringen.Reservedeleog tilbehør,dererfremstilletafandreproducenter,kan værefarlige,ogbrugherafkangøregarantienugyldig.

Specikationer

Bemærk:Specikationerogdesignkanændresudenforudgåendevarsel.

Bredde:

Plæneklipperskjoldpå122cmPlæneklipperskjoldpå132cm

Udenplæneklipperskjold121cm124cm

Deektoroppe

Deektornede

Længde:

Længde208cm208cm

Højde:

StyrtbøjlehævetStyrtbøjlesænket

179cm125cm

Vægt:

MaskinerVægt

Maskinermedplæneklipperskjoldpå122cm

Maskinermedplæneklipperskjoldpå132cm

133cm144cm

160cm171cm

Plæneklipperskjoldpå122cmPlæneklipperskjoldpå132cm

421kg

928lb

429kg

946lb

Betjening

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersom

setfradennormalebetjeningsposition.

Førbetjening

Sikkerhedshensynførdrift

Genereltomsikkerhed

•Maskinenmåaldrigbetjenesellervedligeholdes

afbørnellerutrænetpersonale.Væropmærksom på,atlokaleforskrifterkanangiveenmindstealder foroperatøren.Ejereneransvarligforattræne alleoperatørerogmekanikere.

•Blivfortroligmedanvisningerneforsikkerbetjening

afudstyretsamtmedbetjeningsanordningerneog sikkerhedssymbolerne.

•Duskalvide,hvordanmanhurtigtstandser

maskinenogslukkerformotoren.

•Kontroller,atdødemandsgreb,sikkerhedskontak-

terogafskærmningererkorrektpåmonteretog fungererkorrekt.Betjenikkemaskinen,hvisde ikkefungererkorrekt.

•Førduklipper,skaldualtideftersemaskinenfor

atsikre,atskæreknivene,skæreknivsbolteneog klippeenhederneerigoddriftsmæssigstand. Udskiftslidteellerbeskadigedeskærekniveog boltesætvisforatbevareafbalanceringen.

•Efterseområdet,hvormaskinenskalbruges,og

fjernalleobjekter,sommaskinenkanrisikereat udslynge.

•Vurderterrænetforatfastsættedetmestpassende

udstyrogrelevanteredskaberellertilbehør,der krævesforatbetjenemaskinenkorrektogsikkert.

Brændstofsikkerhed

•Foratundgåperson-ellertingsskadeskaldu

væreyderstforsigtig,nårduhåndtererbrændstof. Brændstofdampeerbrandfarligeogeksplosive.

•Slukallecigaretter,cigarer,piberogandre

antændingskilder.

•Brugkunengodkendtbrændstofbeholder.

•Fjernikkebrændstofdæksletellerfyldbrændstof

påbrændstoftanken,mensmotorenkører,eller mensdenervarm.

•Påfyldikkemaskinenindendørs.

•Opbevarikkemaskinenellerbrændstofbeholde-

ren,hvordereråbenild,gnisterellervågeblus somf.ekspåenvandvarmerellerpåandre apparater.

•Fyldikkebeholdereietkøretøjellerpåenlastbil

elleranhængermedplastikforing.Stilaltid beholderepåjordenmedafstandfrakøretøjetfør påfyldning.

•Fjernudstyrfralastbilenelleranhængeren,og

fyldbrændstofpå,mensdenerpåjorden.Hvis detteikkeermuligt,skalpåfyldningenforegå vha.enbærbarbeholderistedetfordirektefra brændstofstanderen.

•Betjenikkemaskinen,medmindrehele

udstødningssystemeterpåpladsogigod driftsmæssigstand.

•Påfyldningsdysenskalaltidværeikontaktmed

kantenafåbningenibrændstoftankeneller

-beholderen,indtilpåfyldningenerafsluttet.Brug ikkelåseenhedforslangespidsen.

•Hvisduspilderbrændstofpådittøj,skaldustraks

skiftetøj.Tøreventueltspildtbrændstofop.

•Overfyldaldrigbrændstoftanken.Sæt

brændstofdæksletpåigen,ogstramdet.

•Opbevarbrændstofiengodkendtbeholderog

utilgængeligtforbørn.Købaldrigbenzintilmere end30dagesforbrug.

•Fyldikkebrændstoftankenheltop.Fyldbrændstof

påbrændstoftanken,indtilniveaueter6–13mm underbundenafpåfyldningsstudsen.Dette tomrumgiverbrændstoffetitankenpladstilat udvidesig.

–Undgålængeretidsindåndingafdampe. –Holdansigtetvækfradysenog

brændstoftankensåbning.

–Undgåkontaktmedhuden,ogvaskspildte

væskerafmedsæbeogvand.

Påfyldningafbrændstof

Anbefaletbrændstof

•Foratopnådebedsteresultaterskaldukun

brugeren,frisk(højst30dagegammel)blyfri benzinmedetoktantalpå87ellerhøjere ((R+M)/2-ratingmetode).

•Ethanol:Benzinmedoptil10%ethanol(gasohol)

eller15%MTBE(metyl-tertiær-butylæter)pr. volumenaccepteres.EthanologMTBEerikke detsamme.Benzinmed15%ethanol(E15)pr. volumengodkendesikketilbrug.Brugaldrig

benzin,derindeholdermereend10%ethanol pr.volumen,somf.eks.E15(indeholder15%

ethanol),E20(indeholder20%ethanol)eller E85(indeholderoptil85%ethanol).Hvisder anvendesikke-godkendtbenzin,kandetmedføre ydelsesproblemerog/ellerbeskadigelseaf motoren,sommuligvisikkeerdækketafgarantien.

•Anvendikkebenzin,derindeholdermetanol.

•Opbevarikkebrændstofihverken

brændstoftankenellerbrændstofdunkehen overvinteren,medmindreduanvenderen brændstofstabilisator.

•Fyldikkeolieibenzin.

Brugafbrændstofstabilisator

Brugaltidbrændstofstabilisatorimaskinenforatholde brændstoffetfrisktilængeretid,nårdetanvendes somanvistafbrændstofstabilisatorensproducent.

Vigtigt:Tilsætaldrigbrændstofadditiver,der

indeholdermetanolelleretanol.

Tilsætdenmængdebrændstofstabilisator tilfrisktbrændstof,somforeskrivesaf brændstofstabilisatorensproducent.

Opfyldningafbrændstoftanken

1.Parkermaskinenpåenplanoverade.

2.Aktiverparkeringsbremsen.

3.Slukmotoren,ogtagnøglenud.

4.Rengørområdetrundtombrændstoftankens dæksel.

5.Fyldbrændstoftanken,indtilbrændstofmåleren nåroptilFull-mærket(Figur8).

Bemærk:Fyldikkebrændstoftankenheltop.

Tomrummetitankengiverbrændstoffetpladstil atudvidesig.

g036751

Figur8

Udførelseafdaglig vedligeholdelse

Førmaskinenstarteshverdag,skalprocedurerne forHveranvendelse/Dagligtudføressombeskreveti

Vedligeholdelse(side33).

Indkøringafennymaskine

Dettagertid,førnyemotorerkommeroppåfuldkraft. Dererstørrefriktionvednyeplæneklipperskjoldeog drivsystemer,hvilketbetyderstørremotorbelastning. Givnyemaskinerenindkøringstidpå40til50timer foratkommeoppåfuldkraftforatopnådenbedste ydelse.

Anvendelseaf styrtbøjlesystemet

ADVARSEL

Undgåpersonskadeellerdødpga.væltning: Holdstyrtbøjlenidenfuldthævede,låste position,ogbrugsikkerhedsselen.

Sørgfor,atsædeterfastgjorttilmaskinen.

ADVARSEL

Duerikkebeskyttetafstyrtbøjlen,når styrtbøjlenerisænketposition.

•Sænkkunstyrtbøjlen,nårdeterabsolut nødvendigt.

•Spændikkesikkerhedsselen,når styrtbøjlenerisænketposition.

•Kørlangsomtogforsigtigt.

•Hævstyrtbøjlen,ligesåsnartdererplads til,atdenkanhæves.

•Kontrolleromhyggeligt,omdererfrihøjde overdithoved,dvs.omdererfriforgrene, døråbninger,elektriskeledninger,førdu kørerundernogengenstand,ogkomikkei berøringmedsådanne.

Sænkningafstyrtbøjlen

Vigtigt:Sænkkunstyrtbøjlen,nårdeterabsolut

nødvendigt.

1.Skubfrempådenøverstedelafstyrtbøjlenfor atsænkeden.

2.Trækbeggegrebud,ogdrejdem90grader,så deikkesidderfast(Figur9).

3.Sænkstyrtbøjlentilsænketposition(Figur9).

Figur9

1.Styrtbøjlenioprejst position

2.STYRTBØJLEGREBilåst position

3.TrækSTYRTBØJLEGREBETud.

4.DrejSTYRTBØJLEGREBET90grader.

5.STYRTBØJLEGREBETi løsnetposition

6.Styrtbøjlenifoldetposition

Hævningafstyrtbøjlen

Vigtigt:Brugaltidsikkerhedsselen,når

styrtbøjleneridenhævedeposition.

1.Hævstyrtbøjlentilbetjeningsposition,ogdrej grebene,sådeskubbesdelvistindirillerne (Figur9).

2.Løftstyrtbøjlentilheltoprejstposition,samtidig medatderskubbespådenøverstedelaf styrtbøjlen.Derefterspringerstifternepåplads, nårhullerneplaceresudforstifterne(Figur9).

3.Trykpåstyrtbøjlen,ogkontroller,atbeggestifter sidderfast.

g036746

Anvendelseaf sikkerhedslåsesystemet

Afprøvningafsikkerhedslåsesystemet

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

ADVARSEL

Hviskontakternetilsikkerhedslåsesystemet frakoblesellerbliverbeskadigede,kan maskinenfungereuventetogforårsage personskade.

•Pilikkevedsikkerhedskontakterne.

•Kontrollerdagligt,at sikkerhedskontakternefungerer,ogudskift eventuellebeskadigedekontakter,førdu betjenermaskinen.

Sådanfungerersikkerhedslåsesystemet

Sikkerhedslåsesystemeterudvikletmedhenblikpåat forhindremotoreniatstarte,medmindre:

•Kontaktentilreguleringafskæreknive(kraftudtag)

erkobletfra.

•Bevægelseshåndtageneerplaceretiden

NEUTRALELÅSEPOSITION.

•Parkeringsbremseneraktiveret.

Sikkerhedslåsesystemeterogsåkonstruerettilat slukkemotoren,nårtraktionskontrolhåndtageneyttes fralåstpositionmedparkeringsbremsenaktiveret, ellerhvisdurejserdigfrasædet,nårkraftudtageter indkoblet.

Timetællerenharsymboler,somangiveroverfor brugeren,hvornårlåsekomponenteneridenkorrekte position.Nårkomponenteneridenkorrekteposition, lyserentrekantidentilhørenderkant.

Kontrolleraltidsikkerhedslåsesystemet,førdu betjenermaskinen.Hvissikkerhedssystemetikke fungerersombeskrevetidetfølgende,skalder strakstilkaldesenautoriseretforhandlertilatreparere sikkerhedssystemet.

1.Sætdigisædet,aktiverparkeringsbremsen, ogytkontaktentilreguleringafskæreknive (kraftudtag)tilpositionenON(til).Prøvatstarte motoren.Motorenbørikketørne.

2.Sætdigisædet,aktiverparkeringsbremsen, ogytkontaktentilreguleringafskæreknive (kraftudtag)tilpositionenOFF(fra).Flytetaf bevægelseshåndtagene(vækfradenNEUTRALE

LÅSEPOSITION).Prøvatstartemotoren.Motoren

børikketørne.Gentagfremgangsmådenfordet andethåndtag.

3.Sætdigisædet,aktiverparkeringsbremsen, ytkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag)tilpositionenOFF(fra),ogyt bevægelseshåndtagenetildenNEUTRALE

LÅSEPOSITION.Startmotoren.Deaktiver

parkeringsbremsen,indkoblkontaktentil reguleringafskæreknive(kraftudtag),ogrejs digderefterletfrasædet,mensmotorenkører. Motorenbørnuslukke.

4.Sætdigisædet,aktiverparkeringsbremsen, ytkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag)tilpositionenOFF(fra),ogyt bevægelseshåndtagenetildenNEUTRALE

LÅSEPOSITION.Startmotoren.Mensmotoren

kører,skaletafbevægelseshåndtagene centreresogyttesfremellertilbage.Motoren børnustoppe.Gentagfremgangsmådenfordet andetbevægelseshåndtag.

Figur10

1.Trekanternelyser,nårlåsekomponenterneeridenkorrekte position.

5.Sætdigisædet,deaktiverparkeringsbremsen, ytkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag)tilpositionenOFF(fra),ogyt bevægelseshåndtagenetildenNEUTRALE

LÅSEPOSITION.Prøvatstartemotoren.Motoren

børikketørne.

Indstillingafsædet

g187670

Sædetkanyttesfremogtilbage.Anbringsædet idenstilling,hvorduhardenbedstekontrolover maskinenogsiddermestbehageligt(Figur11).

Figur11

g027632

1.Mestfasteposition

2.Blødesteposition

Figur12

3.Låseirillerne

g227753

JusteringafMyRide™ophængningssystemet

MyRide™-ophængningssystemetkanjusteresfor atopnåenjævnogbehageligkørsel.Dukan justeredetobagestestøddæmpere,såduhurtigt ognemtkanskifteaffjedringssystemet.Indstil ophængningssystemettildenposition,hvordeter mestbehageligt.

Justeringafdebageste støddæmpere

Rillernetildebagestestøddæmpereharlåsepositioner tilreference.Dukanplaceredebagestestøddæmpere overaltirillen,blotikkeilåsepositionen.

Denfølgendeillustrationviserpositionenforenblød ellerfastkørselogdeforskelligelåsepositioner(Figur

12).

Bemærk:Sørgfor,atvenstreoghøjrebageste

støddæmperealtiderjusterettilsammeposition.

Justerbagestestøddæmpere(Figur13).

Hvisderanvendesmereendéttilbehørsmonteringssæt(dvs.skovlsættetelleruniversalmonteringssættet) påetafde4steder,derervistiFigur14,skalder påsættesetfrontvægtsæt.Købfrontvægtsættethos dinautoriseredeserviceforhandler.

g227752

g037417

Figur14

1.Påsætetfrontvægtsæt,nårtoellereretilbehørsmonte-

ringssætmonteresdissesteder.

Figur13

Brugafredskaberog tilbehør

Brugkunredskaberogtilbehør,derergodkendtaf Toro.

Underbetjening

Sikkerhedunderdrift

Genereltomsikkerhed

•Ejeren/operatørenkanforhindreogeransvarlig

forulykker,somkanforårsagepersonskadeeller beskadigelseafejendom.

•Bærkorrektbeklædning,herunder

beskyttelsesbriller,langebukser,skridsikkert, kraftigtfodtøjoghøreværn.Sætlangthårop,og bærikkeløsthængendesmykker.

•Betjenikkemaskinen,hvisduersyg,træteller

påvirketafalkoholellermedicin.

•Køraldrigmedpassagererpåmaskinen,oghold

omkringståendepersonerogkæledyrvækfra maskinenunderdrift.

•Betjenkunmaskinenvedgodsigtbarhedforat

g227751

undgåhullerellerskjultefarer.

•Undgåatklippevådtgræs.Nedsattraktionkanfå

maskinentilatskrideud.

•Sørgfor,atalledreverineutral,at

parkeringsbremseneraktiveret,ogatdu sidderibetjeningspositionen,indenmotoren startes.

•Holddinehænderogføddervækfra

klippeenhederne.Holddigaltidpåafstandaf udkaståbningen.

•Sebagudognedforatsikre,atdererfribane,

førdubakker.

•Værforsigtig,nårdunærmerdigblindehjørner,

buske,træerellerandregenstande,derkan blokereforditudsyn.

•Klipikkeinærhedenafbratteafsatser,grøftereller

volde.Maskinenkanpludseligvælte,hvisethjul køreroverkanten,ellerhvisenkantgiverefter.

•Stopaltidskæreknivene,nårduikkeklipper.

g229846

Figur15

1.Bærhøreværn.

•Standsmaskinen,slukformotoren,tagnøglen

ud,ogefterseskæreknivene,nårduharramt engenstand,ellerhvisderopstårenunormal vibrationimaskinen.Foretagallenødvendige reparationer,indendriftengenoptages.

•Sænkfarten,ogværforsigtig,nårduvenderog

krydservejeogfortovemedmaskinen.Holdaltid tilbageforandre.

•Udkoblklippeenhedensdrev,slukfor

motoren,ogtagnøglenudførjusteringaf klippehøjden(medmindredukanjusteredenfra betjeningspositionen).

•Ladaldrigmotorenkøreietområde,hvor

udstødningsgasserindespærres.

•Efterladaldrigenkørendemaskineudenopsyn.

•Førduforladerbetjeningspositionen(ogsåhvis

deterforattømmefangeneellerrenseslisken), skaldugørefølgende:

–Stopmaskinenpåplantterræn. –Sørgforatudkoblekraftudtaget,ogsænk

redskaberne. –Aktiverparkeringsbremsen. –Slukmotoren,ogtagnøglenud. –Vent,tilallebevægeligedelestandser.

•Betjenikkemaskinen,nårdererrisikofor

lynnedslag.

•Anvendikkemaskinensombugseringskøretøj,

medmindredenharetbugseringstrækmonteret.

•Lavikkeompåregulatorindstillingerne,ogkør

ikkemotorenmedforhøjhastighed.

•Brugkuntilbehørogredskaber,derergodkendt

afToro.

•Dennemaskineafgiverstøjpåmereend85dBA

vedoperatørensørerogkangivenedsathørelse vedlængeretidsanvendelse.

Styrtbøjle(ROPS)–Sikkerhed

•Dumåikkefjernestyrtbøjlenframaskinen.

•Sørgfor,atsikkerhedsselenerspændt,ogatdu

kanfrigøredenhurtigtinødstilfælde.

•Bæraltidsikkerhedssele,nårstyrtbøjleneroppe.

•Kontrolleromhyggeligt,omdererforhindringer

ovenoverdig,ogsørgfor,atduisåfaldikke kommerikontaktmeddem.

•Holdstyrtbøjlenisikkerdriftsmæssigstandved

atudføregrundigeperiodiskeskadeseftersynog tilspændeallefastspændingsanordninger.

•Udskiftstyrtbøjlen,hvisdenerbeskadiget.Dumå

ikkereparereellerændreden.

Sikkerhedpåskråninger

•Skråningererenvæsentligårsagtil,at

førerenmisterherredømmet,elleratmaskinen vælter.Sådanneulykkerkanmedførealvorlige personskader,iværstetilfældemeddødentil følge.Operatøreneransvarligforsikkerbetjening påskråninger.Detkræverekstraforsigtighedat betjenemaskinenpåalleformerforskråninger. Førmaskinenbetjenespåenskråning,skaldu gørefølgende:

–Gennemgåogforståinstruktionerne

vedrørendeskråningeribetjeningsvejledningen ogpåmaskinen.

–Brugenvinkelindikatortilatfastslåområdets

omtrentligehældningsvinkel.

–Betjenaldrigmaskinenpåskråningermeden

hældningpåmereend15grader.

–Evaluerforholdenepåstedetpåden

pågældendedagforatfastslå,omskråningen ersikkeratbetjenemaskinenpå.Brugsund fornuftoggoddømmekraft,nårduforetager denneevaluering.Ændringeriterrænet, såsomfugt,kanhurtigtpåvirkemaskinens funktionpåenskråning.

•Identicerfarervedfodenafskråningen.Betjen

ikkemaskineninærhedenafbratteafsatser, grøfter,volde,vandogandrerisikoområder. Maskinenkanpludseligvælte,hvisethjulkører overkanten,ellerhvisenkantskridersammen.

Holdsikkerafstand(togangemaskinensbredde) mellemmaskinenogenhverformforfarekilde. Anvendenhåndplæneklipperellerengræstrimmer tilatklippegræssetidisseområder.

•Undladatstarte,standseellervendemaskinen

påskråninger.Undladatforetagepludselige hastigheds-ellerretningsskift.Drejlangsomtog gradvist.

•Undladatbetjenemaskinenunderforhold,hvor

derertvivlomtraktion,styringellerstabilitet.Vær opmærksompå,atbetjeningafmaskinenpåvådt græs,påtværsafskråningerellernedadbakke kanmedføre,atmaskinenmistertraktion.Mistet traktiontildrivhjulenekanforårsageudskridning ogmistetbremse-ogstyrekontrol.Maskinenkan glide,selvomdrivhjuleneerstoppet.

•Fjernellerafmærkforhindringer,såsomgrøfter,

huller,hjulspor,bump,stenellerandreskjulte farekilder.Højtgræskanskjuleforhindringer. Ujævntterrænkanfåmaskinentilatvælte.

•Udvisekstraforsigtighedunderarbejde

medtilbehørellerredskaber,såsom græssamlersystemer.Dissekanændre maskinensstabilitetogforårsagemistet herredømme.Følgvejledningerneformodvægte.

•Hvisdetermuligt,skalskjoldetholdessænkettil

jordenunderbetjeningpåskråninger.Hævningaf skjoldetunderbetjeningpåskråningerkangøre maskinenustabil.

1.Sikkertområde–brug maskinenpåskråninger medhældningerpåmindre end15graderellerade områder.

2.Farezone–anvend enhåndplæneklipper og/ellerengræstrimmer påskråningermeden størrehældningend 15graderoginærheden afstejleskråningereller vand.

3.Vand

g221745

Figur16

4.W=maskinensbredde

5.Holdsikkerafstand(to gangemaskinensbredde) mellemmaskinenog enhverformforfarekilde.

Indtagoperatørpositionen.

Brugplæneklipperskjoldetsomettrintilatkommeind tiloperatørensposition(Figur17).

Figur17

g029797

Betjeningafparkeringsbremsen

Aktiveraltidparkeringsbremsen,nårdustandser maskinenellerefterladerdenudenopsyn.

Aktiveringafparkeringsbremsen

Parkermaskinenpåenplanoverade.

Figur18

Indkoblingafkontaktentil reguleringafskæreknive (kraftudtag)

Bemærk:Indkoblingafkontaktentilregulering

afskæreknivene(kraftudtag)medgashåndtaget i"midtvejs"positionellermindre,forårsager overdreventstortslidpådrivremmene.

g008945

Figur20

g036754

Udkoblingafkontaktentil

Deaktiveringafparkeringsbremsen

reguleringafskæreknivene (kraftudtag)

g009174

Figur21

Betjeningafgashåndtaget

DukanyttegashåndtagetmellempositionenFAST (hurtig)ogSLOW(langsom)(Figur22).

BrugaltidpositionenFAST(hurtig),nårduindkobler

g192635

Figur19

kraftudtaget.

Betjeningafkontaktentil reguleringafskæreknivene (kraftudtag)

Kontaktentilreguleringafskæreknivene(kraftudtag) starterogstopperskærekniveneogeventuelle motordrevneredskaber.

g008946

Figur22

Betjeningafchokeren

Brugchokeren,førdustarterenkoldmotor.

1.Trækopichokerhåndtagetforataktivere chokeren,førtændingskontaktentagesibrug (Figur23).

2.Trykchokerhåndtagetnedforatdeaktivere chokeren,nårmotorenerstartet(Figur23).

Figur23

1.PositionenON(tændt)2.PositionenOFF(slukket)

Startafmotoren

Bemærk:Envarmellerbrandvarmmotorkræver

muligvisikkechoker.

Vigtigt:Aktiverikkestarterenimereend

5sekunderadgangen.Hvisstartmotoren aktiveresimereend5sekunder,kanstartmotoren påføresskade.Hvismotorenikkestarter, skalduventei10sekunder,førduaktiverer motorstarterenigen.

g227548

Figur24

g008959

Slukafmotoren

FORSIGTIG

Børnellerandreomkringståendekankomme tilskade,hvisdeytterellerforsøgerat betjenemaskinen,nåroperatørenikkeertil stede.

Fjernaltidnøglen,ogaktiver parkeringsbremsen,nårduefterlader maskinenudenopsyn.

Brugafbevægelseshåndtagene

Figur25

Vigtigt:Kontroller,atbrændstofafbryderventilen

erlukket,førmaskinentransportereseller opbevares,daderkanskebrændstoækage. Aktiverparkeringsbremsenførtransport.Sørgfor atfjernenøglen,dabrændstofpumpenkankøre ogdermedforårsage,atbatterietaades.

g037049

c:\data\documentum\checkout\g004532

Figur26

1.Bevægelseshåndtag–

NEUTRALLÅSEPOSITION

2.Midtersteulåsteposition

3.Fremad

4.Bagud

5.Maskinensforende

Kørselmedmaskinen

Drivhjulenedrejeruafhængigtafhinandenogdrivesaf hydraulikmotorerpåhveraksel.Dukandrejeenside baglæns,mensdudrejerdenandenforlæns,hvilket fårmaskinentilatrotereistedetforatdreje.Dette forbedrermaskinensmanøvredygtighedvæsentligt, menderkangåetstykketid,førduvænnerdigtil, hvordandenbevægersig.

Gashåndtagetstyrermotorensomdrejningstalmålt iomdrejningerpr.minut.Indstilgashåndtagettil positionenHURTIGforatopnådenbedsteydelse.Kør altidmedfuldkraftvedplæneklipning.

ADVARSEL

Maskinenkanspindemegethurtigt.Dukan mistekontrollenovermaskinenogforårsage personskadeellerbeskadigemaskinen.

•Udvisforsigtighed,nårdudrejer.

•Sætfartenned,førduforetagerskarpe sving.

Kørselfremad

Bemærk:Motorenslukker,nårduytter

traktionskontrolgrebene,mensparkeringsbremsener aktiveret.

Standsmaskinenvedatyttebevægelseshåndtagene tilpositionenNEUTRAL.

1.Deaktiverparkeringsbremsen.SeDeaktivering

afparkeringsbremsen(side23).

2.Flythåndtagenetildenmidterste,ulåste position.

3.Kørfremadvedlangsomtatskubbe bevægelseshåndtagenefremad(Figur27).

g008953

Figur28

Justeringafklippehøjden

Brugaftransportlåsen

Transportlåsenhartopositionerogbrugesmed pedalentilskjoldløft.DererenLÅSTposition ogenULÅSTpositionforplæneklipperskjoldets transportposition(Figur29).

Figur27

Bakning

1.Flythåndtagenetilmidterpositionen–ulåst position.

2.Bakvedlangsomtattrækkebevægelseshåndtagenebagud(Figur28).

g008952

4.Vælgethuliklippehøjdebeslaget,somsvarer tildenønskedeklippehøjde,ogsætsplitteni (Figur30).

5.Skubtilskjoldløftet,træktransportlåsegrebet tilbage,ogsænkplæneklipperskjoldetlangsomt.

Figur30

g036745

Figur29

Transportlåsepositioner

1.Transportlåsgreb3.PositionenUNLOCK(ulåst) –plæneklipperskjoldet låsesikkei transportpositionen.

2.PositionenLOCK(låst)–

plæneklipperskjoldetlåses itransportpositionen.

Justeringafklippehøjdesplit

1.Pedaltilskjoldløft

2.Klippehøjdehuller

3.Klippehøjdepind

4.Transportlåsgreb

Justeringafantiskalperingsruller

Hvergangklippehøjdenændres,skal

g037050

antiskalperingsrullerneshøjdeogsåjusteres.

Bemærk:Justerantiskalperingsrullerne,sårullerne

ikkeberørerjordeninormale,adeklippeområder.

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene,og aktiverparkeringsbremsen.SeAktiveringaf

parkeringsbremsen(side23).

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.JusterantiskalperingsrullernesomvistiFigur

31.

Justerklippehøjdenfra38til127mmiintervallerpå 6mmvedatytteklippehøjdepindentilforskellige hulplaceringer.

1.FlyttransportlåsentilLÅSTposition.

2.Trædpåpedalentilskjoldløft,oghæv plæneklipperskjoldettilTRANSPORTPOSITIONEN (ogklippehøjdepositionentil127mm)somvist iFigur30.

3.Fjernpindenfraklippehøjdebeslaget(Figur30).

FARE

Hvisikkederermonteretgræsdeektor, udblæsningsdækselellerkomplet græsopsamler,udsætterdudigselvog andreforkontaktmedskærekniveneog udslyngedegenstande.Kontaktmed plæneklipperensroterendeskærekniv(e) ogudslyngedegenstandevilmedføre personskadeellerdød.

Figur31

1.Antiskalperingsrulle4.Flangemøtrik

2.Afstandsbøsning

3.Bøsning

1.Flangemøtrik4.Antiskalperingsrulle

2.Bolt

3.Bøsning

5.Bolt

Figur32

5.Afstandsklods

Brugafsideudblæsning

Plæneklipperenerudstyretmedenhængslet græsdeektor,derblæserdetafklippedegræstil sidenognedmodplænen.

g192815

•Fjernaldriggræsdeektorenfra plæneklipperskjoldet,dadeektoren ledermaterialernenedmodplænen.Hvis græsdeektorenbeskadiges,skalden straksudskiftes.

•Placeraldrighænderellerfødderunder plæneklipperskjoldet.

•Forsøgaldrigatrense udblæsningsområdetellerskæreknivene, førduharsatkontaktentilreguleringaf skæreknivene(kraftudtag)ipositionen OFF(fra),drejettændingskontaktentil positionenOFFogtagetnøglenudaf tændingskontakten.

•Sørgfor,atgræsdeektorenerisænket position.

g036848

Tipvedrørendebetjening

Brugafhurtigindstillingaf gashåndtaget

Foratopnådenbedstegræsslåningogmaksimal luftcirkulationskalmotorenbetjenesvedindstillingen HURTIG.Lufternødvendigtforatkunneklippe græssetordentligt,ogderforskalduikkeindstille klippehøjdenforlavtellerladeplæneklipperskjoldet væreheltomgivetafuklippetgræs.Forsøgaltidat holde1sideafplæneklipperskjoldetfriforuklippet græs,sådennødvendigeluftkantrækkesindi plæneklipperskjoldet.

Klipningafengræsplænefor førstegang

Klipikkegræssetheltsåkortsomnormalt,sådukan sikredig,atplæneklipperskjoldetsklippehøjdeikke fjernergræssetheltiujævntterræn.Dentidligere anvendteklippehøjdeerdogtitdenbedste.Nårdu klippergræs,dererlængereend15cm,kandetvære enfordelatklippegræssettogangeforatsikreen acceptabelklippekvalitet.

Klipafentredjedelafgræsstråets længde

bliverkvalitetenafgræsslåningenutilfredsstillende medtiden.

Duopnårdetbedsteresultatvedkunatklippeen tredjedelafgræsstråetslængde.Detanbefalesikkeat klippemereenddette,medmindregræsbevoksningen erspredt,ellerdetersentpåefteråret,hvorgræsset ikkelængerevoksersåhurtigt.

Skiftklipperetning

Skiftmellemklipperetningenforatsikre,atgræsset fortsættermedatvokselodret.Dettemedvirker ogsåtilatsprededetafklippedegræs,hvilketøger nedbrydningenoggødningseffekten.

Slågræsmeddekorrekte intervaller

Græsvoksermedforskellighastighedpåforskellige tiderafåret.Hvisduvilbevaredensamme klippehøjde,skalgræssetslåsoftereidettidlige forår.Nårgræssetsvæksthastighedfaldermidtpå sommeren,skalduikkeslågræssetsåtit.Hvisdu ikkeharmulighedforatslågræsoverenlængere periode,skalduførstslådetmedenhøjklippehøjde ogderefterigentodageseneremedenlavere højdeindstilling.

Vedligeholdelseafkniven(e)

Holdskærekniven(e)skarp(e)gennemhele græsslåningssæsonen,daenskarpskærekniv skærergræssetrentafudenatrivedetoverellerfå dettilatosse.Hvisgræssetrivesoverellerosser, bliverspidsernebrune,hvilkethæmmervækstenog øgerrisikoenforsygdom.Kontrollerskæreknivene forskarphedhvergangefterbrugsamtforslidog beskadigelse.Fileventuellehakkerned,ogslib skæreknivene,hvisdeternødvendigt.Hvisen skærekniverbeskadigetellerslidt,skaldenudskiftes meddetsammemedenoriginalToro-kniv.

Efterbetjening

Sikkerhedefterdrift

Genereltomsikkerhed

•Parkermaskinenpåenplanoverade,aktiver

parkeringsbremsen,slukformotoren,tagnøglen ud,ogvent,tilallebevægeligedeleerstandset, førduforladermaskinen.

Brugafenlangsommere klippehastighed

Klipningskvalitetenkanforbedresvedatkøre langsommereundervisseforhold.

Undgåatklippegræssetforkort

Nårduklipperenujævnplæne,skalduhæve klippehøjdenforatundgåatskalpereplænen.

Standsningafmaskinen

Hvisfremdriftenafmaskinenstandses,mens græsslåningenerigang,kandurisikere,atderfalder enklumpafklippetgræsnedpåplænen.Dettekan undgåsvedatyttemaskinenhentilettidligere klippetområde,menskniveneeraktiveret,ellerdu kandeaktivereplæneklipperskjoldet,mensdukører fremad.

Holdundersidenafplæneklipperskjoldetren

Fjernafklippetgræsogsnavsfraundersidenaf plæneklipperskjoldetefterhveranvendelse.Hvis græsogsnavsophobersigiplæneklipperskjoldet,

•Fjerngræsogandetaffaldfraklippeenhederne,

drevene,lydpotterne,køleskærmeneogmotoren foratforhindrebrand.Tørspildtolieeller brændstofop.

•Lukforbrændstoftilførslen,nårmaskinen

opbevaresellertransporteres.

•Udkobldrevettilredskabet,nårdutransporterer

ellerikkebrugermaskinen.

•Ladmotorenkøleaf,førduopbevarermaskinen

påetlukketsted.

•Vedligeholdogrengørsikkerhedsselen/-erneefter

behov.

•Opbevaraldrigmaskinenellerbrændstofbeholde-

ren,hvordereråbenild,gnisterellervågeblus, somf.ekspåenvandvarmerellerpåandre apparater.

Brugafbrændstofafbryderventilen

Lukbrændstofafbryderventilenvedtransport, vedligeholdelseogopbevaring(Figur33).

Kontroller,atbrændstofafbryderventileneråben,når motorenstartes.

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene,og aktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

Figur33

1.PositionenON(tændt)2.PositionenOFF(slukket)

Brugafdrivhjulets

g036849

g008948

3.Findomløbshåndtagenebagsædet,nedepå venstreoghøjresideafstellet.

4.Skubmaskinenvedatyttebegge omløbsknapperbagudoglåsedempå plads(Figur34).

5.Deaktiverparkeringsbremsen,indenmaskinen skubbes.

udløsningsventiler

ADVARSEL

Hændernekanblivevikletindideroterende drivkomponenterundermotorskjoldet,hvilket kanmedførealvorligpersonskade.

Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,til allebevægeligedelestandser,førdrivhjulets udløsningsventilertilgås.

ADVARSEL

Motorenogdehydrauliskedrivenhederkan blivemegetvarme.Berøringafenvarmmotor ellerhydrauliskedrivenhederkanmedføre alvorligeforbrændinger.

Ventpå,atmotorenogdehydrauliske drivenhedererkøletheltned,førdrivhjulets udløsningsventilertilgås.

Drivhjuletsudløsningsventilererplaceretpåvenstre oghøjresideundermotorskjoldet.

g035062

Figur34

1.Maskinensforende

2.Drejomløbsudløsningsknappenmoduretforatløsne.

3.Håndtagspositiontilbetjeningafmaskinen

4.Trækhåndtagetidenneretningforatskubbemaskinen.

5.Håndtagspositiontilskubningafmaskinen

6.Drejomløbsudløsningsknappenmeduretforatspænde.

7.Motor

8.Udløsningshåndtag

6.FlytomløbsknappernetilFREMAD,oglåsdempå pladsforatkøremaskinen(Figur34).

Transportafmaskinen

Brugenrobustanhængerellerlastbiltilat transporteremaskinen.Brugenrampemedfuld bredde.Kontroller,atanhængerenellerlastbilen erudstyretmedalledenødvendigebremser,lys

ogdenødvendigeskilteihenholdtillovgivningen. Læsallesikkerhedsoplysningeromhyggeligt.Disse oplysningerkanhjælpedigelleromkringstående personermedatundgåatkommetilskade.Følg delokaleforskriftervedr.kravtilanhængerog bindepunkter.

ADVARSEL

Kørselpågaderogvejeudenblinklys, lygter,reeksmarkeringerelleretskiltom langsomtgåendekøretøjkanføretilulykker ogforårsagepersonskade.

Kørikkemaskinenpåoffentligegaderogveje.

Valgafanhænger

ADVARSEL

Pålæsningafenmaskinepåenanhænger ellerlastbiløgerrisikoenforatvippeogkan forårsagealvorligpersonskadeellerdød (Figur35).

•Brugkunenrampemedfuldbredde.Brug ikkeindividuellerampertilhversideaf maskinen.

•Overskridikkeenvinkelpå15grader mellemrampenogjordenellermellem rampenoganhængerellerlastbil.

•Sørgfor,atrampenermindstregange sålangsomanhængerenshøjdeeller lastbilensladhøjdeognedtiljorden.Dette sikrer,atrampensvinkelikkeoverstiger 15graderpåplangrund.

Figur35

1.Rampeifuldbreddei stuvetposition.

2.Sidevisningaframpeifuld breddeilæsseposition.

3.Maks.15grader6.Anhænger

4.Rampenermindst4gange sålangsomanhængerens højdeellerlastbilens ladhøjdenedtiljorden

5.H=anhængerenshøjde ellerlastbilensladhøjde nedtiljorden

Læsningafmaskinen

ADVARSEL

Pålæsningafenmaskinepåenanhænger ellerlastbiløgerrisikoenforatvippeogkan forårsagealvorligpersonskadeellerdød.

g027996

•Værekstraforsigtig,nårmaskinenkøres påenrampe.

•Bakmaskinenopadrampen,ogkørden fremadnedadrampen.

•Undgåpludseligaccelerationeller decelerationnårmaskinenkøresoppåen rampe.Dettekanforårsage,atmanmister kontrollenellerøgerisikoenforatvælte.

1.Hvisdubrugerenanhænger,skaldu fastgøredentiltrækkøretøjetogsætte sikkerhedskædernepå.

2.Tilslutomnødvendigtanhængerensbremserog lygter.

3.Sænkrampen,ogsørgfor,atvinklenmellem rampenogjordenikkeoverstiger15grader (Figur35).

4.Bakmaskinenopadrampen(Figur36).

Figur36

g028043

1.Bakmaskinenopad

rampen.

2.Kørmaskinenfremadned adrampen.

5.Slukformotoren,tagnøglenud,ogaktiver parkeringsbremsen.

6.Fastgørmaskineninærhedenafdeforreste styrehjulogdenbagestekofangermedremme, kæder,kablerellerreb(Figur37).Derhenvises tildelokalereglerforbindepunkter.

Figur37

1.Bindepunkter

Aæsningafmaskinen

1.Sænkrampen,ogsørgfor,atvinklenmellem rampenogjordenikkeoverstiger15grader (Figur35).

2.Kørmaskinenfremadnedadrampen(Figur36).

g231449

Vedligeholdelse

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse

Vedligeholdelsesin-

tervaller

Efterdeførste5timer

Efterdeførste75timer

Hveranvendelseeller

dagligt

Forhver25timer

Forhver50timer

Forhver100timer

Vedligeholdelsesprocedure

•Udskiftningafmotorolieoglter.

•Udskifthydrauliksystemetsltreogvæske.

•Kontrollérsikkerhedslåsesystemet.

•Kontrollerluftlteretforsnavsede,løseellerbeskadigededele.

•Kontrollermotoroliestanden.

•Rengørluftindtagsskærmen.

•Kontrollersikkerhedsselen.

•Kontrollerstyrtbøjlegrebene.

•Rengørmotorskærmenogområdetomkringmotoren.

•Rengøromkringmotorensudstødningssystem.

•Kontrollerhydraulikvæskestandeniekspansionsbeholderen.

•Eftersynafskæreknivene.

•Rengørplæneklipperskjoldet.

•Rengørophængningssystemet.

•Smørdeforrestestyrehjulsaksler.(oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold).

•Rengørluftlteretsskumindsats(Oftereistøvede,snavsedeomgivelser).

•Smørdrejeskiventilpumpensstyreremskive.

•Kontrollergnistskærmen(hvisdererenmonteret).

•Kontrollerdæktrykket.

•Kontrollerremmeneforrevnerogslitage.

•Udskiftluftlteretsskumindsats(Oftereistøvede,snavsedeomgivelser).

•Rengørluftlteretspapirindsats(oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold).

•Skiftmotorolieogolielter(oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold).

•Kontrolaftændrøret/-ene.

Forhver200timer

Forhver250timer

Forhver500timer

Engangommåneden

Årligellerføropbevaring

•Udskiftluftlteretspapirindsats(oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold).

•Sættændrøret(-ene)tilbage.

•Efterdetførsteskift–udskifthydrauliksystemetsltreogvæske,nårdubrugerMobil 115W50-væske(udskifthyppigereunderkrævendeforhold).

•Udskiftlterettilemissionsluftindsugning.

•Udskiftningafbrændstoflteret(Oftereistøvede,snavsedeomgivelser).

•Kontrollerjusteringenafparkeringsbremsen.

•Efterdetførsteskift–udskifthydrauliksystemetsltreogvæske,nårdubruger Toro®HYPR-OIL™500-væske(udskifthyppigereunderkrævendeforhold).

•Kontrollerbatteriopladningen.

•Malingafbeskadigedeoverader.

•Kontrolleralleovennævntevedligeholdelsesprocedurerføropbevaring.

Tiltagforudfor

Frigivelseafplæneklipper-

vedligeholdelse

Sikkerhedved vedligeholdelse

•Førreparationafmaskinenskaldugørefølgende:

–Udkobldrevene. –Aktiverparkeringsbremsen. –Slukmotoren,ogtagnøglenud. –Frakobltændrørskablet.

•Parkermaskinenpåenplanade.

•Fjerngræsogandetaffaldfraklippeenheden,

drevene,lydpotterneogmotorenforatforhindre brand.

•Tørspildtolieellerbrændstofop.

•Ladikkepersoner,somikkeeruddannetdertil,

udføreservicepåmaskinen.

•Brugdonkraftetilatunderstøttemaskinenog/eller

komponenterefterbehov.

skjoldetsgardin

Løsngardinetsøversteboltforatudløse plæneklipperskjoldetsgardinogfåadgangtilden øverstedelafplæneklipperskjoldet(Figur38).Spænd bolteneftervedligeholdelseforatmonteregardinet.

Figur38

1.Bolt

2.Gardin

Afmonteringaf

g193016

•Tagforsigtigttrykketafkomponenter,hvoriderer

oplagretenergi.

•Frakoblbatterietellerafmontertændrørskablet,før

derforetagesnogenformforreparation.Frakobl minus-polenførstogplus-polensidst.Tilslut pluspolenførstogminuspolensidst.

•Værforsigtig,nårduefterserskæreknivene.Pak

skærekniven(e)ind,ellerbærtykkehandsker, ogværforsigtig,nårduefterserden/dem. Skæreknivenemåkunudskiftes.Demåikke rettesudellersvejses.

•Holdhænderogføddervækfrabevægeligedele.

Undgåommuligtatforetagejusteringer,mens motorenkører.

•Holdalledeleigoddriftsmæssigstand

ogallebeslagtilspændt,ikkemindst knivbefæstelsesboltene.Udskiftalleslidteeller beskadigedemærkater.

•Gøraldrignoget,derforstyrrerdentilsigtede

funktionafensikkerhedsanordning,ogmodvirk ikkedenbeskyttelse,somsikkerhedsanordningen yder.Efterseregelmæssigt,atdefungererkorrekt.

plademetalafskærmningen

Løsnde2forrestebolte,ogafmonter plademetalafskærmningenforatfåadgangtil plæneklipperremmeneog-spindlerne(Figur39). Monterplademetalafskærmningen,ogspændboltene eftervedligeholdelse.

•Kontrollerparkeringsbremsensfunktionhyppigt.

Udførjusteringogeftersynefterbehov.

Smøring

Smøringafmaskinen

Eftersynsinterval:Forhver25timer—Smørde

forrestestyrehjulsaksler.(oftere understøvedeellersnavsede forhold).

Forhver50timer—Smørdrejeskiventil pumpensstyreremskive.

Fedttype:Lithiumfedtnr.2ellermolybdænbaseret fedt

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene,og aktiverparkeringsbremsen.SeAktiveringaf

parkeringsbremsen(side23).

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader

g192921

Figur39

1.Plademetalafskærmning

2.Bolt

betjeningspositionen.

3.Rengørsmøreniplernemedenklud.

Bemærk:Skrabeventuelmalingafforsiden

påttingen/-erne.

4.Smørpumpensstyreremskivedrejeledmed1til 2pumpefuldefedt(Figur40).

5.Smørdeforrestestyrehjulsaksler(Figur40).

Figur40

1.Pumpensstyreremskive

2.Styrehjulsaksel

6.Tøroverskydendesmørefedtop.

g188563

Motorvedligeholdelse

Motorsikkerhed

•Slukformotoren,ogtagnøglenud,førdu

kontrollereroliestandenellerhælderoliei krumtaphuset.

•Holddinehænderogfødder,ditansigtogtøjsamt

andrekropsdelevækfralydpottenogandrevarme overader.

Eftersynafluftlteret

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Bemærk:Luftlteretskaleftersesoftereunder

megetstøvedeellersandedeforhold(efterfåtimers brug).

Afmonteringafskum-og papirindsatser

g027800

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Rengørområdetomkringluftlterdæksletforat forhindresnavsiattrængeindimotorenog forårsageskader.

4.Løftdækslet,ogdrejluftlterenhedenudaf motoren(Figur41).

g027801

Figur41

5.Skilskum-ogpapirindsatsernead(Figur42).

g027802

Figur42

Eftersynafluftlterets skumindsats

Monteringafluftlteret

1.Monterskumindsatsenoverpapirindsatsen.

Eftersynsinterval:Forhver25timer/Engang

ommåneden(altefterhvad derindtræfferførst)—Rengør luftlteretsskumindsats(Ofterei støvede,snavsedeomgivelser).

Forhver100timer/Årlig(altefterhvad derindtræfferførst)—Udskiftluftlterets skumindsats(Oftereistøvede,snavsede omgivelser).

1.Vaskskumindsatsenmedydendesæbeog varmtvand.Nårindsatsenerren,skalden skyllesomhyggeligt.

2.Tørindsatsenvedatklemmedenienrenklud.

Vigtigt:Udskiftskumindsatsen,hvisdener

slidtellerbeskadiget.

Eftersynafpapirluftlterindsatsen

Eftersynsinterval:Forhver100timer—Rengør

luftlteretspapirindsats(oftere understøvedeellersnavsede forhold).

Forhver200timer—Udskiftluftlterets papirindsats(oftereunderstøvedeeller snavsedeforhold).

Bemærk:Sørgfor,atduikkekommertilat

beskadigeelementerne.

2.Retlteretshullerindimanifoldåbningerne.

3.Drejlteretnedikammeret,ogsætdetheltfast imodmanifolden(Figur43).

g228022

Figur43

4.Lukdækslet.

1.Renspapirindsatsenvedforsigtigtatbankepå denforatfjernestøv.

Bemærk:Hvispapirindsatsenermeget

snavset,skaldenudskiftesmedenny.

2.Undersøgindsatsenforrevner,olielmeller beskadigelseafgummipakningen.

3.Udskiftpapirindsatsen,hvisdenerbeskadiget.

Vigtigt:Rengørikkepapirlteret.

Serviceeftersynaf motorolien

Motoroliespecikationer

Olietype:Selvrensendeolie(API-serviceSF ,SG,

SH,SJellerSL)

Krumtaphusetskapacitet:2,4lmedolielter Viskositet:Senedenståendetabel.

g029683

Figur44

Kontrolafmotoroliestanden

Skiftafmotorolieogolielter

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Bemærk:Kontrollerolien,mensmotorenerkold.

Vigtigt:Hvisdufylderformegetellerforlidt

oliepåmotorenskrumtaphusogstartermotoren, risikererdu,atmotorenbeskadiges.

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

Bemærk:Sørgfor,atmotorenerafkølet,så

olienharhafttidtilatløbenedisumpen.

3.Rengørområdetomkringoliepåfyldningsdækslet ogmålepinden,førmålepindentagesud,for atundgå,atderkommersnavs,græsosv.i motoren(Figur45).

Eftersynsinterval:Efterdeførste5timer/Efterden

førstemåned(altefterhvadder indtræfferførst)—Udskiftningaf motorolieoglter.

Forhver100timer/Årlig(altefterhvadder indtræfferførst)—Skiftmotorolieogolielter (oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold).

1.Parkermaskinenpåenplanoveradeforat sikre,atoliendræneshelt.

2.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

3.Slukmotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

4.Drænolienframotoren.

Figur45

g235263

5.Skiftmotorolielteret(Figur47).

Bemærk:Sørgfor,atolielterpakningen

berørermotoren,ogdrejderefterltereten ekstra¾omgang.

g027799

Figur46

g027477

Figur47

6.Hældlangsomtca.80%afdenangivneolie ipåfyldningsrøret,ogtilsætlangsomtekstra olie,såoliestandennåroptilmærketFull(fuld) (Figur48).

g029570

Figur48

7.Bortskafdenbrugteoliepåetgenbrugsanlæg.

Serviceeftersynaf tændrøret

Eftersynsinterval:Forhver100timer/Årlig(altefter

hvadderindtræfferførst)—Kontrol aftændrøret/-ene.

Forhver200timer/Hvert2.år(altefterhvadder indtræfferførst)—Sættændrøret(-ene)tilbage.

g027478

Figur49

Kontrolaftændrøret

Vigtigt:Rengørikketændrøret/tændrørene.

Udskiftaltidtændrøret/tændrørene,nårdet/de har:ensortbelægning,slidteelektroder,olielm ellerrevner.

Hvisderkansesenlysbrunellergråfarvepå isolatoren,fungerermotorenkorrekt.Ensort

g235264

belægningpåisoleringenbetydernormalt,at luftlteretersnavset.

Indstilgnistgabettil0,76mm.

g206628

Figur50

Sørgfor,atgnistgabetmellemmidter-og sideelektrodenerkorrekt,førtændrøretmonteres. Brugentændrørsnøgletilatafmontereogmontere tændrøretogensøgelæretilatkontrollereogjustere gnistgabet.Monteromnødvendigtetnyttændrør.

Type:Champion

RN9YCellerNGK

BPR6ES

Gnistgab:0,76mm

Afmonteringaftændrøret

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Rengørområdetomkringbundenaftændrøret foratforhindre,atderslippersnavsogmateriale indimotoren.

4.Fjerntændrøret(Figur49).

Monteringaftændrøret

g027960

Figur51

Rensningafkølesystemet

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Fjernluftlteretframotoren.

4.Fjernmotorskærmen.

5.Sætluftlteretilterbasenforatforhindre,atder trængersnavsindiluftindtaget.

6.Fjernsnavsoggræsfradelene.

7.Fjernluftlteret,ogmontermotorskærmen.

8.Isætluftlteret.

Kontrolafgnistskærmen

Tilmaskinermedgnistskærm

Eftersynsinterval:Forhver50timer

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Fjernlteretfraudluftningsslangen.

4.Sætetnytlterpåendenafudluftningsslangen.

ADVARSEL

Varmekomponenteriudstødningssystemet kanantændebrændstofdampe–også eftermotorenslukkes.Varmepartikler,der udstødesundermotordriften,kanantænde brandfarligematerialer,hvilketkanforårsage personskadeellertingskade.

Påfyldikkeogkørikkemotoren,hvis gnistskærmenikkeermonteret.

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Ventpå,atlydpottenerkøletned.

4.Hvisderkonstateresbrudpågittereteller svejsningerne,skalgnistskærmenudskiftes.

5.Hvisgitteretertilstoppet,skalgnistskærmen fjernes,løsepartiklerskalrystesudaf gnistskærmen,oggitteretskalrengøresmeden stålbørste(lægomnødvendigtgitteretiblødi etopløsningsmiddel).

6.Montergnistskærmenpåudstødningsåbningen.

Udskiftningaflterettil emissionsluftindsugning

Eftersynsinterval:Forhver500timer

Vedligeholdelseaf brændstofsystem

FARE

Undervisseforholderbrændstofmeget brandfarligtogydersteksplosivt.En brændstofbrandeller-eksplosionkangive digogandreforbrændingerogforårsage tingsskade.

•Udføralbrændstofrelateret vedligeholdelse,mensmotorener kold.Detteskalgøresudendørspåen åbenplads.Tøreventueltspildtbrændstof op.

•Rygaldrig,nårduaftapperbrændstof,og holddigpåafstandafåbenildellersteder, hvorbrændstofdampenekanantændesaf engnist.

Udskiftningaf brændstofltrene

Eftersynsinterval:Forhver500timer/Årlig(altefter

hvadderindtræfferførst)(Ofterei støvede,snavsedeomgivelser).

Vigtigt:Monterbrændstofslangerne,ogfastgør

demmedplastikbåndpåsammemåde,som deoprindeligtvarmonteretfrafabrikken,så brændstofslangenholdesvækfrakomponenter, derkanforårsagebrændstofslangeskader.

Brændstofltereterplaceretinærhedenafmotoren, foranellerbagpåmotoren.

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Ladmaskinenkøleaf.

4.Lukbrændstofafbryderventilenundersædet.

g033082

Figur52

6.Åbnbrændstofafbryderventilen.

Serviceeftersynaf brændstoftanken

Forsøgikkeattømmebrændstoftanken.Sørg for,atenautoriseretserviceforhandlertømmer brændstoftankenogefterserkomponenternei brændstofsystemet.

5.Udskiftbrændstoflteret(Figur52).

Bemærk:Kontroller,atmærkernepålteret

følgerbrændstoffetsstrømningsretning.

Vedligeholdelseaf elektrisksystem

Elektrisksystem– Sikkerhed

•Frakoblbatteriet,førmaskinenrepareres.Frakobl

minuspolenførstogpluspolensidst.Tilslut pluspolenførstogminuspolensidst.

•Opladbatterierpåetåbentstedmedgod

ventilation,vækfragnisterogåbenild.Træk stikkettilopladerenudafstikkontakten,førdu slutterdentilellerkoblerdenfrabatteriet.Brug beskyttelsesdragtogisoleretværktøj.

ADVARSEL

Ukorrektafmonteringafkablernefra batterietkandannegnisterogbeskadige maskinenogkablerne.Gnisterkanfå batterigassernetilateksplodereog medførepersonskade.

•Frakoblaltidbatteriets(sorte) minuskabel,førdufrakoblerdetrøde pluskabel.

•Tilslutaltidbatterietsrødepluskabel, førdutilslutterdetsorteminuskabel.

4.Skydgummikappenafdetpositive(røde)kabel.

5.Tagdet(røde)positivekabelafbatterietspol (Figur52).

Serviceeftersynafbatteriet

Eftersynsinterval:Engangommåneden

Afmonteringafbatteriet

ADVARSEL

Batteripolerellermetalværktøjkankortslutte modmaskinensmetaldeleogforårsage gnister.Gnisterkanfåbatterigassernetilat eksplodereogmedførepersonskade.

•Nårbatterietskalfjernesellermonteres, måbatterietspolerikkeberørenogen metaldelepåmaskinen.

•Metalværktøjmåikkekortsluttemellem batteripolerneogmaskinensmetaldele.

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

Bemærk:Gemallefastgørelsesanordningerne.

6.Fjerngummistroppen(Figur53).

7.Fjernbatteriet.

g036853

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Tagdetsorteminusjordkabelafbatterietspol (Figur53).

Bemærk:Gemallefastgørelsesanordningerne.

g036855

Figur53

Opladningafbatteriet

ADVARSEL

Opladningafbatterietproducerergasser,der kaneksplodere.

Monteringafbatteriet

1.Placerbatterietibakken,såpolernevendervæk frahydrauliktanken(Figur53).

2.Slutbatteriets(røde)pluskabeltilbatteriets pluspol(+).

Dermåaldrigrygesinærhedenafbatteriet, oggnisterogåbenildskalholdesvækfra batteriet.

Vigtigt:Batterietskalaltidværefuldtopladet(en

vægtfyldepå1,265).Detteersærligvigtigtfor atforhindre,atbatterietbliverbeskadiget,når temperaturenerunder0°C.

1.Fjernbatterietfrachassiset.SeAfmonteringaf

batteriet(side43).

2.Opladbatterieti10til15minutterved25til30A eller30minutterved10A.

Bemærk:Batterietmåikkeoveroplades.

3.Nårbatterieterfuldtopladet,skaldutage opladerenudafstikkontaktenogdernæstkoble opladningskablernefrabatterietspoler(Figur

54).

4.Monterbatterietimaskinen,ogtilslut batterikablerne.SeMonteringafbatteriet(side

44).

Bemærk:Kørikkemaskinenmedbatteriet

frakoblet–derkanopståelektriskeskader.

3.Tilslutbatteriets(sorte)minuskabelog jordledningentilbatterietsminuspol(–).

Bemærk:MyRide-maskiner:Sørgfor,at

jordkabletikkegnidermodslæbearmenellerdet nederstestødbeslag(Figur56).

Figur55

1.Sørgfor,atjordkabletikke

gnidermoddetnederste stødbeslag.

2.Sørgfor,atjordkabletikke

gnidermodslæbearmen.

3.Jordkabel

g236732

1.Batterietspluspol

2.Batterietsminuspol

4.Fastgørkablernemed2bolte,2spændeskiver og2låsemøtrikker(Figur53).

5.Førdenrødeklemmeoverpåbatterietspluspol (+).

6.Fastgørbatterietmedgummistroppen(Figur

53).

g000960

Figur54

3.Rødt(+)opladningskabel

4.Sort(–)opladningskabel

Serviceeftersynaf

Vedligeholdelseaf

sikringerne

Detelektriskesystemerbeskyttetafsikringer.Det kræveringenvedligeholdelse,menhvisensikring springer,skaldueftersekomponentenogkredsløbet forfejlellerkortslutning.

Sikringerneerplaceretpåhøjrekonsolvedsidenaf sædet(Figur56).

1.Ensikringudskiftesvedattrækkedenudog fjerneden.

2.Isætennysikring(Figur56).

drivsystem

Kontrolafsikkerhedsselen

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Eftersesikkerhedsselenforslidogænger,og kontroller,atoprullerenogspændetfungererkorrekt. Udskiftsikkerhedsselen,hvisdenerbeskadiget.

Kontrolafstyrtbøjlegrebene

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

ADVARSEL

Undgåpersonskadeellerdødpga.væltning: Holdstyrtbøjlenidenfuldthævede,låste position,ogbrugsikkerhedsselen.

Sørgfor,atsædeterfastgjorttilmaskinen.

1.Sikringsdæksel3.Brændstofafbryderventil

2.Sikringsholder

Figur56

•Kontroller,atbådemonteringsboltene/-møtrikkerne

oggrebeneerigoddriftsmæssigstand.

g036858

•Sørgfor,atgrebeneerfuldttilkobletstyrtbøjlen

idenhævedeposition.

Bemærk:Denøvrebøjlepåstyrtbøjlenskal

muligvisskubbesfremadellertrækkesbagudfor atfåbeggegrebhelti(Figur57ogFigur58).

Justeringafsporingen

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag).

2.Kørtiletåbent,plantområde,ogyt bevægelseshåndtagenetildenNEUTRALE

LÅSEPOSITION.

3.Placergashåndtagetmidtvejsmellempositionen FAST(hurtig)ogSLOW(langsom).

4.Flytbeggebevægelseshåndtagfrem,indtilde beggerammerstoppeneiT-rillen.

5.Kontroller,hvilkenvejmaskinensporer.

6.Hvismaskinensporertilhøjre,skalden sekskantedenøglepå4,76mmigennem adgangshulletihøjreforrestedækselpanel,og sporingsskruenskaldrejesmedellermoduret foratjusteregrebetskørsel(Figur59).

7.Hvismaskinensporertilvenstre,skalden sekskantedenøglepå4,76mmigennem adgangshulletihøjreforrestedækselpanel,og sporingsskruenskaldrejesmedellermoduret foratjusteregrebetskørsel(Figur59).

1.Styrtbøjlenioprejst position

2.Styrtbøjlegrebetilåst position

3.Trækstyrtbøjlegrebetud, ogroterdet90grader.

1.Indkoblet

Figur57

4.Drejstyrtbøjlegrebet90 grader.

5.Styrtbøjlegrebetiløsnet position

6.Styrtbøjlenifoldetposition

Figur58

2.Delvisindkoblet–måikke betjenesmedstyrtbøjleni denneposition.

g036746

8.Kørmaskinen,ogkontrollerdenfulde fremadgåendesporing.

9.Gentagdennejustering,indtilsporingener korrekt.

g034593

Figur59

Billedeafhøjrehåndtag

1.Adgangshulpådetforreste

dækselpanel

2.Sporingsskrue

g035859

Kontrolafdæktrykket

Vedligeholdelseaf

Eftersynsinterval:Forhver50timer/Engang

ommåneden(altefterhvadder indtræfferførst)

Opretholdetlufttrykifor-ogbagdækkenepå0,90bar. Ujævntdæktrykkanforårsageujævnklipning. Dæktrykketskalkontrolleres,nårdækkeneerkolde. Pådennemådefåsdenmestpræcisetrykmåling.

g001055

Figur60

kølesystem

Rensningafmotorskærm

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Hveranvendelseellerdagligt

Eventueltophobetgræs,snavsellerandetaffaldskal fjernesframotorskærmen,udstødningssystemetog områdetomkringmotorenførhverbrug.Dettesikrer tilstrækkeligkølingogkorrektmotoromdrejningstal, hvilketmindskerrisikoenforoverophedningog mekaniskbeskadigelseafmotoren.

Kontrolafhjullåsemøtrikkerne

Kontrollerogtilspændhjullåsemøtrikkernemedet momentpå122-136N·m.

Vedligeholdelseaf bremser

Justeringafparkeringsbremsen

Eftersynsinterval:Forhver500timer

Bemærk:Udførdenneprocedure,hvergangdu

fjernerellerudskifterenbremsekomponent.

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Sætmaskinenoptilatbliveskubbetmanuelt. SeBrugafdrivhjuletsudløsningsventiler(side

30).

4.Løftmaskinensbagende,ogunderstøt maskinenmeddonkrafte.

Figur61

1.Låseclips

2.Parkeringsbremse

7.KontrollerbeggefjederlængdersomvistiFigur

62.Hvisenjusteringernødvendig,skalden

øverstemøtrikdrejesmeduretforatafkorte fjederenogmoduretforatforlængeden.

3.Bremseforbindelsesaksel

g036752

ADVARSEL

Detkanværefarligtudelukkendeat benyttemekaniskeellerhydrauliske donkraftetilatunderstøtteenhævet maskineiforbindelsemedeftersyneller vedligeholdelse,eftersomdonkraftene muligvisikkekanydetilstrækkeligstøtte ellerkansvigte,hvilketkanfåmaskinen tilatstyrtenedogforårsagealvorlig personskade.

Stolikkeudelukkendepåmekaniske ellerhydrauliskedonkraftetilstøtte. Anvendtilstrækkeligtmeddonkrafteeller lignendestøtte.

5.Aktiver,ogdeaktiverparkeringsbremsen,og kontrollerhvertdrivdækforatsikre,athver bremseindkoblerogudkobler.

6.Hvisenjusteringernødvendig,skal parkeringsbremsendeaktiveres.Fjern låseclipsenfrabremseforbindelsesakslen(Figur

61).

g036100

Figur62

1.Øverstemøtrik

2.Fjeder

8.Skubparkeringsbremsenheltfremogned.

3.44mm

9.Drejstangen,indtilendenugtermedhulleti grebet.

Vedligeholdelseaf

•Afkortkoblingenvedatdrejedenmeduret.

•Forlængkoblingenvedatdrejedenmod

uret.

10.Sætstangeniparkeringsbremsenshul,og fastgørmedlåseclipsen.Gentagtrin5,ogjuster omnødvendigt.

11.Nårjusteringenerfuldført,skaldonkraften fjernesellerstøttestilsvarende,ogmaskinen skalsænkes.

12.PlacermaskineniBETJENINGSPOSITIONEN.Se

Brugafdrivhjuletsudløsningsventiler(side30).

remme

Eftersynafremmene

Eftersynsinterval:Forhver50timer

Udskiftremmen,hvisdenerslidt.Tegnenepåenslidt remomfatterenhvinendelyd,nårremmenroterer, glidendeskærekniveunderplæneklipningogossede kanter,brændemærkerogrevnerpåremmen.

Udskiftningaf plæneklipperremmen

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Sænkplæneklipperentilenklippehøjdepå 76mm.

4.Løsnboltenpåhverremskærm.

5.Løsndennederstebolt,derfastholderplæneklipperskjoldetsgardinpåplæneklipperskjoldet. SeFrigivelseafplæneklipperskjoldetsgardin

(side34).

6.Afmonterplademetalafskærmningen.Se

Afmonteringafplademetalafskærmningen(side

34).

7.Fjernremskærmeneogdebolte,dersidderpå dem(Figur63).

Figur63

8.Fjernfjederspændingenfradenfjederbelastede styreremskive.SeFigur65.

g027729

Bemærk:Brugfjederværktøjet

(Toro-delnr.92-5771)tilatfjernefjederen fraplæneklipperskjoldetstap(Figur65).

9.Fjernremmenfraplæneklipperskjoldets remskiverogkoblingsremskiven.

10.Førdennyeremrundtomplæneklipperens remskiverogkoblingsremskivenundermotoren (Figur64).

11.Fastgørstyrefjederen(Figur64).

Bemærk:Anbringfjederendernei

forankringsrillerne.

12.Monterremskærmeneogdebolte,dersidder pådem(Figur66).

g027730

Figur66

Figur64

1.Koblingsremskive3.Fjederbelastet

2.Plæneklipperrem4.Fjeder

Figur65

1.Fjederværktøj(Toro-delnr. 92-5771)

2.Styrefjeder

3.Plæneklipperskjoldetstap

g036861

13.Monterplademetalafskærmningen.Se

Afmonteringafplademetalafskærmningen(side

34).

styreremskive

14.Stramdennederstebolt,derholder plæneklipperskjoldetsgardinfastpå plæneklipperskjoldet.SeFrigivelseaf

plæneklipperskjoldetsgardin(side34).

Udskiftningaf hydraulikpumpensdrivrem

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Fjernplæneklipperremmen.SeUdskiftningaf

plæneklipperremmen(side49).

4.Løftmaskinen,ogunderstøtdenmeddonkrafte

g028279

4.Styrearm

5.Plæneklipperrem

(Figur68).

5.Fjernkoblingsstopperen(Figur67).

Vedligeholdelseafbetjeningsanordningssystem

Justeringafstyrehåndtagenesposition

SeJusteringafbevægelseshåndtagenesforbindelse

(side52),hvishåndtagenesenderslårimodhinanden.

Figur67

1.Koblingsstopperen

6.Tagstyrefjederenaftappen(Figur68).

7.Fjerndeneksisterenderemfrahydraulikenhedensdrivremskiverogmotorremskiven.

8.Fastgørdennyeremomkringmotorremskiven ogdetodrivremskiver(Figur68).

g036860

Justeringafhøjden

Dukanjusterebevægelseshåndtagenetilhøjereeller lavereformaksimalkomfort.

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ytbevægelseshåndtagene tildenNEUTRALELÅSEPOSITION,ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukmotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Fjerndebolteogmøtrikker,derfastholder håndtagettilstyrearmsakslen.

Figur68

1.Styreremskive

2.Styrefjedertap

3.Motorremskive6.Hydraulikpumpens

4.Pumpedrivrem

5.Hydraulikpumpenshøjre remskive

venstreremskive

9.Monterkoblingsstopperen(Figur67).

10.Monterplæneklipperremmen.Se

Vedligeholdelseafremme(side49).

g036859

g035858

Figur69

1.Bolte

2.Rillethul

3.Håndtag

4.Styrearmsaksel

4.Flythåndtagettildetnæstesæthuller.Fastgør håndtagetmedbolteneogmøtrikkerne.

5.Gentagjusteringenfordetandethåndtag.

Hældningsjustering

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ytbevægelseshåndtagene tildenNEUTRALELÅSEPOSITION,ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukmotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Løsndenøverstebolt,derfastholderhåndtaget tilstyrearmsakslen.

4.Løsndennedersteboltligenoktil,athåndtaget kandrejesforanellerbagtil.Strambeggebolte foratfastholdehåndtagetidennyeposition.

5.Gentagjusteringenfordetandethåndtag.

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ytbevægelseshåndtagene tildenNEUTRALELÅSEPOSITION,ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukmotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Trædpedalentilskjoldløftned,ogfjern klippehøjdesplitten.Sænkskjoldetnedpå jorden.

4.Hævbagendenafmaskinen,ogstøtdenpå donkrafte(ellerlignendestøtte),sådenerhøjt nokoppetil,atdrivhjulenekandrejefrit.

5.Tagdenelektriskeforbindelseudaf sædesikkerhedskontakten,dererplaceretunder dennederstesædehynde.

Bemærk:Kontaktenerendelaf

sædeenheden.

6.Fastgørmidlertidigtenkortslutningsledning mellemklemmerneihovedledningsnetstikket.

7.Startmotoren,sætdentilfuldgas,ogdeaktiver parkeringsbremsen.

Figur70

Justeringafbevægelseshåndtagenesforbindelse

Bevægelseshåndtagenespumpeforbindelseer placeretpåhversideafmaskinenundersædet. Derkanforetagesnjusteringervedatdreje endemøtrikkenmeden½-tommestopnøgle,så maskinenikkebevægersigineutralposition. Justeringermåkunforetagesforneutralposition.

ADVARSEL

Motorenskalkøre,ogdrivhjuleneskaldreje, sådukanudførejusteringerne.Kontaktmed bevægeligedeleellervarmeoveraderkan forårsagepersonskader.

Bemærk:Førmotorenstartes,skaldet

sikres,atparkeringsbremseneraktiveret,ogat bevægelseshåndtageneerude.Dubehøver ikkeatsiddeisædet.

8.Ladmaskinenkøreimindst5minuttermed drivhåndtageneplaceretipositionentilfuld fartfremforatbringehydraulikvæskenoppå driftstemperatur.

g009195

Bemærk:Bevægelseshåndtageneskalværei

neutral,nårduforetagerjusteringer.

9.FlytbevægelseshåndtagenetilNEUTRALposition.

10.Kontrollerogsørgfor,atstyrepladetapperne berørerretur-til-neutralpladernepåde hydrauliskeenheder.

11.Justerlængdenpåpumpekontrolstangenved atdrejemøtrikkenidenrelevanteretning,indtil hjulenegårensmuleibak(seFigur71).

12.FlytbevægelseshåndtagenetilBAKPOSITION, mensderpåføresetlettrykpåhåndtaget, såomstyringsindikatorfjedrenekanbringe håndtagenetilbagetilneutralposition.

Bemærk:Hjulenebørholdeopmedatdreje

ellerkrybeensmuleibakgear.

Bemærk:Duskalmåskefjernedækslettil

bevægelseshåndtageneforatfåadgang.

Holdngre,hænderogtøjvækfraroterende komponenterogvarmeoverader.

Figur71

1.Møtrik4.Retur-til-neutralplade

2.Stationærplade

3.Styreplade

5.Tapper,derberører retur-til-neutralpladen

Vedligeholdelseaf hydrauliksystem

Hydrauliksystem– Sikkerhed

•Søgstrakslægehjælp,hvisdersprøjtesvæske

indunderhuden.Væskesprøjtetindunderhuden skalfjerneskirurgiskindenfornoglefåtimeraf enlæge.

•Sørgfor,atalleslangerogrørtilhydraulikvæske

erigodstand,ogatallehydrauliskeforbindelser ogttingssluttertæt,førdersættestrykpådet hydrauliskesystem.

•Holddinkropoghændervækfrasplithulslækager

ellerdyser,dersprøjterhøjtrykshydraulikvæske ud.

g036753

•Brugpapellerpapirtilatndeeventuelle

hydrauliklækager.

•Tagheletrykketafdethydrauliskesystem,førder

udføresarbejdepådet.

13.Slukmaskinen.

14.Fjernkortslutningsledningenfraledningsnettet, ogsætstikketisædekontakten.

15.Fjernstøttebukkene

16.Hævplæneklipperskjoldet,ogmonter klippehøjdesplitten.

17.Kontrollerogsørgfor,atmaskinenikkegåri neutral,nårparkeringsbremsenerdeaktiveret.

Serviceeftersynaf hydrauliksystemet

Hydraulikvæskespecikationer

Hydraulikvæsketype:Toro

500-hydraulikvæske(foretrukken)ellerMobil1 15W-50-olie.

HYPR-OIL

Vigtigt:Brugdenforeskrevnevæske.Andre

væskerkanbeskadigesystemet.

Hydrauliksystemetskapacitet(udenltre):4,45l

Kontrolafhydraulikvæskestanden

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

1.Ladhydraulikvæskenafkøle.Kontroller oliestanden,nårvæskenerkold.

2.Kontrollerekspansionsbeholderen,og tilføromnødvendigtT oro 500-hydraulikvæskeoptillinjenFULDKOLD.

HYPR-OIL

™

1.Motor2.Ekspansionsbeholder

Figur72

5.Fjerndetreskruer,derfastgørlterafskærmningenogafskærmningen(Figur73).

g037051

g017444

Figur73

Højresidevist

Udskiftningafhydrauliksystemets ltreogvæske

Eftersynsinterval:Efterdeførste75timer—Udskift

hydrauliksystemetsltreogvæske.

Forhver500timer—Efterdetførsteskift– udskifthydrauliksystemetsltreogvæske, nårdubrugerToro (udskifthyppigereunderkrævendeforhold).

Forhver250timer—Efterdetførsteskift– udskifthydrauliksystemetsltreogvæske, nårdubrugerMobil115W50-væske(udskift hyppigereunderkrævendeforhold).

Udskiftltreneogvæskensamtidig.Brugikke væskenigen.Udtømluftisystemet,nårduhar monteretdetnyelter,ogfyldvæskepå.Se

Udluftningafhydrauliksystemet(side55).

Gentagudluftningsprocessen,indtilvæskenforbliver vedlinjenFULLCOLD(fuldkold)ibeholderenefter udluftning.Hvisdenneprocedureikkeudføres,kan

detmedføreuopretteligskadepågearkassens drivsystem.

Afmonteringafhydrauliksystemltre

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Ladmotorenkøleaf.

4.Findlteretogskærmenepåhver transakseldrivsystem(Figur73).

HYPR-OIL

™

500-væske

1.Transakseldrev

2.Filter

3.Filterafskærmning

4.Skruer

5.Udluftningsprop

6.Rengøromhyggeligtområdetomkringltrene.

Vigtigt:Sørgfor,atderikketrængersnavs

indihydrauliksystemet,foratforhindre kontaminering.

7.Sætendrænbakkeunderlteretforat opfangevæsken,derdrænes,nårlteretog udluftningsproppernefjernes.

8.Findogfjernudluftningsproppenpåhver gearkasse

9.Skrulteretafforatfjernedet,ogladvæsken drænefradrivsystemet.

10.Gentagdenneprocedureforbeggeltre.

Monteringafhydrauliksystemltre

1.Påførettyndtlaghydraulikvæskepåoveraden afgummipakningenihvertlter.

2.Drejlteretmeduret,indtilgummipakningen berørerlteradapteren,ogstramderefterlteret yderligere¾til1helomgang.

3.Gentagpådetmodsattelter.

4.Monterlterafskærmningerneoverhvertlter, dufjernedetidligere.

5.Brugdetreskruertilatfastgøre lterafskærmningerne.

6.Sørgforatfjerneudluftningspropperne,førdu hælderbrændstofpå.

7.Hældlangsomtdenforeskrevnevæskei ekspansionsbeholderen,indtilderløbervæske udafénafudluftningsproppenshuller.

8.Skruudluftningsproppeni.

9.Tilspændproppenmedetmomentpå20N·m.

10.Fortsætmedathældevæskeiekspansionsbeholderen,indtilderkommervæskeudafdet andetudluftningshulpådenandengearkasse.

11.Skrudenmodsatteudluftningspropi.

12.Tilspændproppenmedetmomentpå20N∙m.

13.Fortsætmedathældevæskeiekspansionsbeholderen,indtildennårlinjenFULLCOLD(fuld kold)påekspansionsbeholderen.

14.FortsættilUdluftningafhydrauliksystemet(side

55).

Udluftningafhydrauliksystemet

1.Hævbagendenafmaskinen,ogstøtdenpå donkrafte(ellerlignendestøtte),sådenerhøjt nokoppetil,atdrivhjulenekandrejefrit.

Vigtigt:HvisprocedurenunderUdluftning

afhydrauliksystemetikkeudføresefter

udskiftningafhydraulikltreneog-væsken, kandetmedføreuopretteligskadepå transakseldrivsystemet.

g017625

Figur75

1.Donkraftpunkter

2.Startmotoren,ytgashåndtagetfrem tilpositionenfor½gas,ogdeaktiver parkeringsbremsen.

A.Flytomløbshåndtagenetilpositionentil

skubningafmaskinen.Flytlangsomt bevægelseshåndtagenebådefremog tilbage5-6gange,mensomløbsventilerne eråbne,ogmotorenkører.

B.Flytomløbshåndtagenetilpositionentil

betjeningafmaskinen.

C.Flytlangsomthåndtagetbådefremog

tilbage5-6gange,mensomløbsventilener lukket,ogmotorenkører.

D.Slukformotoren,ogkontroller

væskestandeniekspansionsbeholderen. Tilsætdenforeskrevnemængdevæske, indtildennårlinjenFULLCOLD(fuldkold)i ekspansionsbeholderen.

Figur74

3.Gentagtrin2,indtilallufterlukketudaf systemet.

Bemærk:Nårgearkassenharetnormalt

støjniveauogbevægersigfremogtilbageuden problemervednormalhastighed,erdenudtømt.

g027477

4.Kontrollervæskestandeniekspansionsbeholderenensidstegang.Tilsætdenforeskrevne væske,indtildennårlinjenFULLCOLD(fuldkold) påekspansionsbeholderen.

Vedligeholdelseaf plæneklipperskjoldet

Serviceeftersynaf skæreknivene

Skæreknivssikkerhed

Enslidtellerbeskadigetskæreknivkangåitu, ogetstykkeafdenkanblivekastetmoddigeller omkringstående,hvilketkanforårsagealvorligeeller livsfarligekvæstelser.Forsøgpåatreparereen beskadigetskæreknivkanmedføreannulleringaf produktetssikkerhedscerticering.

•Eftersejævnligtskærekniveneforslidogskader.

•Værforsigtig,nårduefterserknivene.Pak

skærekniveneind,ellerbærhandsker,ogvær forsigtignårduefterserskæreknivene.Dumåkun udskifteellerslibeskæreknivene.Demåaldrig rettesudellersvejses.

•Påmaskinermedmangeskærekniveskalduvære

megetforsigtig,daénskæreknivsrotationkanfå andreskæreknivetilatrotere.

Figur76

1.Skærekant3.Antydningafslitage/revne

2.Buetområde

4.Revne

Kontrolforbøjedeskæreknive

Bemærk:Maskinenskalståpåenplanoverade,

nårfølgendeprocedureudføres.

1.Hævplæneklipperskjoldettildenhøjeste klippehøjde.

2.Bærtyktpolstredehandskerelleranden tilstrækkelighåndbeskyttelse,drejlangsomt skærekniventilenposition,dergørdetmuligt fordigatmåleafstandenmellemskærekanten ogdenplaneade,sommaskinenbendersig på(Figur77).

g006530

Førbesigtigelseellereftersynaf skæreknivene

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukmotoren,fjernnøglen,ogtag tændrørskablernefratændrørene.

Eftersynafskæreknivene

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

1.Efterseskærekanterne(Figur76).

2.Hviskanterneikkeerskarpe,ellerhvisde harhakker,skalskærekniveneafmonteresog slibes.SeSlibningafskæreknivene(side58).

3.Efterseskæreknivene,isærdetbuedeområde.

4.Hvisskærekniveneerbeskadigetellerslidt,eller hvisdererantydningafenrevneidetteområde, skalderstraksmonteresnyeskæreknive(Figur

76).

Figur77

1.Klippeskjold

2.Spindelhus

3.Målfraspidsenafskærekniventildenplane overade(Figur78).

3.Skærekniv

g014972

Figur78

g014973

Figur80

g014973

1.Skærekniv(imåleposition)

2.Planoverade

3.Måltafstandmellemskæreknivenogoveraden(A)

4.Drejsammeskærekniv180grader,såden modsatteskærekantnubendersigisamme position(Figur79).

Figur79

1.Skærekniv(tidligeremålteside)

2.Måleposition(tidligereanvendt)

3.Modsattesideafskærekniven,somyttestilmålepositionen

5.Målfraspidsenafskærekniventildenplane overade(Figur80).

1.Modsatteskærekant(imåleposition)

2.Planoverade

3.Andenmålteafstandmellemskæreknivenogoveraden(B)

A.HvisforskellenmellemAogBerstørre

end3mm,udskiftesskæreknivenmed ennyskærekniv.SeAfmonteringaf

skæreknivene(side57)ogMonteringaf skæreknivene(side58).

Bemærk:Hvisenbøjetskærekniv

udskiftesmedennyskærekniv,og forskellenstadigerover3mm,er knivspindlenmuligvisbøjet.Kontakten autoriseretserviceforhandlermedhenblik påeftersyn.

B.Hvisforskellenerindenfordettilladte,skal

g014974

dugåvideretilnæsteskærekniv.

6.Gentagprocedurenpåhverskærekniv.

Afmonteringafskæreknivene

Udskiftskæreknivene,hvisderammeretsolidtobjekt, ellerhvisskæreknivenerudeafbalanceellerbøjet.

1.Holdspindelakslenmedenskruenøgle.

Bemærk:Forskellenbørikkeværestørreend

3mm.

2.Fjernskæreknivsbolten,denbuede spændeskiveogskæreknivenfraspindelakslen (Figur81).

1.Knivenssejl4.Knivbolt

2.Skærekniv5.Spindelaksel

3.Buetskive

Slibningafskæreknivene

Figur81

g000553

Figur83

1.Skærekniv2.Afbalanceringsenhed

3.Gentagdenneprocedure,indtilskæreknivener afbalanceret.

Monteringafskæreknivene

1.Monterskæreknivenpåspindelakslen(Figur

81).

Vigtigt:Denbuededelafskærekniven

skalpegeopad,modindersidenaf

g017443

plæneklipperen,foratsikreengodklipning.

2.Monterdenbuedeskiveogknivbolten(Figur

81).

Bemærk:Monterdenbuedespændeskives

konusmodboltenshoved.

3.Tilspændskæreknivsboltenmedetmomentpå 115til150N·m.

1.Anvendenltilatslibebeggeenderaf skærekniven(Figur82).

Bemærk:Bevardenoprindeligevinkel.

Bemærk:Skæreknivenbevarerbalancen,hvis

derfjernesdensammemængdematerialepå beggeskærekanter.

Figur82

1.Slibidenoprindeligevinkel.

2.Kontrollerknivensbalancevedatplacereden påenafbalanceringsenhed(Figur83).

Bemærk:Hvisskæreknivenforbliverien

vandretposition,erknivenafbalanceretogkan benyttes.

Bemærk:Hvisknivenikkeerafbalanceret,

skalderslibeslidtmeremetalafsejlområdet (Figur82).

Nivelleringaf plæneklipperskjoldet

Kontroller,atplæneklipperskjoldeterplant,hvergang dumontererplæneklipperen,ellernårduserenujævn klipningpåplænen.

Kontrollerplæneklipperskjoldetforbøjedeknivefør nivellering,ogfjernogudskiftbøjedeknive.Se

Serviceeftersynafskæreknivene(side56),førdu

fortsætter.

g000552

Nivellerførstplæneklipperskjoldetfrasidetilside. Derefterkandujusteredenlangsgåendehældning.

Krav:

•Maskinenskalståpåenplanoverade.

•Alledækskalværekorrektpumpet;seKontrolaf

dæktrykket(side47).

Justeringafdentværgående nivelleringogknivhældningen

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Kontrollerdæktrykketpådrivdækkene.Se

Kontrolafdæktrykket(side47).

4.Placerplæneklipperskjoldetitransportlåsepositionen.

5.Drejforsigtigtskæreknivenefrasidetilside.

6.Målmellemknivspidsenogdenadeoverade (Figur84).Hvismåleneikkeliggerindenfor 5mm,skalnivelleringenjusteres.Fortsætmed denneprocedure.

g229304

Figur85

Figur84

1.Langsgåendeskæreknive3.Målfraspidsenaf

2.Knivspids

skærekniventildenplane overade.

8.Sætantiskalperingsrullerneideøverste huller,ellerfjerndemhelt,nårdennejustering foretages.

g229303

9.Anbring2blokke(senedenståendetabel)under bagkantenafklippeskjoldet–énpåhversideaf klippeskjoldet(Figur86).

10.Flytklippehøjdehåndtagettilposition76mm.

11.Placertoblokkeunderhversideaf skjoldetsforkant,menikkeunder antiskalperingsrullebeslageneeller svejsningerne.

g229305

1.Tværgåendeskæreknive3.Målfraspidsenaf skærekniventildenplane overade.

2.Knivspids

7.Kontrollerdenlangsgåendeknivhældning(Figur

85).Kontroller,atdenforresteknivspidser

lavereenddenbagersteknivspidssomvisti blokhøjde-ogrivetabellen.Hvisdenharbehov forjustering,skaldufortsættemeddenne procedure.

1.Blokpå7,3cm

Blokhøjde-ogrivetabel

Skjoldstørrelse

Alleplæneklipperskjolde

g038090

Figur86

Setnedefra

2.Svejsninger

BlokhøjdeRive

7,3cm4,8til6,4mm

12.Drejforsigtigtskæreknivenefrasidetilside (Figur84).

13.Løsnlåsemøtrikkerne(Figur87)påallere hjørner,ogkontroller,atplæneklipperskjoldet siddersikkertpåallereblokke.

14.Fjernaltslækfraskjoldophænget,ogsørgfor, atskjoldetsløftepedalerskubbettilbagemod stoppeklodsen.

15.Stramderelåsemøtrikker.

6.Fjernbolteogmøtrikkerfraforsidenafpladen underfodstøtten.

7.Fjern,oggembolteogmøtrikkerpåbeggesider afmaskinen(Figur88).

g036866

Figur88

1.Fjernmøtrikkerogbolteher.

2.Fjernmøtrikkerogbolteher.

8.Skubskjoldetudtilhøjresideafmaskinen.

Figur87

1.Låsemøtrikker

2.Skjoldløftearm

16.Sørgfor,atblokkenepassernøjagtigtind underskjoldet,ogatallefastgørelsesboltene erspændttil

17.Fortsætnivelleringenafskjoldetvedat kontrolleredenlangsgåendeknivhældning.

18.Kontrollerknivenesnivelleringigen,oggentag skjoldnivelleringenomnødvendigt.

3.Skjoldophæng

4.Kæde

Afmonteringaf plæneklipperskjoldet

1.Slukmotoren,ventpå,atallebevægelige delestandser,ogfjernnøglen.Aktiver parkeringsbremsen.

2.Fjernhøjdejusteringssplitten,ogsænkskjoldet nedpåjorden.

3.Sæthøjdejusteringssplitteniklippehøjdeplaceringenpå7,6cm.

4.Fjernremskærmene.

5.Løsnplæneklipperskjoldetsstyreremskive,og fjernplæneklipperremmen.SeVedligeholdelse

afremme(side49).

Udskiftningaf

g035851

græsdeektoren

ADVARSEL

Enutildækketudblæsningsåbningkan resulterei,atmaskinenudkastergenstande moddigelleromkringstående,hvilketkan medførealvorligpersonskade.Derkanogså opståkontaktmedskærekniven.

Betjenaldrigmaskinenudenathave monteretenkværnafskærmning, enudblæsningsdeektorelleret græssamlersystem.

1.Fjernlåsemøtrikken,bolten,fjederen ogafstandsbøsningen,somfastholder græsdeektorentilakselbeslagene(Figur89).

2.Fjerndenbeskadigedeellerslidtegræsdeektor (Figur89).

Figur89

1.Bolt5.Fjedermonteret

2.Afstandsklods6.Græsdeektor

3.Låsemøtrik

4.Fjeder

7.FjederensJ-formedeende

Rengøring

Rengøringunder plæneklipperskjoldet

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle

g015594

bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Hævplæneklipperskjoldettilpositionen TRANSPORT.

Rensningafophængnings-

3.Placerafstandsbøsningenogfjederenpå græsdeektoren.

4.PlacerdeneneaffjederensJ-formedeender bagskjoldetskant.

Bemærk:Sørgfor,atfjederenseneJ-formede

endesidderbagskjoldetskant,førbolten monteressomvistiFigur89.

5.Monterboltenogmøtrikken.

6.PlacerenaffjederensJ-formedeenderomkring græsdeektoren(Figur89).

Vigtigt:Græsdeektorenskalkunnedreje.

Løftdeektorenop,sådenkanåbneshelt, ogsørgfor,atdendrejer,sådenkansænkes heltned.

systemet

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Brugtryklufttilatrengøreophængningssystemet.

Bemærk:Rengørikkestøddæmpernemedvand

undertryk(Figur90).

g195820

Figur90

Bortskaffelseafaffald

Motorolie,batterier,hydraulikvæskeog motorkølervæskeforurenermiljøet.Bortskaf demihenholdtildenlokalegældendelovgivning.

Opbevaring

Sikkerhediforbindelse

ogmotorenvedhøjtomgangshastighedi2til 5minuttereftervask.

12.Kontrollerskæreknivenestilstand.Se

Serviceeftersynafskæreknivene(side56).

medopbevaring

•Slukformotoren,tagnøglenud,vent,tilalle

bevægeligedeleerstandset,ogladmotorenkøle af,indendenstillestilopbevaring.

•Opbevarikkemaskinenellerbrændstofinærheden

afåbenild,ogtømikkebrændstoftanken indendørs.

•Tagnøglenud,ogopbevardenetsikkertsted,der

erutilgængeligtforbørn.

Rengøringogopbevaring

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Fjernafklippetgræsogsnavsfraallemaskinens ydredele,særligtmotorenogdethydrauliske system.Fjernsnavsogavnerframotorens køleribberogblæserhuset.

Vigtigt:Dukanvaskemaskinenmedet

mildtrengøringsmiddelogvand.Udsæt ikkemaskinenforhøjtryksrensning. Undgåoverdrevenbrugafvand,særligti nærhedenafkontrolpanelet,motorenog hydraulikpumperne.

4.Kontrollerparkeringsbremsefunktionen.Se

Justeringafparkeringsbremsen(side48).

5.Udførserviceeftersynafluftlteret.SeEftersyn

afluftlteret(side36).

6.Smørmaskinen.SeSmøring(side35).

7.Skiftkrumtaphusolien.SeServiceeftersynaf

motorolien(side37).

8.Kontrollerdæktrykket.SeKontrolafdæktrykket

(side47).

9.Skifthydraulikltrene.SeUdskiftningaf

hydrauliksystemetsltreogvæske(side54).

10.Opladbatteriet.SeServiceeftersynafbatteriet

(side43).

11.Skrabenhverstørreophobningafgræsog snavsafplæneklipperensunderside,ogvask derefterplæneklipperenmedenhaveslange.

13.Klargørmaskinentilopbevaring,hvisden ikkeskalbrugesimereend30dage.Klargør maskinentilopbevaringpåfølgendemåde.

A.Tilsætenpetroleumsbaseret

stabilisatortilbrændstoffetitanken. Følgblandingsvejledningenfra stabilisatorfabrikanten.Anvendikke alkoholbaseretstabilisator(ethanoleller metanol).

Bemærk:Brændstofstabilisatorer

mesteffektivt,nårdetblandesmedfrisk brændstofogaltidanvendes.

B.Ladmotorenkørei5minutterforatfordele

brændstoffetibrændstofsystemet.

C.Slukformotoren,laddenkøleaf,ogdræn

brændstoftanken.

D.Startmotorenigen,ogladdenkøre,indtil

denstopper.

E.Brændstofskalbortskaffespåforsvarligvis.

Genbrugolienioverensstemmelsemed gældenderetningslinjer.

Vigtigt:Opbevarikkebrændstofmed

stabilisatorlængeretidendanbefaletaf brændstofstabilisatorensproducent.

14.Fjerngløderøret/-ene,ogbesigtigderestilstand. SeServiceeftersynaftændrøret(side40). Nårtændrøret/-eneerafmonteretframotoren, hældesder30ml(tospiseskefulde)motorolie neditændrørshullet.Brugdenelektriske startertilattørnemotorenforatfordeleolieni cylinderen.Montertændrøret/-ene.Sætikke kabletpåtændrøret/tændrørene.

15.Kontrollerogstramallebolte,møtrikkerog skruer.Reparerellerudskiftallebeskadigede dele.

16.Malalleridsedeellerblotlagtemetaloverader. Malingkankøbeshosenautoriseret serviceforhandler.

17.Opbevarmaskinenienren,tørgarage ellerpåetpassendested.Tagnøglen udaftændingskontakten,ogopbevarden utilgængeligtforbørnogandreuautoriserede brugere.Tildækmaskinenforatbeskytteden ogholdedenren.

Bemærk:Kørmaskinenmedkontaktentilre-

guleringafskæreknivene(kraftudtag)indkoblet

Fejlnding

Problem

Motorenoveropheder.

Starterentørnerikke.

Motorenstarterikke,ersværatstarteeller sætterud.

Muligårsag

1.Motorbelastningenerforstor.1.Sænkkørehastigheden.

2.Oliestandenikrumtaphuseterlav.

3.Køleribberneogluftkanalerneunder motorensblæserhusertilstoppede.

4.Luftlteretersnavset.4.Rensellerudskiftluftlterindsatsen.

5.Derersnavs,vandellergammelt brændstofibrændstofsystemet.

1.Kontaktentilreguleringafskæreknive erindkoblet.

2.Bevægelseshåndtageneerikke placeretidenNEUTRALELÅSEPOSITION.

3.Batterieteradt.3.Opladbatteriet.

4.Deelektriskeforbindelsererrustne ellerløse.

5.Derersprungetensikring.

6.Etrelæellerenkontakterbeskadiget.6.Kontaktenautoriseret

1.Brændstoftankenertom.1.Fyldbrændstoftankenop.

2.Brændstofafbryderventilenerlukket.

3.Oliestandenikrumtaphuseterlav.

4.Gashåndtageterikkeidenkorrekte position.

5.Derersnavsibrændstoflteret.5.Udskiftningafbrændstoflteret.

6.Derersnavs,vandellergammelt brændstofibrændstofsystemet.

7.Luftlteretersnavset.7.Rensellerudskiftluftlterindsatsen.

8.Sædekontaktenfungererikkekorrekt.

9.Deelektriskeforbindelserer korroderede,løseellerdefekte.

10.Relæetellerkontaktenerslidteller defekt.

11.Tændrøretersnavsetellerhardet forkertegab.

12.Tændrørskableterikketilsluttet.

2.Fyldoliepåkrumtaphuset.

3.Fjernsnavsoglignendefra køleribberneogluftkanalerne.

5.Kontaktenautoriseretforhandler.

1.Deaktiverkontaktentilreguleringaf skæreknive.

2.Flytbevægelseshåndtageneudad tilpositionenNEUTRAL-LOCK(neutral låseposition).

4.Kontroller,omdeelektrisketilslutninger harforbindelse.

5.Udskiftsikringen.

serviceforhandler.

2.Åbnbrændstofafbryderventilen.

3.Fyldoliepåkrumtaphuset.

4.Sørgfor,atgashåndtageterplaceret midtimellempositionerne"slow" (langsom)og"fast"(hurtig).

6.Kontaktenautoriseretforhandler.

8.Kontrollersædekontaktlampen.Udskift sædetomnødvendigt.

9.Kontroller,omdeelektriske tilslutningerharforbindelse.Rengør tilslutningsklemmerneomhyggeligt medetrengøringsmiddeltilelektriske kontakter,påførdielektriskfedtog foretagdekorrektetilslutninger.

10.Kontaktenautoriseret serviceforhandler.

11.Justerellerudskifttændrøret.

12.Kontrollertændrørskabletstilslutning.

Afhjælpning

Motorenmisterkraft.

1.Motorbelastningenerforstor.1.Sænkkørehastigheden.

2.Luftlteretersnavset.2.Rensluftlterindsatsen.

3.Oliestandenikrumtaphuseterlav.

4.Køleribberneogluftkanalerneover motorenertilstoppede.

Udluftningshulletibrændstoftankdæksletertilstoppet.

Derersnavsibrændstoflteret.

7.Derersnavs,vandellergammelt brændstofibrændstofsystemet.

Fyldoliepåkrumtaphuset.

4.Fjernsnavsoglignendefra køleribberneogluftkanalerne.

Rens,ellerudskiftbrændstoftankdækslet.

Udskiftbrændstoflteret.

7.Kontaktenautoriseret serviceforhandler.

Problem

Muligårsag

Afhjælpning

Plæneklipperentrækkertilvenstreeller højre(medhåndtageneheltfremad)

Maskinenkørerikke.

Maskinenvibrererunormalt.

1.Sporingenskaljusteres

2.Dæktrykketidrivdækkeneerikke korrekt.

1.Omløbsventilernelukkerikketæt.1.Stramomløbsventilerne.

2.Pumperemmenerslidt,løseller sprunget.

3.Pumperemmenerhoppetafen remskive.

4.Styrefjederenergåetituellermangler.4.Sætfjederenpåigen.

5.Hydraulikvæskestandenerlavellerfor varm.

1.Skærekniven(e)erbøjedeellerudeaf balance.

2.Skæreknivenesmonteringsbolterløs.

3.Motorensmonteringsbolteerløse.3.Tilspændmotorensmonteringsbolte.

4.Dererenløsmotorremskive, styreremskive,ellerenaf skæreknivenesremskivererløs.

5.Motorremskivenerbeskadiget.5.Kontaktenautoriseret

6.Skæreknivspindlenerbøjet.6.Kontaktenautoriseretforhandler.

7.Motorophængetsidderløstellerer slidt.

1.Justersporingen.

2.Justerdæktrykketpådrivdækkene.

2.Udskiftremmen.

3.Udskiftremmen.

5.Fyldhydraulikvæskepåbeholderne, ellerladvæskenkøleaf.

1.Monterenellererenyeskæreknive.

2.Tilspændskæreknivenes monteringsbolt.

4.Tilspænddenløseremskive.

serviceforhandler.

7.Kontaktenautoriseret serviceforhandler.

Klippehøjdenerujævn.

Knivenerotererikke.

Koblingenindkoblerikke.

1.Skærekniven/-kniveneerikkeskarp(e).1.Slibkniven/knivene.

2.Skærekniven/-kniveneerbøjet/-ede.2.Monterenellererenyeskæreknive

3.Plæneklipperenerikkenivelleret.

4.Enantiskalperingsrulle(hvisrelevant) erikkeindstilletkorrekt.

5.Undersidenafplæneklipperskjoldeter snavset.

6.Dæktrykketerikkekorrekt.6.Tilpasdæktrykket.

7.Enknivspindelerbøjet.

1.Drivremmenerslidt,løsellersprunget.1.Monterennydrivrem.

2.Drivremmenergåetafremskiven.

3.Kontaktentilkraftudtageteller kraftudtagskoblingenerdefekt.

4.Plæneklipperremmenerslidt,løseller sprunget.

1.Sprungetsikring.1.Udskiftsikringen.Kontroller

2.Lavspændingsforsyningved koblingen.

Fjederenerbeskadiget.

4.Dererutilstrækkeligstrømforsyning.4.Reparerellerudskiftkoblingens

Rotor/armatur-gnistgabeterforstort.5.Fjernafstandsstykket,ellerudskift

3.Nivellerplæneklipperenpåtværsog pålangs.

4.Justerantiskalperingshjuletshøjde.

5.Rengørundersidenaf plæneklipperskjoldet.

7.Kontaktenautoriseretforhandler.

2.Monterdrivremmen,ogkontroller,at justeringsakslerneogremstyreneer korrektplaceret.

3.Kontaktenautoriseretforhandler.

4.Monterennyplæneklipperrem.

spolemodstanden,batteriopladningen, opladningssystemetog ledningsforbindelserne,ogudskift komponenteromnødvendigt.

2.Kontrollerspolemodstanden,batteriopladningen,opladningssystemetog ledningsforbindelserne,ogudskiftdele omnødvendigt.

Udskiftkoblingen.

ledningellerelektriskesystem.Rengør tilslutningskontakterne.

koblingen.

Diagrammer

Ledningsdiagram–Toro-motorer(Rev .A)

g018479

Bemærkninger:

Europæiskerklæringombeskyttelseafprivatlivetsfred

Deoplysninger,somToroindsamler ToroWarrantyCompany(Toro)respektererditprivatliv.Foratvikanbehandleditgarantikravogkontaktedigitilfældeafenprodukttilbagekaldelse,beder vidigdelevisseoplysningermedos,entendirekteellergennemdinlokaleToro-virksomhedeller-forhandler.

TorosgarantisystemhostespåservereiUSA,hvorloveombeskyttelseafprivatlivetsfredmuligvisikkeydersammebeskyttelse,somgælderiditland.

VEDATDELEDINEPERSONLIGEOPLYSNINGERMEDOSGIVERDUDITSAMTYKKETILBEHANDLINGAFDINEPERSONLIGEOPLYSNINGER SOMBESKREVETIDENNEERKLÆRINGOMBESKYTTELSEAFPRIV ATLIVETSFRED.

Torosbrugafoplysninger Torokanbrugedinepersonligeoplysningertilatbehandlegarantikravogkontaktedigitilfældeafenprodukttilbagekaldelseogtilethvertandetformål, somviinformererdigom.T orokandeledineoplysningermedT orossøsterselskaber,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemed enhverafdisseaktiviteter.Visælgerikkedinepersonligeoplysningertilandrevirksomheder.Viforbeholderosrettentilatoffentliggørepersonlige oplysningerforatkunneoverholdegældendelovgivningogefteranmodningfrarelevantemyndighedermedhenblikpåatkunnebetjenevoressystemer korrektellerafhensyntilvoresegenellerbrugerensbeskyttelse.

Opbevaringafdinepersonligeoplysninger Viopbevarerdinepersonligeoplysninger,sålængeviharbehovfordem,tildeformål,somdeoprindeligtblevindsamlettil,ellertilandrelegitimeformål (somf.eks.overholdelseafregler)ellersompåkrævetafgældendelovgivning.

Torosforpligtelseiforbindelsemedsikkerhedenafdinepersonligeoplysninger Vitagerrimeligeforholdsreglerforatbeskyttesikkerhedenafdinepersonligeoplysninger.Vitagerogsåforholdsreglerforatopretholdenøjagtigheden ogaktualitetenafpersonligeoplysninger.

Adgangtilogkorrigeringafdinepersonligeoplysninger Hvisdugernevilgennemseellerændredinepersonligeoplysninger,kandukontakteospr.e-mailpålegal@toro.com.

ForbrugerlovgivningiAustralien

ForbrugereiAustralienkanndenærmereoplysningeromforbrugerlovgivningeniAustralienikassenellerhosdenlokaleT oro-forhandler.

374-0282RevC

Toro 74465TE Operator's Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Genereltomsikkerhed

Sikkerhedshensynførdrift

Genereltomsikkerhed

Brændstofsikkerhed

Påfyldningafbrændstof

Anbefaletbrændstof

Brugafbrændstofstabilisator

Opfyldningafbrændstoftanken

Udførelseafdaglig vedligeholdelse

Indkøringafennymaskine

Anvendelseaf styrtbøjlesystemet

Sænkningafstyrtbøjlen

Hævningafstyrtbøjlen

Anvendelseaf sikkerhedslåsesystemet

Indstillingafsædet

Justeringafdebageste støddæmpere

Brugafredskaberog tilbehør

Sikkerhedunderdrift

Genereltomsikkerhed

Styrtbøjle(ROPS)–Sikkerhed

Sikkerhedpåskråninger

Indtagoperatørpositionen.

Aktiveringafparkeringsbremsen

Indkoblingafkontaktentil reguleringafskæreknive (kraftudtag)

Betjeningafgashåndtaget

Betjeningafkontaktentil reguleringafskæreknivene (kraftudtag)

Betjeningafchokeren

Startafmotoren

Slukafmotoren

Kørselmedmaskinen

Kørselfremad

Justeringafklippehøjden

Brugaftransportlåsen

Bakning

Justeringafklippehøjdesplit

Brugafsideudblæsning

Sikkerhedefterdrift

Genereltomsikkerhed

Transportafmaskinen

Valgafanhænger

Læsningafmaskinen

Sikkerhedved vedligeholdelse

Smøringafmaskinen

Motorsikkerhed

Afmonteringafskum-og papirindsatser

Serviceeftersynaf motorolien

Kontrolafmotoroliestanden

Serviceeftersynaf tændrøret

Kontrolaftændrøret

Afmonteringaftændrøret

Monteringaftændrøret

Rensningafkølesystemet

Kontrolafgnistskærmen

Serviceeftersynaf brændstoftanken

Elektrisksystem– Sikkerhed

Serviceeftersynafbatteriet

Afmonteringafbatteriet

Opladningafbatteriet

Monteringafbatteriet

Kontrolafsikkerhedsselen

Justeringafsporingen

Kontrolafdæktrykket

Rensningafmotorskærm

Eftersynafremmene

Udskiftningaf plæneklipperremmen

Udskiftningaf hydraulikpumpensdrivrem

Justeringafhøjden

Hældningsjustering

Hydrauliksystem– Sikkerhed

Serviceeftersynaf hydrauliksystemet

Kontrolafhydraulikvæskestanden

Udluftningafhydrauliksystemet

Vedligeholdelseaf plæneklipperskjoldet

Serviceeftersynaf skæreknivene

Skæreknivssikkerhed

Kontrolforbøjedeskæreknive