Toro 74456TE Operator's Manual [sv]

FormNo.3449-140RevA

122cmbredHDXSD-åkgräsklip­parei2000-serien

Modellnr74456TE—Serienr410020000ochhögre

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3449-140*

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran
omöverensstämmelse.

Semotortillverkarensinformationsommedföljer
maskinen.

Brutto-ellernettomoment:Motornsbrutto-eller
nettomomentverkstadsbedömdesavmotortillverkaren
ienlighetmedSAE(SocietyofAutomotiveEngineers)
J1940ellerJ2723.Denhärgräsklipparklassens
faktiskamotormomentkommerattvaraavsevärt
lägredådenärkongureradförattuppfylla
säkerhetskrav,utsläppsföreskrifterochfunktionella
krav.Semotortillverkarensinformationsommedföljer
maskinen.

g233855

Figur1

Modellnr

Introduktion

Dennaåkgräsklipparemedroterandeknivarär
avseddattanvändasavyrkesföraresomharanlitats
förkommersielltarbete.Denärprimärtkonstruerad
förattklippagräspåvälunderhållnagräsmattorrunt
bostäderellerkommersiellaanläggningar.Detkan
medförafarafördigochkringståendeommaskinen
användsiandrasyftenänvadsomavsetts.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsättoch
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Besökwww.Toro.comomdubehöver
utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,
informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och
artikelnummertillhandsomduharbehovavservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur1
visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter.
Skrivnumrenidettommautrymmet.

Serienr

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
sombörgessärskilduppmärksamhet.

Varningssymbolen(Figur2)visasbådeidenhär
bruksanvisningenochpåmaskinenförattidentiera
viktigasäkerhetsmeddelandensomdumåstefölja
förattundvikaolyckor.Denhärsymbolenvisas
tillsammansmedordetFara,VarningellerVar
försiktig.

•Fara:angerenöverhängandefarasomkommer

attledatillallvarligapersonskadorochinnebär
livsfaraomdeninteundviks.

•Varning:angerenpotentielltfarligsituationsom

kanledatillallvarligapersonskadorochinnebära
livsfaraomdeninteundviks.

•Varförsiktig:angerenpotentielltfarlig

situationsomkanledatilllättaellermedelsvåra
personskador.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt
fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

sa-black

Figur2

Varningssymbol

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiUSA

Medensamrätt

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Allmänsäkerhet..................................................4

Lutningsindikator...............................................5

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................6

Produktöversikt.......................................................12

Reglage...........................................................12

Specikationer.................................................14

Redskap/tillbehör..............................................14

Förekörning........................................................15

Säkerhetföreanvändning.................................15

Fyllapåbränsle................................................16

Utföradagligtunderhåll.....................................16

Körainennymaskin.........................................16

Användavältskyddssystemet...........................17

Användasäkerhetssystemet............................18

Ställainsätet....................................................18

Justeradebakrestötenheterna........................19

Användaredskapochtillbehör..........................19

Underarbetetsgång............................................20

Säkerhetunderanvändning..............................20

Sättasigiförarsätet..........................................22

Användaparkeringsbromsen............................22

Användaknivreglagebrytaren

(kraftuttaget).................................................23

Användagasreglaget........................................23

Användachoken..............................................23

Startamotorn....................................................24

Stängaavmotorn.............................................24

Användarörelsereglagespakarna.....................25

Köramaskinen.................................................25

Justeraklipphöjden...........................................26

Justeraantiskalpvalsarna.................................27

Arbetstips........................................................28

Efterkörning........................................................29

Säkerhetefteranvändning................................29

Användabränslekranen....................................29

Användautlösningsventilernaför

drivhjulen......................................................29

Transporteramaskinen.....................................30

Underhåll................................................................32

Säkerhetvidunderhåll......................................32

Rekommenderatunderhåll..................................32

Förberedelserförunderhåll.................................33

Lossaklippdäcketskjol.....................................33

Tabortskyddsplåten.........................................33

Smörjning............................................................34

Smörjamaskinen..............................................34

Motorunderhåll....................................................34

Motorsäkerhet..................................................34

Servaluftrenaren..............................................34

Servamotoroljan..............................................35

Servatändstiftet...............................................37

Rengörakylsystemet........................................38

Rengöramotorltret..........................................38

Kontrolleragnistsläckaren................................38

Bytainsugningsltretförutsläpp.......................39

Underhållabränslesystemet................................39

Bytautbränsleltret..........................................39

Servabränsletanken.........................................40

Underhållaelsystemet.........................................40

Säkerhetförelsystemet....................................40

Utföraservicepåbatteriet.................................40

Servasäkringarna............................................42

Underhålladrivsystemet......................................42

Kontrollerasäkerhetsbältet...............................42

Kontrollerastörtbågsvreden.............................42

Justeraspårningen...........................................43

Kontrolleradäcktrycket.....................................44

Kontrollerahjulmuttrarna..................................44

Underhållabromsarna.........................................44

Justeraparkeringsbromsen..............................44

Underhållaremmarna..........................................46

Kontrolleraremmarna.......................................46

Bytautklipparremmen......................................46

Bytautdenhydrauliskapumpdrivrem-

men...............................................................47

Underhållastyrsystemet......................................48

Justerareglagetsläge......................................48

Justerarörelsereglagelänken...........................48

Underhållahydraulsystemet................................50

Säkerhetförhydraulsystemet...........................50

Specikationförhydraulvätskan.......................50

Kontrollerahydrauloljenivån.............................50

Bytauthydraulvätskanochhydraul-

ltren.............................................................50

Luftahydraulsystemet......................................52

Klippdäcksunderhåll.............................................53

Knivsäkerhet.....................................................53

Servaknivarna.................................................53

Justerasidledesbalanseringochsluttningen

förknivar.......................................................54

Demonteraklippdäcket.....................................56

Rengöring...........................................................57

Rengöraunderklippdäcket...............................57

Rengörafjädringssystemet...............................57

Avfallshantering................................................57

Förvaring................................................................57

Säkerförvaring.................................................57

Rengöringochförvaring...................................57

Felsökning..............................................................59

Scheman................................................................61

3

Säkerhet

Maskinenharutformatsienlighetmed
specikationernaiSS-ENISO5395.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar
förattförhindraallvarligapersonskadorellerdödsfall.

•Läsochsetillattduharförståttinnehålletiden

härbruksanvisningeninnandustartarmotorn.

•Hållkringståendeochbarnpåavstånd.

•Låtintebarnellernågonsomintehargenomgått

utbildninganvändaellerutföraunderhållpå
maskinen.Maskinenskaendastanvändasav
personersomäransvariga,utbildade,införstådda
medanvisningarnaochfysisktkapablaatt
användaellerutföraservicepåmaskinen.

•Hållalltidstörtbågenlåstiheltupprättlägeoch

användsäkerhetsbältet.

•Körintemaskineninärhetenavstup,diken,

odbäddar,vattenellerandrafarorelleribackar
varslutningöverstiger15grader.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelar.

•Körendastmaskinenomskydd,säkerhetsbrytare

ochandrasäkerhetsanordningarsitterpåplats
ochfungerar.

•Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills

allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.Låtmaskinensvalnainnanduutför
service,justerar,tankar,rengörellerställerden
iförvar.

4

Lutningsindikator

Figur3

Dukankopieradennasidaförpersonligtbruk.

1.Maximallutningförmaskinanvändningisluttningarär15grader.Användlutningsdiagrammetförattbestämmaensluttnings
lutninginnandukörisluttningen.Körintedennamaskinisluttningarvarslutningöverstiger15grader.Viklängslinjen
förrekommenderadlutning.

2.Riktainkantenefterenlodrätlinjesomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.

3.Exempelpåhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten

5

g011841

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella
farozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

Tillverkarenslogotyp

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspåbatteriet.

decaloemmarkt

decal106-5517

106-5517

1.Varning–rörintedenhetaytan.

decalbatterysymbols

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor
ellerrökning

3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsbruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå
avståndfrånbatteriet.

7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador.

8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly–fårinte
kastasihushållssoporna.

93-7818

1.Varning–läsbruksanvisningenföranvisningaromhurdu
draråtknivbulten/mutterntill115–149Nm.

decal93-7818

decal107-3069

107-3069

1.Varning–detnnsingetvältskyddnärstörtbågenärnere.

2.Minskariskenförvältolyckorsomkanmedföra
personskadorochinnebäralivsfaragenomattlåta
störtbågenvaraheltuppfälldochlåstsamtanvända
säkerhetsbältet.Sänkintenedstörtbågenomdetinteär
absolutnödvändigt,ochanvändintesäkerhetsbältetnär
störtbågenärnedfälld.

3.Läsbruksanvisningen.Körlångsamtochförsiktigt.

6

decal112-3858

112-3858

1.Läsbruksanvisningen.3.Tautnyckelninnandu
ställerinklipphöjden.

2.Läsbruksanvisningen

4.Klipphöjdsinställningar

innanduutförunderhåll.

112-9028

1.Varning–hållavståndettillrörligadelarochsetillattalla

skyddsitterpåplats.

decal112-9028

decal116-8588

116-8588

1.Läsbruksanvisningen.

2.Vriddrivutlösningsreglagetsåattdetlossnar,yttareglaget
ochdraåtdet.

3.Skjutpåmaskinen.

116-5610

1.Timmätare4.Neutral

2.Kraftuttag(PTO)5.Brytareförförarnärvaro

3.Parkeringsbroms

6.Batteri

decal116-5610

decal117-1 194

117-1194

1.Remdragning2.Motor

decal126-4363

126-4363

1.Avkapnings-/avslitningsrisk,äkt,ochriskförattfastna
iremmen.Stängavmotornochtautnyckelninnandu
justerar,servarellerrengörmaskinen.

7

decal126-9939

126-9939

1.Läsbruksanvisningen.

2.Fyllpåtillpåfyllningsrörets
underkant;varning–fyll
intepåförmycketitanken.

decal126-7816

126-7816

1.Klipphöjd

decal127-6663

127-6663

1.Varning–läs
bruksanvisningen.

2.Riskförklämskada
–kopplain
parkeringsbromsen,
stängavmotornochta
utnyckeln.Stöttaupp
maskinenmedpallbockar.

1.Parkeringsbromsenhar
lossats

decal126-8172

126-8172

2.Parkeringsbromsen
åtdragen

8

decal135-0664

135-0664

1.Riskförutslungade
föremål–hållkringstående
påavstånd.

136-1672

1.Varning–ståintepåmaskinen,körintepassagerare.

2.Avkapnings­/avslitningsriskförhänder
ochfötter–hållavståndtill
rörligadelarochsetillatt
allaskyddsitterpåplats.

decal136-1672

145-3668

1.Bränsle–fulltank

2.Bränsle–50%

137-9240

1.Choke3.Snabbt

2.Arbetslampa

decal145-3668

3.Bränsle–tomtank

decal137-9240

4.Långsamt

decal136-9024

136-9024

1.Läsbruksanvisningen
innanduutförunderhåll.

2.Drifttimmar

3.Motoroljenivå

4.Smörjpunkt

1.Kraftuttag–kopplaur2.Kraftuttag–kopplain

5.Hydraulvätskansnivå

6.Däcktryck

Symbolerförkraftuttagsbrytaren

decalptosymbols

9

decaltransportlock

Transportlås

1.Klipphöjd

Vänsterrörelsereglage

1.Maskinhastighet4.Neutral

2.Snabbt

3.Långsamt

2.Drauppförattlåsaupp
transportlåset.

decalmotioncntrllh-126-6194

5.Back

Högerrörelsereglage

1.Maskinhastighet4.Neutral

2.Snabbt

3.Långsamt

decalmotioncntrlrh-126-6183

5.Back

1.Kamlås2.Kamupplåsning

decal136-1720

136-1720

10

132-0871

Obs:Maskinenhartestatsochuppfyllerbranschstandardenskravpåstatiskstabilitetisidledochilängdriktning,ochdenhögsta

rekommenderadelutningenangespådekalen.Gåigenominstruktionernaförkörningavmaskinenisluttningaribruksanvisningen
ochbeaktaaktuellaförutsättningarförattfastställaommaskinenkananvändasunderdeförhållandensomförnärvaranderåderpå
arbetsplatsen.Förändringariterrängenkanledatillattmaskinensmanövreringisluttningarförändras.

decal132-0871

1.Varning–läsbruksanvisningen.Allaförareskautbildasinnan
dekörmaskinen.Användhörselskydd.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänder–hållavståndtill
rörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

3.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåavstånd.6.Vältrisk–användintemaskinennärastupellerpåsluttningar

4.Vältrisk–användintetvårampernärdulastarmaskinenpå
ettsläp.Användenrampsomärtillräckligtbredförmaskinen
ochsomintelutarmerän15grader.Backauppförrampen
ochkörframåtnedförrampen.

5.Riskföröverkörning–skjutsaintepassagerareochtitta
bakomdignärdubackar.

somlutarmerän15grader.Användendastpåsluttningar
somlutarmindreän15grader.

11

Produktöversikt

Reglage

Bekantadigmedallareglageinnandustartarmotorn
ochanvändermaskinen.

Kontrollpanel

g271171

Figur5

1.Däcklyftpedalförklipphöjd7.Stötdämparmontering

2.Klipphöjder

3.Transportlås

4.Reglage10.Klippdäck

5.Rörelsereglagespakar

6.Störtbåge

Figur4

1.Positionförextrakraftuttag

2.Choke

3.Gasreglage

g327985

8.Tanklock

9.Parkeringsbromsspak

4.Timmätare

Tändningslås

Tändningslåsetanvändsförattstartaochstängaav

5.Knivreglagebrytare
(kraftuttag)

6.Tändningslås

7.Platsförbrytarevidtillval
avlampsats

motornochhartrelägen:A VSTÄNGTLÄGE,KÖRLÄGE

11.Svänghjul

ochSTARTLÄGE.SeStartamotorn(sida24).

Chokereglage

Användchokenförattstartaenkallmotor.

Gasreglage

Gasreglagetstyrmotorhastighetenochharensteglös
reglerbarinställningfrånLÅNGSAMTtillSNABBT(Figur

5).

12

Knivreglage(kraftuttag)

Indikatorlampaförbatteri

Knivreglagebrytarenbetecknasmeden
kraftuttagssymbol(PTO)ochkopplarpåoch
avströmmentillklipparknivarna(Figur5).

Timmätare

Timmätarenregistrerarantalettimmarsommotorn
hararbetat.Denäraktivnärmotornärigång.Använd
dessatiderförattschemaläggaregelbundetunderhåll
(Figur6).

Figur6

1.Säkerhetssymboler

2.Timmätare

3.Batterilampa

OmduvridertändningslåsettillKÖRLÄGETinågra
sekundervisasbatterispänningendärtimmarna
vanligtvisvisas.

Batterilampantändsnärtändningslåsetvridspåoch
närladdningenliggerunderkorrektdriftnivå(Figur6).

Rörelsereglage

Användrörelsereglagespakarnaförattköramaskinen
framåtochbakåtochförattsvängaåtolikahåll(Figur

4).

Neutraltlåsläge

Förrörelsereglagespakarnautåtfrånmittentill

NEUTRALLÅSLÄGETnärduskaklivaurmaskinen

(Figur25).Sättalltidrörelsereglagespakarnai

NEUTRALLÅSLÄGETnärdustannarmaskineneller

lämnardenutanuppsikt.

g187133

Parkeringsbromsspak

Kopplainparkeringsbromsenförattundvikatillfällig
maskinrörelsenärdustängeravmotorn.

Säkerhetsindikatorer

Detnnssymbolerpåtimmätarensommedhjälpav
ensvarttriangelangerattsäkerhetskomponentenär
irättläge(Figur6).

Bränslekran

Stängbränslekranennärduskatransportera
maskinenellerställadeniförvaring.SeAnvända

bränslekranen(sida29).

13

Specikationer

Obs:Delarnasmåttochutseendekanändrasutanföregåendemeddelande.

Bredd

Utanklippdäck121cm

Medklippdäck125cm

Längd

Längd208cm

Höjd

StörtbågeuppfälldStörtbågenedfälld

179cm125cm

Vikt

Medfullbränsletank

Utanbränsle430kg

450kg

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch
utökamaskinenskapacitet.KontaktaenauktoriseradserviceverkstadellerT oro-återförsäljareellergåtill

www.T oro.comförattseenlistaöverallagodkändaredskapochtillbehör.

AnvändendastoriginalreservdelarochtillbehörfrånToroförattgaranteraoptimalprestandaochfortlöpande
säkerhetförprodukten.Detkanvarafarligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandratillverkareochdet
kangöraproduktgarantinogiltig.

14

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Låtintebarnellernågonsomintehargenomgått

utbildninganvändaellerutföraunderhållpå
maskinen.Lokalaföreskrifterkanbegränsa
förarensålder.Detärägarensomansvararföratt
utbildaallaförareochmekaniker.

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsomkanstöraanvändningen
avmaskinenellersommaskinenkanslungaiväg.

•Lärdighurduanvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedförarreglageoch
säkerhetsskyltar.

•Kontrolleraattförarkontroller,säkerhetsbrytare

ochskyddsitterfastochfungerarsomdeska.Kör
intemaskinenomdessaintefungerarsomdeska.

•Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills

allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.Låtmaskinensvalnainnanduutför
service,justerar,tankar,rengörellerställerden
iförvar.

•Föreklippningskadukontrolleraattklippenheterna

fungerarsomdeska.

•Undersökterrängenförattavgöravadsomär

lämpligutrustningochvilkaredskapellertillbehör
someventuelltkrävsförattanvändamaskinenpå
ettkorrektochsäkertsätt.

•Användlämpligakläder,inklusiveögonskydd,

långbyxor,rejälaochhalkfriaskorsamt
hörselskydd.Sättupplångthårochanvändinte
hängandesmyckenellerlöstsittandekläder.

•Skjutsaintepassagerarepåmaskinen.

Bränslesäkerhet

•Bränsleärextremtbrandfarligtochmycket

explosivt.Brandellerexplosionibränslekan
orsakabrännskadorochmateriellaskador.

–Förattförhindraattstatiskelektricitetantänder

bränsletskadutanermaskinenfråntrucken
ellersläpvagnenochtankadenpåmarkenpå
avståndfrånandrafordon.Omdettainteär
möjligtplacerarduenbärbarbränslebehållare
påmarken,påavståndfrånandrafordon,
ochfyllerden.Tankasedanmaskinenfrån
bränslebehållareniställetförfrånettmunstycke
påbränslepumpen.

–Fyllpåbränsletankenutomhuspåenplanyta

påenöppenplatsnärmotornärkall.Torka
upputspilltbränsle.

–Hanteraintebränslenärdurökerellerbenner

diginärhetenavenöppenlågaellergnistor.

–Tainteborttanklocketochfyllaldrigpåbränsle

ibränsletankennärmotornärigångellervarm.

–Omduharspilltbränsleskaduintestarta

motorn.Undvikattorsakagnistortills
bränsleångornaharskingrats.

–Förvarabränsletiengodkänddunkochhåll

denutomräckhållfrånbarn.

•Bränsleärskadligtellerdödligtomdetförtärs.

Längreexponeringförbränsleångorkanorsaka
allvarligaskadorochsjukdom.

–Undvikattandasinbränsleångorunderen

längretid.

–Hållhänderochansiktebortafrånmunstycket

ochbränsletankensöppning.

–Hållbränslebortafrånögonochhud.

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareni

närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga,
t.ex.näraenvarmvattenberedareellerannan
utrustning.

•Körintemaskinenutanatthahelaavgassystemet

påplatsochigottfungerandeskick.

•Setillattbensinpumpensmunstyckehelatiden

harkontaktmedkantenpåbränsletankenseller
dunkensöppningtillstankningenärklar.Använd
inteenlåsöppningsanordningförmunstycket.

•Hållkringståendeochhusdjurpåavståndfrån

maskinenunderdrift.Stoppamaskinenoch
redskapenomnågonkommerinärhetenav
arbetsområdet.

•Användendastmaskinenomallaskyddoch

säkerhetsanordningar,tillexempelgräsriktarna,
sitterpåplatsochfungerarsomdeska.Bytut
slitnadelarvidbehov.

•Bytomedelbartkläderomduråkarspillabränsle

pådem.

•Fyllintepåbränsletankenförmycket.Sättpå

tanklocketochdraåtdetordentligt.

•Tabortgräsochskräpfrånklippenheten,

ljuddämparen,drivhjulenochmotorrummetföratt
undvikaeldsvåda.T orkauppeventuelltolje-eller
bränslespill.

15

Fyllapåbränsle

5.Fyllbränsletankentillpåfyllningsröretsnedersta
del(Figur7).

Rekommenderatbränsle

•Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)

blyfribensinmedoktantal87ellerhögreförbästa
resultat(klassiceringsmetod[R+M]/2).

•Etanol:Bensinsominnehållerupptill10%etanol

(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter)
baseratpåvolymärgodkänd.EtanolochMTBE
ärintesammasak.Bensinmed15%etanol(E15)
baseratpåvolymfårinteanvändas.Användinte

bensinsominnehållermerän10%etanol
baseratpåvolym,t.ex.E15(innehåller15%

etanol),E20(innehåller20%etanol)ellerE85
(innehållerupptill85%etanol).Användningav
ejgodkändbensinkanledatillprestandaproblem
och/ellerskadorpåmotornsomeventuelltinte
omfattasavgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Förvaraintebränsleibränsletankenellerien

bränsledunkundervinternominteenstabiliserare
används.

•Tillförinteoljaibensinen.

Obs:Fyllintetankenheltfull.Dettomma

utrymmetbehövsförbränsletsexpansion.

Användastabiliserare/konditione­rare

Enbränslestabiliserare/-konditionerareimaskinenger
följandefördelar:

•Hållerbränsletfärsktlängreunderförutsättning

attdetanvändsenligtstabiliserartillverkarens
anvisningar.

•Rengörmotornunderkörning.

•Motverkarattgummiliknandebeläggningarbildasi

bränslesystemet,någotsomorsakartrögstart.

Viktigt:Användintebränsletillsatsersom

innehållermetanolelleretanol.

Tillsätträttmängdstabiliserare/konditioneraretill
bränslet.

Obs:Enstabiliserare/konditionerarefungerar

sommesteffektivtnärdenblandasmedfärskt
bränsle.Användalltidbränslestabiliserareså
minimerasriskenföravlagringaribränslesystemet.

Fyllapåbränsletanken

1.Parkeramaskinenpåenplanyta.

g036751

Figur7

Utföradagligtunderhåll

InnanmaskinenstartasvarjedagskaVarje
användning/dagligen-procedurernautförassom
angesiUnderhåll(sida32).

Körainennymaskin

Dettartidförnyamaskinerattkommauppisinfulla
prestanda.Nyaklippdäckochdrivsystemharhögre
friktionvilketbelastarmotornytterligare.Räknamed
attdettar40till50timmarattkörainnyamaskinerså
attdefårfullkraftochoptimalprestanda.

2.Kopplainparkeringsbromsen.

3.Stängavmotornochtautnyckeln.

4.Görrentomkringtanklocket.

16

Användavältskyddssyste­met

VARNING

Såhärundvikerduattvälta,vilketkanledatill
personskadorochlivsfara:Hållstörtbågen
iheltupprättochlåstlägeochanvänd
säkerhetsbältet.

Kontrolleraattsätetsitterfastordentligtpå
maskinen.

VARNING

Detnnsingetvältskyddomstörtbågenär
nedfälld.

•Fällintenedstörtbågenomdetinteär
absolutnödvändigt.

•Användintesäkerhetsbältetomstörtbågen
ärnedfälld.

•Körlångsamtochförsiktigt.

•Fälluppstörtbågensåsnartsomdetnns
tillräckligtmedutrymme.

•Varmycketuppmärksampåutrymmen
ovanfördig(dvs.grenar,dörrar,elektriska
sladdar)innandukörunderettföremål
ochvidrördeminte.

Fällanedstörtbågen

Viktigt:Fällintenedstörtbågenomdetinteär

absolutnödvändigt.

1.Tryckdenövredelenavstörtbågenframåtför
attsänkaden.

2.Drautbådarattarnaochvriddem90graderså
attdekopplasur(Figur8).

3.Fällnedstörtbågentillnedfälltläge(Figur8).

Figur8

1.Störtbågeniuppfälltläge

2.Vältskyddsvredetispärrat
läge

3.Drautvältskyddsvredet.

4.Vridvältskyddsvredet
90grader.

5.Vältskyddsvredeti
ospärratläge

6.Störtbågeninedfälltläge

Fällauppstörtbågen

Viktigt:Användalltidsäkerhetsbältetnär

störtbågenäruppfälld.

1.Fälluppstörtbågentillkörlägetochroteravreden
såattdedelvisglideriniskårorna(Figur8).

2.Fälluppstörtbågenheltsamtidigtsomdutrycker
pådenövrestörtbågen.Sprintarnasnäpperpå
platsnärdeliggerilinjemedhålen(Figur8).

3.Tryckpåstörtbågenochkontrolleraattbåda
sprintarnasitterfast.

g036746

17

Användasäkerhetssyste­met

VARNING

Omsäkerhetsbrytarnaärfrånkoppladeeller
skadadekanmaskinenplötsligtgåigång,
vilketkanledatillpersonskador.

•Göringaotillåtnaändringarpå
säkerhetsbrytarna.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion
dagligenochbytuteventuellaskadade
brytareinnandukörmaskinen.

Säkerhetssystemetsfunktioner

Säkerhetssystemetärkonstrueratsåattmotorninte
kanstartassåvidainte

•parkeringsbromsenärinkopplad

•knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ärurkopplad

•rörelsereglagenäridetNEUTRALALÅSLÄGET.

Säkerhetssystemetskaocksåstängaavmotornnär
rörelsereglagenyttasfråndetNEUTRALALÅSLÄGET
närparkeringsbromsenärinkoppladelleromdureser
diguppfrånsätetnärkraftuttagetärinkopplat.

Detnnsindikatorerpåtimmätarensomvisar
omsäkerhetskomponenternaärirättläge.När
komponentenärideträttalägetvisasenindikator
påskärmen.

1.Sittpåsätet,draåtparkeringsbromsenoch

KOPPLAINknivreglagebrytaren(kraftuttaget).

Försökattstartamotorn–detskaintegå.

2.Sittpåsätet,kopplainparkeringsbromsenoch

KOPPLAURknivreglagebrytaren(kraftuttaget).

Flyttanågotavrörelsereglagenfråndet

NEUTRALALÅSLÄGET.Försökattstartamotorn

–detskaintegå.Upprepameddenandra
reglagespaken.

3.Sittpåsätet,kopplainparkeringsbromsen,

KOPPLAURknivreglagebrytaren(kraftuttaget)

ochförrörelsereglagentilldetNEUTRALA

LÅSLÄGET.Startasedanmotorn.Koppla

urparkeringsbromsen,kopplain
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochres
dignågotfrånsätetmedanmotornärigång.
Motornskastängasav.

4.Sittpåsätet,kopplainparkeringsbromsen,

KOPPLAURknivreglagebrytaren(kraftuttaget)

ochförrörelsereglagentilldetNEUTRALA

LÅSLÄGET.Startasedanmotorn.Förettav

rörelsereglagenmotmittenochrörpådet
(framåtellerbakåt)medanmotornärigång.
Motornskastängasav.Upprepasammasakför
detandrarörelsereglaget.

5.Sittpåsätet,kopplaurparkeringsbromsen,

KOPPLAURknivreglagebrytaren(kraftuttaget)och

förrörelsereglagentilldetNEUTRALALÅSLÄGET.
Försökattstartamotorn–detskaintegå.

Ställainsätet

Sätetkanyttasframåtochbakåt.Ställinsätetsåatt
duharbästkontrollövermaskinenochsitterbekvämt
(Figur10).

Figur9

1.Indikatorervisasnärsäkerhetskomponenternaärirättläge

Testasäkerhetssystemet

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Testasäkerhetssystemetförevarjeanvändningstill­fälle.Låtenauktoriseradserviceverkstadreparera
systemetomedelbartomdetintefungerarenligt
nedanståendebeskrivning.

g187670

g027632

Figur10

18

Justeradebakre
stötenheterna

MyRide™-fjädringssystemetkanjusterassåattdu
sitterbekvämtochfårenbehagligåktur.Dukan
justeradetvåbakrestötenheternaförattsnabbt
ochenkeltbytautfjädringssystemet.Ställin
fjädringssystemetidetlägesomdutyckerärmest
bekvämt.

Debakrestötenheternasspårharskårorsom
referens.Dukanplaceradebakrestötenheternavar
somhelstispåret,förutomiskårorna.Följandebild
visarlägetförenmjukellerfastkörningocholika
spärradelägen(Figur11).

g329642

Figur11

1.Fastastläge

2.Mjukastläge

3.Spärrhakariskårorna

Obs:Kontrolleraattdevänstraochhögrabakre

stötenheternaalltidjusterastillsammalägen.

Justeradebakrestötenheterna(Figur12).

g227753

g227751

Figur12

Användaredskapoch
tillbehör

Användendastredskapochtillbehörsomärgodkända
avToro.

19

Omduläggertilleränenmonteringssatsförtillbehör
(dvs.hinksatsenelleruniversalmonteringssatsen)på
någonavdefyraplatsernasomvisasiFigur13skadu
läggatillenframviktssats.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljareföranvisningaromframviktssatsen.

Figur13

1.Läggtillenframviktssatsnärtvåellerermonteringssatser
förtillbehörskamonteraspådessaplatser.

Underarbetetsgång

Säkerhetunderanvändning

Allmänsäkerhet

•Ägaren/operatörenkanförebyggaolyckorsamt

ansvararförolyckorsomkangeupphovtill
personskadorellerskadorpåegendom.

•Varfulltkoncentreradpåmaskinennärdu

använderden.Deltainteiaktivitetersomkan
distraheradig,eftersompersonskadorellerskador
påegendomdåkanuppstå.

•Körintemaskinenomduärsjuk,trötteller

påverkadavalkoholellerläkemedel.

•Klippinteunderbackningomdetinteärabsolut

nödvändigt.Tittaalltidnedåtochbakomdiginnan
dukörmaskinenbakåt.

•Varextraförsiktiginärhetenavskymdahörn,

buskage,trädellerandraföremålsomkan
försämrasikten.

•Stannaknivarnanärduinteklippergräs.

•Omdukörpånågotföremålellerommaskinen

börjarvibreraskaduomedelbartstängaav
motorn,tautnyckeln(iförekommandefall)och
väntatillsallarörligadelarharstannatinnandu
kontrollerarommaskinenharskadats.Reparera
allaskadorinnandubörjarköramaskinenigen.

•Saktanedochvarförsiktignärdusvängeroch

korsarvägarochtrottoarermedmaskinen.Lämna
alltidföreträde.

•Görföljandeinnandulämnarförarplatsen:

g037417

–Ställmaskinenpåettplantunderlag.
–Kopplaurkraftuttagetochsänknerredskapen.
–Kopplainparkeringsbromsen.
–Stängavmotornochtautnyckeln.
–Väntatillsallarörligadelarharstannat.

•Körendastmotornivälventileradeutrymmen.

Avgaserinnehållerkoloxid,vilketärdödligtom
detandasin.

•Lämnaaldrigenmaskinsomärigångutan

uppsikt.

•Anslutendastbogseringsutrustningtillmaskinen

viadraganordningen.

•Användendastmaskinenomallaskyddoch

säkerhetsanordningar,tillexempelgräsriktarna,
sitterpåplatsochfungerarsomdeska.Bytut
slitnadelarvidbehov.

•Användendasttillbehörochredskapsomhar

godkäntsavToro.

•Dennamaskingerljudnivåervidförarensörasom

överstiger85dBAochkanorsakahörselskador
vidlängrearbetspass.

•Kontaktmedknivenkanorsakaallvarliga

personskador.Stängavmotorn,tautnyckeln
ochväntatillsallarörligadelarharstannatinnan
dukliverurförarsätet.Närduvridernyckeln
tilllägetAVskamotornstängasavochkniven
stanna.Omdeintestannarslutardugenastatt
användamaskinenochkontaktarenauktoriserad
återförsäljare.

•Användendastmaskinennärsiktenoch

väderförhållandenaärgoda.Användinte
maskinennärdetnnsriskförblixtnedslag.

•Hållhänderochfötterbortafrånklippenheterna.

Hållavståndtillutkastaröppningen.

g229846

Figur14

1.Användhörselskydd.

•Tabortgräsochskräpfrånklippenheten,

drivhjulen,ljuddämparnaochmotornföratt
undvikaeldsvåda.

•Startamotornmedfötternalångtbortfrånkniven.

20

•Vändklipparensåattgräsklippetinteträffar

kringståendeunderklippningen.Riktaintedet
utkastadematerialetmotenväggellernågotannat
hindereftersomdetkankastastillbakamotdig.

•Stannaknivarna,saktanermaskinenochvar

försiktignärdukorsarandraytorängräseller
närdutransporterarmaskinentillochfrån
arbetsområdet.

•Ändraintemotornsvarvtalshållareochövervarva

intemotorn.

•Barnintresserarsigoftaförmaskinenoch

klippningen.Förutsättaldrigattettbarnförblirpå
denplatsdärdusågdetsenast.

•Hållbarnpåsäkertavståndfrånarbetsområdet

ochunderenansvarsfullvuxensuppsyn(inte
förarens).

•Varuppmärksamochstängavmaskinenombarn

kommerinärhetenavarbetsområdet.

•Innandubackarellersvängermedmaskinenska

dutittaeftersåattdetintennsnågrasmåbarn
omkringdig.

•Låtintebarnåkapåmaskinen.Detgällerävennär

kniveninterörsig.Barnkanramlaavochskadas
allvarligtellerhindradigfrånattanvändamaskinen
påettsäkertsätt.Barnsomharfåttåkamedförut
kandykauppiarbetsområdetutanförvarningoch
bliöverkördaellerpåbackadeavdensomklipper.

•Ommaskinenvälterskadutameddentillen

auktoriseradåterförsäljareförattfåvältskyddet
besiktigat.

•AnvändendastT oro-godkändatillbehöroch

redskapförvältskyddet.

Säkerhetisluttningar

•Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckorsom

orsakasavattförarenförloratkontrollenelleratt
maskinenvälter,vilketkaninnebäralivsfaraeller
ledatillallvarligapersonskador.Detärförarensom
äransvarigförsäkermanövreringisluttningar.
Omdukörmaskineniensluttningmåsteduvara
extraförsiktig.Vidtaföljandeåtgärderinnandu
användermaskineniensluttning:

–Läsochtatilldigsluttningsanvisningarnai

bruksanvisningenochpåmaskinen.

–Användaenvinkelindikatorförattfastställa

områdetsungefärligalutning.

–Köraldrigibackarvarslutningöverstiger

15grader.

–Utvärderadagligenförhållandenapåplatsen

förattfastställaomsluttningenärsäkerför
maskindrift.Användsuntförnuftochett
gottomdömenärduutförutvärderingen.
Förändringariterrängen,t.ex.fukt,kansnabbt
påverkahurmaskinenfungerariensluttning.

Säkerhetförvältskyddssystemet

•Vältskyddetäreninbyggdsäkerhetsanordning.Ta

intebortnågravältskyddsdelarfrånmaskinen.

•Kontrolleraattsäkerhetsbältetärfastspäntochatt

dukanknäppauppdetsnabbtiennödsituation.

•Hållstörtbågenidetheltupphöjdaochlåstaläget

ochanvändalltidsäkerhetsbältenärstörtbågen
äruppfälld.

•Kontrolleranogaomdetnnsnågrahinderovanför

diginnandukörunderdemochvidrördeminte.

•Bytutskadadevältskyddsdelar.Repareraeller

ändrademinte.

•Detnnsingetvältskyddnärstörtbågenär

nedfälld.

•Omhjulenglideröverenkant,överbranta

dikesrenarellernerivattenkandetledatill
envältolycka,vilketkanmedföraallvarliga
personskadorochinnebäralivsfara.

•Användintesäkerhetsbältetnärstörtbågenär

nedfälld.

•Fällintenedstörtbågenomdetinteärabsolut

nödvändigt.Fälluppdensåsnartdetnns
utrymmefördet.

•Identierafarornerevidslutetavsluttningen.

Körintemaskinennärastup,diken,odbäddar,
vattenellerandrariskfylldaområden.Maskinen
kanvältaplötsligtometthjulköröverenkant
ellerkantengervika.Hållsäkertavstånd(dubbel
maskinbredd)mellanmaskinenochriskfyllda
områden.Användenmanuellgräsklippareelleren
handtrimmerförattklippagräsidessaområden.

•Undvikattstarta,stängaavellersvängamed

maskinenisluttningar.Undvikattgöraplötsliga
ändringarihastighetellerriktning,svänglångsamt
ochgradvis.

•Användintemaskinenunderförhållandendärdet

rådertvekanomdragkraft,styrningellerstabilitet.
Observeraattomdukörmaskinenpåvåttgräs,
tvärsöversluttningarochnedförensluttningkan
maskinenförloradragkraft.Omdrivhjulentappar
dragkraftkandetledatillattmaskinenglideroch
attduförlorarkontrollenöverbromsningoch
styrning.Maskinenkanglidaävenomdrivhjulen
stoppas.

•Tabortellermärkuthindersomt.ex.diken,hål,

fåror,gupp,stenarellerandradoldafaror.Detkan
nnasdoldahinderihögtgräs.Ojämnterrängkan
göraattmaskinenvälter.

21

•Varextraförsiktignärdukörmedtillbehöreller

redskap.Dessakanändramaskinensstabilitet
ochledatillattduförlorarkontrollen.Följ
anvisningarnaförmotvikterna.

•Ommöjligtskadäckethållasnedsänktmotmarken

närdukörisluttningar.Omklippdäckethöjsvid
körningisluttningarkanmaskinenbliinstabil.

g029797

Figur16

1.Klivhär.

Användaparkeringsbrom-

Figur15

1.Säkraområden–använd
maskinenpåsluttningar
medmindreän15graders
lutningochpåplana
underlag.

2.Farligaområden–använd
enmanuellgräsklippare
och/ellerenhandtrimmer
påsluttningarvarslutning
överstiger15graderoch
inärhetenavstupoch
vattendrag.

3.Vattendrag

4.W=maskinensbredd

5.Hållsäkertavstånd
(dubbelmaskinbredd)
mellanmaskinenoch
riskfylldaområden.

Sättasigiförarsätet

Användklippdäcketsomhjälpförattsättadigi
förarsätet(Figur16).

g221745

sen

Kopplaalltidinparkeringsbromsennärdustannar
maskinenellerlämnardenutanuppsikt.

Kopplainparkeringsbromsen

Ställmaskinenpåettplantunderlag.

g036754

Figur17

22

Kopplaurparkeringsbromsen

Kopplaurknivreglagebrytaren
(kraftuttaget)

g009174

Figur20

Användagasreglaget

DukanyttagasreglagetmellandetSNABBAochdet

LÅNGSAMMAläget(Figur21).

g192635

Figur18

AnvändalltiddetSNABBAlägetnärdukopplarin
kraftuttaget.

Användaknivreglagebryta­ren(kraftuttaget)

Medknivreglagebrytaren(kraftuttaget)startasoch
stoppasklipparensknivarocheventuellamotordrivna
redskap.

Kopplainknivreglagebrytaren
(kraftuttaget)

Obs:Omknivreglagebrytaren(kraftuttaget)

kopplasinmedhalvtgaspådragellermindreslits
drivremmarnakraftigt.

Figur19

g008946

Figur21

Användachoken

Användchokenförattstartaenkallmotor.

1.Drauppchokereglagetsåattchokenaktiveras
innanduanvändertändningslåset(Figur22).

2.Trycknedchokeknappensåattchoken
avaktiverasnärmotornharstartats(Figur22).

g008945

23

Figur22

1.AKTIVERATLÄGE2.INAKTIVERATLÄGE

g008959

Startamotorn

Obs:Envarmellerhetmotorbehövereventuelltinte

chokas.

Viktigt:Låtintestartmotorngåimerän

5sekunderåtgången.Omstartmotorngårimer
än5sekunderkandenskadas.Ommotorninte
startarväntardu10sekunderinnanduanvänder
startmotornigen.

g227548

Figur23

Stängaavmotorn

VARFÖRSIKTIG

Barnellerkringståendekanskadasomde
yttarellerförsökerköraenmaskinsomhar
lämnatsutanuppsikt.

Taalltidutnyckelnochkopplain
parkeringsbromsennärdulämnarmaskinen
utanuppsikt.

24

Användarörelsereglage­spakarna

Figur24

Viktigt:Setillattbränslekranenärstängdinnan

maskinentransporterasellerställsiförvaring,
eftersombränsleläckagekanförekomma.Koppla
inparkeringsbromsenföretransport.Kontrollera
attdutagitutnyckelneftersombränslepumpen
annarskangåigångochgöraattbatterietladdar
ur.

g036839

g004532

Figur25

1.Rörelsereglagespakar–

NEUTRALTLÅSLÄGE

2.Mittläge,olåst

3.Framåt

4.Bakåt

5.Maskinensfrämredel

Köramaskinen

Drivhjulensvängeroberoendeavvarandraochdrivs
avhydraulmotorerpåvarjeaxel.Dukansvängaena
sidanbakåtochdenandraframåtsåattmaskinen
snurrariställetförattsvänga.Dettagörmaskinen
mycketmerlättmanövrerad,mendetkantaetttagatt
vänjasigvidrörelserna.

Medgasreglagetstyrsmotornsvarvtalmättirpm(varv
perminut).SättgasreglagetidetSNABBAlägetför
bästaprestanda.Köralltidmedfullgasvidklippning.

VARNING

Maskinenkanroteraväldigtsnabbt.Dukan
förlorakontrollenövermaskinenochorsaka
personskadorellerskadorpåmaskinen.

•Varförsiktigisvängar.

•Saktanedinnandugörskarpasvängar.

25

Köraframåt

Obs:Motornstängsavomrörelsereglagetyttasnär

parkeringsbromsenäråtdragen.

Stannamaskinengenomattförarörelsereglagentill

NEUTRALLÄGET.

1.Kopplaurparkeringsbromsen.

2.Förrörelsereglagespakarnatilldetolåsta
mittläget.

3.Körframåtgenomattförsiktigtföra
rörelsereglagespakarnaframåt(Figur26).

g008953

Figur27

Figur26

Backning

1.Förrörelsereglagespakarnatilldetolåsta
mittläget.

2.Backagenomattförsiktigtdrarörelsereglage­spakarnabakåt(Figur27).

Justeraklipphöjden

Användatransportlåset

Transportlåsethartvålägenochmanövrerasmed
däcklyftpedalen.Klippdäcketstransportlägeharett

LÅSTlägeochettOLÅSTläge(Figur28).

g008952

26

5.Tryckpådäcklyftpedalen,dratransportlåsvredet
bakåtochsänksaktanerklippdäcket.

g327983

Figur29

Figur28

Transportlåsetslägen

1.Transportlåsvred

2.LÅSTläge–Klippdäcketär
låstitransportläget.

3.OLÅSTläge–Klippdäcket
ärintelåstitransportläget.

Justeraklipphöjdssprinten

Klipphöjdenkanjusterasfrån38till127mmisteg
om6mmgenomattklipphöjdsprintenyttastillolika
hållägen.

1.Däcklyftpedal

2.Klipphöjdshål4.Transportlåsvred

3.Klipphöjdspinne

Justeraantiskalpvalsarna

Varjegångduändrarklipphöjdenskaduävenjustera
antiskalprullarnashöjdinställning.

g037050

Obs:Justeraantiskalpvalsarnasåattdeintevidrör

markenvidnormalklippningpåplanaytor.

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,koppla
urknivreglagebrytarenochkopplain
parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Justeraantiskalpvalsarnapådetsättsomvisasi

Figur30ochFigur31.

1.FörtransportlåsettilldetLÅST Aläget.

2.Tryckpådäcklyftpedalenmedfotenoch
höjklippdäckettillTRANSPORTLÄGET(även
klipphöjdslägetpå127mm)somvisasiFigur29.

3.Tautsprintenurklipphöjdsfästet(Figur29).

4.Sättisprintenidethåliklipphöjdsfästetsom
passarfördenönskadeklipphöjden(Figur29).

27

använtstidigareärvanligtvisdenbästa.Vidklippning
avgrässomärlängreän15cmkandubehövaklippa
tvågångerförattfåettacceptabeltklippresultat.

Klippaentredjedelavgrässtrået

Detärbästattbaraklippaavcirkaentredjedelav
grässtrået.Meränsårekommenderasbaraomgräset
ärglestelleromdetärsentpåhöstendågräsetväxer
saktare.

Bytaklippriktningen

1.Flänsmutter4.Antiskalpvals

2.Skruv

3.Bussning

1.Flänsmutter4.Antiskalpvals

2.Skruv

3.Bussning

Figur30

Figur31

g321510

5.Distansbricka

Växlaklippriktningföratthållagräsetrakt.Det
underlättarocksåfördelningenavdetklipptagräset,
vilketförbättrarnedbrytningochgödning.

Klipptillräckligtofta

Gräsväxeriolikataktberoendepåårstiden.För
atthållasammalängdpågräsetskamanklippa
oftaretidigtpåvåren.Klippmersällannärtillväxten
avtarmotmittenavsommaren.Klippmedhögre
klipphöjdochklippsedanigeneftertvådagarmed
lägreklipphöjdomduintekanklippaunderenlängre
tidsperiod.

Användaenlångsammare
klipphastighet

Dukankörasaktareförattfåettbättreklippresultat
undervissaförhållanden.

g036848

5.Distansbricka

Klippinteförkort

Höjklipphöjdenvidklippningavenojämngräsmatta
såattintegräsmattanskalasav.

Stannamaskinen

Arbetstips

Användadetsnabbaläget

KörmotornidetSNABBAlägetförbästaklippningoch
maximalluftcirkulation.Detkrävsluftförattklippa
gräsetordentligt.Ställinteinförlågklipphöjdsåatt
klippdäcketheltomgesavoklipptgräs.Försökatt
alltidsetillattensidaavklippdäcketärfrittfrånoklippt
gräs,vilketmedförattluftkansugasiniklippdäcket.

Klippaengräsmattaförförsta
gången

Klippgräsetnågothögreännormaltsåattinte
klippdäcketskalperarojämnmark.Denklipphöjdsom

Omdumåstestannamaskinenunderklippningenkan
enklumpmedgräsklippfallanerpågräsmattan.Kör
tillettområdesomduredanharklipptmedanknivarna
ärinkoppladeförattundvikadettaellerkopplabort
klippardäcketsamtidigtsomdukörframåt.

Hållaundersidanavklippdäcket
ren

Rensabortgräsklippochsmutsfrånundersidanav
klippdäcketeftervarjeklippning.Omgräsochsmuts
ansamlasinutiklippdäcketblirklippresultatettillslut
intetillfredsställande.

Underhållakniven/knivarna

Setillatthållaknivenvassunderklippsäsongen,
eftersomenvassknivklipperrentutanattslitaoch

28

ryckaavgrässtråna.Omgräsetslitsochrycksav
gulnardetiändarna,vilketminskartillväxtenochökar
riskenförsjukdomar.Kontrolleraknivarnaeftervarje
användningförattsetillattdeinteärslöa,slitnaeller
skadade.Filanedeventuellahackochslipaknivarna
omsåbehövs.Omenknivärskadadellerslitenska
denbytasutomedelbartmotenoriginalknivfrånToro.

Efterkörning

Säkerhetefteranvändning

Allmänsäkerhet

•Läggiparkeringsbromsen,stannamotorn,taut

nyckelnochväntatillsallarörligadelarharstannat
innandulämnarförarplatsen.Låtmaskinensvalna
innanduutförservice,justerar,tankar,rengöreller
ställerdeniförvar.

g036849

•Tabortgräsochskräpfrånklippenheten,

ljuddämparen,drivhjulenochmotorrummetföratt
undvikaeldsvåda.T orkauppeventuelltolje-eller
bränslespill.

•Stängavbränsletillförselnochtautnyckelnvid

förvaringochtransport.

Användabränslekranen

Stängbränslekranenvidtransport,underhålloch
förvaring(Figur32).

Kontrolleraattbränslekranenäröppennärmotorn
startas.

g008948

Figur32

1.AKTIVERATLÄGE2.INAKTIVERATLÄGE

Användautlösningsventi­lernafördrivhjulen

VARNING

Dukanfastnamedhändernaideroterande
drivningskomponenternaundermotordäcket,
vilketkanledatillallvarligapersonskador.

Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnanduförsöker
attkommaåtdrivhjulensutlösningsventiler.

VARNING

Motornochhydrauldrivningsenheternakan
blimycketvarma.Omdurörvidenvarm
motorellerhydrauldrivningsenhetkandufå
allvarligabrännskador.

Låtmotornochhydrauldrivningsenheterna
svalnaheltinnanduförsökerattkommaåt
drivhjulensutlösningsventiler.

Drivhjulensutlösningsventilersitterpåvänsteroch
högersidaundermotordäcket.

29

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,koppla
urknivreglagebrytarenochkopplain
parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Förbikopplingsreglagennnsbakomsätet,
nedtillpåvänsterochhögersidaomramen.

4.Omduvillskjutamaskinenframåtfördubåda
förbikopplingsvredenbakåtochlåserdemsedan
påplats(Figur33).

5.Kopplaurparkeringsbromseninnanduskjuter
påmaskinen.

krävsenligtlagnnspåsläpvagnenellerlastbilen.Läs
allasäkerhetsanvisningarnanoga.Attkännatillden
härinformationenkanhjälpadigochkringståendeatt
undvikaskador.Kontrolleravilkalokalabestämmelser
somgällerförtransportpåsläp.

VARNING

Detärfarligtattkörapågatorellervägarutan
blinkers,strålkastareochreexer,ellerutan
enskyltförlångsamtgåendefordon,ochdet
kanorsakaolyckormedpersonskadorsom
följd.

Körintemaskinenpåallmänväg.

Väljaettsläp

VARNING

Ommanlastarpåenmaskinpåettsläpeller
enlastbilökarriskenförattvälta,vilketkan
orsakaallvarligapersonskadorochinnebära
livsfara(Figur34).

Figur33

1.Maskinensframsida

2.Vridrattensomfrigörförbikopplingenmotsolsförattlossa.

3.Reglagelägeförattanvändamaskinen

4.Drareglagetidennariktningförattskjutamaskinenframåt.

5.Reglagelägeförattskjutamaskinen

6.Vridrattensomfrigörförbikopplingenmedsolsförattdraåt.

7.Motor

8.Frigöringsreglage

•Användendastenfullbreddsramp.Använd
inteåtskildaramperförvarsidaav
maskinen.

•Kontrolleraattlutningenmellanrampen
ochmarken,ellermellanrampenochsläpet
ellerlastbilen,inteärstörreän15grader.

•Kontrolleraattrampenärminstfyragånger
sålångsomsläpvagns-ellerlastbilsakets
höjdfrånmarken.Dettillförsäkraratt

g035062

rampensvinkelinteöverstiger15grader
påplanmark.

6.Närduskaköramaskinenskaduvrida
förbikopplingsvredentillFRAMÅTLÄGETochlåsa
demiläge(Figur33).

Transporteramaskinen

Användensläpvagnellerlastbilförtunglastföratt
transporteramaskinen.Användenfullbreddsramp.
Setillattallabromsar,lamporochmarkeringarsom

30

1.Omduanvänderensläpvagnskadenkopplas
tilldetbogserandefordonetochsäkrasmed
säkerhetskedjor.

2.Anslutiförekommandefallsläpvagnsbromsarna
ochsläpvagnsbelysningen.

3.Sänknedrampenochsäkerställattvinkeln
mellanrampenochmarkeninteärstörreän
15grader(Figur34).

4.Backamaskinenuppförramper(Figur35).

Figur35

g028043

1.Fullbreddsrampiuppfällt
läge

2.Fullbreddsrampi
lastningsposition,sedd
frånsidan

3.Högst15grader

Lastamaskinen

VARNING

Figur34

4.Rampenärminst4gånger

5.H=släpvagns-eller

6.Släp

sålångsomsläpetseller
lastbilsaketshöjdfrån
marken

lastbilsaketshöjdfrån
marken

1.Backamaskinenuppför
ramper.

2.Körmaskinenframåt
nedförramper.

5.Stängavmotorn,tautnyckelnochkopplain
parkeringsbromsen.

6.Bindfastmaskinennäradefrämresvänghjulen
ochdenbakreramenmedremmar,kedjor,
kablarellerrep(Figur36).Kontrolleravilka

g027996

lokalabestämmelsersomgällerförtransportpå
släp.

g327987

Figur36

1.Fästpunkter

Ommanlastarpåenmaskinpåettsläpeller
enlastbilökarriskenförattvälta,vilketkan
orsakaallvarligapersonskadorochinnebära
livsfara.

•Varmycketförsiktigvidkörningpåen
ramp.

•Backamaskinenuppförrampenochkör
denframåtnedförrampen.

•Undvikplötsligaccelerationeller
inbromsningnärdukörmaskinenpåen
ramp,eftersomdetkanorsakaattdu
tapparkontrollenellertippar.

Lastaavmaskinen

1.Sänknedrampenochsäkerställattvinkeln
mellanrampenochmarkeninteärstörreän
15grader(Figur34).

2.Körmaskinenframåtnedförramper(Figur35).

31

Underhåll

regelbundetattsäkerhetsbrytarnafungerarsom
deska.

•Mixtraaldrigmedsäkerhetsbrytarna.Kontrollera

Säkerhetvidunderhåll

•Omdulämnarnyckelnitändningslåsetkannågon

råkastartamotornavmisstagochskadadigeller
någonannanpersonallvarligt.Tautnyckelnur
tändningslåsetinnanduutförnågotunderhåll.

•Innandukliverurförarsätetskadugöraföljande:

–Ställmaskinenpåettplantunderlag.
–Kopplabortdrivenheterna.
–Kopplainparkeringsbromsen.
–Stängavmotornochtautnyckeln.
–Låtmaskinenskomponentersvalnainnandu

utförunderhåll.

•Låtinteobehörigapersonerservamaskinen.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelaroch

hetaytor.Görhelstingajusteringarnärmotorn
ärigång.

•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentermed

lagradenergi.

•Kontrolleraparkeringsbromsensfunktionofta.

Justeraochutförunderhållomsåerfordras.

•Tabortgräsochskräpfrånklippenheten,

ljuddämparen,drivhjulenochmotorrummetföratt
undvikaeldsvåda.

•Torkauppoljaellerbränslesomharspilltsutoch

tabortskräpsomhardränktsinibränsle.

•Förlitadigintepåattetthydraulsystemeller

mekaniskadomkrafterskastöttauppmaskinen.
Stöttamaskinenmedpallbockarnärduhöjerupp
den.

•Hållalladelarigottbruksskickochsamtliga

fästelementåtdragna,isynnerhetknivens
fästelement.Bytutallaslitnaellerskadade
dekaler.

•Kopplabortkabelnfrånbatterietsminuspolinnan

dureparerarmaskinen.

•AnvändendastT orosoriginalreservdelaroch

tillbehörförattsäkerställaoptimalprestanda.
Detkanvarafarligtattanvändareservdelaroch
tillbehörfrånandratillverkareochdetkangöra
produktgarantinogiltig.

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdeförsta75timmarna

Varjeanvändningeller

dagligen

Var25:etimme

Var50:etimme

Var100:etimme

Var200:etimme

•Bythydraulsystemetslterocholja.

•Kontrollerasäkerhetssystemet.

•Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Rengörluftintagsgallret.

•Rengörmotorltretochområdetruntmotorn.

•Rengörruntmotornsutsläppssystem.

•Kontrollerasäkerhetsbältet.

•Kontrollerastörtbågsvreden.

•Kontrollerahydrauloljenivåniexpansionstanken.

•Kontrolleraknivarna.

•Rengörklippdäcket.

•Smörjdefrämrehjulaxlarna.(oftareviddammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).

•Smörjpumptomgångstappen.

•Kontrolleragnistsläckaren(omsådannns).

•Kontrolleradäcktrycket.

•Kontrolleraattremmarnainteärslitnaellerspruckna.

•

Bytoljanimotorn(oftareviddammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).

•Bytutellerrengörtändstiftetochställinluftgapet.

•

Bytutmotoroljeltret(oftareviddammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).

Var250:etimme

•

Bytuthuvudltret(oftareviddammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).

•Kontrollerasäkerhetsltret(oftareviddammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).

•Efterdetinledandebytet–bythydraulsystemetslterocholjanärduanvänderMobil
115W50-olja.(Bytoftareviddammigaochsmutsigaförhållanden)

32

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Var500:etimme

•Bytutsäkerhetsltret(oftareviddammigaellersmutsigaförhållanden.)

•Bytainsugningsltretförutsläpp.

•Bytutbränsleltret(oftareviddammigaochsmutsigaförhållanden).

•Kontrolleraparkeringsbromsensinställning.

•Efterdetinledandebytet–bythydraulsystemetslterochvätskanärduanvänder
Toro®HYPR-OIL™500-vätska.(Bytoftareviddammigaochsmutsigaförhållanden)

Engångpermånad

Årligenellerföreförvaring

•Kontrollerabatterietsladdning.

•Repareralackskador.

•Kontrolleraallaunderhållsprocedurerilistanovanföreförvaring.

Viktigt:Ytterligareinformationomunderhållsrutinernnsibruksanvisningentillmotorn.

VARFÖRSIKTIG

Omdulämnarnyckelnitändningslåsetkannågonråkastartamotornavmisstagochskadadig
ellernågonannanpersonallvarligt.

Stängavmotornochtautnyckelnurlåsetinnanduutförnågotunderhåll.

Förberedelserför
underhåll

Lossaklippdäcketskjol

Lossadenövreskruvenpåkjolensåattdenfrigörs
ochdufåråtkomsttillklippdäcketsovansida(Figur

37).Draåtbultenochsätttillbakakjolennär

underhålletärslutfört.

Tabortskyddsplåten

Lossadefyrafrämrebultarnaochtabortskyddsplåten
förattkommaåtklipparensremmarochspindlar
(Figur38).Närunderhålletharslutförtsmonterardu
tillbakaskyddsplåtenochdraråtskruvarna.

g193016

Figur37

1.Skruv

2.Kjol

g192921

Figur38

1.Skyddsplåt

33

2.Skruv

Smörjning

Motorunderhåll

Smörjamaskinen

Serviceintervall:Var25:etimme—Smörjdefrämre

hjulaxlarna.(oftareviddammiga
ellersmutsigaarbetsförhållanden).

Var50:etimme—Smörjpumptomgångstappen.

Smörjmaskinenoftareviddammigaochsmutsiga
förhållanden.

Typavfett:litium-ellermolybdenfettnr2

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,koppla
urknivreglagebrytarenochkoppla
inparkeringsbromsen.SeKopplain

parkeringsbromsen(sida22).

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Torkaavsmörjnipplarnamedentrasa.

Obs:Skrapaaveventuellfärgfrånnipplarnas

framändar.

4.Smörjpumptomgångsskivanstappmedeneller
tvåpumpningarfett(Figur39).

5.Smörjdefrämrehjulaxlarna(Figur39).

Motorsäkerhet

•Hållhänder,fötter,ansikteochandrakroppsdelar

samtkläderpåavståndfrånljuddämparenoch
övrigahetaytor.Låtmotorkomponentersvalna
innanduutförunderhåll.

•Ändraintemotornsvarvtalshållareochövervarva

intemotorn.

Servaluftrenaren

Serviceintervall:Var250:etimme—Bytuthuvudltret

(oftareviddammigaellersmutsiga
arbetsförhållanden).

Var250:etimme—Kontrollerasäkerhetsltret
(oftareviddammigaellersmutsiga
arbetsförhållanden).

Var500:etimme—Bytutsäkerhetsltret(oftare
viddammigaellersmutsigaförhållanden.)

Obs:Servaluftrenarenoftarevidmycketsmutsiga

ellerdammigaarbetsförhållanden.

Demonteraltren

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,kopplaur
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochkopplain
parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Lossaspärrhakarnapåluftrenarenochdraav
luftrenarkåpanfrånluftrenarhuset(Figur40).

1.Pumptomgångstapp

6.Torkabortöverödigtfett.

Figur39

g188563

2.Hjulaxel

g001883

Figur40

1.Luftrenarhus

2.Huvudlter5.Säkerhetslter

3.Spärrhake

34

4.Luftrenarkåpa

4.Rengörluftrenarkåpaninvändigtmedtryckluft.

5.Draförsiktigtuthuvudltreturluftrenarhuset
(Figur40).

Obs:Undvikattknackaltretmotsidanpå

luftrenarhuset.

6.Demonteraendastsäkerhetsltretomduharför
avsiktattbytautdet.

Kontrolleraltren

1.Kontrollerasäkerhetsltret.Bytutbåde
säkerhetsltretochhuvudltretomdetär
smutsigt.

Servamotoroljan

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Var100:etimme(oftareviddammigaeller
smutsigaarbetsförhållanden).

Var200:etimme—Bytutmotoroljeltret(oftare
viddammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).

Specikationerförmotoroljan

Oljetyp:Renadolja(APIserviceSF,SG,SH,SJeller

SL)
Vevhusvolym:1,8literutanoljelter,2,1litermed

oljelter

Viktigt:Försökinteattrengöra

säkerhetsltret.Omsäkerhetsltretär
smutsigtärhuvudltretskadat.

2.Kontrolleraomhuvudltretärskadatgenom
atttittailtretochlysamedenkraftiglampa
påltretsutsida.Bytuthuvudltretomdetär
smutsigt,böjtellerskadat.

Obs:Håliltretsynssomljusapunkter.Rengör

intehuvudltret.

Monteraltren

Viktigt:Köralltidmotornmedbådeluftlteroch

skyddmonteradeförattundvikamotorskador.

1.Kontrollerasåattinteltrenharskadatsunder
transporteninnandumonterarnyalter.

Obs:Användinteettskadatlter.

2.Omdubyterutdetinreltretskaduförsiktigt
skjutaindetilterhuset(Figur40).

3.Skjutförsiktigtinhuvudltretöversäkerhetsltret
(Figur40).

Obs:Kontrolleraatthuvudltretsitterordentligt

genomatttryckapådessyttrekantnärdu
monterardet.

Viktigt:Tryckintemittpåltretdärdetär

mjukt.

4.Sätttillbakaluftrenarkåpanochsäkra
spärrhakarna(Figur40).

Viskositet:setabellennedan.

g037096

Figur41

Obs:Ävenom10W-40motoroljarekommenderas

underdeestaförhållandenkandubehövaändra
oljeviskositetenberoendepådeatmosfäriska
förhållandena.Användningav20W-50motorolja
ihögreomgivningstemperaturerkanminska
oljeförbrukningen.

Kontrolleraoljenivånimotorn

Obs:Kontrolleraoljenivånnärmotornärkall.

Viktigt:Omdufyllerpåförmycketellerförlite

oljaimotornsvevhusochstartarmotornkanden
skadas.

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,kopplaur
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochkopplain
parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

Obs:Säkerställattmotornharsvalnatsåatt

oljanharhunnitrinnanedisumpen.

35

3.Rengörområdetruntoljepåfyllningslocketoch
oljestickaninnandutarbortstickansåattsmuts
ochgräsklippintehamnarimotorn(Figur42).

Figur42

Bytautmotoroljan

Obs:Lämnainspilloljanpåenåtervinningsstation.

1.Startamotornochlåtdengåifemminuter.

Obs:Dåvärmsoljanuppsåattdenlättare

rinnerut.

2.Parkeramaskinensåatttömningssidanär
någotlägreändenmotsattasidan,såattallolja
tappasut.

g027734

Figur43

6.Hälllångsamtca80%avdenangivnaoljani
påfyllningsröretochtillsättlångsamtytterligare
oljatillsdennårmarkeringenFull(Figur44).

g235263

3.Kopplaurknivreglagebrytaren(kraftuttaget)och
kopplainparkeringsbromsen.

4.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

5.Tömmotornpåolja(Figur43).

36

Figur44

7.Startamotornochkörtillettplantområde.

8.Kontrolleraoljenivånigen.

Bytautmotoroljeltret

1.Tömmotornpåolja;seBytautmotoroljan(sida

36).

2.Bytutmotoroljeltret(Figur45).

g027660

g027477

Figur45

Obs:Kontrolleraattoljelterpackningenligger

motmotornochvridsedanoljeltretytterligare
¾varv.

3.Fyllvevhusetmednyoljaavrätttyp.Se

Specikationerförmotoroljan(sida35).

Servatändstiftet

Serviceintervall:Var100:etimme

Setillattmellanrummetmellanmitt-och
sidoelektrodernaärkorrektinnantändstiftetmonteras.
Användentändstiftsnyckelviddemonteringoch
monteringavtändstiftetochettbladmåttförkontroll
ochjusteringavmellanrummet.Monteravidbehov
ettnytttändstift.

Typavtändstift:NGK

Luftgap:0,75mm

®

BPR4ESellermotsvarande

Taborttändstiftet/tändstiften

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,kopplaur
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochkopplain
parkeringsbromsen.

37

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Rengörområdetruntstiftetsbassåattsmuts
ochskräpintehamnarimotorn.

4.LokaliseraochtaborttändstiftetenligtFigur46.

g036857

Monteratändstiftet/-stiften

g027960

Figur48

Figur46

Kontrolleratändstiftet/tändstiften

Viktigt:Rengörintetändstiftet/-stiften.Bytalltid

uttändstiftetomdetharensvartbeläggning,
slitnaelektroder,enoljelmellersprickor.

Omisolatornärljustbrunellergråfungerarmotorn
korrekt.Ensvartbeläggningpåisolatornbetyder
vanligenattluftrenarenärsmutsig.

Ställingapettill0,76mm.

Figur47

g027478

Rengörakylsystemet

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,kopplaur
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochkopplain
parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Tabortluftltretfrånmotorn.

4.Tabortmotorhöljet.

5.Monteraluftltretpålterbasenförattförhindra
attskräpkommeriniluftintaget.

6.Avlägsnaskräpochgräsfråndelarna.

7.Tabortluftltretochmonteramotorhöljet.

8.Monteraluftltret.

Rengöramotorltret

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Varjeanvändningellerdagligen

g206628

Taborteventuellaansamlingaravgräs,smutseller
annatskräpfrånmotorltret,motornsutsläppoch
områdetruntmotorninnanduanvändermaskinen.
Dettabidrartillattskapatillräckligkylningochkorrekt
motorhastighetsamtminskarriskernaföröverhettning
ochmekaniskaskadorpåmotorn.

Kontrolleragnistsläckaren

Förmaskinermedgnistsläckare

Serviceintervall:Var50:etimme

38

VARNING

Varmakomponenteriavgassystemetkan
antändabränsleångorävenefterattduhar
stängtavmotorn.Varmapartiklarsomblåses
utmedanmotornärigångkanantända
brännbaramaterial,vilketkanledatillskada
påpersonelleregendom.

Fyllendastpåbränsleochkörmotornomen
gnistsläckarennnsmonterad.

Underhålla
bränslesystemet

FARA

Undervissaförhållandenärbränsleextremt
brandfarligtochmycketexplosivt.Brandeller
explosionibränslekanorsakabrännskador
ochmateriellaskador.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplaur
kraftuttagetochkopplainparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Väntatillsljuddämparenharsvalnat.

4.Bytutsläckarenomduupptäckersprickori
gallretellersvetspunkterna.

5.Omgallretharblivitigensatttardubortsläckaren
ochskakardensåattlösapartiklarramlarbort.
Rengörävengallretmedenstålborste(blötlägg
vidbehovgallretilösningsmedel).

6.Monterasläckarenpåavgasutloppet.

Bytainsugningsltretför
utsläpp

Serviceintervall:Var500:etimme

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,kopplaur
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochkopplain
parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Tabortltretfrånluftningsslangen.

4.Sättiettnyttlteriluftningsslangensände.

Merinformationomförsiktighetsåtgärder
rörandebränslehanteringnnsi

Bränslesäkerhet(sida15).

Bytautbränsleltret

Serviceintervall:Var500:etimme/Årligen(beroende

påvilketsominträffarförst)
(oftareviddammigaochsmutsiga
förhållanden).

Viktigt:Monterabränsleslangarnaochfästdem

medspännbandiplastpåsammasättsomde
ursprungligenvarmonterade.Påsåsättundviker
duattbränsleslangarnakommerikontaktmed
komponentersomkanorsakaskadorpådem.

Bränsleltretärplaceratpåvänsterdelavmotorns
framsida.

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,kopplaur
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochkopplain
parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Låtmaskinensvalna.

4.Stängbränslekranenundersätet.

5.Bytutbränsleltret(Figur49).

Obs:Kontrolleraattmarkeringarnapåltret

följerbränsletsödesriktning.

39

Underhållaelsystemet

Säkerhetförelsystemet

•Kopplabortkabelnfrånbatterietsminuspolinnan

dureparerarmaskinen.

•Laddabatterietiettöppetochvälventilerat

utrymme,påavståndfrångnistorochöppnalågor.
Kopplaurladdareninnanbatterietanslutseller
kopplasbort.Användskyddskläderochisolerade
verktyg.

Utföraservicepåbatteriet

Serviceintervall:Engångpermånad

Demonteringavbatteri

VARNING

Batterietskabelanslutningarellermetalldelar
kankortslutasmotmaskinkomponenteri
metallochorsakagnistor.Gnistorkanfå

g033082

Figur49

6.Öppnabränslekranen.

batterigasernaattexplodera,vilketkanleda
tillpersonskador.

•Vidavlägsnandeellerinstallation
avbatterietfårduintelåta
batterianslutningarnakommaikontakt
mednågraavmaskinensmetalldelar.

Servabränsletanken

Försökinteatttömmabränsletanken.Låten
auktoriseradåterförsäljaretömmabränsletanken
ochservaeventuellaandrakomponenteri
bränslesystemet.

•Låtintemetallverktygkortslutasmellan
batterianslutningarnaochmaskinens
metalldelar.

VARNING

Felaktigborttagningavkablarfrånbatteriet
kanorsakagnistor,vilketkanskadamaskinen
ochkablarna.Gnistorkanfåbatterigaserna
attexplodera,vilketkanledatillpersonskador.

•Lossaalltidbatterietsminuskabel(svart)
innandulossarpluskabeln(röd).

•Anslutalltidpluskabeln(röd)innandu
ansluterminuskabeln(svart).

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,kopplaur
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochkopplain
parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.TabortbatterietenligtFigur50.

40

Figur50

Laddabatteriet

VARNING

Närbatterietladdasbildasexplosivagaser.

g036853

g000960

Figur51

1.Batterietspluspol(+)3.Röd(+)laddningskabel

2.Batterietsminuspol(−)4.Svart(−)laddningskabel

Monterabatteriet

1.Sättibatterietilådanmedanslutningspolerna
mothydraultanken(Figur50).

g036855

2.Anslutbatterietspluskabel(röd)tillbatteriets
pluspol(+).

3.Anslutbatterietsminuskabel(svart)och
jordkabeltillbatterietsminuspol(–).

Obs:MyRide-maskiner:Kontrolleraatt

jordkabelninteskavermothjulinställningsarmen
ellerdennedrestötdämparmonteringen(Figur

53).

Rökaldrignärabatterietochhålldetborta
frångnistorochlågor.

Viktigt:Hållalltidbatterietfulladdat,(specikvikt

1,265).Dettaärsärskiltviktigtförattbatterietinte
skaskadasnärtemperaturenunderstiger0°C.

1.Tabortbatterietfrånchassit.SeDemontering

avbatteri(sida40).

2.Laddabatterieti10–15minutermed25–30A
elleri30minutermed10A.

Obs:Överladdaintebatteriet.

3.Närbatterietärfulladdatskaladdarenkopplas
bortfråneluttagetförst,ochsedanska
laddningskablarnalossasfrånbatteripolerna
(Figur51).

4.Sättibatterietimaskinenochanslut
batterikablarna.SeMonterabatteriet(sida41).

Obs:Körintemaskinenmedbortkopplat

batteri,eftersomdettakanorsakaelektriska
skador.

1.Kontrolleraattjordkabeln
inteskavermotdennedre
stötdämparmonteringen.

2.Kontrolleraattjordkabeln
inteskavermot
hjulinställningsarmen.

g236732

Figur52

3.Jordkabel

41

4.Fästkablarnamedtvåskruvar,tvåbrickoroch
tvålåsmuttrar(Figur50).

5.Träpådenrödaanslutningsskonpåbatteriets
pluspol(+).

6.Fästbatterietmedgummiremmen(Figur50).

Servasäkringarna

Elsystemetskyddasavsäkringar.Detkräveringet
underhåll,menomensäkringgårbörduundersöka
omdetharuppståttfunktionsfelellerkortslutningi
komponentenellerkretsen.

Säkringarnasitterpådenhögrakonsolenbredvid
sätet(Figur53).

1.Omdubehöverbytautensäkringdrarduiden
förattlossaden.

2.Sättiennysäkring(Figur53).

Underhålladrivsystemet

Kontrollerasäkerhetsbältet

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Seöversäkerhetsbältetförattseomdetärsliteteller
trasigtochförattkontrolleraattenhetenochspännet
fungerarsomdeska.Bytutsäkerhetsbältetomdet
ärskadat.

Kontrollerastörtbågsvre­den

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

VARNING

Såhärundvikerduattvälta,vilketkanledatill
personskadorochlivsfara:Hållstörtbågen
iheltupprättochlåstlägeochanvänd
säkerhetsbältet.

Kontrolleraattsätetsitterfastordentligtpå
maskinen.

•Kontrolleraattbådefästelementenochvredenäri

gottbruksskick.

•Setillattvredenärheltåtdragnaochattstörtbågen

äruppfälld.

Obs:Störtbågensövreringkanbehövaskjutas

g036858

Figur53

1.Säkringskåpa

2.Säkringshållare

3.Bränslekran

framåtellerdrasbakåtförattbådavredenskabli
heltåtdragna(Figur54ochFigur55).

42

Figur54

Justeraspårningen

1.Kopplaurknivreglagebrytaren(kraftuttaget).

2.Körtillettöppetochplantområdeochför
rörelsereglagentilldetNEUTRALALÅSLÄGET.

3.FörgasreglagethalvvägsmellanSNABBToch

LÅNGSAMTläge.

4.Förbådarörelsereglagenframåttillsdenår
stoppeniT-skåran.

5.Kontrolleraåtvilkethållmaskinengår.

6.Ommaskinenspårartillhögerskaduförainen
sexkantignyckelpå3/16tumgenomhåletiden
högrefrämretäckpanelenochvridaspårskruven
medsolsellermotsolsförattjusteraspakens
riktning(Figur56).

7.Ommaskinenspårartillvänsterskaduföra
inensexkantignyckelpå3/16tumgenom
håletidenhögrefrämretäckpanelenochvrida
spårskruvenmedsolsellermotsolsförattjustera
spakensriktning(Figur56).

8.Körmaskinenochkontrollerakörningframåt
medfullfart.

g036746

9.Upprepainställningentillsspårningenärkorrekt.

1.Störtbågeniuppfälltläge4.Vridstörtbågsvredet

2.Störtbågsvredetispärrat
läge

3.Drautstörtbågsvredetoch
vriddet90grader.

Figur55

1.Inkopplad2.Delvisinkopplad–körinte

90grader.

5.Störtbågsvredetiospärrat
läge

6.Störtbågeninedfälltläge

medstörtbågenidetta
läge.

g035859

Figur56

Högerrörelsereglagespakvisas

g034593

1.Hålifrämrepanelen2.Spårskruv

43

Kontrolleradäcktrycket

Serviceintervall:Var50:etimme/Engångpermånad

(beroendepåvilketsominträffar
först)

Lufttrycketibådefram-ochbakdäckenskavara
0,9bar.Ojämntlufttryckidäckenkanorsakaojämn
klippning.Mättrycketnärdäckenärkallaförattfåen
såexaktavläsningsommöjligt.

Figur57

Underhållabromsarna

Justeraparkeringsbromsen

Serviceintervall:Var500:etimme

Obs:Utfördennarutinnärduskatabortellerbyta

utenbromskomponent.

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,kopplaur
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochkopplain
parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Ställinmaskinenförattskjutasförhand.Se

Användautlösningsventilernafördrivhjulen
(sida29).

4.Höjuppdenbakredelenavmaskinenochstötta
uppdenmeddomkrafter.

g001055

VARNING

Kontrollerahjulmuttrarna

Kontrollerahjulmuttrarnaochdraåtdemtill
122–136Nm.

Attenbartförlitasigpåmekaniskaeller
hydrauliskadomkrafterförattstödjaen
upplyftmaskinvidserviceellerunderhåll
kanvarafarligt.Domkrafternakanske
integertillräckligtstödellerharnågot
funktionsfel,såmaskinenkanramlaned
ochorsakaallvarligapersonskador.

Stöttaintemaskinenenbartmed
mekaniskaellerhydrauliskadomkrafter.
Användlämpligadomkraftereller
liknandestöd.

5.Aktiveraochkopplaurparkeringsbromsenoch
kontrolleravarjedrivhjulförattsäkerställaatt
allabromsaraktiverasochfrigörs.

6.Omenjusteringärnödvändigskadukoppla
urparkeringsbromsen.Tabortsaxpinnenfrån
bromslänkaxeln(Figur58).

44

9.Vridbromslänkaxelntillsändenriktasinefter
håletispaken.

•Förkortalänksystemetgenomattvridadet

medsols.

•Förlänglänksystemetgenomattvridadet

motsols.

10.Förinbromslänkaxelniparkeringsbromsenshål
ochfästdenmedsaxpinnen.Upprepasteg5
ochjusteravidbehov.

11.Närjusteringenärfärdigskadutabort
domkraftenellermotsvarandestödochsänka
nedmaskinen.

g036752

Figur58

1.Saxpinne

2.Parkeringsbroms

3.Bromslänkaxeln

7.Kontrollerabådafjädrarnaslängdsåsomvisasi

Figur59.Omenjusteringärnödvändigskadu

vridadenövremutternmedsolsförattförkorta
fjädernochmotsolsförattförlängaden.

12.PlaceramaskineniARBETSLÄGET.SeAnvända

utlösningsventilernafördrivhjulen(sida29).

Figur59

1.Övremuttern

2.Fjäder

3.44mm

8.Förparkeringsbromsspakenhelavägenframåt
ochnedåt.

g036100

45

Underhållaremmarna

Kontrolleraremmarna

Serviceintervall:Var50:etimme

Bytutremmenomdenärsliten.Gnisslandeljudnär
remmenroterar,slirandeknivarvidgräsklippning,
fransigaremkanter,brännmärkenochsprickorär
teckenpåenslitenklipparrem.

Bytautklipparremmen

VARNING

Fjädernärspändnärdenärmonteradochkan
orsakapersonskador.

Varförsiktignärdutarlossremmen.

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,kopplaur
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochkopplain
parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Sänknedklipparentillenklipphöjdpå76mm.

4.Frikopplaklippdäcketskjolochtabort
skyddsplåten.SeLossaklippdäcketskjol(sida

33)ochTabortskyddsplåten(sida33).

5.Lossaheltdeskruvarsomfästerremkåporna
ochtasedanbortkåporna(Figur60).

Figur61

1.Klipparrem3.Fjäder

2.Mellanremskiva

7.T abortremmenfrånklippdäcketsremskiva.

8.Monteradennyaremmenruntklippskivorna
(Figur61).

9.Monteramellanremskivansfjäderpådäcktappen
(Figur61).

10.Monteraremkåpornaochdraåtskruvarna(Figur

62).

4.Fjäderborttagningsverktyg

g327986

Figur60

6.Användettfjäderborttagningsverktyg
(Toro-artikelnr92-5771)ochtabort
mellanremskivansfjäderfråndäckkroken
såattspänningenpåmellanremskivanminskas
(Figur61).

g027729

g027730

Figur62

46

Bytautdenhydrauliska
pumpdrivremmen

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,kopplaur
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochkopplain
parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.T abortklipparremmen.SeBytaut

klipparremmen(sida46).

4.Höjuppmaskinenochstöttauppdenmed
pallbockar.

5.T abortkopplingsspärren(Figur63).

Figur63

1.Kopplingsspärr

6.Demonteramellanremskivfjädernfrånstolpen
(Figur64).

7.T abortdenbentligaremmenfrånden
hydrauliskapumpenhetensdrivskivoroch
motorremskivan.

g036859

Figur64

1.Mellanremskiva4.Pumpdrivrem

2.Mellanremskivans
fjäderhållare

3.Motorremskiva6.Hydraulpumpensvänstra

5.Hydraulpumpenshögra
remskiva

remskiva

9.Monterakopplingsspärren(Figur63).

10.Monteraklipparremmen.SeUnderhålla

remmarna(sida46).

g036860

8.Monteradennyaremmenruntmotorremskivan
ochdetvåhydrauliskapumpdrivskivorna(Figur

64).

47

Underhållastyrsystemet

Justerareglagetsläge

SeJusterarörelsereglagelänken(sida48)om
reglagensändarslårmotvarandra.

Justeralutningen

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,kopplaur
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochkopplain
parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

Justerahöjden

Dukanhöjaellersänkarörelsereglagespakarnaför
maximalkomfort.

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,kopplaur
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochkopplain
parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Lossabeslagetsomhållerfastreglagespaken
vidreglagearmen.

3.Lossapådenövreskruvsomhållerfast
reglagespakenvidreglagearmen.

4.Lossadennedreskruvensåpassmycketattdu
kansvängareglagespakenframåtochbakåt.
Draåtbådaskruvarnaordentligtförattsäkra
spakenidetnyaläget.

5.Görlikadantmeddetandragasreglaget.

Figur65

1.Skruvar

2.Avlångthål

4.Förreglagettillnästahålpar.Fästreglagetmed
beslaget.

5.Görlikadantmeddetandragasreglaget.

3.Reglage

4.Reglagearm

g009195

Figur66

g035858

Justerarörelsereglagelän­ken

Pumpstyrlänkarnasitterundersätetpåbådasidorna
avmaskinen.Vridslutskruvenmeden½tums
hylsnyckelförattnjusterainställningarnasåatt
maskineninterörsigineutralläget.Eventuella
justeringarskaendastgörasförneutralläget.

VARNING

Förattduskakunnautförajusteringarna
måstemotornvaraigångochdrivhjulen
snurra.Kontaktmedrörligadelarellervarma
ytorkanledatillpersonskador.

Hållngrar,händerochkläderbortafrån
roterandedelarochvarmaytor.

48

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,kopplaur
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochkopplain
parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Tryckpådäcklyftpedalen,tabort
klipphöjdssprintenochsänknedklippdäckettill
marken.

4.Höjuppmaskinensbakdelochstöttamed
domkrafter(ellerliknandestöd)såattmaskinen
ärprecissåhögtövermarkenattdrivhjulenkan
snurrafritt.

5.T abortelanslutningenfrånsätets
säkerhetsbrytare,somnnsundersätets
nedredyna.

Obs:Brytarenärendelavsätesenheten.

6.Monteratillfälligtenbygelöverhuvudkablagets
anslutningar.

7.Startamotornochkördenpåfullgas.Koppla
urparkeringsbromsen.

Obs:Kontrolleraattparkeringsbromsenär

inkoppladochattrörelsereglagespakarnaär
idetyttrelägetinnandustartarmotorn.Du
måsteintesittaisätet.

8.Körmaskineniminstfemminutermed
drivningsspakarnapåfullhastighetförkörning
framåtförattfåupphydraulvätskantill
driftstemperatur.

Obs:Rörelsereglagespakarnaskavarai

neutrallägetnärdugöreventuellajusteringar.

9.FörrörelsereglagespakarnatillNEUTRALLÄGET.

10.Kontrolleraochsäkerställattstyrenhetsplattans
ikarvidrörplattornaföråtergångtillneutralläget
pådehydrauliskaenheterna.

11.Justerapumpreglagestångenslängdgenomatt
vridamutternilämpligriktningtillshjulenrörsig
långsamtbakåt(Figur67).

Figur67

1.Mutter

2.Stationärplatta

3.Styrenhetsplatta

4.Plattaföråtergångtill
neutralläge

5.Flikarsomvidrörplattan
föråtergångtillneutralläge

12.FörrörelsereglagentillBACKLÄGET.
Tryckförsiktigtpåreglagetochlåt
bakåtindikatorfjädrarnaförareglagen
tillbakatillneutralläget.

Obs:Hjulenskaslutaattsnurraellerrotera

långsamtbakåt.

Obs:Dukanskebehövertabort

rörelsereglagekåpanförattkommaåt.

13.Stängavmaskinen.

14.T abortbygelnfrånkablagekontaktenochanslut
kontaktentillsätesomkopplaren.

15.T abortdomkrafterna.

16.Höjuppklippdäcketochmontera
klipphöjdssprinten.

g036753

17.Kontrolleraochsäkerställattmaskineninte
kryperineutrallägetnärparkeringsbromsenär
urkopplad.

49

Underhålla

Kontrollerahydrauloljeni-

hydraulsystemet

Säkerhetförhydraulsyste­met

•Sökomedelbartläkareomduträffasavenstråle

hydraulvätskaochvätskanträngerinihuden.
Vätskasomträngtinihudenmåsteopererasbort
inomnågrafåtimmaravenläkare.

•Setillattallahydrauloljeslangaroch-ledningar

ärigottskickochattallahydraulanslutningar
och-kopplingarärordentligtåtdragnainnan
hydraulsystemettrycksätts.

•Hållkroppochhänderbortafrånsmåläckoreller

munstyckensomsprutaruthydraulvätskaunder
högtryck.

•Användenkartong-ellerpappersbitföratthitta

hydraulläckor.

•Lättapåallttryckihydraulsystemetpåettsäkert

sättinnannågotarbeteutförsihydraulsystemet.

vån

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

1.Låthydraulvätskansvalna.Kontrolleraoljenivån
närvätskanärkall.

2.Kontrolleraexpansionstankenochfyllvidbehov
påmedT oro
linjenFULLCOLD.

®

HYPR-OIL

™

500-hydrauloljatill

Specikationför
hydraulvätskan

Hydrauloljetyp:Toro

hydraulvätskaellerMobil115W-50-olja.

®

HYPR-OIL

Viktigt:Användangivenvätska.Andravätskor

kanskadahydraulsystemet.

Hydraulisksystemkapacitet(utanlter):4,45liter

™

500-

Figur68

1.Motor2.Expansionstank

Bytauthydraulvätskanoch
hydraulltren

Serviceintervall:Efterdeförsta75timmarna—Byt

hydraulsystemetslterocholja.

Var250:etimme—Efterdetinledandebytet
–bythydraulsystemetslterocholjanärdu
använderMobil115W50-olja.(Bytoftarevid
dammigaochsmutsigaförhållanden)

Var500:etimme—Efterdetinledandebytet–
bythydraulsystemetslterochvätskanärdu
använderToro
oftareviddammigaochsmutsigaförhållanden)

Filtrenmåstetasbortinnanhydraulvätskankanbytas.
Bytutbådasamtidigt.Vätskespecikationernnsi

Specikationförhydraulvätskan(sida50).

®

HYPR-OIL

™

500-vätska.(Byt

g037051

Avluftasystemetnärduharmonteratdenyaltren
ochfylltpåvätska.SeLuftahydraulsystemet

(sida52).Upprepaavluftningentillsvätskenivån

stabiliserasvidlinjenFULLCOLDitanken.Omduinte

utfördennaprocedurkandetledatillskadorpå
växellådedrivsystemetsomintekanåtgärdas.

50

Taborthydraulsystemetslter

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,kopplaur
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochkopplain
parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Låtmotornsvalna.

4.Lokaliseraltretochskyddenpåbägge
växellådedrivningssystemen(Figur69).

5.T abortdetreskruvarnasomhållerfast
lterskyddetochskyddet(Figur69).

2.Vridltretmedurstillsgummitätningengåremot
lteradapternochdrasedanåtltretytterligare
trefjärdedelsvarvtillettheltvarv.

3.Upprepaförltretpåmotsattasidan.

4.Monteralterskyddenöverallaltersomdutog
borttidigare.

5.Använddetreskruvarnaförattfästa
lterskydden.

6.Kontrolleraattavluftarpluggarnahartagitsbort
innandutillsättervätska.

7.Hällsaktadenangivnavätskani
expansionstankentillsdetkommerut
vätskaurettavavluftarplugghålen.

8.Monteraventilpluggen.

9.Draåttändstiftettillettmomentpå20Nm.

10.Fortsättatthällavätskagenomexpansionstan­kentillsvätskakommerutfråndetåterstående
avluftarplugghåletidenandratransmissionen.

11.Monteraventilpluggenpåmotsattasidan.

12.Draåttändstiftettillettmomentpå20Nm.

Figur69

Högersidavisas

1.Växellådedrivning

2.Filter

3.Filterskydd

4.Skruvar

5.Avluftarplugg

6.Görförsiktigtrentområdetruntltren.

Viktigt:Låtintesmutskommaini

hydraulsystemeteftersomdetkanorsaka
föroreningar.

7.Sättettavtappningskärlunderltretförattsamla
uppdenvätskasomtappasurnärltretoch
avluftarpluggarnatasbort.

8.Lokaliseraochtabortavluftarpluggenpåvarje
transmission.

13.Fortsättattfyllapåvätskaiexpansionstanken
tillsnivånnårupptilllinjenFULLCOLDi
expansionstanken.

14.GåvidaretillLuftahydraulsystemet(sida52).

g017444

Viktigt:Omduinteutförprocedurensom

beskrivsiLuftahydraulsystemetnärduhar
bytthydraullteroch-vätskakandetledatill
skadorpåväxellådedrivsystemetsominte
kanåtgärdas.

9.Skruvalossltret,tabortdetochtappaut
vätskanurdrivsystemet.

10.Upprepaprocedurenförbäggeltren.

Monterahydraulsystemetslter

1.Strykpåetttuntlagerhydraulvätskapåytanpå
allaltergummitätningar.

51

A.Förförbikopplingsreglagentillläget

förpåskjutningavmaskinen.Ha
överströmningsventilernaöppna,låtmotorn
gåochförsaktarörelsereglagenbåde
framåtochbakåtfemellersexgånger.

B.Förförbikopplingsreglagentilllägetför

körningavmaskinen.

C.Stängöverströmningsventilen,låtmotorn

gåochförsaktastyrspakenbådeframåt
ochbakåtfemtillsexgånger.

D.Stängavmotornochkontrolleravätskenivån

iexpansionstanken.Fyllpåangivenvätska
tillsnivånnårupptilllinjenFULLCOLDi
expansionstanken.

3.Upprepasteg2tillssystemethartömtsheltpå
luft.

Obs:Närljudetfrånväxellådanärnormalt

ochmaskinengårjämntframåtochbakåtmed
normalhastighetharväxellådantömtspåluft.

4.Kontrolleravätskenivåniexpansionstankenen
sistagång.Fyllpåangivenvätskatillsnivånnår
upptilllinjenFULLCOLDiexpansionstanken.

Figur70

Luftahydraulsystemet

1.Höjuppmaskinensbakdelochstöttamed
domkrafter(ellerliknandestöd)såattmaskinen
ärprecissåhögtövermarkenattdrivhjulenkan
snurrafritt.

g027477

Figur71

1.Domkraftpunkter

2.Startamotorn,yttagasreglagetframåttill
halvgaslägetochlossaparkeringsbromsen.

g017625

52

Klippdäcksunderhåll

Knivsäkerhet

•Kontrolleraomknivarnaärslitnaellerskadade

medjämnamellanrum.

•Varförsiktignärdukontrollerarknivarna.Linda

inknivarnainågotellertapådighandskar,och
varförsiktignärduservarknivarna.Knivarnafår
endastbytasutellerslipas–deskaaldrigrätasut
ellersvetsas.

•Varförsiktigvidhanteringavmaskinermedera

knivar,eftersomenroterandeknivkanfåandra
knivarattrotera.

•Bytutslitnaellerskadadeknivarochskruvari

satsersåattbalanseringenbibehålls.

Servaknivarna

Kontrolleraomknivarnaärböjda

1.Vridknivarnatillsändarnavetterframåtoch
bakåt.

2.MätfrånenplanytatillknivenseggvidpunktA
påknivarna(Figur73).

Görföljandeinnandukontrollerar
ellerservarknivarna

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,kopplaur
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochkopplain
parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochkopplabort
tändkablarnafråntändstiften.

Kontrolleraknivarna

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

1.Kontrolleraeggarna(Figur72).

2.T abortknivenochslipadenomeggarnaärslöa
ellerharfåtthack,seSlipaknivarna(sida54).

3.Kontrolleraknivarna,specielltdenböjdadelen.

4.Monteraomedelbartennyknivomduupptäcker
sprickor,slitageellerspårbildningidettaområde
(Figur72).

Figur73

1.Mäthär,frånkniventillen
hårdyta

3.Roteraknivarnasmotsattaändarframåt.

4.Mätfrånettjämntunderlagtillknivarnaseggvid

sammapunktsomisteg2ovan.

2.PunktA

Obs:Skillnadenmellanmåttenisteg2och3

fårinteöverstiga3mm.

Obs:Bytutknivenomdettamåttöverstiger

3mm.

VARNING

Enknivsomärböjdellerskadad
kanbrytasavochorsakaallvarliga
personskador.

•Bytalltidutenböjdellerskadadkniv
motennykniv.

•Filaintepåenknivseggelleryta,och
skapaintevassaspårpådem.

g000975

1.Egg

2.Böjddel

Figur72

Demonteraknivarna

Bytutenknivomdenharträffatsavetthårtföremål,

g006530

3.Slitage/spårbildning

4.Spricka

ärobalanseradellerböjd.

1.Hållspindelaxelnmedenskiftnyckel.

2.Avlägsnaknivskruven,denböjdabrickanoch
knivenfrånspindelaxeln(Figur74).

53

1.Knivenssegeldel4.Knivskruv

2.Kniv

3.Böjdbricka

Figur74

g000553

Figur76

1.Kniv2.Balanserare

3.Upprepaprocedurentillsknivenärbalanserad.

Monteraknivarna

1.Monteraknivenpåspindelaxeln(Figur74).

Viktigt:Knivensböjdadelmåstealltid

pekauppåtmotklipparensinsidaföratt
klippningenskablikorrekt.

2.Monteradenböjdabrickanochknivbulten(Figur

g017443

74).

Obs:Monteradenböjdabrickanskonmot

bultenshuvud.

5.Spindelaxel

3.Draåtknivskruventill115–150Nm.

Justerasidledes

Slipaknivarna

1.Slipaeggarnaibådaändarnaavknivenmeden
l(Figur75).

Obs:Behållursprungsvinkeln.
Obs:Knivenbehållerbalanseringenomsamma

mängdmaterialavlägsnasfrånbådaeggarna.

Figur75

1.Slipamedursprungligvinkel.

2.Kontrolleraknivensbalansmeden
knivbalanserare(Figur76).

Obs:Omknivenstannarkvarietthorisontellt

lägeärdenibalansochkananvändas.

Obs:Omkniveninteärbalanseradkandula

bortlitemetallfrånknivenssegeldel(Figur75).

balanseringoch
sluttningenförknivar

Kontrolleraattklippdäcketärplantnärdumonterar
klipparenelleromdumärkerattdingräsmattablir
ojämntklippt.

Kontrolleraattklippdäcketsknivarinteärböjdainnan
balanseringochtabortochbytutallaböjdaknivar.
SeKontrolleraomknivarnaärböjda(sida53)innan
dufortsätter.

Ställinklippdäcketslutningisidledinnandujusterar

g000552

denfrämre-bakrelutningen.

Krav:

•Maskinenmåsteståpåenplanyta.

•Alladäckmåsteharätttryck.SeKontrollera

däcktrycket(sida44).

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,kopplaur
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochkopplain
parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Kontrolleradäcktrycketidrivhjulen.Se

Kontrolleradäcktrycket(sida44).

4.Placeraklippdäcketitransportspärrläget.

5.Vridförsiktigtpåknivarnasåattdepekaråt
sammahåll.

54

6.Mätmellanknivensspetsochdenplanaytan
(Figur77).Omingetavmåttenärinom5mm
måstedejusteras.Fortsättåtgärden.

g329619

Figur78

Figur77

1.Knivarnaärparallella

2.Knivspets

3.Mätfrånknivspetsentill
denplanaytanhär.

7.Kontrolleradenfrämre-bakreknivlutningen
(Figur78).Kontrolleraattdenfrämreknivens
spetsärlägreändenbakreknivensspetssom
visastabellenöverklosshöjdochräfsor.Om
justeringbehövsskadufortsättamedåtgärden.

g329616

1.Knivarframåt-bakåt3.Mätfrånknivspetsentill
denplanaytanhär.

2.Knivspets

8.Ställinantiskalpvalsarnaideöverstahåleneller

tabortdemheltnärdugördenhärjusteringen.

9.Placeratvåklossar(seTabellöverklosshöjdoch

räfsor)underdenbakrekantenpåklippdäckets
kjol,enpåvarderasidaavklippdäcket(Figur

79).

10.Ställinklipphöjdsreglagetpåläget76mm.

11.Läggtvåklossarundervarsidaavdäckets

g229305

framkant,meninteunderantiskalpvalsens
fästenellersvetsfogar.

Figur79

Settunderifrån

1.Bakreblock–78mm3.Främreblock–73mm

2.Svetsfogar

Tabellöverblockhöjdochräfsor

55

g329631

Tabellöverblockhöjdochräfsor(cont'd.)

Klosshöjd

Främreblock–73mm

Bakreblock–78mm

12.Vridförsiktigtpåknivarnaisidled(Figur79).

13.Lossalåsmuttrarna(Figur80)iallafyrahörnen
ochsäkerställattklippdäcketsitterfastordentligt
påallafyraklossar.

14.Setillattdäckhållarnainteärslakaochatt
däcklyftsfotspakenärtrycktsålångttillbakadet
går.

15.Draåtdefyralåsmuttrarna.

Räfsa

6,4mm

4.T abortremkåporna.

5.Lossaklippdäcketsremskivaochtabort
klippremmen.SeUnderhållaremmarna(sida

46).

6.T abortskruvarochmuttrarfråndenfrämre
delenavplattanunderfotstödet.

7.T abortochsparaskruvarnaochmuttrarnapå
bådasidoravmaskinen(Figur81).

g036866

Figur81

1.Tabortmuttrarnaochskruvarnahär.

2.Tabortmuttrarnaochskruvarnahär.

Figur80

1.Låsmuttrar3.Däckhållare

2.Däcklyftarm

4.Kedja

16.Kontrolleraattklossarnasittersäkertfastunder
däckkjolenochattskruvarnaäråtdragna

17.Fortsättattbalanseradäcketgenomatt
kontrolleradenfrämre-bakreknivlutningen.

18.Kontrolleraattknivarnaärbalanserade,och
upprepaprocedurenförbalanseringavdäcket
vidbehov.

Demonteraklippdäcket

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,kopplaur
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochkopplain
parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochkopplabort
tändkablarnafråntändstiften.

3.Förinhöjdjusteringssprinteniklipphöjdsläget
på7,6cm.

8.Förutklippdäcketpåmaskinenshögrasida.

g035851

56

Rengöring

Förvaring

Rengöraunderklippdäcket

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,kopplaur
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochkopplain
parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.HöjuppklippdäckettillTRANSPORTLÄGET.

Rengörafjädringssystemet

Användtryckluftförattrengörafjädringssystemet.

Obs:Rengörintestötenheternamedvattenunder

tryck(Figur82).

Säkerförvaring

•Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills

allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.Låtmaskinensvalnainnanduutför
service,justerar,rengörellerställerdeniförvar.

•Förvaravarkenmaskinenellerbränsleinärheten

avöppnalågor,ochtappainteurbränsleinomhus
ellerinutienslutensläpvagn.

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareni

närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga,
t.ex.näraenvarmvattenberedareellerannan
utrustning.

Rengöringochförvaring

1.Kopplaurknivreglagebrytaren(kraftuttaget)och
kopplainparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Avlägsnagräsklipp,smutsochsmörjafrån
maskinensutvändigadelar.Varsärskiltnoga
medmotornochhydraulsystemet.Rensa
bortsmutsochskräpfrånutsidanavmotorns
kylänsarochäkthus.

Figur82

Avfallshantering

Motorolja,batterier,hydraulvätskaochkylarvätska
förorenarmiljön.Kasseradessaprodukterienlighet
medgällandestatligaochlokalaföreskrifter.

Viktigt:Tvättamaskinenmedett

g195820

miltrengöringsmedelochvatten.
Högtryckstvättaintemaskinen.Undvikatt
användaalltförmycketvatten,särskiltnära
kontrollpanelen,motorn,hydraulpumparna
ochmotorerna.

4.Kontrolleraparkeringsbromsensfunktion.Se

Justeraparkeringsbromsen(sida44).

5.Servaluftrenaren.SeServaluftrenaren(sida

34).

6.Smörjmaskinen;seSmörjning(sida34).

7.Bytoljanivevhuset;seServamotoroljan(sida

35).

8.Kontrolleralufttrycketidäcken,seKontrollera

däcktrycket(sida44).

9.Bythydraulltren,seBytauthydraulvätskanoch

hydraulltren(sida50).

10.Laddabatteriet,seLaddabatteriet(sida41).

11.Skrapaborteventuellaansamlingaravgräs
ochsmutsfrånklipparensundersida,ochtvätta
sedanklipparenmedenträdgårdsslang.

Obs:Körmaskinenmedknivreglagebrytaren

(kraftuttaget)inkoppladochmotornpåhög
tomgångunder2till5minutereftertvätt.

57

12.Kontrolleraknivarnasskick,seServaknivarna

(sida53).

13.Förberedmaskinenförförvaringomdenskastå
oanvändiöver30dagar.Förberedmaskinenför
förvaringpåföljandesätt:

A.Tillsättenoljebaseradstabiliserare/konditio-

neraretillbränsletitanken.Följtillverkarens
blandningsanvisningar.Användinteen
alkoholbaseradstabiliserare(etanoleller
metanol).

Obs:Enstabiliserare/konditionerare

fungerareffektivastnärdenblandasmed
färsktbränsleochalltidanvänds.

B.Körmotornförattfördelastabiliserat

bränsletibränslesystemet(5minuter).

C.Stängavmotorn,låtdensvalnaochtöm

bränsletanken.

D.Startamotornigenochkördentillsden

stannar.

E.Kasserabränsletpålämpligtsätt.Återvinn

bränsleenligtlokalaföreskrifter.

Viktigt:Förvaraintebränslesom

innehållerstabiliserare/konditionerare
längreändentidsomrekommenderas
avbränslestabiliserarenstillverkare.

14.Lossatändstiftenochkontrolleraderasskick.
SeServatändstiftet(sida37).Hällitvå
matskedar(30ml)motoroljaitändstiftshåletnär
stiftet/stiftenhartagitsbort.Användelstarten
förattdraruntmotornochspridaoljaninuti
cylindern.Monteratändstiften.Sättintepå
tändkabeln.

15.Kontrolleraochdraåtallabultar,muttraroch
skruvar.Repareraellerbytutskadadedelar.

16.Målailackskadorochbarametallytor.Färg
nnsattköpahosdinnärmasteauktoriserade
återförsäljare.

17.Förvaramaskineniettrentochtorrtgarageeller
lagerutrymme.Tautnyckelnurtändningslåset
ochförvaradenutomräckhållförbarnochandra
obehörigaanvändare.Täckövermaskinenför
attskyddadenochhålladenren.

58

Felsökning

Problem

Motornöverhettas.

Startmotornstartarinte.

Motornstartarinte,ärtrögstartadeller
stannarefterenstund.

Möjligaorsaker

1.Motornbelastasförhårt.

2.Oljenivånivevhusetärlåg.2.Fyllpåoljaivevhuset.

3.Kylänsarnaochluftkanalernaunder
motornsäkthusärigensatta.

4.Luftrenarenärsmutsig.4.Rengörellerbytutluftrenarinsatsen.

5.Detnnssmuts,vattenellergammalt
bränsleibränslesystemet.

1.Knivreglagetståriinkopplatläge.

2.Parkeringsbromsenärurkopplad.2.Kopplainparkeringsbromsen.

3.RörelsereglagenärinteidetNEUTRALA

LÅSLÄGET.

4.Dusitterintepåförarsätet.4.Sittpåförarsätet.

5.Batterietärurladdat.5.Laddabatteriet.

6.Deelektriskaanslutningarnahar
korroderatellerlossnat.

7.Ensäkringhargått.

8.Ettreläellerenbrytareärdefekt.

1.Bränsletankenärtom.1.Fyllbränsletanken.

2.Bränslekranenärstängd.

3.Oljenivånivevhusetärlåg.3.Fyllpåoljaivevhuset.

4.Gasreglagetärinteikorrektläge.

5.Detnnssmutsibränsleltret.5.Bytutbränsleltret.

6.Detnnssmuts,vattenellergammalt
bränsleibränslesystemet.

7.Luftrenarenärsmutsig.7.Rengörellerbytutluftrenarinsatsen.

8.Sätesbrytarenfungerarintesomden
ska.

9.Elanslutningarnaärkorroderade,lösa
ellerdefekta.

10.Reläetellerbrytarenärutsliteneller
skadad.

11.Tändstiftetärsmutsigtellerharfelaktigt
avstånd.

12.Tändkabelnärinteanslutentill
tändstiftet.

1.Sänkhastigheten.

3.T aborthindretfrånkylänsarnaoch
luftkanalerna.

5.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

1.Kopplaurknivreglagebrytaren.

3.Förrörelsereglagenutåttilldet

NEUTRALALÅSLÄGET.

6.Kontrolleraattdeelektriska
anslutningarnahargodkontakt.

7.Bytutsäkringen.

8.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

2.Öppnabränslekranen.

4.Setillattgasreglagetstårimittläget
mellandetLÅNGSAMMAochdetSNABBA
läget.

6.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

8.Kontrollerasätesbrytarindikatorn.Byt
vidbehovutsätet.

9.Kontrolleraattdeelektriska
anslutningarnahargodkontakt.
Rengörkabelanslutningarnanoggrant
medrengöringsmedelförelkontakter,
smörjmedicke-ledandefettochanslut
demigen.

10.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

11.Justeraellerbytuttändstiftet.

12.Kontrolleratändkabelnsanslutningtill
tändstiftet.

Åtgärd

Motorntapparkraft.

1.Motornbelastasförhårt.

2.Luftrenarenärsmutsig.2.Rengörluftrenarinsatsen.
Oljenivånivevhusetärlåg.

3.

4.Kylänsarnaochluftkanalernaöver
motornärigensatta.

Ventilationshåletitanklocketär

5.
igensatt.

6.Detnnssmutsibränsleltret.6.Bytutbränsleltret.

7.Detnnssmuts,vattenellergammalt
bränsleibränslesystemet.

59

1.Sänkhastigheten.

Fyllpåoljaivevhuset.

3.

4.T abortblockeringenfrånkylänsarna
ochluftkanalerna.

5.Rengörellerbytuttanklocket.

7.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

Problem

Möjligaorsaker

Åtgärd

rörelsereglagesparkarnariktadeframåt).

Maskinendriverinte.

Maskinenvibrerarpåettonormaltsätt.

1.Spårningenmåstejusteras.1.Justeraspårningen. Maskinendraråtvänsterellerhöger(med

2.Drivhjulenharfeldäcktryck.

1.Överströmningsventilernaärintehelt
stängda.

2.Pumpremmenärsliten,löseller
skadad.

3.Pumpremmenliggerinterunten
remskiva.

4.Mellanremskivansfjäderärtrasigeller
saknas.

5.Hydrauloljenivånärlågellersåäroljan
förhet.

1.Kniven/knivarnaärböjd(a)eller
obalanserad(e).

2.Knivensfästbultärlös.

3.Motornsfästskruvarärlösa.

4.Detnnsenlösmotorremskiva,
mellanremskivaellerknivremskiva.

5.Motorremskivanärskadad.5.Kontaktaenauktoriserad

6.Enknivspindelärböjd.6.Kontaktaenauktoriserad

7.Motorfästetärlöstellerslitet.

2.Justeradrivhjulensdäcktryck.

1.Draåtöverströmningsventilerna.

2.Bytutremmen.

3.Bytutremmen.

4.Bytutfjädern.

5.Tillsätthydraulvätskaitankarnaeller

1.Monterany(a)kniv(ar).

2.Draåtknivensfästskruv.

3.Draåtmotornsfästskruvar.

4.Draåtaktuellremskiva.

7.Kontaktaenauktoriserad

låtdensvalna.

återförsäljare.

återförsäljare.

återförsäljare.

Klipphöjdenärojämn.

Knivarnaroterarinte.

Kopplingenkopplarintein.

1.Kniven/knivarnaärinteskarp/skarpa.1.Slipakniven/knivarna.

2.Kniven/knivarnaärböjd(a).

3.Klipparenärintebalanserad.3.Balanseraklipparenslutningisidled

4.Enantiskalpvals(iförekommandefall)
ärfelaktigtinställd.

5.Klippdäcketsundersidaärsmutsig.5.Rengörklipparensundersida.

6.Däcktrycketärfelaktigt.

7.Enknivspindelärböjd.7.Kontaktaenauktoriserad

1.Drivremmenärsliten,lösellerskadad.1.Monteraennydrivrem.

2.Drivremmenharlossnatfrån
remskivan.

3.Kraftuttagsbrytareneller
kraftuttagskopplingenärtrasig.

4.Klipparremmenärsliten,lös,eller
trasig.

1.Ensäkringhargått.

2.Lågmatarspänningvidkopplingen.2.Kontrolleraspolensmotstånd,

3.Spolenärskadad.

4.Otillräckligströmtillförsel.

5.

Förstorluftspaltmellanrotorn/ankaret.

2.Monteranyaknivar.

ochdenfrämre-bakrelutningen.

4.Justeraantiskalphjuletshöjd.

6.Justeradäcktrycket.

återförsäljare.

2.Monteradrivremmenochkontrollera
justeringsaxlarnaochremstyrningarna
förrättposition.

3.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

4.Monteraennyklipparrem.

1.Bytutsäkringen.Kontrolleraspolens
motstånd,batterietsladdning,
laddsystemetochkabelanslutningarna
ochbytutkomponenternavidbehov.

batterietsladdning,laddsystemetoch
kabelanslutningarnaochbytutdelarna
vidbehov .

3.Bytutkopplingen.

4.Repareraellerbytutkopplingensan­slutningskabelellerelektriskasystem.
Rengöranslutningskontakterna.

5.T abortmellanläggetellerbytut
kopplingen.

60

Scheman

Elschema(Rev.A)

61

g037072

Anteckningar:

Anteckningar:

IntegritetsmeddelandeförEES/Storbritannien

Torosbrukavdinapersonuppgifter

TheToroCompany(”Toro”)respekterardinintegritet.Isambandmeddinaköpavvåraprodukterkanvisamlainvissapersonuppgifteromdig,antingen
direktfråndigellerviadinlokalaT oro-återförsäljare.T oroanvänderdessauppgiftertillattutförasinaavtalsenligaskyldigheter(t.ex.registreradingaranti,
behandladinagarantianspråkellerkontaktadigihändelseavattenproduktmåsteåterkallas)ochföratttillfredsställalegitimaaffärsändamål(t.ex.mäta
kundnöjdhet,förbättravåraprodukterellertillhandahållaproduktinformationsomkanvaraavintressefördig).T orokanvidarebefordrauppgifterna
tillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnerisambandmednågonavdessaaktiviteter.Vikanävenvidarebefordrapersonuppgifteri
defallsomlagenkräverdetellerisambandmedförsäljning,köpellerfusionavettföretag.Visäljerintedinapersonuppgifterimarknadsföringssyfte
tillnågotannatföretag.

Kvarhållandeavpersonuppgifter

Torokvarhållerdinapersonuppgiftersålängedeärrelevantaförovannämndasyftenochienlighetmedgä[e-mail]
förytterligareinformationomtillämpligaperioderförkvarhållande.

Torossäkerhetsengagemang

DinapersonuppgifterkankommaattbehandlasiUSAellerinågotannatlandsomkanhamindrestriktadataskyddslagaränlandetdärduär
bofast.Idefallsomviöverföruppgifterfrånlandetdärduärbosattvidtarvilagstadgadeåtgärderföratttillförsäkraattdinauppgifterskyddasoch
behandlaskondentiellt.

Åtkomstochkorrigering

Dukanägarättattkorrigeraellergranskadinapersonuppgiftersamtnekaellerbegränsabehandlingenavdinadata.Omduönskargöradetskadu
kontaktaossviae-postpå[e-mail]ågorrörandedetsättpåvilketToroharhanteratdinauppgifter,uppmanarvidigattdiskuteradet
direktmedoss.Observeraattpersonersomärbosattaieuropeiskaharrättattlämnainklagomåltillavseddmyndighetfördataskydd.

374-0282RevC