Toro 74453TE Operator's Manual [cz]

Download

Sekačkasesedícíobsluhou

FormNo.3439-126RevA

TITAN

modelovéřadyHD1500s pracovnímzáběrem122cmnebo 132cm

Číslomodelu74453TE—Výrobníčíslo400000000avyšší Číslomodelu74454TE—Výrobníčíslo400000000avyšší

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadresewww.T oro.com. Překladoriginálu(CS)

*3439-126*A

Tentovýrobeksplňujevšechnypříslušnésměrnice Evropskéunie.Podrobnéinformacenaleznete vProhlášeníoshoděktomutovýrobku.

Technickéúdajeomodelunaleznetenastránkách

www.T oro.com.

Hrubýnebočistýtočivýmoment:Hrubýnebočistý točivýmomenttohotomotorubyllaboratorněstanoven výrobcemmotoruvsouladusespecikacemiSAE (SocietyofAutomotiveEngineers)J1940nebo J2723.Vsouladusbezpečnostními,emisnímia provoznímipožadavkybylefektivnítočivýmoment motoruusekačkytétotřídynastavennavýrazněnižší hodnotu.Prostudujtesiinformacevýrobcemotoru dodávanésestrojem.

Důležité:Pokudtrvalepoužívátestrojsmotorem

Torovnadmořskévýšcenad1500m,namontujte soupravuprovysokénadmořskévýšky,abymotor splňovalemisnípředpisyCARB/EPA.Souprava provysokénadmořskévýškyzvyšujevýkon motoruasoučasnězabraňujezanášenízapalovací svíčky,obtížnémustartováníazvyšováníemisí. Jakmilenamontujetesoupravu,připevnětena strojštítekprovysokénadmořskévýškyvedle typovéhoštítku.Správnousoupravuprovysoké nadmořskévýškyaštítekprovysokénadmořské výškyvámposkytnejakékoliautorizované servisnístřediskoToro.Chcete-livyhledat svéhonejbližšíhoprodejce,navštivtenaše webovéstránkywww.Toro.comnebokontaktujte našeoddělenízákaznicképéčeToronačíslech uvedenýchvnašemprohlášeníozárucena systémřízeníemisí.

Jestližejemotorprovozovánvnadmořské výšcepod1500m,demontujtesoupravuz motoruauveďtejejdosvépůvodníkongurace zvýrobníhozávodu.Neprovozujtemotors přestavboudovysokýchnadmořskýchvýšekv nižšíchnadmořskýchvýškách,neboťsemůže přehřátapoškodit.

Pokudsinejstejisti,zdajevášstrojvybaven přestavboudovysokýchnadmořskýchvýšek, vyhledejtenásledujícíštítek(Obrázek2).

Úvod

Tatosekačkanatrávusesedícíobsluhouas rotačnímižacíminožijeurčenaproprofesionální poskytovateleslužeb.Jeurčenaprosekánítrávy nadobřeudržovanýchtrávnícíchvrezidenčníchči komerčníchareálech.

Pečlivěsitutopříručkuprostudujte,abystesenaučili strojsprávněobsluhovataudržovat,apředešlitak zraněníajehopoškození.Jsteodpovědnízařádnou abezpečnouobsluhustroje.

Nastránkáchwww.Toro.comnajdeteinformace obezpečnostivýrobku,podkladyprozaškolení obsluhyainformaceopříslušenství.Můžetezdetaké vyhledatprodejcevýrobkůToronebozaregistrovat svůjvýrobek.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnídíly Toronebodoplňujícíinformace,obraťtesena autorizovanéhoservisníhoprodejcenebozákaznický servisT oroauveďtemodelavýrobníčíslosvého výrobku.Obrázek1znázorňujeumístěnítypového asériovéhočíslanavýrobku.Číslasizapištedo následujícíhopole.

Důležité:Potřebujete-liinformaceozáruce,

náhradníchdílechajinéúdajeovýrobku,pomocí mobilníhotelefonumůžetenaskenovatQRkód (dlevýbavy)naštítkusériovéhočísla.

g233855

Obrázek1

Obrázek2

decal127-9363

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Kezdůrazněníinformacísevtomtonávodupoužívají dvavýrazy.Důležitéupozorňujenazvláštní informacemechanickéhocharakteruaUpozornění zdůrazňujevšeobecnéinformace,kterýmjetřeba věnovatzvláštnípozornost.

Navštivtenásnaadresewww.Toro.com.

Všechnaprávavyhrazena

VytištěnovUSA

Obsah

Bezpečnost...............................................................4

Varovnýbezpečnostnísymbol............................4

Obecnébezpečnostníinformace........................4

Ukazatelsklonu.................................................5

Bezpečnostníainstrukčníštítky.........................6

Součástistroje........................................................12

Ovládacíprvky.................................................12

Technickéúdaje...............................................14

Přídavnázařízení/příslušenství.......................14

Předprovozem....................................................15

Bezpečnostníkrokypředpoužitím....................15

Doplněnípaliva.................................................16

Prováděníúkonůdenníúdržby.........................17

Zajížděnínovéhovozidla..................................17

PoužitíkonstrukceROPS(ochranaobsluhy

vpřípaděpřevrácenístroje)...........................17

Použitíbezpečnostníhoblokovacího

systému........................................................18

Nastavenípolohysedadla................................19

Nastavenísestavzadníchtlumičů.....................19

Používánípřídavnýchzařízenía

příslušenství..................................................20

Běhemprovozu...................................................20

Bezpečnostníkrokyběhempoužití...................20

Vstupnamístoobsluhy.....................................23

Použitíparkovacíbrzdy....................................23

Používáníovládacíhospínačežacíchnožů

(PTO)............................................................24

Ovládáníškrticíklapky......................................24

Ovládánísytiče................................................24

Spuštěnímotoru...............................................25

Vypnutímotoru.................................................25

Použitíovládacíchpákpojezdu.........................26

Řízenístroje.....................................................26

Použitíbočníhovýhozu.....................................27

Seřízenívýškysekání.......................................28

Seřízeníochrannýchválců...............................28

Provoznítipy....................................................29

Poprovozu..........................................................30

Bezpečnostníopatřenípopoužití......................30

Použitíuzavíracíhoventilupaliva......................30

Použitíuvolňovacíchventilůhnacích

kol.................................................................30

Přepravastroje.................................................31

Údržba....................................................................34

Bezpečnostpřiprováděníúkonůúdržby...........34

Doporučenýharmonogramúdržby......................35

Postupypředúdržboustroje................................36

Uvolněnípříčkysekacíplošiny..........................36

Demontážplechovéhokrytu.............................37

Mazání................................................................37

Mazánístroje....................................................37

Údržbamotoru....................................................38

Bezpečnostpřiúdržběmotoru..........................38

Údržbavzduchovéholtru................................38

Výměnamotorovéhooleje................................39

Údržbazapalovacísvíčky(zapalovacích

svíček)..........................................................41

Vyčištěníchladicíhosystému............................42

Kontrolalapačejisker.......................................43

Výměnaltrusánívzduchu–emisí...................43

Údržbapalivovéhosystému................................43

Výměnapalivovéholtru...................................43

Údržbapalivovénádrže....................................44

Údržbaelektrickéhosystému..............................44

Bezpečnostpřipráciselektrickým

systémem.....................................................44

Údržbaakumulátoru.........................................44

Údržbapojistek.................................................46

Údržbahnacísoustavy........................................47

Kontrolabezpečnostníhopásu.........................47

Kontrolaknoíkůochrannéhooblouku..............47

Seřízenípojezdu..............................................48

Kontrolatlakuvpneumatikách..........................48

Kontrolaupevňovacíchmatickol......................48

Údržbachladícíhosystému.................................49

Čištěnímřížkymotoru.......................................49

Údržbabrzd.........................................................49

Seřízeníparkovacíbrzdy..................................49

Údržbařemenů...................................................51

Kontrolařemenů...............................................51

Výměnařemenusekačky.................................51

Výměnahnacíhořemenehydraulického

čerpadla........................................................52

Údržbaovládacíchprvků.....................................53

Nastavenípolohyovládacírukojeti...................53

Seřízeníovládacíchtáhelpojezdu....................53

Údržbahydraulickéhosystému...........................55

Bezpečnostpřiprácishydraulickým

systémem.....................................................55

Specikacehydraulickékapaliny......................55

Kontrolahladinyhydraulickékapaliny...............55

Výměnahydraulickékapalinyaltrů.................55

Odvzdušněníhydraulickéhosystému...............57

Údržbasekacíplošiny..........................................58

Údržbažacíchnožů..........................................58

Nastavenírovinymezistranamiasklonu

žacíhonože..................................................60

Demontážsekacíplošiny..................................62

Výměnadeektorutrávy...................................62

Čištění.................................................................63

Čištěníspodnístranysekacíplošiny.................63

Vyčištěnísystémuzavěšení..............................63

Likvidaceodpadu.............................................63

Uskladnění..............................................................64

Bezpečnostpřiskladování................................64

Čištěníaskladování.........................................64

Odstraňovánízávad................................................65

Schémata...............................................................68

Bezpečnost

Obecnébezpečnostní

TentostrojbylvyrobenvsouladusnormouENISO 5395:2013.

Varovnýbezpečnostní symbol

Tentovarovnýbezpečnostnísymbol(Obrázek3)je použitjakvtétopříručce,taknastroji,asloužík označenídůležitýchbezpečnostníchzpráv,kteréjev zájmupředcházenínehodámnutnédodržovat.

Tentosymbolznamená:POZOR!DBEJTEZVÝŠENÉ

OPATRNOSTI!MŮŽEBÝTOHROŽENAVAŠE BEZPEČNOST!

Obrázek3

Varovnýbezpečnostnísymbol

informace

Tentostrojmůžeamputovatruceanohyaodmršťovat předměty.TatosekačkanatrávuTorobyla zkonstruovánaatestovánaprobezpečnýprovoz. Nicméněnedodrženínásledujícíchpokynůmůžemít následekzraněnínebosmrt.

•Přečtětesi,pochopteadodržujtevšechny

pokynyavýstrahyuvedenévprovoznípříručce adalšímškolicímmateriálu,nastroji,motorua přídavnýchzařízeních.Všichnipracovníciobsluhy amechanicimusíbýtřádněvyškoleni.Pokud obsluhačimechanicineumíčesky,majitelmusí zajistitvysvětlenítohotomateriálu.Nanašich webovýchstránkáchmohoubýtkdispozicidalší jazyky.

•Strojsmíobsluhovatpouzevyškolená,odpovědná

afyzickyschopnáobsluha,kterájeseznámena

g000502

sbezpečnýmprovozem,ovládacímiprvkya bezpečnostnímiznačkamiapokyny.Nedovolte, abyzařízenípoužívalinebonaněmprováděli servisnezaškolenéosobyaděti.Věkováhranice obsluhymůžebýtomezenamístnímipředpisy.

Varovnýbezpečnostnísymbolsezobrazujenad informacemi,kterévásupozorňujínanebezpečné činnostinebosituace,zakterýmnásledujeslovo

NEBEZPEČÍ,VAROVÁNÍneboUPOZORNĚNÍ. NEBEZPEČÍ:označujebezprostředněnebezpečnou

situaci,kterápovedekvážnémuzraněnínebosmrti, pokudjínebudezabráněno.

VAROVÁNÍ:označujepotenciálněnebezpečnou situaci,kterámůževéstkvážnémuzraněnínebo smrti,pokudjínenízabráněno.

UPOZORNĚNÍ:označujepotenciálněnebezpečnou situaci,kterámůževéstklehkémunebomírnému zranění,pokudjínenízabráněno.

Vtétopříručcejsouprozdůrazněníinformací používánadalšídvěslova.Důležitéupozorňuje nazvláštníinformacemechanickéhocharakteru aUpozorněnízdůrazňujevšeobecnéinformace, kterýmjetřebavěnovatzvláštnípozornost.

•Ochrannýobloukvždyponechtevezcelavztyčené

azajištěnépolozeapoužívejtebezpečnostnípás.

•Nepracujtesestrojemvblízkostiprudkých

srázů,příkopů,náspů,vodníchplochnebojiných nebezpečnýchmístnebonasvazích,jejichžsklon překračuje15stupňů.

•Nepřibližujteruceaninohydoblízkostirotujících

částístroje.

•Nikdyneprovozujtestrojspoškozenýmikryty,

štítyneboochranami.Bezpečnostníštíty,kryty, spínačeadalšízařízenívždymějtenasvémmístě avbezvadnémstavu.

•Předprováděnímúdržby,doplňovánímpaliva

nebouvolňovánímucpanéhomateriáluzastavte stroj,vypnětemotoravyjměteklíč.

Ukazatelsklonu

Obrázek4

Tutostránkumůžetezkopírovatproosobnípoužití.

1.Strojmůžetepoužívatnasvahusmaximálnímstoupáním15stupňů.Prostanoveníúhlustoupánínasvazíchpoužijtediagram stoupánípředtím,nežzačnetesekat.Nepoužívejtetentostrojnasvahusestoupánímvyššímnež15stupňů.Přeložtena příslušnéčářetak,abyčáraodpovídaladoporučenémusvahu.

2.Vyrovnejtetutohranusnějakousvislouplochou,napříkladstromem,budovou,plotovoutyčíatd.

3.Příkladzpůsobuporovnánísvahuspřeloženouhranou.

g011841

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynaviditelnémmístěvblízkostikaždéhoprostoru představujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškozenípůvodnínálepky nahraďtenálepkunovou.

Značkavýrobce

1.Znamená,ženůžjesoučástkapocházejícíodpůvodního výrobcestroje.

Symbolynaakumulátoru

Naakumulátorujsouvšechnynásledujícísymbolynebo

některéznich.

decaloemmarkt

decal106-5517

106-5517

1.Výstraha–nedotýkejtesehorkéhopovrchu.

decalbatterysymbols

1.Nebezpečívýbuchu6.Přihlížejícíosoby

2.Chraňtepředotevřeným ohněm,nekuřte

3.Žíravina/nebezpečí popálení

4.Používejteochranné brýle..

5.Přečtětesiprovozní příručku.

musívždyzůstat vbezpečnévzdálenostiod akumulátoru.

7.Chraňtesioči;výbušné plynymohoutrvale poškoditzraknebo způsobitjinézranění.

8.Kyselinasírovámůže způsobittrvalépoškození zrakunebovážné popáleniny.

9.Očiihnedvypláchněte vodouarychlevyhledejte lékařskoupomoc.

10.Obsahujeolovo, neodhazujte

93-7818

1.Výstraha–projdětesipokynykutaženíšroubuamatice žacíhonoženautahovacímoment115–149Nmvprovozní příručce.

decal93-7818

decal107-3069

107-3069

1.Výstraha–pokudjeochrannýobloukspuštěnýdolů,není zajištěnažádnáochranaobsluhyvpřípaděpřevrácení stroje.

2.Zdůvoduochranypředúrazemčismrtívdůsledku převráceníponechteochrannýobloukzcelavztyčený azajištěnýapoužívejtebezpečnostnípás.Ochranný obloukspusťtepouzetehdy,je-litonezbytněnutné.Pokud jeochrannýobloukspuštěný,nepoužívejtebezpečnostní pás.

3.Přečtětesiprovoznípříručku.Jezdětepomaluaopatrně.

decal112-3858

112-3858

1.Přečtětesiprovozní příručku.

2.Předprováděnímoprav

3.Přednastavenímvýšky sekánívyjměteklíč.

4.Nastavenívýškysekání.

neboúdržbysipřečtěte pokynyvuživatelské příručce.

112-9028

1.Výstraha–nepřibližujtesekpohybujícímsesoučástem; mějtevždynamontovanévšechnyochrannékrytyaštíty.

decal112-9028

decal116-8588

116-8588

1.Přečtětesiprovoznípříručku.

2.Povolteuvolňovacíknoíkpohonujehootočením,přesuňte jejautáhněte.

3.Odtlačtestroj.

decal109-6014

109-6014

116-5610

1.Měřičprovozníchhodin4.Neutrál

2.Vývodovýhřídel(PTO)5.Spínačpřítomnosti

3.Parkovacíbrzda6.Akumulátor

decal116-5610

obsluhy

decal117-1 194

117-1194

1.Motor

117-3848

1.Nebezpečíodmrštěnýchpředmětů–okolostojícíosoby musíbýtvždyvbezpečnévzdálenostiodstroje.

2.Nebezpečívymrštěnípředmětusekačkou–neprovozujte strojbezdeektoru,krytuvýhozunebosystémusběrutrávy.

3.Nebezpečípořezání/useknutírukounebonohou– nepřibližujtesekpohybujícímsesoučástemanechejte všechnyochrannékrytyaštítynamístě.

decal117-3848

decal126-7816

126-7816

126-4363

1.Nebezpečíuseknutí/pořezáníoventilátor,nebezpečí vtaženířemenem.Předprováděnímseřizování,údržby nebočištěnístrojevypnětemotoravytáhněteklíč.

decal126-4363

1.Výškasekání

decal126-8172

126-8172

1.Parkovacíbrzdauvolněna2.Parkovacíbrzdazatažena

decal126-9939

126-9939

1.Přečtětesiprovozní příručku.

1.Vypouštěcíotvoroleje

2.Doplňteažkespodníčásti plnicíhohrdla.Varování– nepřeplňujtenádrž.

decal136-8992

136-8992

1.Palivo–plnánádrž3.Palivo–prázdnánádrž

2.Palivo–50%

decal131-1097

131-1097

PouzemotoryT oro

decalptosymbols

PTOSwitchSymbols

1.Vývodovýhřídel–vypnout2.Vývodovýhřídel–zapnout

136-9024

1.Předprováděnímúdržbysi přečtěteprovoznípříručku.

2.Provozníhodiny5.Hladinahydraulické

3.Hladinamotorovéhooleje6.Tlakvpneumatikách

4.Mazacímísto

kapaliny

decal136-9024

decaltransportlock

Přepravnízámek

1.Výškasekání2.Vytaženímnahoru odemknětepřepravní zámek.

Levýovládacíprvekpojezdu

decalmotioncntrllh-126-6194

decalmotioncntrlrh-126-6183

Pravýovládacíprvekpojezdu

1.Rychloststroje4.Neutrál

2.Rychlýchod5.Dozadu

3.Pomalýchod

1.Rychloststroje4.Neutrál

2.Rychlýchod5.Dozadu

3.Pomalýchod

136-1305

1.Rychlýchod

2.Plynulévariabilnínastavení

3.Pomalýchod6.Napájecízásuvka

4.Sytič

5.Pracovnísvětlo(dlevýbavy)

decal136-1305

decal136-1720

136-1720

1.Uzamknoutexcentr

2.Odemknoutexcentr

decal132-0871

132-0871

Poznámka:T entostrojvyhovujezkouškámstaticképříčnéapodélnéstabilitynamaximálnímdoporučenémsvahuuvedenémna

štítku,jakstanovujeprůmyslovánormaprozkouškystability.Prostudujtesipokynykobsluzestrojenasvahuuvedenévprovoznípříručce avyhodnoťtepodmínky,vekterýchhodlátestrojprovozovat.Nazákladětohostanovíte,zdamůžebýtstrojvdanýdenanadaném místězatěchtopodmínekpoužit.Změnyvterénumohouvéstkezměněprovozníhosklonustroje.Je-litomožné,připrácisestrojemna svahumějtežacíjednotkyspuštěnéuzemě.Zvednutímžacíchjednotekpřiprácinasvahumůžedojítknarušenístabilitystroje.

1.Výstraha–přečtětesiprovoznípříručkuanepoužívejtestroj, pokudktomunejstevyškoleni.Používejteochranusluchu.

2.Nebezpečípořezání,potrháníazachycení–nepřibližujte rucekpohybujícímsesoučástem.Mějtevždynamontované všechnyochrannékrytyaštíty.

3.Nebezpečízraněníodlétávajícímipředměty–přihlížející osobymusívždyzůstatvbezpečnévzdálenosti.

4.Nebezpečínanájezdovéplošině–přinakládánínapřívěs nepoužívejtedvěnájezdovéplošiny.Používejtepouze samostatnounájezdovouplošinudostatečněširokouprostroj sesklonemmenšímnež15°.Nájezdovouplošinuvyjíždějte zadníčástístrojenahoru(jízdouvzad)aplošinusjíždějte předníčástístrojedopředu.

5.Nebezpečíublíženínazdraví–nepřevážejtespolujezdce;při couvánísedívejtezasebe.

6.Nebezpečípřevrácenínasvazích–nepoužívejtenasvazích vblízkostivolnévodníplochy;nepoužívejtenasvazíchse sklonemvětšímnež15°.

Součástistroje

Klíčovýpřepínač

Klíčovýpřepínačprospuštěníavypnutímotorumá třipolohy:VYPNUTO,PROVOZaSTARTOVÁNÍ.Další informacenaleznetevčástiSpuštěnímotoru(strana

25).

Ovládacíprveksytiče

Ovládacíprveksytičesepoužívápřistartování studenéhomotoru.

Ovladačškrticíklapky

Škrticíklapkaovládáotáčkymotoruaumožňuje plynuleproměnlivénastavenípolohyNÍZKÝCHaž

VYSOKÝCHotáček(Obrázek6).

Obrázek5

1.Zvedacípedálplošinypro nastavenívýškysekání

2.Polohyvýškysekání8.Bezpečnostnípás

3.Přepravnízámek9.Uzávěrpalivovénádrže

4.Ovládacíprvky

5.Ovládacípákypojezdu11.Sekacíplošina

6.Ochrannýoblouk

7.Sestavatlumiče

10.Pákaparkovacíbrzdy

12.Otočnékolo

Ovládacíprvky

Nežspustítemotorazačnetesestrojempracovat, seznamtesesevšemiovládacímiprvky.

Ovládacípanel

g227688

Ovládacíspínačžacíchnožů (vývodovýhřídel)

Ovládacíspínačžacíchnožů,kterýznázorňuje symbolvývodovéhohřídele(PTO),připojujenebo odpojujepohonodžacíchnožů(Obrázek6).

Měřičprovozníchhodin

Měřičprovozníchhodinzaznamenávápočethodin provozustroje.Pracujepřispuštěnémmotoru. Tytohodinypoužijtekplánovánípravidelnéúdržby (Obrázek7).

1.Napájecízásuvka

2.Ovládacíprveksytiče

3.Ovladačškrticíklapky

4.Měřičprovozníchhodin

Obrázek6

5.Ovládacíspínačžacích nožů(vývodovýhřídel)

6.Klíčovýpřepínač

7.Místoprospínačvolitelné soupravysvětel

g187133

Obrázek7

g037119

1.Symbolybezpečnostního blokování

2.Měřičprovozníchhodin

3.Kontrolkaakumulátoru

Indikátorybezpečnostního blokování

Symbolynaměřičiprovozníchhodinprostřednictvím černéhotrojúhelníkuoznačují,žejesprávněumístěna blokovacísoučást(Obrázek7).

Kontrolkaakumulátoru

Pokudotočíteklíčovýpřepínačnaněkoliksekunddo

ZAPNUTÉpolohy,vmístěběžnéhozobrazeníhodinse

zobrazínapětíakumulátoru.

Kontrolkaakumulátoruserozsvítí,kdyžzapnete klíčovýpřepínačanapětíakumulátorujepod správnouprovozníúrovní(Obrázek7).

Ovládacípákypojezdu

Ovládacípákypojezdupoužívejtekovládánípohybu strojedopředuadozaduakzatáčenísestrojem (Obrázek5).

Polohazámkuneutrálu

Předopuštěnímstrojepřesuňteovládacípákypojezdu směremvenzestředudoPOLOHYZÁMKUNEUTRÁLU (Obrázek25).Jakmilezastavítestrojnebojejhodláte ponechatbezdozoru,vždyumístěteovládacípáky pojezdudoPOLOHYZÁMKUNEUTRÁLU.

Pákaparkovacíbrzdy

Přikaždémvypnutímotoruzatáhněteparkovací brzdu,abynedošloknežádoucímupohybustroje.

Uzavíracíventilpaliva

Předpřepravounebouskladněnímstrojeuzavřete uzavíracíventilpaliva,vizPoužitíuzavíracíhoventilu

paliva(strana30).

Technickéúdaje

Poznámka:Specikaceakonstrukcesemohoubezupozorněnízměnit. Šířka–sekacíplošinysbočnímvýhozem:

122cmsekacíplošina132cmsekacíplošina

Bezsekacíplošiny121cm124cm

Deektornahoře

Deektordole

Délka–sekacíplošinysbočnímvýhozem:

Délka208cm208cm

Výška:

Ochrannýoblouk–nahořeOchrannýoblouk–dole

179cm125cm

Hmotnost:

133cm144cm

160cm171cm

122cmsekacíplošina132cmsekacíplošina

Stroje

122cmstrojesbočnímvýhozem

132cmstrojesbočnímvýhozem

Hmotnost

385až425kg

391až434kg

Přídavnázařízení/příslušenství

ProstrojjekdispoziciřadapřídavnýchzařízeníapříslušenstvíschválenýchspolečnostíT oro,kterávylepšují arozšiřujímožnostistroje.Seznamschválenýchpřídavnýchzařízeníapříslušenstvímůžetezískatodsvého autorizovanéhoservisníhoprodejcenebodistributoraToronebonastránkáchwww.T oro.com.

Kzajištěníoptimálnívýkonnostiadodrženípožadavkůnabezpečnoststrojejenutnépoužívatpouzeoriginální náhradnídílyapříslušenstvíspolečnostiT oro.Náhradnídílyapříslušenstvíjinýchvýrobcůmohoubýt nebezpečnéajejichpoužitímůžemítzanásledekzneplatněnízáruky.

Obsluha

Poznámka:Leváapravástranastrojeseurčuje

zpohleduobsluhyzběžnépracovnípozice.

Předprovozem

nebovymršťovánípředmětů.Častokontrolujte míruopotřebeníčimožnépoškozenísoučástí, kterévpřípaděpotřebyměňtezanáhradnídíly doporučenévýrobcem.

Bezpečnosttýkajícísepaliva

Přimanipulacispalivembuďtevelmiopatrní.

Bezpečnostníkrokypřed použitím

Obecnébezpečnostníinformace

•Prohlédnětesipovrchaposuďte,jakápřídavná

pracovnízařízeníapříslušenstvíjsounezbytná, abybylomožnébezpečněprovéstpožadovanou práci.Používejtepouzepříslušenstvíapřídavná zařízeníschválenáspolečnostíT oro.

•Zkontrolujtemísto,kdebudetezařízenípoužívat,

aodstraňteveškerékamení,hračky,hole,dráty, kostiajinécizípředměty.Tytopředmětymohou býtodmrštěnynebomohounarušovatprovoz strojeazpůsobitzraněníobsluhyneboosobv okolí.

•Používejtevhodnéosobníochrannéprostředky,

jakojsouochrannébrýle,pevnáprotiskluzová obuvachráničesluchu.Dlouhévlasysisvažtea nepoužívejtevolnéoděvyašperky,kterébyse mohlyzachytitdopohyblivýchčástí.

VÝSTRAHA

Tentostrojjezdrojemhlukupřekračujícího 85dBAnamístěobsluhyapři dlouhodobémvystaveníjehopůsobení můžedojítkeztrátěsluchu.

Připrácisestrojempoužívejteochranu sluchu.

•Zkontrolujte,ževšechnykontrolypřítomnosti

obsluhy,bezpečnostníspínačeakrytyjsou zapojenéasprávněpracují.Přinesprávném fungovánítěchtoprvkůstrojnepoužívejte.

•Sekačkunepoužívejte,jsou-linablízkujinéosoby,

zejménaděti,nebozvířata.Pokudněkdodo tohotoprostoruvstoupí,strojapřídavnázařízení zastavte.

NEBEZPEČÍ

Zaurčitýchpodmínekjemotorovýbenzin extrémněhořlavýajehovýparyjsouvýbušné.

Požárnebovýbuchzpůsobenýbenzínem můžepopálitvásijinéosobyazpůsobit škodynamajetku.

•Palivodoplňujtedonádrženarovném povrchuvenkunaotevřenémprostranství apřistudenémmotoru.Rozlitýbenzin ihnedutřete.

•Nikdynedoplňujtepalivovounádržani nevypouštějtestrojuvnitřbudovynebo uvnitřuzavřenéhopřívěsu.

•Neplňtepalivovounádržažpohorníokraj. Naplňtepalivovounádržkespodnímu okrajiplnicíhohrdla.Tentovolnýprostor umožnírozpínáníbenzínuuvnitřnádrže. Přeplněnímůževéstkúnikupalivanebo poškozenímotoruneboemisníhosystému.

•Přimanipulacisbenzínemnikdynekuřte adržtesestranouodotevřenéhoohně nebomíst,kdesebenzinovévýparymohou vznítitodjiskry.

•Benzinskladujtevnádobáchschváleného typuazabraňtepřístupudětík uskladněnémupalivu.

•Předspuštěnímmotorudoplňtepalivo. Nikdynesnímejteuzávěrpalivovénádrže aninedoplňujtepalivo,pokudběžímotor nebopokudjemotorzahřátý.

•Pokudrozlijetepalivo,nepokoušejtese spustitmotor.Vzdalteseodmísta,kde došlokrozlití,azabraňtevznikujakéhokoli zdrojevznícení,dokudsevýparypaliva nerozptýlí.

•Nepoužívejtestroj,nejsou-linaurčenémmístě

namontoványavbezvadnémstavukompletní systémsběrutrávy,deektorvýhozuajiná bezpečnostnízařízení.Součástisběrnéhokošena trávupodléhajíopotřebení,poškozeníanarušení; tomůževéstkodkrytípohyblivýchsoučástí

•Nepoužívejtestrojbezkompletnívýfukové soustavyvbezvadnémstavu.

NEBEZPEČÍ

Běhemdoplňovánípalivamůžezaurčitých podmínekdojítkuvolněnístatickéelektřiny avznikujiskry,odkterésevznítíbenzínové výpary.Požárnebovýbuchzpůsobený benzínemmůžepopálitvásijinéosobya způsobitškodynamajetku.

•Předtankovánímvždypokládejtenádoby napalivonazem,stranouodvozidla.

•Neplňtenádobybenzínemuvnitřvozidla nebonakorběnákladníhovozunebo přívěsu,protožekobercevinteriérunebo plastovéobloženíkorbymohoukanystr izolovatazpomalitvybitíelektrostatického náboje.

•Pokudjetomožné,sjeďteznákladního vozidlaanebopodvalníkuanatankujte zařízenítak,abyjehokolabylanazemi.

•Jestližetonenímožné,doplňtepalivodo zařízenínanákladnímvozidlenebopřívěsu zkanystru,nikoliplnicípistolí.

•Pokudjenutnépoužítplnicípistoli, dotýkejtesetryskouobrubypalivové nádrženebohrdlakanystruaždoúplného načerpánípaliva.Nepoužívejteplnicí pistolisuzamykatelnýmadaptérem.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Připolknutíjebenzínškodlivýnebosmrtelný. Dlouhodobévystavenívýparůmzpůsobilo rakovinuulaboratorníchzvířat.Pokud nebudetepostupovatopatrně,můžedojítk vážnémuzraněníneboonemocnění.

•Vyhnětesedelšímuvdechovánívýparů.

•Nepřibližujteobličejktrysceakotvoru nádrže/nádobysbenzínem.

•Zabraňtekontaktusočimanebopokožkou.

•Nikdynenasávejteústy.

VÝSTRAHA

Odvětrávacíotvorpalivovénádržesenachází uvnitřtrubkyochrannéhooblouku.Vpřípadě demontáženeboúpravyochrannéhooblouku můžedojítkúnikupalivaatímkporušení emisníchpředpisů.

•Ochrannýoblouknedemontujte.

•Ochrannýoblouknesvařujte,nevrtejtedo nějotvoryanijejjinakneupravujte.

Způsobyzabráněnívznikupožáru:

•Nedovolte,abysenamotoruavmotorovém

prostoruusazovalatráva,listí,nadměrnémnožství mazivaneboolejeajinénečistoty.

•Vyčistěterozlitýolejapalivoaodstraňtevšechny

nečistotynasáklépalivem.

•Předuskladněnímstrojevjakýchkoliuzavřených

prostorechjejnechejtevždyvychladnout. Neskladujtevblízkostiohněčivuzavřených prostorách,kdejsoupřítomnyotevřenézapalovací ohněnebotepelnázařízení.

Doplněnípaliva

Doporučenépalivo

•Nejlepšíchvýsledkůdosáhnete,kdyžbudete

používatpouzečistý,čerstvý(nestaršínež30dnů) bezolovnatýbenzínsoktanovýmčíslem87nebo vyšším(metodastanovení(R+M)/2).

•Etanol:Přijatelnájsouipalivasmaximálně10%

etanolunebo15%MTBE(metyltercbutyléter). EtanolaMTBEjsourůznélátky.Palivasvícenež 15%etanolu(E15)nejsouschválenakpoužití.

Nikdynepoužívejtepalivaobsahujícívíce než10%etanolu,napříkladE15(obsahuje

15%etanolu),E20(obsahuje20%etanolu) neboE85(obsahujeaž85%etanolu).Použití neschválenéhopalivamůžemítzanásledek problémysvýkonemnebopoškozenímotoru,na kterésenevztahujezáruka.

•Nepoužívejtebenzínobsahujícímetanol.

•Neuchovávejtepalivopřeszimuvpalivovénádrži

aninádobáchnapalivobezpoužitístabilizátoru paliva.

•Nepřidávejtedobenzínuolej.

Použitíaditiv

Použitístabilizátorupaliva/aditivvestrojipřináší následujícívýhody:

•Udržujepalivodélečerstvé,pokudjepoužíváno

podlepokynůvýrobcestabilizátorupaliva.

•Čistímotorzachodu

•Vpalivovémsystémupředcházívytvářenívrstvy

vpodoběpryže,ježzpůsobujeobtížnéstartování.

Důležité:Nepoužívejteaditivasobsahem

metanoluneboetanolu.

Dopalivapřidávejtesprávnémnožstvístabilizátoru paliva/aditiv.

Poznámka:Stabilizátorpaliva/aditivamají

nejvyššíúčinky,pokudsesmíchajísčerstvým palivem.Chcete-livyloučittvorbupovrchových

usazeninvpalivovémsystému,stabilizátorpaliva používejtepoceloudobu.

Plněnípalivovénádrže

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu.

2.Zatáhněteparkovacíbrzdu.

3.Vypnětemotoravyjměteklíčzezapalování.

4.Očistěteokolíuzávěrupalivovénádrže.

5.Naplňtepalivovounádržkespodnímuokraji plnicíhohrdla(Obrázek8).

Poznámka:Neplňtepalivovounádržažpo

horníokraj.Tentoprázdnýprostorvnádrži umožňujerozpínánípaliva.

Zajížděnínovéhovozidla

Unovýchmotorůnějakýčastrvá,nežposkytnou maximálnívýkon.Sekacíplošinyasystémpohonu majívyššítření,pokudjsounové,atímzvyšují zatíženímotoru.Novéstrojevyžadují40až50hodin záběhu,abymohlypracovatnamaximálnívýkon.

PoužitíkonstrukceROPS (ochranaobsluhyvpřípadě převrácenístroje)

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Zdůvoduochranypředúrazemčismrtí vdůsledkupřevráceníponechteochranný obloukzcelavztyčenýazajištěnýapoužívejte bezpečnostnípás.

Sedadlomusíbýtpřipevněnokestroji.

Obrázek8

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Pokudjeochrannýobloukspuštěnýdolů, nenístrojchráněnprotipřevrácení.

•Ochrannýobloukspusťtepouzetehdy,je-li tonezbytněnutné.

•Kdyžjeochrannýobloukspuštěný, nepoužívejtebezpečnostnípás.

•Jeďtepomaluaopatrně.

•Ochrannýobloukzvedněte,jakmileto prostornadvámiumožňuje.

•Předjízdoupodjakýmikoliobjekty apředmětypečlivězkontrolujteprostor nadhlavou(např.větve,dveřnívstupy, elektrickévedení)avyvarujtesekontaktu snimi.

g036751

Sklopeníochrannéhooblouku

Důležité:Ochrannýobloukskloptepouzetehdy,

je-litonezbytněnutné.

Prováděníúkonůdenní údržby

Každýdenpředspuštěnímstrojeproveďtepostupy, ježjetřebaprovádětpředkaždýmpoužitím/každýden akteréjsouuvedenyvčástiÚdržba(strana34).

1.Chcete-liochrannýoblouksklopit,zatlačte dopředunajehohorníčást.

2.Vytáhněteobaknoíkyvenaotočtejeo90 stupňů,abynebylyzasunuty(Obrázek9).

3.Sklopteochrannýobloukdodolnípolohy (Obrázek9).

Obrázek9

Použitíbezpečnostního blokovacíhosystému

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Jestližejsouochrannéspínačeodpojenynebo poškozeny,strojsemůžezaprovozuchovat nepředvídatelněazpůsobitzraněníosob.

•Sochrannýmispínačinemanipulujte.

•Denněfunkciochrannýchspínačů kontrolujteajakýkolipoškozenýspínač předpoužitímstrojevyměňte.

Funkcebezpečnostního blokovacíhosystému

Bezpečnostníblokovacísystémjezkonstruovántak, abyznemožnilnastartovánímotoru,pokudnejsou splněnynásledujícípodmínky:

•Jezataženaparkovacíbrzda.

•Jevypnutovládacíspínačžacíchnožů(PTO).

g036746

•OvládacípákypojezdujsouvNEUTRÁLNÍZAJIŠTĚNÉ

poloze.

1.Ochrannýobloukve vzpřímenépoloze

2.KnoíkkonstrukceROPS vzajištěnépoloze

3.Vytáhněteknoík konstrukceROPS.

4.Otočteknoíkkonstrukce ROPSo90stupňů.

5.KnoíkkonstrukceROPS vodjištěnépoloze

6.Ochrannýobloukve sklopenépoloze

Zvednutíochrannéhooblouku

Důležité:Kdyžjeochrannýobloukvevzpřímené

poloze,vždysepřipoutejtebezpečnostnímpásem.

1.Zvedněteochrannýobloukdoprovoznípolohy aotočteknoíkytak,abysečástečnězasunuly dodrážek(Obrázek9).

2.Tlačtenahorníčástochrannéhoobloukua zvedněteochrannýobloukdozcelasvislépolohy tak,abykolíkyzapadlydosprávnépolohy,když jsouotvoryvyrovnányskolíky(Obrázek9).

3.Zatlačenímdoochrannéhoobloukuse přesvědčte,zdajsouzasunutyobakolíky.

Bezpečnostníblokovacísystémjetakéurčenk vypnutímotoru,pokudsepřesunouovládacípáky pojezduzNEUTRÁLNÍPOLOHYpřizataženéparkovací brzdě,nebopokudseobsluhazvednezesedadlapři zapnutémvývodovémhřídeli(PTO).

Měřičprovozníchhodinpoužíváindikátoryk upozorněníuživatele,kdyžjesoučástsystému blokovánívesprávnépoloze.Kdyžjesoučástve správnépoloze,naobrazovceserozsvítíindikátor.

g187670

Obrázek10

1.Indikátorysvítí,kdyžjsousoučástiblokovánívesprávné poloze

Zkouškabezpečnostního blokovacíhosystému

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

Předkaždýmpoužitímstrojeproveďtezkoušku bezpečnostníhoblokovacíhosystému.Pokud bezpečnostnísystémnefungujevsouladusníže uvedenýmpopisem,nechtebezpečnostnísystém okamžitěopravitvautorizovanémservisnímstředisku.

1.Posaďtesenasedadlo,zatáhněteparkovací brzduaZAPNĚTEovládacíspínačžacíchnožů (PTO).Zkustenastartovatmotor.Motorse nesmínastartovat.

2.Posaďtesenasedadlo,zatáhněteparkovací brzduaVYPNĚTEovládacíspínačžacích nožů(PTO).Přesuňtejednuzovládacíchpák pojezduzNEUTRÁLNÍZAJIŠTĚNÉpolohy.Zkuste nastartovatmotor.Motorsenesmínastartovat. Zopakujtepostupprodruhouovládacípáku.

3.Posaďtesenasedadlo,zatáhněteparkovací brzdu,VYPNĚTEovládacíspínačžacíchnožů (PTO)apřesuňteovládacípákypojezdudo polohyZÁMKUNEUTRÁLU.Nynínastartujtemotor. Kdyžmotorpracuje,uvolněteparkovacíbrzdu, zapněteovládacíspínačžacíchnožů(PTO) amírněsezvednětezesedadla.Motorsemusí vypnout.

4.Posaďtesenasedadlo,zatáhněteparkovací brzdu,VYPNĚTEovládacíspínačžacíchnožů (PTO)apřesuňteovládacípákypojezdudo

NEUTRÁLNÍZAJIŠTĚNÉpolohy.Nynínastartujte

motor.Přispuštěnémmotoruuveďtejedenz ovládacíchprvkůpojezdudostřednípolohya posuňtejej(dopředunebodozadu);motorse musívypnout.Tentopostupopakujteprodruhý ovládacíprvekpojezdu.

5.Posaďtesenasedadlo,uvolněteparkovací brzdu,VYPNĚTEovládacíspínačžacíchnožů (PTO)apřesuňteovládacípákypojezdudo

NEUTRÁLNÍZAJIŠTĚNÉpolohy.Zkustenastartovat

motor.Motorsenesmínastartovat.

g027632

Obrázek11

Nastavenísestavzadních tlumičů

SystémzavěšeníMyRide™lzeseřídittak,aby umožňovalhladkouapohodlnoujízdu.Dvězadní sestavytlumičůmůžetenastavitprorychloua snadnouzměnusystémuzavěšení.Systémzavěšení nastavtedonejpohodlnějšípolohy.

Drážkyprosestavyzadníchtlumičůmajípro usnadněníaretovanépolohy.Sestavyzadníchtlumičů můžeteumístitdopolohykdekolivdrážce,nejenv aretovanépoloze.Následujícíobrázekznázorňuje polohuproměkkounebotvrdoujízduarůzné aretovanépolohy(Obrázek12).

Nastavenípolohysedadla

Sedadlemmůžetepohybovatdopředuadozadu. Jehopolohusinastavtetak,abystemělioptimální podmínkyprořízeníaovládánístrojeamaximální pracovnípohodlí(Obrázek11).

g227753

Obrázek12

1.Nejtvrdšípoloha3.Zarážkyvdrážkách

2.Nejměkčípoloha

Poznámka:Zajistěte,abyleváapravásestava

zadníhotlumičebylyvždynastavenydostejných poloh.

Používánípřídavných zařízeníapříslušenství

Nastavtesestavyzadníchtlumičů(Obrázek13)

Používejtepouzepřídavnázařízeníapříslušenství schválenáspolečnostíToro.

Pokudpřidátevícenež1soupravupromontáž příslušenství(tj.soupravulopatynebouniverzální montážnísoupravu)doněkteréze4poloh(viz

Obrázek14),namontujtesoupravupředního

závaží.Soupravupředníhozávažívyžádejteod autorizovanéhoservisníhostřediska.

g227752

g037417

Obrázek14

1.Pokudjsouvtěchtomístechnainstalovány2nebovíce montážníchsoupravpříslušenství,namontujtesoupravu předníhozávaží.

Běhemprovozu

Bezpečnostníkrokyběhem použití

Obecnébezpečnostníinformace

Přiobsluzestrojemusíbýtobsluhamaximálně pozorná.Neprovádějtežádnéčinnosti,ježby odvádělyvašipozornost,neboťbystemohlizpůsobit zraněnínebopoškozenímajetku.

Obrázek13

g227751

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Provoznísoučástimotoru,zejménatlumič výfuku,seznačnězahřívají.Přidotykumohou způsobitpopáleníamohouzapříčinitvznícení nečistot,jakojsoulistí,tráva,křovinyatd.

•Nežsedotknetesoučástímotoru, předevšímtlumičevýfuku,počkejte,dokud vychladnou.

•Odstraňtenahromaděnénečistotyz tlumičevýfukuazprostorumotoru.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Výfukovéplynymotoruobsahujíoxid uhelnatý,cožjesmrtelnýjedbezzápachu, kterývásmůžeusmrtit.

Nestartujtemotoruvnitřbudovnebo vuzavřenýchprostorech,kdesemohou hromaditvýfukovéplynyobsahující nebezpečnýoxiduhelnatý.

•Majitel/uživatelmůžezabránitnehodáma

poraněnímzpůsobenýmjemučijinýmosobám neboškodámnamajetkuajezatytonehody odpovědný.

•Tatosekačkajeurčenapouzeprojednuobsluhující

osobu.Běhemprovozunepřevážejtespolujezdce anedovolte,abysekdokolidalšípřibližovalke stroji.

•Strojneobsluhujte,jste-linemocní,unavenínebo

podvlivemalkoholunebodrog.

•Strojpoužívejtepouzezadenníhosvětlanebopři

vhodnémumělémosvětlení.

•Bleskmůžezpůsobitvážnézraněnínebosmrt.

Pokudvokolívidítebleskyneboslyšítehřmění, strojnepoužívejteavyhledejteúkryt.

•Připrácispříslušenstvímnebopřídavným

zařízením,jakojsounapříkladsystémysběru trávy,buďtevelmiopatrní.Tatozařízenítotiž mohoumítvlivnastabilitustrojeazpůsobitztrátu kontroly.Vpřípaděpotřebypostupujtepodle pokynůproprotizávaží.

•Nepřibližujtesekvýmolům,kolejím,hrbolům,

kamenůmadalšímskrytýmnebezpečím.Buďte opatrní,blížíte-liseknepřehlednýmzatáčkám, křovinám,stromům,vysokétrávěnebojiným objektům,kterémohouskrývatpřekážkynebo vámmohoubránitvevýhledu.Nanerovném terénusemůžestrojpřevrátitneboobsluhamůže ztratitrovnováhučistabilnípostoj.

•Předspuštěnímmotoruzajistěte,abybylzařazen

neutrálvšechpohonůabylazataženaparkovací brzda.Kdyžjeochrannýobloukvztyčený azajištěný,používejtebezpečnostnípásy.

•Opatrněnastartujtemotorpodlepokynů,přičemž

nohymějtevbezpečnévzdálenostiodžacích nožů.

•Nikdyneprovozujtesekačkuspoškozenými

kryty,štítyneboochranami.Bezpečnostníkryty, ochrany,spínačeadalšízařízenívždymějtena svémmístěavesprávnémprovoznímstavu.

•Držtesevždyvbezpečnévzdálenostiod

vyhazovacíhootvoru.Nikdynesekejtese zvednutými,odstraněnýmineboupravenými dvířkyvýhozu,pokudnenínamístěasprávně nepracujesystémsběrutrávynebomulčovací souprava.

•Nepřibližujteruceanohykpohyblivýmdílům.

Pokudjetomožné,neprovádějteseřizovánípři spuštěnémmotoru.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Ruce,nohy,vlasy,oděvnebopříslušenství semohouzamotatdorotujícíchčástí. Přikontaktusrotujícímisoučástmihrozí nebezpečítraumatickéamputacenebo závažnéhopotrhánítkání.

–Nikdyneprovozujtestroj,pokudnejsou

nasprávnýchmístechařádněfunkční kryty,štítyabezpečnostnízařízení.

–Nepřibližujteruce,nohy,vlasy,šperky

nebooděvkrotujícímsoučástem.

•Nikdynezvedejteplošinu,jsou-ližacínože

vchodu.

•Věnujtepozornostsměruvýhozusekačkya

výhozsměřujtemimoostatníosoby.Vyvarujtese vyhazovánímateriáluprotizdinebojinépřekážce. Materiálsemůžeodrážetzpětnaobsluhu.Při přejížděnísesekačkoupřesnezatravněnéplochy nebopřepravěnamístaurčenáksekánízastavte žacínože,zpomalteapočínejtesivelmiopatrně.

•Přizatáčenídávejtepozor,zpomalteadbejte

opatrnosti.Předzměnousměrusepodívejteza sebeadostrany.Nikdynesekejtepřijízděvzad, pokudtonenínezbytněnutné.

•Neměňtenastaveníregulátormotoru

anepřekračujtestandardníotáčkymotoru.

•Strojparkujtenarovnémpovrchu.Vypnětemotor,

počkejte,dokudsenezastavívšechnypohyblivé součástiaodpojtekabel(y)zapalovacísvíčky (svíček).

–Předkontrolou,čištěnímneboprováděním

pracínasekačce.

–Pokoliziscizímpředmětemnebovpřípadě

neobvyklýchvibrací(předopětovným spuštěnímapoužitímsekačkyzkontrolujte možnépoškozeníaproveďteopravy).

–Předuvolňovánímucpanýchmíst. –Pokaždé,kdyžponechátesekačkubezdozoru.

Strojsespuštěnýmmotoremnenechávejtebez dozoru.

•Vypnětemotorapočkejte,dokudsenezastaví

všechnypohyblivésoučásti.

–Předdoplňovánímpaliva. –Předvyklápěnímsběracíhokoše. –Předseřizovánímvýšky.

•Pokudobsluhanevěnujepozornostpřítomnosti

dětí,můžedojítktragickýmnehodám.Stroje aprocessečenídětičastopřitahují.Nikdy nepředpokládejte,žedětizůstanoutam,kdejste jenaposledyviděli.

–Dětisemusejízdržovatvbezpečnévzdálenosti

odsekanéhoprostoruamusejíbýtpodstálým dohledemjinézodpovědnédospěléosoby.

–Pokuddoprostoruvstoupídítě,dávejtepozor

avypnětestroj.

–Předaběhemcouvánínebopřizměněsměru

jízdykontrolujtepřítomnostdětípohledem

dozadu,dolůadostran. –Nikdynedovoltedětemstrojobsluhovat. –Nepřevážejteděti,anikdyžjsouvypnuté

žacínože.Dětimohouspadnoutavážněse

zranit,nebomohouovlivnitbezpečnýprovoz

stroje.Děti,kterébylydřívesvezeny,se

mohounečekaněobjevitvpracovnímprostoru

zaúčelempožadovánídalšíjízdy.Hrozítak

nebezpečíjejichpřejetípřijízděsestrojem

vpřednebovzad.

Bezpečnostpřiprácivesvahu

•Svahyjsouvýznamnýmfaktorempřinehodách

způsobenýchztrátoukontrolynebopřevrácením, kterémohouvéstkvážnémuporaněnínebo smrti.Připrácinasvahuodpovídázabezpečnost pracovníkobsluhy.Připrácisestrojemna jakémkolisvahujetřebadbátzvýšenépozornosti. Předpoužitímstrojenasvahuobsluhamusí:

–Přečístsipokynyproprácivesvahuuvedené

vpříručceanastrojiaříditsejimi. –Pomocíukazateleúhluurčitpřibližnýsklon

povrchu. –Nikdystrojnepoužívejtenasvazíchsesklonem

většímnež15stupňů. –Vkonkrétnídenvyhodnotitstavpracoviště

aurčit,zdajesvahproprácisestrojem

bezpečný.Připrováděnítohotovyhodnocení

používejtezdravýrozumadobréúsudky.

Změnyvterénu,jakojevlhkost,mohourychle

ovlivnitprovozstrojenasvahu.

•Nebezpečívyhodnoťtenaúpatísvahu.Nepracujte

sestrojemvblízkostiprudkýchsvahů,příkopů,

náspů,vodníchtokůnebojinýchnebezpečných míst.Vpřípaděpřejetíkolapřesokrajnebo propadnutíokrajesestrojmůženáhlepřevrhnout. Strojjetřebaudržovatvbezpečnévzdálenosti (dvojnásobekšířkystroje)odveškerýchrizikových prvků.Ksečenítrávyvtěchtooblastechpoužijte ručněvedenousekačkunebovyžínač.

g221745

Obrázek15

1.Bezpečnázóna–zdepoužívejtesekačkunasvazíchse sklonemmenšímnež15stupňů.

2.Nebezpečnázóna–nasvazíchsesklonemvětšímnež 15stupňůpoužívejteručněovládanousekačkua/nebo vyžínač.

3.Vodníplocha

4.W=šířkastroje

5.Strojjetřebaudržovatvbezpečnévzdálenosti(dvojnásobek šířkystroje)odveškerýchrizikovýchprvků.

•Nasvahustrojnerozjíždějte,nezastavujteanijej

neotáčejte.Neměňtenáhlerychlostanisměr. Zatáčejtepomaluapostupně.

•Nepracujtesestrojemvpodmínkách,kdeje

sníženatahovásíla,schopnostřízenínebo stabilita.Mějtenapaměti,žepřiprácisestrojem namokrétrávě,napříčsvahemneboposvahudolů můžedojítkeztrátětahovésíly.Vpřípaděztráty tahovéhovýkonuhnacíchkolhrozísklouznutía ztrátabrzdnéhoúčinkunebořízení.Strojsemůže sesunout,ikdyžjsouhnacíkolazastavena.

•Odstraňtenebovyznačtepřekážky,jakojsou

příkopy,výmoly,koleje,hrboly,kamenynebojiné skryténebezpečnépředměty.Vysokátrávamůže překážkyskrýt.Strojsemůženanerovnémterénu převrhnout.

•Připrácispříslušenstvímnebopřídavným

zařízením,jakojsounapříkladsystémysběru trávy,buďtevelmiopatrní.Tatozařízenítotiž

mohoumítvlivnastabilitustrojeazpůsobitztrátu kontroly.Postupujtepodlepokynůproprotizávaží.

•Je-litomožné,připrácinasvahumějteplošinu

spuštěnouuzemě.Zvednutímplošinypřiprácina svahumůžedojítknarušenístabilitystroje.

Bezpečnostpřipoužitísystému ochranyobsluhyvpřípadě převrácení(ROPS)

Nastrojijenainstalovánsystémochranyobsluhyv případěpřevrácenístrojeROPS(ochrannýoblouk).

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Pokudjeochrannýobloukspuštěnýdolů, nenízajištěnaochranaobsluhyvpřípadě převrácenístroje.Pokudkolapřejedoupřes kraje,příkopy,strmésvahynebovodu,hrozí převrácenísnásledkemvážnéhozranění, smrtičiutopení.

•KonstrukciROPSneodstraňujte.

•Ochrannýobloukudržujtevevztyčené azajištěnépolozeapoužívejte bezpečnostnípás.

•Ochrannýobloukskloptepouzetehdy,je-li tonezbytněnutné.

g029797

Obrázek16

1.Semstoupněte.

Použitíparkovacíbrzdy

Přizastavenístroječiponechánístrojebezdozoru vždyzatáhněteparkovacíbrzdu.

Zataženíparkovacíbrzdy

Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu.

•Kdyžjeochrannýoblouksklopený, bezpečnostnípásnepoužívejte.

•Jeďtepomaluaopatrně.

•Ochrannýobloukzvedněte,jakmileto prostornadvámiumožňuje.

•Ujistětese,ževpřípaděnouzelzebezpečnostní

pásrychleodepnout.

•Předjízdoupodjakýmikoliobjektyapředměty

pečlivězkontrolujteprostornadhlavou(např. větve,dveřnívstupyaelektrickévedení) avyvarujtesekontaktusnimi.

•Vpřípaděpřevrácenípředejtestroj

autorizovanémuservisnímuprodejci,aby zkontrolovalkonstrukciROPS.

•PoškozenoukonstrukciROPSvyměňte.Nesnažte

seprovéstopravu.

•Veškerépříslušenství,úpravynebopřídavná

zařízenípřidanánakonstrukciROPSmusíbýt schválenaspolečnostíToro.

g036754

Obrázek17

Vstupnamístoobsluhy

Provstupnamístoobsluhypoužijtejakoschodsekací plošinu(Obrázek16).

Uvolněníparkovacíbrzdy

Obrázek18

Vypnutíovládacíhospínačežacích nožů(PTO)

g009174

Obrázek20

Ovládáníškrticíklapky

Ovladačškrticíklapkymůžetenastavitmezipolohami

RYCHLÝCHODaPOMALÝCHOD(Obrázek21).

g192635

Přizapínánívývodovéhohřídelevždypoužívejte polohuRYCHLÝCHOD.

Používáníovládacího spínačežacíchnožů(PTO)

Ovládacíspínačžacíchnožů(PTO)sloužíkespuštění azastavenížacíchnožůsekačkyaveškerých poháněnýchpřídavnýchzařízení.

Používáníovládacíhospínače žacíchnožů(PTO)

Poznámka:Zapnutíovládacíhospínačežacíchnožů

(PTO)seškrticíklapkounastavenounapolovinunebo ménězpůsobínadměrnéopotřebeníhnacíchřemenů.

Obrázek19

g008946

Obrázek21

Ovládánísytiče

Sytičsepoužívápřistartovánístudenéhomotoru.

1.Sytičzapínejtevytaženímknoíkusytičeještě předpoužitímklíčovéhopřepínače(Obrázek

22).

2.Ponastartovánímotorusytičvypnětezatlačením knoíkusytiče(Obrázek22).

g008945

Obrázek22

1.PolohaZAPNUTO2.PolohaVYPNUTO

g008959

Spuštěnímotoru

Poznámka:Sytičnenínutnépoužívat,je-limotor

teplýnebohorký.

Důležité:Nepoužívejtestartérvrámcijednoho

postupustartovánídélenež5sekund.Bude-li motorstartérupracovatdélenež5sekund, hrozíjehopoškození.Pokudsemotornepodaří nastartovat,předdalšímpoužitímstartérumotoru počkejte10sekund.

g227548

Obrázek23

Vypnutímotoru

VÝSTRAHA

Dětinebookolostojícíosobysemohouzranit, pokudbysepokoušelystrojponechanýbez dozoruuvéstdopohybuneboobsluhovat.

Pokaždé,kdyžstrojnechátebezdozoru, vytáhněteklíčazatáhněteparkovacíbrzdu.

Použitíovládacíchpák pojezdu

Obrázek24

Důležité:Předpřepravounebouskladněním

strojeuzavřeteuzavíracíventilpaliva,aby nedošlokúnikupaliva.Předpřepravouzatáhněte parkovacíbrzdu.Vyjměteklíč,abynemohlodále pracovatpalivovéčerpadloanedošlotakkvybití akumulátoru.

g037049

c:\data\documentum\checkout\g004532

Obrázek25

1.Ovládacípákapojezdu

–NEUTRÁLNÍZAJIŠTĚNÁ poloha

2.Středováodjištěnápoloha

3.Dopředu

4.Dozadu

5.Předníčáststroje

Řízenístroje

Hnacíkolaseotáčejínezávisle,neboťkaždýhřídel jepoháněnhydromotorem.Kolemnajednéstraně můžeteotáčetdozaduadruhýmkolemmůžeteotáčet dopředu,cožzajišťujeotáčenístrojenamístě.Tím seznačnězvyšujeovladatelnoststroje,avšakna způsobjehoovládánísiurčitouchvílimožnábudete musetzvykat.

Ovladačemškrticíklapkyjemožnoregulovatotáčky motoruzaminutu(ot/min).Chcete-lizajistitnejvyšší účinnoststroje,posuňteovladačškrticíklapkydo polohyRYCHLÝCHOD.Přisekánívždypracujtese škrticíklapkouvpolozerychlýchod.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Strojsemůžeotáčetvelmirychle.Můžetenad nímztratitkontrolu,cožmůževéstkezranění nebopoškozenístroje.

•Přizatáčenídbejteopatrnosti.

•Předprováděnímostrýchotáčekzpomalte.

Jízdadopředu

Poznámka:Pokudpřesuneteovládánípojezdupři

zataženéparkovacíbrzdě,dojdekvypnutímotoru.

Chcete-listrojzastavit,přesuňteoběovládacípáky pojezdudoNEUTRÁLNÍpolohy.

1.Uvolněteparkovacíbrzdu;vizčástUvolnění

parkovacíbrzdy(strana24).

2.Přemístětepákydostředovéodjištěnépolohy.

3.Chcete-lijetdopředu,pomalupřesuňteovládací pákypojezdudopředu(Obrázek26).

g008953

Obrázek27

Použitíbočníhovýhozu

Obrázek26

Jízdadozadu

1.Přemístětepákydostředovéodjištěnépolohy.

2.Chcete-lijetdozadu,pomalupřesuňteovládací pákypojezdudozadu(Obrázek27).

Sekačkajevybavenazávěsnýmdeektoremtrávy, kterýrozptylujeposekanoutrávudostranasměrujeji dolůdotravníhokoberce.

NEBEZPEČÍ

Jestliženejsouřádněnamontoványdeektor trávy,krytvýhozunebokompletnísestava sběracíhokoše,hrozívámiostatním nebezpečíkontaktusrotujícímižacími nožinebozasaženívymrštěnýmipředměty. Kontaktsrotujícímižacíminožiavymrštěné předmětymohouzpůsobitvážnézraněnínebo smrt.

•Nikdyneodstraňujtedeektortrávyze sekačky,neboťdeektortrávysměruje materiáldolůktrávníku.Jestližedojdek poškozenítohotodeektoru,neprodleně

g008952

jejvyměňte.

•Nikdynevkládejterucenebonohydo prostorupodsekacíplošinou.

•Nikdysenepokoušejteočištěníprostoru výhozunebožacíchnožů,pokud nepřepneteovládacíspínačžacíchnožů (PTO)dopolohyVYPNUTO,neotočíteklíčový přepínačdopolohyVYPNUTOanevyjmete klíčzklíčovéhopřepínače.

•Deektortrávymusíbýtvesníženépoloze.

Seřízenívýškysekání

Nastaveníkolíkuprozměnuvýšky sekání

Použitípřepravníhozámku

Přepravnízámekmá2polohyapoužíváses pedálemzvedáníplošiny.Sekacíplošinulzeuvéstdo

ODJIŠTĚNÉpolohyaZAJIŠTĚNÉpolohypropřepravu

(Obrázek28).

Výškusekánímůžetezměnitvrozsahuod38do127 mmvkrocíchpo6mmpřemístěnímkolíkuprozměnu výškysekánídorůznýchotvorů.

1.PřesuňtepřepravnízámekdoZAJIŠTĚNÉpolohy.

2.Nohousešlápnětepedálzvedáníplošinya zvednětesekacíplošinudoPŘEPRAVNÍpolohy (takédopolohyvýškysekání127mm),viz

Obrázek29.

3.Vyjmětekolíkzkonzolyprozměnuvýškysekání (Obrázek29).

4.Vzávislostinapožadovanévýšcesekání vyberteotvorvkonzoleprozměnuvýškysekání azasuňtedonějkolík(Obrázek29).

5.Zatlačtenazvedáníplošiny,vytáhněteknoík přepravníhozámkuapomalusnižtesekací plošinu.

Obrázek28

Polohypřepravníhozámku

1.Knoíkpřepravníhozámku3.ODJIŠTĚNÁpoloha– sekacíplošinasenezajistí vpřepravnípoloze.

2.ZAJIŠTĚNÁpoloha–

sekacíplošinasezajistív přepravnípoloze.

g036745

Obrázek29

1.Pedálzvedáníplošiny3.Kolíkprozměnuvýšky

2.Otvoryprozměnuvýšky

g037050

sekání

4.Knoíkpřepravníhozámku

Seřízeníochrannýchválců

Přikaždézměněvýškysekánírovněžzměňtevýšku ochrannýchválců.

Poznámka:Ochrannéválcenastavtetak,abyse

nedotýkalyzeměnaběžnýchrovnýchsekaných površích.

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypněte ovládacíspínačžacíchnožůazatáhněte parkovacíbrzdu.

2.Předopuštěnímmístaobsluhyvypnětemotor, vytáhněteklíčapočkejte,dokudsenezastaví všechnypohybujícísesoučásti.

3.Nastavteochrannéválce,vizObrázek30.

Prvnísečenítrávníku

Trávusekejtenavětšídélku,nežjeběžné, abynastavenávýškasekánísekacíplošiny nezpůsobovalaskalpovánínerovnéhopovrchu. Obecněplatí,ženejvhodnějšívýškasekáníjeta, kterábylapoužitanaposledy.Pokudsekátetrávu delšínež15cm,vzájmuzajištěnípřijatelnékvality sekánímůžebýtvhodnétrávusekatnadvakrát.

Sekánítřetinyvýškytrávy

Nejlepšíjesekatvždyjenasitřetinuvýškytravních stébel.Sekánívětšídélkysenedoporučuje,jestliže trávanenířídkánebopokudnenípozdnípodzim,kdy trávarostepomaleji.

1.Ochrannýválec

2.Rozpěrka

3.Pouzdro

1.Přírubovámatice

2.Šroub

3.Pouzdro

Obrázek30

Obrázek31

4.Přírubovámatice

5.Šroub

4.Ochrannýválec

5.Rozpěrka

g192815

Střídánísměrusekání

Střídejtesměrsekání,abysteudrželistéblatrávy vevzpřímenépoloze.Tímsoučasněnapomáháte dobrémurozptyluposekanétrávy,cožpodporujejejí rozkladapřechodživindopůdy.

Správnéintervalysekání

Vjednotlivýchročníchobdobíchrostetrávarůznou rychlostí.Vzájmuzajištěnístejnévýškysekání brzynajařesekejtečastěji.Vpoloviněléta,kdyse růsttrávyzpomaluje,sekejteméněčastěji.Pokud nemůžetesekatdelšídobu,nejprveposekejtes nastavenouvysokouvýškousekání,pakznovu sekejteo2dnypozdějisnižšímnastavenímvýšky.

Použitípomalejšírychlostisekání

Lepšíkvalitysekánídosáhnetezaurčitýchpodmínek

g036848

sníženímpojezdovérychlosti.

Vyhnětesepřílišnízkémusekání

Přisečenínerovnéhotrávníkuzvyštevýškusekání, abystezabrániliskalpovánítrávníku.

Provoznítipy

Použitínastaveníškrticíklapky „rychlýchod“

Prozískánínejlepšíchvýsledkůsečeníamaximální cirkulacevzduchunastavteotáčkymotorudopolohy RYCHLÝCHOD.Prosprávnéodváděníposekanétrávy jevyžadovánvzduch.Výškusekánítedynenastavujte dotaknízképolohy,abysekacíplošinabylazcela obklopenaneposečenoutrávou.Vždysesnažte jednustranusekacíplošinyvéstmimoneposečenou trávu,abymohlbýtpřiváděnvzduchdosekacíplošiny.

Zastavenístroje

Pokudběhemsekánímusítezastavitdopřednýpohyb stroje,můženaváštrávníkodpadnoutshluktrávy. Abystetomuzabránili,přejeďtenadříveposekaný prostorsezapnutýminožinebovypnětesekací plošinupřipohybuvpřed.

Udržováníspodkusekacíplošiny včistotě

Pokaždémsekáníočistětespodeksekacíplošinyod zbytkůtrávyaostatníchnečistot.Jestližesevsekací plošiněvytvoříusazeninyposekanétrávyazeminy, kvalitasekánísebudepostupněsnižovat.

Údržbažacíhonože(nožů)

Žacínůžudržujteostrýpocelousezónu,protože pouzeostrýnůžsekáčistěanedocházíktrhání čitřepenístébeltrávy.Trháníatřepenítrávypři sekánízpůsobuje,žetravnístéblanařezuhnědnou, cožzpomalujerůsttrávyazvyšujejejínáchylnost kchorobám.Pokaždémpoužitíkontrolujte,zda jsoužacínožeostréanedošlokjejichopotřebení čipoškození.Zabrusteveškerénerovnostiapodle potřebynoženabruste.Pokudježacínůžpoškozený neboopotřebený,ihnedjejnahraďteoriginálním žacímnožemT oro.

Poprovozu

Bezpečnostníopatřenípo použití

g036849

Obecnébezpečnostníinformace

•Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypněte

pohony,zatáhněteparkovacíbrzdu,vypněte motor,vytáhněteklíčneboodpojtekabel zapalovacísvíčky.Předseřizováním,čištěním, opravouneboskladovánímstrojepočkejte, dokudsenezastavívšechnypohybujícísečásti astrojnevychladne.Servissmíprovádětpouze vyškolenýpersonál.

•Vyčistětestrojpodlepokynůvčásti„Údržba“.

Nedovolte,abysenamotoruavmotorovém prostoruusazovalatráva,listí,nadměrnémnožství mazivaneboolejeajinénečistoty.Tytomateriály semohoustáthořlavýmiamohouzpůsobitpožár.

•Častokontrolujte,zdasoučástinejsouopotřebené

nebopoškozené,cožbymohlovéstknebezpečí. Dotáhněteveškerýspojovacímateriál.

Použitíuzavíracíhoventilu paliva

Uzavíracíventilpalivauzavřetepředpřepravou, údržbouaskladovánímstroje(Obrázek32).

Přednastartovánímmotorusepřesvědčte,zdaje uzavíracíventilpalivaotevřen.

g008948

Obrázek32

1.PolohaZAPNUTO2.PolohaVYPNUTO

Použitíuvolňovacích ventilůhnacíchkol

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Hrozínebezpečívtaženírukoudorotujících součástípohonupodplošinoumotorus následkemvážnéhozranění.

Předpřístupemkuvolňovacímventilům hnacíchkolvypnětemotor,vytáhněteklíč apočkejte,dokudsenezastavívšechny pohybujícísesoučásti.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Motorahydraulickéhnacíjednotkysemohou velmizahřát.Vpřípadědotykuhorkého motorunebohydraulickýchhnacíchjednotek hrozínebezpečívážnéhopopálení.

Předpřístupemkuvolňovacímventilům hnacíchkolnechejtezcelavychladnoutmotor ahydraulickéhnacíjednotky.

Uvolňovacíventilyhnacíchkolsenacházejínalevéa pravéstraněpodplošinoumotoru.

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypněte ovládacíspínačžacíchnožůazatáhněte parkovacíbrzdu.

2.Předopuštěnímmístaobsluhyvypnětemotor, vytáhněteklíčapočkejte,dokudsenezastaví všechnypohybujícísesoučásti.

3.Vyhledejteobtokovépákyvdolníčástiza sedadlemnalevéapravéstraněrámu.

plošinuplnéšířky.Nákladnívůznebopřívěsmusíbýt vybavennezbytnýmibrzdami,veškerýmosvětlením aoznačenímvyžadovanýmpředpisy.Pečlivě sipřečtětevšechnybezpečnostnípokyny.Tyto informacemohoupomocizabránitvašemuzranění čizraněníokolostojícíchosob.Podrobnéinformace najdetevnařízeníchmístníchúřadůtýkajícíse požadavkůnapřívěsyaupevňovánítaženýchvozidel.

4.Chcete-listrojodtlačit,posuňteobaobtokové knoíkydozaduazajistětejenamístě(Obrázek

33).

5.Předodtlačenímstrojeuvolněteparkovací brzdu.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Jízdaposilnicibezsměrovýchsvětel, osvětlení,označeníodrazovýmisklíčky aoznačenísymbolempomalujedoucího vozidlajenebezpečnáamůževéstknehodám smožnýmzraněním.

Nejezdětesestrojempoveřejnékomunikaci nebosilnici.

Výběrpřívěsu

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Nakládánístrojenapřívěsnebonákladní vozidlozvyšujemožnostpřevrácení,které můžezpůsobitvážnézraněnínebosmrt (Obrázek34).

•Používejtepouzenájezdovouplošinuplné šířky.Nepoužívejtesamostatnénájezdové plošinyurčenékumístěnínakaždéstraně stroje.

Obrázek33

1.Předníčáststroje

2.Povolteuvolňovacíknoíkobtokujehootočenímdoleva.

3.Polohapákyproovládánístroje

4.Chcete-listrojodtlačit,pákuvytáhnětevtomtosměru.

5.Polohapákyprotlačenístroje

6.Utáhněteuvolňovacíknoíkobtokujehootočenímdoprava.

7.Motor

8.Uvolňovacípáka

6.Chcete-listrojspustit,posuňteobtokovéknoíky doPŘEDNÍpolohyazajistětejenamístě (Obrázek33).

Přepravastroje

Kpřepravěstrojepoužívejtenákladnívůznebo přívěssezvýšenouodolností.Použijtenájezdovou

•Nepřekračujteúhel15°mezinájezdovou plošinouazemíanimeziplošinou

g035062

aplochoupřívěsunebonákladníhovozu.

•Přesvědčtese,žedélkanájezdovéplošiny odpovídáalespoň4násobkuvzdálenosti ložnéplochypřívěsunebonákladního automobiluodzemě.Tímbudezajištěno, ženarovnémpovrchunepřekročíúhel nájezdovéplošiny15stupňů.

Naloženístroje

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Nakládánístrojenapřívěsnebonákladní vozidlozvyšujepravděpodobnostpřevrácení, kterémůžezpůsobitvážnézraněnínebosmrt.

•Přimanipulacisestrojemnanájezdové plošinědbejteextrémníopatrnosti.

•Nanájezdovouplošinunajíždějtezadní stranoustrojeasjíždějtejispřednístranou strojedolů.

•Přijízděsestrojemponájezdovéplošině sevyhýbejteprudkémuzrychlovánínebo zpomalování,neboťtakmůžedojítkeztrátě kontrolynadstrojemnebopřevrácení stroje.

1.Je-lipoužitpřívěs,připojtejejkvlečnémuvozidlu apřipevnětebezpečnostnířetězy.

2.Je-litomožné,připojtebrzdyasvětlapřívěsu.

1.Nájezdováplošinaplné šířkyvpřepravnípoloze

2.Bočnípohledna nájezdovouplošinu plnéšířkyvpolozepro nakládánístroje

3.Maximálně15stupňů

Obrázek34

4.Délkanájezdovéplošiny odpovídáalespoň 4násobkuvzdálenosti ložnéplochypřívěsunebo nákladníhoautomobiluod země

5.H=vzdálenostložné plochypřívěsunebo nákladníhoautomobiluod země

6.Přívěs

3.Snižtenájezdovouplošinudolů,přičemždbejte, abyúhelmeziplošinouazemínepřekročil15 stupňů(Obrázek34).

g027996

4.Nanájezdovouplošinunajíždějtezadnístranou stroje(Obrázek35).

Obrázek35

1.Nanájezdovouplošinu

najíždějtezadnístranou stroje.

2.Znájezdovéplošiny sjíždějtepřednístranou stroje.

g028043

5.Vypnětemotor,vyjměteklíčazatáhněte parkovacíbrzdu.

6.Upevnětestrojpoblížpředníchotočnýchkola zadníhonárazníkupomocípopruhů,řetězů,lan neboprovazů(Obrázek36).Postupujtepodle směrnicmístníchúřadůnauvazovánístrojů.

Obrázek36

1.Upínacíoka

Vyloženístroje

1.Snižtenájezdovouplošinudolů,přičemždbejte, abyúhelmeziplošinouazemínepřekročil15 stupňů(Obrázek34).

2.Znájezdovéplošinysjíždějtepřednístranou stroje(Obrázek35).

g227761

Údržba

Bezpečnostpřiprovádění úkonůúdržby

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Běhemprováděníúdržbyneboseřizování hrozí,žejináosobamůženastartovatmotor. Nechtěnénastartovánímotorumůževést kvážnémuzraněnívásnebookolostojících osob.

Předzahájenímjakýchkoliúkonůúdržby vytáhněteklíčzklíčovéhopřepínače, zatáhněteparkovacíbrzduaodpojtekabely zapalovacíchsvíček.Umístětekabelystranou tak,abynáhodněnepřišlydostykuse zapalovacímisvíčkami.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Motormůžebýtvelmihorký.Vpřípadědotyku horkéhomotoruhrozínebezpečívážného popálení.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Demontážneboúpravapůvodního vybavení,dílůa/nebopříslušenství mohouzrušitplatnostzárukyazměnit ovladatelnostabezpečnoststroje. Neoprávněnéúpravypůvodníhovybavení nebopoužitíneoriginálníchdílůjiných nežznačkyToromohouvéstkvážnému nebosmrtelnémuúrazu.Neoprávněné úpravystroje,motoru,palivanebo odvzdušňovacíhosystémumohoubýtv rozporuspříslušnýmibezpečnostními normami,jakojsouANSI,OSHAaNFPA, a/nebovládnímipředpisy,jakojsouEPA aCARB.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Hydraulickákapalinaunikajícípodtlakem můžeproniknoutdokůžeazpůsobit zranění.Kapalina,kteránáhodněpronikne podpokožku,musíbýtdoněkolikahodin chirurgickyodstraněna.Zákrokmusí provádětlékařobeznámenýstímtotypem poranění,jinakmůžedojítkevzniku gangrény.

Předprováděnímúdržbynebooprav vprostorumotorunechtemotorzcela vychladnout.

•Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypněte

pohony,zatáhněteparkovacíbrzdu,vypněte motor,vytáhněteklíčneboodpojtekabel zapalovacísvíčky.Přednastavováním,čištěním neboopravoustrojepočkejte,dokudsenezastaví všechnypohybujícísečástiastrojnevychladne. Servissmíprovádětpouzevyškolenýpersonál.

•Předprováděnímjakýchkoliopravodpojte

akumulátorneboodpojtekabelzapalovací svíčky.Jakoprvníodpojtezápornousvorkua jakoposledníkladnousvorku.Přiopětovném zapojovánípřipojtejakoprvníkladnousvorkua jakoposlednízápornousvorku.

•Udržujtestroj,ochrannékryty,štítyavšechna

bezpečnostnízařízenínamístěavbezpečném provoznímstavu.Častokontrolujtemíru opotřebeníčimožnépoškozenísoučástí,které vpřípaděpotřebyměňtezanáhradnídíly doporučenévýrobcem.

–Přednatlakovánímhydraulické

soustavy(dlevýbavy)zkontrolujte bezvadnýstavvšechhydraulických hadicapotrubíautaženívšech hydraulickýchspojekapřípojek.

–Nepřibližujtetěloaruceknetěsným

dírkámnebotryskám,zekterýchuniká hydraulickákapalinapodvysokým tlakem.

–Knalezeníúnikůhydraulickékapaliny

použijtekartonnebopapír,nikolisvé ruce.

–Předprováděnímjakékoliprácena

hydraulickémsystémubezpečně uvolněteveškerýtlakvhydraulickém systémutak,žeuvedetedoneutrálních polohovládacípákypojezduavypnete motor.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Součástipalivovéhosystémujsoupod vysokýmtlakem.Použitínesprávných součástímůževéstkporušesystému, únikubenzínuamožnémuvýbuchu.

Používejtepouzeschválenépalivové potrubíapalivovéltryprovysokotlaké systémy.

•Přikontroležacíchnožůsipočínejteopatrně.Před

prováděnímservisníchpracížacínožezabalte nebopoužívejterukaviceapostupujtesezvýšenou opatrností.Poškozenéžacínožemůžetepouze vyměnit.Nikdyjenenarovnávejteaninesvařujte.

•Pokudjetřebastroja/nebosoučástipodepřít,

použijtezdviháky.

VÝSTRAHA

Pokudbudoukezvedánístrojezaúčelem údržbyneboopravypoužitypouze mechanickénebohydraulickézvedáky, mohouvzniknoutnebezpečnésituace. Mechanickénebohydraulickézvedáky nemusízajišťovatdostatečnépodpírání stroje,nebomohouselhat,cožmůževést kpádustrojeanáslednémuzranění.

•Zesoučástí,vekterýchjeuloženaenergie,

opatrněuvolnětetlak.

•Nepřibližujteruceanohykpohyblivýmdílům.

Pokudjetomožné,neprovádějteseřizování přispuštěnémmotoru.Pokudpostupúdržby neboseřízenívyžaduje,abypracovalmotora pohybovalysedalšísoučásti,buďtevelmiopatrní.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Kontaktspohyblivýmičástminebohorkým povrchemmůžezpůsobitzranění.

Udržujteprsty,ruceaoděvvbezpečné vzdálenostiodrotujícíchsoučástí ahorkýchpovrchů.

•Častokontrolujtesprávnédotaženívšechšroubů.

Připodpíránístrojesenespoléhejtepouze namechanickénebohydraulickézvedáky. Použijtevhodnémontážnípodstavcenebo obdobnépodpěry.

Doporučenýharmonogramúdržby

ServisníintervalPostuppřiúdržbě

Poprvních5hodinách

Poprvních75hodinách

Přikaždémpoužitínebo

denně

Pokaždých25hodinách

provozu

•Vyměňtemotorovýolejaolejovýltr.

•Vyměňteltryakapalinuhydraulickéhosystému.

•Zkontrolujtečinnostbezpečnostníhoblokovacíhosystému.

•Zkontrolujte,zdanenívzduchovýltrznečištěný,uvolněnýnebopoškozený.

•Zkontrolujtehladinumotorovéhooleje.

•Vyčistětemřížkupřívodníhovzduchu.

•Zkontrolujtebezpečnostnípás.

•Zkontrolujteknoíkyochrannéhooblouku.

•Vyčistětemřížkumotoruaokolímotoru.

•Vyčistěteokolívýfukovéhosystémumotoru.

•Zkontrolujtehladinuhydraulickékapalinyvexpanznínádrži.

•Zkontrolujtenože.

•Vyčistětesekacíplošinu.

•Promažtehřídelepředníchotočnýchkol.(vprašnémnebošpinavémprostředí provádějtečištěníčastěji).

•Vyčistětepěnovouvložkuvzduchovéholtru(vprašnémnebošpinavémprostředí provádějtečastěji).

ServisníintervalPostuppřiúdržbě

Pokaždých50hodinách

provozu

Pokaždých100hodinách

provozu

•Promažtečepnapínacířemenicečerpadla.

•Zkontrolujtelapačjisker(dlevýbavy).

•Zkontrolujtetlakvpneumatikách.

•Zkontrolujteřemeny,zdanejsoupopraskanéneboopotřebené.

•Vyměňtepěnovouvložkuvzduchovéholtru(vprašnémnebošpinavémprostředí provádějtečastěji).

•Vyčistětepapírovouvložkuvzduchovéholtru(vprašnémnebošpinavémprostředí provádějtečastěji).

•Vyměňtemotorovýolejaolejovýltr(vprašnémnebošpinavémprostředíprovádějte častěji).

•Zkontrolujtezapalovacísvíčku(svíčky).

Pokaždých200hodinách

provozu

Pokaždých250hodinách

provozu

Pokaždých500hodinách

provozu

Každýměsíc

Každýroknebopřed

uskladněním

•Vyměňtepapírovouvložkuvzduchovéholtru(vprašnémnebošpinavémprostředí provádějtečastěji).

•Vyměňtezapalovacísvíčku(svíčky).

•Popočátečnívýměně–vyměňteltryakapalinuhydraulickéhosystému,kterámusí mítoznačeníMobil115W50.(Vprašnémnebošpinavémprostředíměňtečastěji.)

•Vyměňteltrsánívzduchu–emisí.

•Vyměňtepalivovýltr(častějivprašnémnebošpinavémprostředí).

•Zkontrolujteseřízeníparkovacíbrzdy.

•Popočátečnívýměně–vyměňteltryakapalinuhydraulickéhosystému,která musímítoznačeníT oro®HYPR-OIL™500.(Vprašnémnebošpinavémprostředí měňtečastěji.)

•Zkontrolujtenabitíakumulátoru.

•Opravtelaknapoškozenýchmístech.

•Předuskladněnímzkontrolujtevšechnyvýšeuvedenépostupyúdržby.

VÝSTRAHA

Jestližeponecháteklíčvpřepínači,můžemotorkdokolináhodněspustitazpůsobitvámnebo přihlížejícímosobámvážnézranění.

Předprováděnímjakékoliúdržbyvypnětemotoravytáhněteklíčzpřepínače.

Postupypředúdržbou stroje

Uvolněnípříčkysekací plošiny

Povolenímhorníhošroubupříčkyuvolnětepříčku sekacíplošiny,abystezískalipřístupkhorníčásti sekacíplošiny(Obrázek37).Poprovedeníúdržby namontujtepříčkuautáhnětešroub.

g193016

Obrázek37

1.Šroub

2.Příčka

Demontážplechového

Mazání

krytu

Povolte2předníšroubyademontujteplechovýkryt, abystezískalipřístupkřemenůmavřetenůmsekačky (Obrázek38).Poprovedeníúdržbynamontujte plechovýkrytautáhnětešrouby.

Mazánístroje

Servisníinterval:Pokaždých25hodinách

provozu—Promažtehřídele předníchotočnýchkol.(vprašném nebošpinavémprostředíprovádějte čištěníčastěji).

Pokaždých50hodináchprovozu—Promažte čepnapínacířemenicečerpadla.

Strojpromazávejtečastějipřiprácivprašnémnebo špinavémprostředí.

Typmaziva:mazivoč.2nabázilithianebo molybdenovémazivo

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypněte ovládacíspínačžacíchnožůazatáhněte parkovacíbrzdu,vizZataženíparkovacíbrzdy

(strana23).

2.Předopuštěnímmístaobsluhyvypnětemotor, vytáhněteklíčapočkejte,dokudsenezastaví všechnypohybujícísesoučásti.

3.Hadremočistětemaznice.

1.Plechovýkryt

Obrázek38

Poznámka:Oškrábánímodstraňtepřípadnou

barvuzpřednístranymaznic.

g192921

2.Šroub

4.Promažteotočnýčepnapínacířemenice čerpadla1nebo2zdvihymazacíholisu (Obrázek39).

5.Promažtehřídelepředníchotočnýchkol (Obrázek39).

Obrázek39

1.Otočnýčepnapínací

řemenicečerpadla

2.Hřídelotočnéhokola

g188563

6.Otřetepřebytečnémazivo.

Údržbamotoru

Bezpečnostpřiúdržbě motoru

•Předkontrolouhladinyolejeadoplňovánímoleje

doklikovéskříněvypnětemotor.

•Nepřibližujteruce,nohy,obličej,jinéčástitělaani

oděvktlumičianijinýmhorkýmpovrchům.

Údržbavzduchovéholtru

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

Pokaždých25hodináchprovozu/Každýměsíc (podletoho,conastanedříve)—Vyčistěte pěnovouvložkuvzduchovéholtru(vprašném nebošpinavémprostředíprovádějtečastěji).

Pokaždých100hodináchprovozu/Každý rok(podletoho,conastanedříve)—Vyměňte pěnovouvložkuvzduchovéholtru(vprašném nebošpinavémprostředíprovádějtečastěji).

g027800

Pokaždých100hodináchprovozu—Vyčistěte papírovouvložkuvzduchovéholtru(vprašném nebošpinavémprostředíprovádějtečastěji).

Pokaždých200hodináchprovozu—Vyměňte papírovouvložkuvzduchovéholtru(vprašném nebošpinavémprostředíprovádějtečastěji).

Poznámka:Údržbuvzduchovéholtruprovádějte

častěji,pokudstrojpoužívátevextrémněprašném nebopísčitémprostředí.

Vyjmutípěnovéapapírovévložky

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypněte ovládacíspínačžacíchnožů(PTO)azatáhněte parkovacíbrzdu.

2.Předopuštěnímmístaobsluhyvypnětemotor, vytáhněteklíčapočkejte,dokudsenezastaví všechnypohybujícísesoučásti.

3.Očistěteokolíkrytuvzduchovéholtru,abyste zabránilivniknutínečistotdomotoruajeho možnémupoškození.

4.Zvednětekrytaotočtesestavuvzduchového ltruodmotoru(Obrázek40).

g027801

Obrázek40

5.Oddělteodsebepěnovouapapírovouvložku (Obrázek41).

g027802

Obrázek41

Údržbapěnovévložky

1.Pěnovouvložkuumyjtevtekutémmýdluateplé vodě.Povyčištěnívložkupečlivěpropláchněte.

2.Vysuštevložkuvyždímánímvčistémhadříku.

Důležité:Je-lipěnovávložkaroztrženánebo

opotřebená,vyměňteji.

Údržbapapírovévložky

Výměnamotorovéhooleje

1.Jemnýmpoklepánímpapírovouvložkou uvolnětenečistoty.

Poznámka:Papírovouvložkunemyjteanina

ninesměrujtestlačenývzduch,neboťbysteji mohlipoškodit.

Poznámka:Znečištěnou,ohnutounebo

poškozenouvložkuvyměňtezanovou.Snovou vložkouzacházejteopatrně.Nepoužívejteji, pokudjsouohnuténebopoškozenétěsnicí plochy.

2.Podlepotřebyvyčistětezákladnuvzduchového ltruazkontrolujtestav.

Montážvzduchovéholtru

1.Převléknětepěnovouvložkupřespapírovou vložku.

Poznámka:Dávejtepozor,abystevložky

nepoškodili.

2.Vyrovnejteotvoryltrusotvoryvrozvodném potrubí.

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

Poprvních5hodinách/Poprvnímměsíci(podle toho,conastanedříve)—Vyměňtemotorový olejaolejovýltr.

Pokaždých100hodináchprovozu/Každý rok(podletoho,conastanedříve)—Vyměňte motorovýolejaolejovýltr(vprašnémnebo špinavémprostředíprovádějtečastěji).

Specikacemotorovéhooleje

Typoleje:Detergentníolej(APIklasikaceSF ,SG,

SH,SJneboSL)

Objemklikovéskříně:2,4lsolejovýmltrem Viskozita:viznásledujícítabulka.

3.Otočteltrsměremdolůdokomoryazcelajej usaďtenarozvodnémpotrubí(Obrázek42).

Obrázek42

4.Zavřetekryt.

g029683

Obrázek43

Kontrolahladinymotorovéhooleje

Poznámka:Olejkontrolujtepřistudenémmotoru.

Důležité:Pokuddoplnítedoklikovéskříně

motorunadměrnénebonedostatečnémnožství olejeanastartujetemotor,můžetejejpoškodit.

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypněte ovládacíspínačžacíchnožů(PTO)azatáhněte parkovacíbrzdu.

g228022

2.Předopuštěnímmístaobsluhyvypnětemotor, vytáhněteklíčapočkejte,dokudsenezastaví všechnypohybujícísesoučásti.

Poznámka:Motormusíbýtstudený,abyměl

olejdostatekčasustéctdoolejovévany.

3.Předvyjmutímměrkyvyčistěteprostorkolem uzávěruplnicíhohrdlaolejeaměrky,abydo motorunemohlyproniknoutnečistoty,jakojsou napříkladzbytkyposekanétrávy(Obrázek44).

g008804

g027799

Obrázek44

Výměnamotorovéhooleje aolejovéholtru

1.Abydošlokvypuštěníúplnéhoobsahuoleje, strojzaparkujtenarovnémpovrchu.

2.Vypněteovládacíspínačžacíchnožů azatáhněteparkovacíbrzdu.

3.Předopuštěnímmístaobsluhyvypnětemotor, vytáhněteklíčapočkejte,dokudsenezastaví všechnypohybujícísesoučásti.

4.Vypusťteolejzmotoru.

g235263

g029570

Obrázek45

5.Vyměňteltrmotorovéhooleje(Obrázek46).

Poznámka:Utáhněteolejovýltrtak,abyse

jehotěsněnídotklomotoru,potéjejutáhněteo další3/4otáčky.

g235264

Obrázek47

Obrázek46

6.Pomalunalijtepřibližně80%množství specikovanéhoolejedoplnicítrubice azbývajícíolejdolévejtepomalutak,abyjeho hladinasahalakeznačcemaximálníhladiny (Obrázek47).

7.Použitýolejodevzdejtedorecyklačního střediska.

Údržbazapalovacísvíčky

g027477

(zapalovacíchsvíček)

Servisníinterval:Pokaždých100hodinách

provozu/Každýrok(podletoho, conastanedříve)—Zkontrolujte zapalovacísvíčku(svíčky).

Pokaždých200hodináchprovozu/Každé2 roky(podletoho,conastanedříve)—Vyměňte zapalovacísvíčku(svíčky).

Přednamontovánímzapalovacísvíčkyzkontrolujte, zdamásprávnoumezerumezistředovýmia postrannímielektrodami.Kmontážiademontáži svíčekpoužívejtespeciálníklíčnazapalovacísvíčky. Kekontroleanastavenímezermezielektrodami používejtespárovéměrkynebospároměr.Vpřípadě potřebynamontujtenovouzapalovacísvíčku.

Typ:Champion

RN9YCneboNGK

BPR6ES

Vzdálenostelektrod:0,76mm

Demontážzapalovacísvíčky (zapalovacíchsvíček)

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypněte ovládacíspínačžacíchnožů(PTO)azatáhněte parkovacíbrzdu.

2.Předopuštěnímmístaobsluhyvypnětemotor, vytáhněteklíčapočkejte,dokudsenezastaví všechnypohybujícísesoučásti.

3.Vyčistěteprostorkolemtělesasvíčky,abydo motoruneproniklynečistoty.

4.Vyhledejteademontujtezapalovacísvíčku (svíčky),vizObrázek48.

Montážzapalovacísvíčky (zapalovacíchsvíček)

g036857

g027960

Obrázek50

Obrázek48

Kontrolazapalovacísvíčky (zapalovacíchsvíček)

Důležité:Zapalovacísvíčkynečistěte.Zapalovací

svíčkyvždyvyměňte,jestližemajíčernýnebo olejovýpovlak,jsoupopraskanénebomají opotřebenéelektrody.

Jestližemánahnědlouažšedoubarvu,motorpracuje správně.Černýpovlakizolátorusvíčkyzpravidla znamenáznečištěnívzduchovéholtru.

Nastavtevzdálenostelektrod0,76mm.

g027478

Vyčištěníchladicího systému

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypněte ovládacíspínačžacíchnožů(PTO)azatáhněte parkovacíbrzdu.

2.Předopuštěnímmístaobsluhyvypnětemotor, vytáhněteklíčapočkejte,dokudsenezastaví všechnypohybujícísesoučásti.

3.Demontujtevzduchovýltrzmotoru.

4.Demontujtekrytmotoru.

5.Nasaďtevzduchovýltrnazákladnultru, abystezabránilivniknutínečistotdosání vzduchu.

6.Očistětetytočástiodtrávyanahromaděných nečistot.

7.Demontujtevzduchovýltranamontujtekryt motoru.

8.Namontujtevzduchovýltr.

Obrázek49

g206628

Kontrolalapačejisker

Údržbapalivového

Prostrojevybavenélapačem jisker

Servisníinterval:Pokaždých50hodináchprovozu

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Horkésoučástivýfukovéhosystémumohou způsobitvznícenípalivovýchvýparůipo vypnutímotoru.Horkéčásticevystupujícíz výfukovéhosystémuběhemprovozumotoru mohouzapálithořlavémateriály,cožmůže véstkezraněníosobnebopoškozenímajetku.

Pokudnenínainstalovánlapačjisker, nedoplňujtepalivoaninespouštějtemotor.

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypněte pohonžacíchnožůazatáhněteparkovacíbrzdu.

2.Předopuštěnímmístaobsluhyvypnětemotor, vytáhněteklíčapočkejte,dokudsenezastaví všechnypohybujícísesoučásti.

3.Počkejte,ažtlumičvychladne.

4.Pokudspatřítenasítkunebosvárechpraskliny, lapačjiskervyměňte.

5.Je-lisítkoucpané,demontujtelapačjisker, vyklepejtezlapačevolnéčásticeasítko vyčistětedrátěnýmkartáčem(vpřípaděpotřeby sítkonamočtedorozpouštědla).

6.Namontujtelapačnavýstupnívýfukovépotrubí.

systému

NEBEZPEČÍ

Zaurčitýchpodmínekjepalivoextrémně hořlavéavysocevýbušné.Požárnebo výbuchzpůsobenýpalivemmůžepopálitvási jinéosobyazpůsobitškodynamajetku.

Kompletníseznambezpečnostníchopatření souvisejícíchspalivemnaleznetevčásti

Doplněnípaliva(strana16).

Výměnapalivovéholtru

Servisníinterval:Pokaždých500hodinách

provozu/Každýrok(podletoho,co nastanedříve)(častějivprašném nebošpinavémprostředí).

Důležité:Připojtehadicepalivovéhopotrubí

azajistětejeplastovýmipáskamivestejných místech,kdebylypůvodněuchycenyvevýrobě, abypalivovépotrubíbylovbezpečnévzdálenosti odsoučástí,kterébymohlyzpůsobitjeho poškození.

Palivovýltrsenacházívblízkostimotoruvjeholevé předníčásti.

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypněte ovládacíspínačžacíchnožů(PTO)azatáhněte parkovacíbrzdu.

Výměnaltrusánívzduchu –emisí

Servisníinterval:Pokaždých500hodináchprovozu

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypněte ovládacíspínačžacíchnožů(PTO)azatáhněte parkovacíbrzdu.

2.Předopuštěnímmístaobsluhyvypnětemotor, vytáhněteklíčapočkejte,dokudsenezastaví všechnypohybujícísesoučásti.

3.Odpojteltrododvzdušňovacíhadice.

4.Nakonecodvzdušňovacíhadicepřipojtenový ltr.

2.Předopuštěnímmístaobsluhyvypnětemotor, vytáhněteklíčapočkejte,dokudsenezastaví všechnypohybujícísesoučásti.

3.Nechejtestrojzcelavychladnout.

4.Zavřeteuzavíracíventilpalivapodsedadlem.

5.Palivovýltrvyměňte(Obrázek51).

Poznámka:Přesvědčtese,zdaznačkyna

ltruodpovídajísměruprůtokupaliva.

Údržbaelektrického systému

Bezpečnostpřipráci selektrickýmsystémem

•Předopravouodpojteakumulátor.Jakoprvní

odpojtezápornousvorkuajakoposledníkladnou svorku.Jakoprvnípřipojtekladnýkabelajako poslednízápornýkabel.

•Akumulátordobíjejtevdobřevětranémprostoru

avdostatečnévzdálenostiodzdrojejiskření neboohně.Předpřipojenímneboodpojením akumulátorunejprveodpojtenabíječku.Noste ochrannýoděvapoužívejteizolovanénářadí.

Údržbaakumulátoru

Servisníinterval:Každýměsíc

Obrázek51

6.Otevřeteuzavíracíventilpaliva.

Údržbapalivovénádrže

Palivovounádržsenepokoušejtevypouštět. Vypouštěnípalivovénádržeaúdržbujakýchkoli součástípalivovéhosystémumůžeprovádětpouze autorizovanéservisnístředisko.

Vyjmutíakumulátoru

g033082

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Svorkyakumulátoruakovovénástrojemohou způsobitzkratpřikontaktuskovovými součástmi,atímzpůsobitjiskření.Jiskryby mohlyvyvolatexploziplynůzakumulátoru anáslednézraněníosob.

•Přivyjímánínebomontážiakumulátoru dbejtenato,abysevývodyakumulátoru nedotýkalyžádnýchkovovýchčástístroje.

•Dejtepozor,abystekovovýmnástrojem nezkratovalivývodyakumulátoruproti kovovýmčástemstroje.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Nesprávnéodpojeníkabelůodakumulátoru můžezapříčinitpoškozenístrojeakabelůa vznikjiskření.Jiskrymohouvyvolatexplozi plynůzakumulátoruazpůsobitnásledné zraněníosob.

•Vždyodpojujtenejprvezáporný(černý) kabelakumulátoruateprvepotomkladný (červený)kabelakumulátoru.

•Vždypřipojujtenejdřívekladný(červený) kabelakumulátoruapotomzáporný (černý)kabel.

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypněte ovládacíspínačžacíchnožů(PTO)azatáhněte parkovacíbrzdu.

2.Předopuštěnímmístaobsluhyvypnětemotor, vytáhněteklíčapočkejte,dokudsenezastaví všechnypohybujícísesoučásti.

3.Demontujteakumulátor,vizObrázek52.

Poznámka:Akumulátornepřebíjejte.

3.Jakmilebudeakumulátorzcelanabitý,odpojte nabíječkuodelektrickézásuvkyapotomkabely nabíječkyodvývodůakumulátoru(Obrázek53).

4.Namontujteakumulátordostrojeapřipojte kabelyakumulátoru;vizMontážakumulátoru

(strana45).

Poznámka:Nespouštějtemotorstroje

bezpřipojenéhoakumulátoru,došlobytím kpoškozeníelektrickýchobvodů.

g036853

Obrázek52

Dobíjeníakumulátoru

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Přinabíjeníakumulátoruvznikajíplyny,které mohouexplodovat.

Vblízkostiakumulátorunikdynekuřte auchovávejtejejvdostatečnévzdálenostiod jiskeraotevřenéhoohně.

Důležité:Akumulátorvždyudržujtevplně

nabitémstavu(přispecickéhustotěelektrolytu 1,265).Totojeobzvláštědůležitéproto,aby nedošlokpoškozeníakumulátorupřiteplotěnižší než0°C.

1.Vyjměteakumulátorzrámu,vizVyjmutí

akumulátoru(strana44).

2.Nabíjejteakumulátor10až15minutproudem ohodnotě25až30Anebo30minutproudem ohodnotě10A.

g000960

Obrázek53

1.Kladný(+)vývod akumulátoru

2.Záporný(–)vývod akumulátoru

g036855

3.Červený(+)vodič nabíječky

4.Černý(–)vodičnabíječky

Montážakumulátoru

1.Umístěteakumulátordopřihrádkytak,aby vývodybylynaopačnéstraněodnádrže hydraulickékapaliny(Obrázek52).

2.Připevnětekladnýkabelakumulátoru(červený) kekladnému(+)vývoduakumulátoru.

3.Připevnětezápornýkabelakumulátoru(černý) akabelkostrykzápornému(–)vývodu akumulátoru.

Poznámka:UstrojůMyRidezajistěte,abyse

kabelkostryneodíralopodélnéramenonebo spodnídržáktlumiče(Obrázek55).

Obrázek54

1.Zajistěte,abysekabel kostryneodíralospodní držáktlumiče.

2.Zajistěte,abysekabel kostryneodíralopodélné rameno.

3.Kabelkostry

4.Připevnětekabelypomocí2šroubů,2podložek

a2pojistnýchmatic(Obrázek52).

5.Nakladnývývodakumulátoru(+)nasuňte

červenoumanžetu.

6.Upevněteakumulátorpomocígumovéhopásu

(Obrázek52).

Údržbapojistek

ElektrickýsystémjechráněnpojistkamiNevyžaduje žádnouúdržbu.Pokudsevšakspálípojistka, přesvědčtese,zdanenípoškozenasoučástaobvod nebozdanedošlokezkratu.

g236732

1.Krytpojistky3.Uzavíracíventilpaliva

2.Držákpojistek

Obrázek55

g036858

Pojistkyjsouumístěnynapravémpaneluvedle sedadla(Obrázek55).

1.Chcete-lipojistkyvyměnit,vyjmětejejejich

vytažením.

2.Nainstalujtenovoupojistku(Obrázek55).

Údržbahnacísoustavy

Kontrolabezpečnostního pásu

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

Přesvědčtese,zdaneníopotřebenýčipořezaný bezpečnostnípásazdasprávněpracujenavíječa přezka.Je-libezpečnostnípáspoškozený,vyměňte jej.

Kontrolaknoíků ochrannéhooblouku

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Zdůvoduochranypředúrazemčismrtí vdůsledkupřevráceníponechteochranný obloukzcelavztyčenýazajištěnýapoužívejte bezpečnostnípás.

Sedadlomusíbýtpřipevněnokestroji.

•Přesvědčtese,zdajsouvdobrémprovozním

stavuupevňovacíprvkyiknoíky.

•Přesvědčtese,zdajsouknoíkyzcelazasunuté,

kdyžjeochrannýobloukvezvednutépoloze.

1.Ochrannýobloukve vzpřímenépoloze

2.Knoíkochranného obloukuvzajištěnépoloze

3.Vytáhněteknoík ochrannéhoobloukua otočtejejo90stupňů.

g036746

Obrázek56

4.Otočteknoíkochranného obloukuo90stupňů.

5.Knoíkochranného obloukuvodjištěnépoloze

6.Ochrannýobloukve sklopenépoloze

Poznámka:Abysezcelazasunulyobaknoíky,

můžebýtzapotřebízatlačitdopředunebodozadu horníobručochrannéhooblouku(Obrázek56a

Obrázek57).

1.Zajištěnápoloha

g034593

Obrázek57

2.Částečnězajištěnápoloha –strojnepoužívejte,je-li ochrannýobloukvtéto poloze.

Seřízenípojezdu

Kontrolatlaku

1.Vypněteovládacíspínačžacíchnožů(PTO).

2.Najeďtenaotevřenourovnouplochuapřesuňte ovládacípákypohybudoNEUTRÁLNÍZAJIŠTĚNÉ polohy.

3.Přesuňteovladačškrticíklapkydoprostředmezi polohyRYCHLÝCHODaPOMALÝCHOD.

4.Oběovládacípákypojezduposuňtedopředuaž nazarážkyvT-drážce.

5.Sledujte,jakýmsměremsestrojpohybuje.

6.Pokudsestrojstáčídoprava,zasuňte šestihrannýklíč3/16“dopřístupovéhootvoru vpravémpřednímkrycímpaneluaotáčením stavěcíhošroubudopravanebodolevanastavte chodpáky(Obrázek58).

7.Pokudsestrojstáčídoleva,zasuňtešestihranný klíč3/16“dopřístupovéhootvoruvpravém přednímkrycímpaneluaotáčenímstavěcího šroubudopravanebodolevanastavtechod pákyObrázek58).

8.Jeďtesestrojemasledujtesměrpohybu dopředu.

vpneumatikách

Servisníinterval:Pokaždých50hodinách

provozu/Každýměsíc(podletoho, conastanedříve)

Tlakvpneumatikáchpředníchizadníchkoludržujtena hodnotě90kPa.Nerovnoměrnýtlakvpneumatikách můžezapříčinitnerovnoměrnésekání.Nejpřesnější údajotlakuzískátepřikontrolestudenýchpneumatik.

g001055

Obrázek59

9.Opakujtenastavení,dokudnedosáhnete požadovanéhopohybu.

Vyobrazenapraváovládacípáka

Kontrolaupevňovacích matickol

Zkontrolujteupevňovacímaticekolautáhnětejena utahovacímoment122až136Nm.

g035859

Obrázek58

1.Přístupovýotvorvpředním

krycímpanelu

2.Stavěcíšroub

Údržbachladícího

Údržbabrzd

systému

Seřízeníparkovacíbrzdy

Čištěnímřížkymotoru

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

Přikaždémpoužitínebodenně

Předkaždýmpoužitímodstraňtezmřížkymotoru, výfukumotoruaokolníhoprostorumotoruveškerou usazenoutrávučijinénečistoty.Tímzajistíte správnéchlazeníaotáčkymotoruavyloučítemožné přehříváníamechanicképoškozenímotoru.

Servisníinterval:Pokaždých500hodináchprovozu

Poznámka:Tentopostupproveďtepřikaždé

demontážinebovýměněněkterésoučástibrzdy.

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypněte ovládacíspínačžacíchnožů(PTO)azatáhněte parkovacíbrzdu.

2.Předopuštěnímmístaobsluhyvypnětemotor, vytáhněteklíčapočkejte,dokudsenezastaví všechnypohybujícísesoučásti.

3.Nastavtestrojtak,abyjejbylomožnéručně odtlačit.VizčástPoužitíuvolňovacíchventilů

hnacíchkol(strana30).

4.Zvednětezadníčáststrojeapodepřeteji montážnímistolicemi.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Pokudzvedneteapodepřetestrojza účelemopravyneboúdržbyabudete spoléhatjennamechanickénebo hydraulickézvedáky,mohouvzniknout nebezpečnésituace.Tytozvedáky nemusízajišťovatdostatečnépodepření stroje,nebomohouselhat,cožmůže véstkpádustrojeanáslednémuzranění.

Připodpíránístrojesenespoléhejte pouzenamechanickénebohydraulické zvedáky.Použijtevhodnémontážní podstavceneboobdobnépodpěry.

5.Zatáhněteauvolněteparkovacíbrzduanaobou hnacíchkolechsepřesvědčte,žesekaždá brzdasprávnězatáhneauvolní.

6.Pokudjenutnéprovéstseřízení,parkovací brzduuvolněteVyjmětezávlačkuzčeputáhla brzdy(Obrázek60).

Obrázek60

9.Otáčejtečepemtáhlabrzdy,dokudsekonec nezarovnásotvoremvpáce.

•Táhlozkrátítejehootáčenímdoprava.

•Táhloprodloužítejehootáčenímdoleva.

10.Zasuňtečeptáhlabrzdydootvoruparkovací brzdyazajistětejejzávlačkou.Opakujtekrok5 avpřípaděpotřebyzměňtenastavení.

11.Podokončenínastaveníodstraňtemontážní stoliceneboekvivalentnípodpěruaspusťtestroj dolů.

12.UveďtestrojdoPROVOZNÍpolohy.Vizčást

Použitíuvolňovacíchventilůhnacíchkol(strana

30).

g036752

1.Závlačka

2.Parkovacíbrzda

3.Čeptáhlabrzdy

7.Zkontrolujtedélkyoboupružin,vizObrázek61. Pokudjenutnéprovéstseřízení,otočenímhorní maticedopravapružinuzkraťtenebootočením dolevapružinuprodlužte.

Obrázek61

1.Hornímatice3.44mm

2.Pružina

8.Přesuňtepákuparkovacíbrzdydokrajnípřední polohyapakdolů.

g036100

Údržbařemenů

Kontrolařemenů

Servisníinterval:Pokaždých50hodináchprovozu

Je-liřemenopotřebený,vyměňtejej.Meziznámky opotřebenířemenupatřípískánípřiotáčenířemenu; přisečenítrávysesklouzávajížacínože;roztřepené hrany,stopypospáleníaprasklinynařemenu.

Výměnařemenusekačky

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypněte ovládacíspínačžacíchnožů(PTO)azatáhněte parkovacíbrzdu.

2.Předopuštěnímmístaobsluhyvypnětemotor, vytáhněteklíčapočkejte,dokudsenezastaví všechnypohybujícísesoučásti.

3.Snižtesekačkunavýškusekání76mm.

4.Povoltešroubnakaždémkrytuřemene.

5.Povoltespodníšroub,kterýupevňujepříčku sekacíplošinyksekacíplošině;vizUvolnění

příčkysekacíplošiny(strana36).

6.Demontujteplechovýkryt,vizDemontáž

plechovéhokrytu(strana37).

7.Demontujtekrytyřemenuašrouby,ježjsouk nimupevněny(Obrázek62).

Obrázek62

8.Uvolnětetlakpružinypůsobícínanapínací řemenicipodpružinou.VizčástObrázek64.

Poznámka:Pomocínástrojeprodemontáž

pružin(č.díluToro92-5771)sejmětepružinuz kolíkusekacíplošiny(Obrázek64).

9.Sejměteřemenzřemenicsekacíplošinyaz řemenicespojky.

10.Nasaďtenovýřemennařemenicesekačkya řemenicispojkypodmotorem(Obrázek63).

g036861

Obrázek63

1.Řemenicespojky

2.Řemensekačky

g027729

Obrázek64

1.Nástrojprodemontáž pružin(č.díluT oro 92–5771)

2.Pružinanapínacířemenice

3.Kolíksekacíplošiny

3.Napínacířemenicepod pružinou

4.Pružina

g028279

4.Ramenonapínací řemenice

5.Řemensekačky

11.Nasaďtepružinunapínacířemenice(Obrázek

63).

Poznámka:Usaďtekoncepružindodrážek

úchytu.

12.Namontujtekrytyřemenuašrouby,ježjsouk nimupevněny(Obrázek65).

g036860

Obrázek66

1.Dorazspojky

6.Sejmětepružinunapínacířemenicezkolíku (Obrázek67).

Obrázek65

13.Namontujteplechovýkryt,vizDemontáž

plechovéhokrytu(strana37).

14.Utáhnětespodníšroub,kterýupevňujepříčku sekacíplošinyksekacíplošině;vizUvolnění

příčkysekacíplošiny(strana36).

Výměnahnacíhořemene hydraulickéhočerpadla

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypněte ovládacíspínačžacíchnožů(PTO)azatáhněte parkovacíbrzdu.

2.Předopuštěnímmístaobsluhyvypnětemotor, vytáhněteklíčapočkejte,dokudsenezastaví všechnypohybujícísesoučásti.

3.Sejměteřemensekačky;vizVýměnařemenu

sekačky(strana51).

4.Zvednětestrojapodepřetejejmontážními stolicemi(Obrázek67).

5.Demontujtedorazspojky(Obrázek66).

g027730

7.Sejmětestávajícířemenzřemenicpohonu hydraulickéhočerpadlaazřemenicemotoru.

8.Nasaďtenovýřemennařemenicimotoruadvě řemenicehydraulickéhočerpadla(Obrázek67).

g036859

Obrázek67

1.Napínacířemenice4.Hnacířemenčerpadla

2.Kolíkpružinynapínací

řemenice

3.Řemenicemotoru

5.Pravářemenice hydraulickéhočerpadla

6.Levářemenice hydraulickéhočerpadla

9.Namontujtedorazspojky(Obrázek66).

10.Nasaďteřemensekačky;vizÚdržbařemenů

(strana51).

Údržbaovládacíchprvků

Nastavenípolohyovládací rukojeti

Pokudkoncepákdosebenaráží,vizSeřízení

ovládacíchtáhelpojezdu(strana53).

Seřízenínáklonu

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypněte ovládacíspínačžacíchnožů(PTO)azatáhněte parkovacíbrzdu.

2.Předopuštěnímmístaobsluhyvypnětemotor, vytáhněteklíčapočkejte,dokudsenezastaví všechnypohybujícísesoučásti.

3.Povoltehorníšroub,kterýupevňujeovládací pákuktyčiovládacíhoramene.

Nastavenívýšky

Promaximálnípohodlímůžeteovládacípákypojezdu posunoutvýšeneboníže.

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypněte ovládacíspínačžacíchnožů(PTO)azatáhněte parkovacíbrzdu.

2.Předopuštěnímmístaobsluhyvypnětemotor, vytáhněteklíčapočkejte,dokudsenezastaví všechnypohybujícísesoučásti.

3.Demontujtespojovacímateriál,kterýupevňuje ovládacípákuktyčiovládacíhoramene.

4.Povoltespodníšroubjennatolik,abybylomožné ovládacípákuotočitdopředunebodozadu. Utaženímoboušroubůzajistěteovládánívnové poloze.

5.Stejnýpostupnastavenízopakujteprodruhou ovládacípáku.

Obrázek68

1.Šrouby

2.Otvorsdrážkami

4.Přesuňteovládacípákudodalšísadyotvorů. Upevnětepákuspojovacímmateriálem.

5.Stejnýpostupnastavenízopakujteprodruhou ovládacípáku.

3.Ovládacípáka

4.Tyčovládacíhoramene

g009195

Obrázek69

g035858

Seřízeníovládacíchtáhel pojezdu

Ovládacítáhlačerpadlasenacházejínaobou stranáchstrojepodsedadlem.Otáčenímkoncové maticepomocídlouhéhonástrčnéhoklíče1/2"lze jemněseříditnastavenítak,abysestrojnepohyboval vneutrálnípoloze.Veškeránastaveníjetřeba provádětpouzeproneutrálnípolohu.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Abystemohlinastaveníprovést,musí pracovatmotoramusejíseotáčethnacíkola. Kontaktspohyblivýmičástminebohorkým povrchemmůžezpůsobitzranění.

Udržujteprsty,ruceaoděvvbezpečné vzdálenostiodrotujícíchsoučástíahorkých povrchů.

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypněte ovládacíspínačžacíchnožů(PTO)azatáhněte parkovacíbrzdu.

2.Předopuštěnímmístaobsluhyvypnětemotor, vytáhněteklíčapočkejte,dokudsenezastaví všechnypohybujícísesoučásti.

3.Sešlápnětepedálzvedáníplošiny,vyjmětekolík prozměnuvýškysekáníasnižtesekacíplošinu nazem.

4.Zvednětezadníčáststrojeapodepřeteji montážnímistolicemi(nebojinýmivhodnými podpěrami)jenvtakovévýšce,abysemohla volněotáčethnacíkola.

5.Odpojteelektrickýpřípojodbezpečnostního spínačesedadlapodsedákemsedadla.

Poznámka:Spínačjesoučástísestavy

sedadla.

kolanezačnoupomaluotáčetdozadu(Obrázek

70).

g036753

Obrázek70

1.Matice4.Deskanávratudoneutrálu

2.Nehybnádeska5.Výstupkydotýkajícíse deskynávratudoneutrálu

3.Ovládacídeska

6.Dočasněpřipojtepropojovacívodičpřes

kontaktyvkonektoruhlavníhokabelového svazku.

7.Nastartujtemotor,nastavteškrticíklapkudo polohymaximálníchotáčekauvolněteparkovací brzdu.

Poznámka:Přednastartovánímmotoruse

ujistěte,žejezataženaparkovacíbrzdaaže jsouvevysunutépolozeovládacípákypojezdu. Nemusítebýtposazeninasedadle.

8.Nechejtestrojpracovatalespoň5minut sovládacímipákamivpolozejízdyvpřed maximálnírychlostí,abystezahřálihydraulickou kapalinunaprovozníteplotu.

Poznámka:Ovládacípákypojezdumusejí

býtpřiprováděníjakéhokoliseřízenívneutrální poloze.

9.PřesuňteovládacípákypojezdudoNEUTRÁLNÍ polohy.

10.Přesvědčtese,zdasevýstupkyovládací deskydotýkajídeseknávratudoneutráluna hydraulickýchjednotkách.

12.Přesuňteovládacípákypojezdudopolohyjízdy

DOZADU,mírnětlačtenapákuaumožněte,aby

pružinyindikátoruzpátečkyvrátilypákyzpětdo neutrálnípolohy.

Poznámka:Kolasemusejípřestatotáčet

nebosemohoupomaluotáčetdozadu.

Poznámka:Prozískánípřístupumůžebýt

nutnésejmoutkrytovládánípojezdu.

13.Vypnětestroj.

14.Odstraňtepropojovacívodičzkabelového svazkuazapojtekonektordospínačesedadla.

15.Odstraňtemontážnístolice.

16.Zvednětesekacíplošinuanamontujtekolíkpro změnuvýškysekání.

17.Přizařazenémneutráluauvolněnéparkovací brzděsepřesvědčte,žesestrojnepohybuje.

11.Seřiďtedélkyovládacíhotáhlačerpadla otáčenímmaticepříslušnýmsměrem,dokudse

Údržbahydraulického systému

Bezpečnostpřipráci shydraulickýmsystémem

•Pokudsekapalinadostanedokůže,vyhledejte

okamžitělékařskoupomoc.Vstříknutoukapalinu musílékařchirurgickyodstranitdoněkolikahodin.

•Přednatlakovánímhydraulickésoustavy

zkontrolujtebezvadnýstavvšechhydraulických hadicapotrubíautaženívšechhydraulických spojekapřípojek.

•Nepřibližujtetěloaruceknetěsnícímmístůmnebo

tryskám,zekterýchunikáhydraulickákapalina podvysokýmtlakem.

•Knalezeníúnikůhydraulickékapalinypoužijte

kartonnebopapír.

•Předprováděnímjakékoliprácenahydraulické

soustavěbezpečněuvolnětetlakvtétosoustavě.

g037051

Obrázek71

1.Motor2.Expanznínádrž

Výměnahydraulické kapalinyaltrů

Specikacehydraulické kapaliny

Typhydraulickékapaliny:hydraulickákapalina

Toro

HYPR-OIL

™

500neboolejMobil115W-50.

Důležité:Použijtepředepsanoukapalinu.

Jinékapalinymohouzpůsobitpoškození hydraulickéhosystému.

Objemhydraulickéhosystému(sdemontovanými ltry):4,45l

Kontrolahladiny hydraulickékapaliny

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

1.Nechejtehydraulickoukapalinuvychladnout. Hladinukapalinykontrolujte,kdyžjestudená.

2.Zkontrolujteexpanznínádržavpřípadě potřebydoplňtehydraulickoukapalinuT oro HYPR-OIL (horníhladinazastudena)

™

500dovýšeryskyFULLCOLD

Servisníinterval:Poprvních75hodinách—Vyměňte

ltryakapalinuhydraulického systému.

Pokaždých250hodináchprovozu—Po počátečnívýměně–vyměňteltryakapalinu hydraulickéhosystému,kterámusímítoznačení Mobil115W50.(Vprašnémnebošpinavém prostředíměňtečastěji.)

Pokaždých500hodináchprovozu—Po počátečnívýměně–vyměňteltryakapalinu hydraulickéhosystému,kterámusímítoznačení

Toro špinavémprostředíměňtečastěji.)

Kvýměněhydraulickékapalinyjetřebademontovat ltry.Současněvyměňteobaltry;specikacekapalin vizDemontážltrůhydraulickéhosystému(strana55).

Pomontážinovýchltrůodvzdušnětesystéma doplňtekapalinu.VizčástOdvzdušněníhydraulického

systému(strana57).Postupodvzdušněníprovádějte,

dokudkapalinanezůstanenarysceFULLCOLD(horní hladinazastudena)nanádrži.Nesprávnéprovedení

tohotopostupumůževéstkneopravitelnému poškozenísystémupohonupřevodovky.

HYPR-OIL

™

500.(Vprašnémnebo

Demontážltrůhydraulického systému

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypněte ovládacíspínačžacíchnožů(PTO)azatáhněte parkovacíbrzdu.

2.Předopuštěnímmístaobsluhyvypnětemotor, vytáhněteklíčapočkejte,dokudsenezastaví všechnypohybujícísesoučásti.

3.Nechejtemotorvychladnout.

4.Vyhledejteltraochrannékrytynakaždém systémupřevodovkysrozvodovkou(Obrázek

72).

5.Demontujte3šrouby,kterýmijepřipevněnkryt ltruakryt(Obrázek72).

3.Tentopostupzopakujtenadruhémltru.

4.Nainstalujtekrytyltrůnakaždýltr,jenžbyl dřívedemontován.

5.Krytyltrůupevněte3šrouby.

6.Předdoplněnímkapalinysepřesvědčte,zda jsoudemontoványodvětrávacízátky.

7.Pomaludoplňujtespecikovanoukapalinudo expanznínádrže,dokudkapalinanezačne vytékatzjednohozotvorůnaodvětrávacízátce.

8.Namontujteodvětrávacízátku.

9.Utáhnětezátkunamoment20Nm.

10.Pokračujtevdoplňováníkapalinydoexpanzní nádrže,dokudkapalinanezačnevytékatzotvoru dalšíodvětrávacízátkynadruhépřevodovce.

11.Namontujteprotějšíodvětrávacízátku.

12.Utáhnětezátkunamoment20Nm.

13.Pokračujtevdoplňováníkapalinydoexpanzní nádrže,dokudjejíhladinanedosáhneryskyFULL COLD(horníhladinazastudena)naexpanzní nádrži.

Obrázek72

Zobrazenapravástrana

1.Převodovkas rozvodovkou

2.Filtr5.Zátkaotvoru

3.Krytltru

4.Šrouby

6.Opatrněvyčistěteoblastkolemltrů.

Důležité:Zabraňtevniknutínečistotdo

hydraulickéhosystému,abynedošlokjeho znečištění.

7.Podltrumístětevypouštěcínádobupro

zachycenívypouštěnékapalinyademontujte ltraodvětrávacízátky.

8.Nakaždépřevodovcevyhledejteodvětrávací

zátkuademontujteji.

9.Vyšroubovánímdemontujteltranechejtevytéct

kapalinuzhnacíhosystému.

10.Tentopostupopakujteproobaltry.

g017444

14.PřejdětenakrokOdvzdušněníhydraulického

systému(strana57)

Důležité:Pokudpovýměněhydraulických

ltrůakapalinyneprovedeteodvzdušnění hydraulickéhosystému,můžedojítk

nenapravitelnémupoškozenísystému převodovkysrozvodovkou.

Montážltrůhydraulického systému

1.Aplikujtetenkouvrstvuhydraulickékapalinyna povrchpryžovéhotěsněníkaždéholtru.

2.Otáčejteltremdoprava,dokudnepřijdepryžové těsněnídokontaktusadaptéremltru.Potéltr utáhněteodalší3/4až1celouotáčku.

Odvzdušněníhydraulic-

Obrázek73

2.Nastartujtemotor,přesuňteovladačškrticí klapkydopředudopolovičnípolohyškrticí klapkyauvolněteparkovacíbrzdu.

A.Přesuňteobtokovépákydopolohypro

tlačenístroje.Jakmilejsouotevřeny obtokovéventilyapracujemotor,5nebo 6krátpomaluposuňtedopředuadozadu ovládacípákypojezdu.

B.Přesuňteobtokovépákydoprovoznípolohy

stroje.

C.Zavřeteobtokovýventilanechejtepracovat

motor,poté5až6krátpomaluposuňte ovládacípákudopředuadozadu.

D.Vypnětemotorazkontrolujtehladinu

kapalinyvexpanznínádrži.Doplňte specikovanoukapalinutak,abyjejíhladina sahalakrysceFULLCOLD(horníhladinaza studena)naexpanznínádrži.

3.Krok2opakujte,dokudsystémnebudezcela odvzdušněn.

Poznámka:Systémjeodvzdušněn,kdyžje

převodovkasrozvodovkouobvyklehlučnáa kdyžsestrojpohybujeplynulevpředavzadpři

g027477

normálníchrychlostech.

4.Nakoneczkontrolujtehladinukapalinyv expanznínádrži.Doplňtespecikovanou kapalinutak,abyjejíhladinasahalakrysceFULL COLD(horníhladinazastudena)naexpanzní nádrži.

kéhosystému

1.Zvednětezadníčáststrojeapodepřeteji montážnímistolicemi(nebojinýmivhodnými podpěrami)jenvtakovévýšce,abysemohla volněotáčethnacíkola.

Obrázek74

1.Místaurčenákezvedánístroje

g017625

Údržbasekacíplošiny

Údržbažacíchnožů

Bezpečnosttýkajícísepoužití žacíhonože

Opotřebenýnebopoškozenýžacínůžmůžeprasknout ajehoúlomekmůžesekačkaodmrštitnaobsluhu neboosobyvokolíazpůsobitvážnézraněnínebo smrt.Pokudsepokusíteoopravupoškozenéhonože, strojjižnemusísplňovatbezpečnostnípožadavky.

•Pravidelněkontrolujte,zdanedošlokopotřebení

čipoškozenínožů.

•Přikontroležacíchnožůsipočínejteopatrně.Před

prováděnímservisníchpracížacínožezabalte nebopoužijterukaviceapostupujtesezvýšenou opatrností.Žacínožepouzevyměňujtenebo ostřete–nikdysejenepokoušejterovnatnebo svařovat.

•Ustrojůsněkolikažacíminožibuďteopatrní,

neboťrotacejednohonožemůžezpůsobitrotaci ostatníchnožů.

Předkontrolouneboúdržbounožů

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypněte ovládacíspínačžacíchnožů(PTO)azatáhněte parkovacíbrzdu.

Obrázek75

1.Řeznáhrana

2.Zakřivenáčást4.Prasklina

3.Opotřebeníčivznikající průraz

Kontrolaohnutýchžacíchnožů

Poznámka:Přinásledujícímpostupumusíbýtstroj

narovnémpovrchu.

1.Zvednětesekacíplošinudonejvyššímožné výškysekání.

2.Nasaďtesisilněpolstrovanérukavicenebo jinouvhodnouochranurukouapomaluotočte žacínůždopolohy,vekterébudetemoci změřitvzdálenostmeziřeznouhranouarovným povrchem,nakterýmodzaparkovánstroj (Obrázek76).

g006530

2.Vypnětemotor,vytáhněteklíčaodpojtekabely odzapalovacíchsvíček.

Kontrolažacíchnožů

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

1.Zkontrolujteostřížacíchnožů(Obrázek75).

2.Jestližeostřínejsoudostatečněnaostřenánebo jsounerovná,vyjmětežacínožeanabrusteje; vizOstřenížacíchnožů(strana60).

3.Zkontrolujtenože,zejménajejichzakřivené části.

4.Jestliževtétočástizjistítejakékolipraskliny, opotřebeníneboprůraz,neprodleněpoškozený nůžvyměňte(Obrázek75).

Obrázek76

1.Plošina

2.Pouzdrovřetena

3.Změřtevzdálenostodkoncežacíhonožek rovnémupovrchu(Obrázek77).

3.Žacínůž

g014972

Obrázek77

g014973

Obrázek79

g014973

1.Žacínůž(vpolozeproměření)

2.Rovnýpovrch

3.Naměřenávzdálenostmezižacímnožemapovrchem(A)

4.Otočtestejnýžacínůžo180stupňůtak,aby nyníbylavestejnépolozeprotilehlářeznáhrana (Obrázek78).

Obrázek78

1.Žacínůž(dříveměřenástrana)

2.Měření(dřívepoužitápoloha)

3.Protilehlástranažacíhonožepohybujícísedopolohy

měření

5.Změřtevzdálenostodkoncežacíhonožek rovnémupovrchu(Obrázek79).

Poznámka:Rozdílnesmíbýtvětšínež3mm.

1.Opačnástranažacíhonože(vpolozeproměření)

2.Rovnýpovrch

3.Druhánaměřenávzdálenostmezižacímnožema povrchem(B)

A.PokudjerozdílmeziAaBvětšínež3mm,

vyměňtežacínůžzanový;vizDemontáž

žacíchnožů(strana59)aMontážžacích nožů(strana60).

Poznámka:Pokudjeohnutýžacínůž

nahrazennovýmanaměřenýrozdíl vzdálenostíjeinadálevětšínež3mm, můžebýtohnutévřetenožacíhonože. Požádejteautorizovanéservisnístředisko oprovedeníopravy.

B.Pokudjerozdílměřenívtoleranci,přejděte

g014974

nadalšížacínůž.

6.Opakujtetentopostupnakaždémžacímnoži.

Demontážžacíchnožů

Žacínožejenutnévyměnit,pokudnarazídopevného předmětunebopokudjsounevyváženéneboohnuté.

1.Podržtedříkvřeteneklíčem.

2.Demontujtešroubžacíhonože,vlnitoupodložku

ažacínůžzdříkuvřetena(Obrázek80).

Obrázek82

g000553

Obrázek80

1.Hřbetníčástžacíhonože

2.Žacínůž

3.Tvarovápodložka

4.Šroubžacíhonože

5.Dříkvřetena

Ostřenížacíchnožů

1.Použijtepilník,kterýmnaostříteřeznouhranu (ostří)žacíhonoženaoboujehokoncích (Obrázek81).

1.Žacínůž

3.Tentopostupopakujte,dokudžacínůžzcela nevyvážíte.

2.Vyvažovačka

Montážžacíchnožů

1.Namontujtežacínůžnadříkvřetena(Obrázek

80).

Důležité:Zakřivenáčástžacíhonožemusí

směřovatnahorukvnitřnístraněsekačky,

g017443

abybylozaručenosprávnésekání.

2.Namontujtevlnitoupodložkuašroubžacího nože(Obrázek80).

Poznámka:Namontujtekuželvlnitépodložky

směremkhlavěšroubu.

3.Šroubnožeutáhnětenautahovacímoment115 až150Nm.

Nastavenírovinymezi stranamiasklonužacího

Poznámka:Zachovejtepůvodníúhel. Poznámka:Vyváženínoženeporušíte,pokud

uberetezobouostřístejnémnožstvímateriálu.

Obrázek81

1.Ostřetepodpůvodnímúhlem..

2.Zkontrolujtevyváženínožetak,žejejvložítena vyvažovačku(Obrázek82).

Poznámka:Jestližesežacínůžustálíve

vodorovnépoloze,jevyváženalzejejpoužít.

Poznámka:Jestližežacínůžnenívyvážen,

odpilujteurčitémnožstvímateriáluzkonce žacíhonoževehřbetníčásti(Obrázek81).

nože

Pokaždémontážisekačkynebovpřípadě,že zaznamenátenerovnoměrnésekánítrávníku,se přesvědčte,zdajesekacíplošinavrovině.

Předvyrovnánímzkontrolujte,zdažacíplošinanemá ohnutéžacínože.Nežbudetepokračovat,demontujte avyměňtevšechnyohnutéžacínože,vizKontrola

ohnutýchžacíchnožů(strana58).

g000552

Nejdřívenastavtesekacíplošinudorovinyzjedné stranynadruhou,potémůžetenastavitsklonpřední částivůčizadní.

Požadavky:

•Strojmusíbýtnarovnémpovrchu.

•Všechnypneumatikymusíbýtsprávněnahuštěné,

vizKontrolatlakuvpneumatikách(strana48).

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypněte ovládacíspínačžacíchnožů(PTO)azatáhněte parkovacíbrzdu.

2.Předopuštěnímmístaobsluhyvypnětemotor, vytáhněteklíčapočkejte,dokudsenezastaví všechnypohybujícísesoučásti.

3.Upravtetlakvpneumatikáchhnacíchkol.Viz částKontrolatlakuvpneumatikách(strana48).

4.Umístětesekacíplošinudopolohypřepravního zámku.

5.Opatrněnatočtežacínožetak,abysměřovaly odjednéstranystrojekedruhé.

6.Změřtevzdálenostmezikoncemžacíhonože arovnýmpovrchem(Obrázek83).Nejsou-li naměřenévzdálenostivtoleranci5mm,upravte vyrovnání.Pokračujtevtomtopostupu.

g229304

Obrázek84

Obrázek83

1.Noženatočenéstranamik

sobě

2.Konecžacíhonože

1.Předníazadnížacínože3.Zdezměřtevzdálenost odkoncežacíhonožek rovnémupovrchu.

2.Konecžacíhonože

8.Ktomutopostupunastavteochrannéválcedo

horníchotvorůnebojezcelademontujte.

g229303

9.Umístěte2bloky(viztabulkaníže)podzadní

okrajskeletusekacíplošiny.Nakaždéstraně sekacíplošinymusíbýtjedenblok(Obrázek85).

10.Nastavtepákupronastavenívýškysekánído výškovépolohy76mm.

11.Podkaždoustranupředníhookrajeplošiny umístěte2blokytak,abynebylyumístěnypod konzolaminebosváryochrannéhoválce.

g229305

3.Zdezměřtevzdálenost odkoncežacíhonožek rovnémupovrchu.

7.Zkontrolujterovinužacíhonožeodpřednístrany strojekzadní(Obrázek84).Předníhrananože musíbýtníženežjehozadníhrana,viz„Tabulka výškyblokuasklonu“.Pokudjetřebaprovést seřízení,pokračujtetímtopostupem.

1.Blok–7,3cm

Tabulkavýškyblokuasklonu

Velikost plošiny

Všechny sekací plošiny

g038090

Obrázek85

Pohledzespodu

2.Svary

VýškablokuBrána

7,3cm4,8až6,4mm

12.Opatrněnatočtenožetak,abybylystranamik sobě(Obrázek83).

13.Povoltepojistnématice(Obrázek86)vevšech 4rozíchazkontrolujte,zdajesekacíplošina bezpečněusazenanavšech4blocích.

14.Odstraňteveškerýprůvěsnazávěsechplošinya zkontrolujte,zdajenožnípákazvedáníplošiny přitlačenadozadukzarážce.

15.Utáhněte4pojistnématice.

6.Demontujtešroubyamaticezpředníčástidesky podnožníopěrkou.

7.Demontujteauschovejtešroubyamaticena oboustranáchstroje(Obrázek87).

g036866

Obrázek87

1.Zdedemontujtematiceašrouby.

2.Zdedemontujtematiceašrouby.

8.Vysuňteplošinukpravéstraněstroje.

Obrázek86

1.Pojistnématice3.Závěsplošiny

2.Ramenozvedáníplošiny

16.Ujistětese,žeblokytěsněpřiléhajípodskeletem plošinyažejsouutaženévšechnyupevňovací šrouby.

17.Pokračujtevnastavovánísekacíplošinydo rovinytak,žezkontrolujetesklonžacíhonože odpředníkzadnístraně.

18.Zkontrolujte,zdajsouvroviněžacínože,a vpřípaděpotřebyopakujtepostupnastavení sekacíplošinydoroviny.

4.Řetěz

Demontážsekacíplošiny

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypněte ovládacíspínačžacíchnožů(PTO)azatáhněte parkovacíbrzdu.

2.Vypnětemotor,vytáhněteklíčaodpojtekabely odzapalovacíchsvíček.

3.Umístětekolíkpronastavenívýškydopolohy výškysekání7,6cm.

4.Demontujtekrytyřemenů.

5.Povoltenapínacíkladkusekacíplošinya sejměteřemensekačky;vizÚdržbařemenů

(strana51).

Výměnadeektorutrávy

g035851

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Nezakrytývyhazovacíotvormůžezapříčinit, žestrojbudevyhazovatpředmětysměrem kvámnebookolostojícímosobám,cožmůže véstkezranění.Můžerovněždojítkekontaktu sžacíminoži.

Nikdyneprovozujtestroj,pokud nenamontujetemulčovacídesku,deektor výhozunebosystémsběrutrávy.

1.Demontujtepojistnoumatici,šroub,pružinu arozpěrkuupevňujícídeektorkotočným držákům(Obrázek88).

2.Demontujtepoškozenýneboopotřebený deektortrávy(Obrázek88).

Obrázek88

1.Šroub

2.Rozpěrka

3.Pojistnámatice7.HákJnakoncipružiny

4.Pružina

3.Nasaďterozpěrkuapružinunadeektortrávy.

4.Umístěte1konechákuvetvaruJpružinyza

okrajplošiny.

5.Nasazenápružina

6.Deektortrávy

Čištění

Čištěníspodnístrany sekacíplošiny

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypněte ovládacíspínačžacíchnožů(PTO)azatáhněte parkovacíbrzdu.

2.Předopuštěnímmístaobsluhyvypnětemotor,

g015594

vytáhněteklíčapočkejte,dokudsenezastaví všechnypohybujícísesoučásti.

3.ZvednětesekačkudoPŘEPRAVNÍpolohy.

Vyčištěnísystémuzavěšení

Kčištěnísystémuzavěšenípoužívejtestlačený vzduch.

Poznámka:Sestavytlumičůnemyjtetlakovouvodou

(Obrázek89).

Poznámka:Předmontážíšroubumusíbýt1

konechákuvetvaruJpružinynasazenzaokraj plošinypodleznázornění(Obrázek88).

5.Namontujtešroubamatici.

6.Umístěte1konechákuvetvaruJpružinykolem

deektorutrávy(Obrázek88).

Důležité:Deektortrávymusíbýtmožné

otáčet.Zvednětedeektornahorudozcela otevřenépolohyazkontrolujte,zdajejlze otočitdokrajnídolnípolohy.

g195820

Obrázek89

Likvidaceodpadu

Motorovýolej,akumulátory,hydraulickákapalina achladicíkapalinamotoruznečišťujíživotníprostředí. Tytomateriálylikvidujtevsouladusestátními amístnímipředpisy.

Uskladnění

Bezpečnostpřiskladování

(PTO),přičemžudržujtemotorvevolnoběžných otáčkáchpodobu2až5minut.

12.Zkontrolujtestavžacíchnožů;vizÚdržbažacích

nožů(strana58).

•Předskladovánímstrojevypnětemotor,vytáhněte

klíč,počkejte,ažsevšechnypohybujícísečásti zastavíanechejtestrojvychladnout.

•Neskladujtestrojanipalivovblízkostiotevřeného

ohněanipalivonevypouštějtevuzavřených místnostech.

•Vytáhněteklíčzespínačeauložtejejnabezpečné

místomimodosahdětí.

Čištěníaskladování

1.Vypněteovládacíspínačžacíchnožů(PTO) azatáhněteparkovacíbrzdu.

2.Předopuštěnímmístaobsluhyvypnětemotor, vytáhněteklíčapočkejte,dokudsenezastaví všechnypohybujícísesoučásti.

3.Odstraňtezbytkytrávyanečistotyzvnějších částíceléhostroje,zejménazmotoru ahydraulickéhosystému.Očistětežebraválce motoruakrytventilátoruodnečistotachomáčů posekanétrávy.

Důležité:Strojmůžeteumýtvodným

roztokemmírněpůsobícíhosaponátu.Stroj nemyjtetlakovouvodou.Nepoužívejtepříliš mnohovody,obzvláštěpakblízkořídicího panelu,motoru,hydraulickýchčerpadela motorů.

4.Zkontrolujtefunkciparkovacíbrzdy;vizSeřízení

parkovacíbrzdy(strana49).

5.Proveďteúdržbuvzduchovéholtru;vizÚdržba

vzduchovéholtru(strana38).

6.Proveďtemazánívozidla;postupujtepodle pokynůvčástiMazání(strana37).

7.Vyměňteolejvklikovéskříni,vizVýměna

motorovéhooleje(strana39).

8.Zkontrolujtetlakvpneumatikách;vizKontrola

tlakuvpneumatikách(strana48).

9.Vyměňteltryhydraulickékapaliny,vizVýměna

hydraulickékapalinyaltrů(strana55).

10.Nabijteakumulátor,vizDobíjeníakumulátoru

(strana45).

11.Zespodnístranysekačkyoškrábejtezbytky trávyanečistotyasekačkuopláchnětezahradní hadicí.

13.Připravtestrojnauskladnění,pokudnebude používánpodobudélenež30dnů.Připravte strojnauskladněnínásledovně:

A.Dopalivavnádržipřidejtestabilizační

aditivumnabáziropy.Dodržujtepokyny výrobcestabilizátorupromícháníspalivem. Nepoužívejtestabilizačníaditivanabázi alkoholu(etanolunebometanolu).

Poznámka:Stabilizačníaditivumpaliva

mánejvyššíúčinky,pokudsesmíchá sčerstvýmpalivemapoužívásestále.

B.Nechejtemotor5minutpracovat,aby

seupravenépalivorozptýlilopocelém palivovémsystému.

C.Vypnětemotor,nechtehovychladnout

avyprázdnětepalivovounádrž.

D.Spusťteznovumotoranechtejejběžet,

dokudsesámnezastaví.

E.Palivořádnězlikvidujte.Použitépalivo

recyklujtepodlemístníchpředpisů.

Důležité:Neskladujtepalivose

stabilizačnímaditivemdéle,než doporučujevýrobcestabilizátorupaliva.

14.Demontujtezapalovacísvíčkyazkontrolujte jejichstav;vizÚdržbazapalovacísvíčky

(zapalovacíchsvíček)(strana41).Povyjmutí

zapalovacísvíčkyzmotorunalijtedootvoru zapalovacísvíčky30ml(dvěpolévkovélžíce) motorovéhooleje.Pomocístartérunásledně motorprotočte,abyseolejrovnoměrněrozptýlil pocelémvnitřnímprostoruválce.Namontujte zapalovacísvíčku(svíčky).Kesvíčkám nepřipojujtekabely.

15.Zkontrolujteadotáhnětevšechnyšrouby,vruty amatice.Všechnypoškozenésoučástiopravte nebovyměňte.

16.Natřetevšechnypoškrábanéneboodřené kovovépovrchylakem,kterýlzezakoupit vautorizovanémservisnímstředisku.

17.Strojuskladněteveskladuanebogaráživčistém asuchémprostředí.Vyjměteklíčzespínače auschovejtejejmimodosahdětínebojiných neoprávněnýchuživatelů.Strojpřikryjte,abybyl chráněnpředpoškozenímanečistotami.

Poznámka:Poumytínechtestrojpracovat

sezapnutýmovládacímspínačemžacíchnožů

Odstraňovánízávad

ZávadaMožnépříčiny

Motorsepřehřívá.

Spouštěčneprotáčímotorem.

Motornelzenastartovat,lzejejnastartovat jensobtížeminebosepochvílivypne.

Způsobyodstranění

1.Motorjepřetížen.

2.Hladinaolejevklikovéskřínimotoru jenízká.

3.Chladicížebraavzduchovékanály podkrytemventilátorumotorujsou zanesené.

4.Znečištěnývzduchovýltr.

5.Vpalivovémsystémujsounečistoty, vodanebozvětralépalivo.

1.Jezapnutovládacíspínačžacíchnožů.1.Vypněteovládacíspínačžacíchnožů

2.Jeuvolněnaparkovacíbrzda.2.Zatáhněteparkovacíbrzdu.

3.Ovládacípákypojezdunejsou vNEUTRÁLNÍZAJIŠTĚNÉpoloze.

4.Nesedítenasedadleobsluhy.4.Posaďtesenasedadloobsluhy.

5.Bateriejevybitá.5.Dobijtebaterii.

6.Zkorodovanéanebovolnéspoje elektroinstalace.

7.Spálenápojistka.

8.Poškozenérelénebospínač.8.Kontaktujteautorizovanéservisní

1.Prázdnápalivovánádrž.1.Naplňtepalivovounádrž.

2.Jeuzavřenpalivovýuzavíracíventil.

3.Hladinaolejevklikovéskřínimotoru jenízká.

4.Škrticíklapkanenívesprávnépoloze.

5.Znečištěnýpalivovýltr.5.Vyměňtepalivovýltr.

6.Vpalivovémsystémujsounečistoty, vodanebozvětralépalivo.

7.Znečištěnývzduchovýltr.

8.Nepracujesprávněspínačsedadla.8.Zkontrolujteindikátorspínačesedadla.

9.Zkorodované,volnénebopoškozené spojeelektroinstalace.

10.Jeopotřebovanénebopoškozenérelé nebospínač.

11.Zapalovacísvíčkajeznečištěnánebo mánesprávněnastavenouvzdálenost elektrod.

12.Nenípřipojenkabelzapalovacísvíčky.

1.Snižterychlostpojezdu.

2.Doplňteolejvklikovéskřínimotoruna předepsanýstav .

3.Vyčistěteprostormezichladicímižebry válceavzduchovékanály.

4.Vyčistětenebovyměňtevložku vzduchovéholtru.

5.Kontaktujteautorizovanéservisní středisko.

3.Přesuňteovládacípákypojezdudo směremvendoNEUTRÁLNÍZAJIŠTĚNÉ polohy.

6.Zkontrolujtekontaktyspojů elektroinstalace.

7.Vyměňtepojistku.

středisko.

2.Otevřeteuzavíracíventilpaliva.

3.Doplňteolejvklikovéskřínimotoruna předepsanýstav .

4.Posuňteovladačškrticíklapky doprostředmezipolohuPOMALÝCHOD aRYCHLÝCHOD.

6.Kontaktujteautorizovanéservisní středisko.

7.Vyčistětenebovyměňtevložku vzduchovéholtru.

Vpřípaděpotřebyvyměňtesedadlo.

9.Zkontrolujtekontaktyspojů elektroinstalace.Důkladně očistětekontaktykonektorůčističem elektrickýchkontaktů,naneste nevodivýmazacítukaproveďte příslušnápřipojení.

10.Kontaktujteautorizovanéservisní středisko.

11.Vyměňtenebonastavtezapalovací svíčku.

12.Zkontrolujtepřipojeníkabelu zapalovacísvíčky .

ZávadaMožnépříčiny

Způsobyodstranění

Motorztrácívýkon.

Strojtáhnedolevanebodoprava(s ovládacímipákamipojezduzcelavpředu).

Sestrojemnelzepojíždět.

1.Motorjepřetížen.

2.Znečištěnývzduchovýltr.2.Vyčistětevložkuvzduchovéholtru.

3.Hladinaolejevklikovéskřínimotoru jenízká.

4.Jsouzanesenáchladicížebraa vzduchovékanálynadmotorem.

5.Ucpanýodvzdušňovacíotvorvuzávěru palivovénádrže.

6.Znečištěnýpalivovýltr.6.Vyměňtepalivovýltr.

7.Vpalivovémsystémujsounečistoty, vodanebozvětralépalivo.

1.Jetřebaseříditpojezd.

2.Nenísprávnýtlakvhnacích pneumatikách.

1.Obtokovéventilynejsoutěsně uzavřené.

2.Opotřebený,uvolněnýaneboprasklý řemenčerpadla.

3.Řemenčerpadlajesvlečenzřemenice.

4.Jeprasklánebochybípružinanapínací řemenice.

5.Hladinahydraulickékapalinyjepříliš nízko,respektivekapalinajenadměrně zahřátá.

1.Snižterychlostpojezdu.

3.Doplňteolejvklikovéskřínimotoruna předepsanýstav .

4.Vyčistěteprostormezichladicímižebry válceavzduchovékanály.

5.Vyčistěteuzávěrpalivovénádrženebo jejvyměňte.

7.Kontaktujteautorizovanéservisní středisko.

1.Seřiďtepojezd.

2.Upravtetlakvhnacíchpneumatikách.

1.Utáhněteobtokovéventily.

2.Vyměňteřemen.

3.Vyměňteřemen.

4.Vyměňtepružinu.

5.Donádržedoplňtehydraulickou kapalinunebojinechtevychladnout.

Strojabnormálněvibruje.

Nenírovnoměrnávýškasekání.

1.Žacínožejsouohnuténebo nevyvážené.

2.Uvolněnýupevňovacíšroubžacího nože.

3.Uvolněnéupevňovacíšroubymotoru.3.Dotáhněteupevňovacíšroubymotoru.

4.Volnářemenicemotoru,napínací řemenicenebořemenicežacíhonože.

5.Poškozenářemenicemotoru.5.Kontaktujteautorizovanéservisní

6.Vřetenožacíhonožejeohnuté.6.Kontaktujteautorizovanéservisní

7.Jevolnýneboopotřebenýdržák motoru.

1.Žacínůž(nože)není(nejsou)ostrý (ostré).

2.Žacínůž(nože)je(jsou)pokřivený (pokřivené).

3.Nevyrovnanásekačka.3.Vyrovnejtesekačkustranověipodélně.

4.Nenísprávněnastavenochrannýválec (dlevýbavy).

5.Znečistěnýspodeksekacíplošiny.5.Vyčistětespodeksekacíplošiny.

6.Nesprávnýtlakvpneumatikách.6.Upravtetlakvpneumatikách.

7.Vřetenožacíhonožejeohnuté.7.Kontaktujteautorizovanéservisní

1.Namontujtenovéžacínože.

2.Dotáhněteupevňovacíšroubžacího nože.

4.Dotáhněteuvolněnouřemenici.

středisko.

7.Kontaktujteautorizovanéservisní středisko.

1.Naostřetenože.

2.Namontujtenovéžacínože.

4.Nastavtevýškuochrannéhoválce.

středisko.

ZávadaMožnépříčiny

Způsobyodstranění

Žacínožeseneotáčejí.

Spojkanespíná.

1.Opotřebený,uvolněnýaneboprasklý hnacířemen.

2.Hnacířemenspadlzřemenice.2.Nasaďtehnacířemenazkontrolujte

3.Jepoškozenýspínačpohonužacích nožů(PTO)nebospojkaPTO.

4.Opotřebený,uvolněnýaneboprasklý řemensekačky .

1.Spálenápojistka.

2.Dospojkyjepřiváděnslabýelektrický proud.

3.Jepoškozenácívka.3.Vyměňtespojku.

4.Nenízajištěnodostatečnénapájení proudem.

5.Jepřílišvelkávzduchovámezeramezi rotoremakotvou.

1.Nainstalujtenovýhnacířemen.

správnoupolohuseřizovacíhohřídele avodítekřemenů.

3.Kontaktujteautorizovanéservisní středisko.

4.Nainstalujtenovýřemensekačky.

1.Vyměňtepojistku.Zkontrolujteodpor cívky,nabitíakumulátoru,systém dobíjeníapřipojeníkabelážeav případěpotřebysoučástivyměňte.

2.Zkontrolujteodporcívky,nabití akumulátoru,systémdobíjenía připojeníkabelážeavpřípaděpotřeby součástivyměňte.

4.Opravtenebovyměňtevodičnebo elektrickýsystémspojky.Vyčistěte kontaktykonektoru.

5.Vyjmětepodložkunebovyměňte spojku.

Schémata

Schémazapojení–motoryToro(Rev.A)

g018479

Poznámky:

OznámeníoochraněsoukromíEEA/UK

Způsob,jakýmspolečnostToronakládásvašimiosobnímiúdaji

SpolečnostToroCompany(„Toro“)respektujevašesoukromí.Kdyžzakoupítenašeprodukty ,můžemeshromažďovaturčitéosobníinformaceposkytnuté buďpřímovámi,nebovašímmístnímprodejcemčispolečnostíToro.SpolečnostT orovyužívátytoinformacekplněnísmluvníchpovinností,jakoje napříkladregistracevašízáruky,zpracováníreklamacenebokontaktsvámivpřípaděstaženívýrobku–aprolegitimníobchodníúčely–jakonapř. zjišťováníspokojenostizákazníků,zlepšovánínašichvýrobkůneboposkytováníinformacíovýrobcích,ježprovásmohoubýtzajímavé.SpolečnostT oro můžesdíletvašeúdajesesvýmidceřinýmispolečnostmi,přidruženýmispolečnostmi,prodejciadalšímiobchodnímipartneryvsouvislostiskteroukoli ztěchtočinností.Osobníúdajemůžemerovněžposkytnout,pokudjetovyžadovánozákonemnebovsouvislostisprodejem,koupínebosloučením podniku.Vašeosobníinformacenebudemenikdyprodávatžádnédalšíspolečnostipromarketingovéúčely.

Zachováníosobníchúdajů

SpolečnostTorouchovávašeosobníúdaje,pokudjsourelevantníprovýšeuvedenéúčelyavsouladusezákonnýmipožadavky.Chcete-lizískatdalší informaceoplatnýchlhůtáchuchovávání,kontaktujtenásprosímnaadreselegal@toro.com.

ZávazekspolečnostiTorokbezpečnosti

VašeosobníúdajemohoubýtzpracováványvUSAnebojinézemi,vekterémohouplatitméněpřísnézákonynaochranudatnežvzemivašehobydliště. Pokaždé,kdyžpřevedemevašeúdajemimozemivašehobydliště,přijmemezákonempožadovanáopatření,abychomzajistili,žebudouzavedeny příslušnézáruky,kteréochránívašeinformaceazajistíšetrnénakládánísnimi.

Přístupaoprava

Můžetemítprávosvéosobníúdajeupravovatnebokontrolovatamůžetemítnámitkyneboomezovatzpracovánísvýchdat.Zatímtoúčelemnás kontaktujtee-mailemlegal@toro.com.Máte-lipochybnostiohlednězpůsobu,jakýmspolečnostTorozpracovalavašeinformace,doporučujeme,abyste tutootázkuvzneslipřímounás.Vezměteprosímnavědomí,žeobčanéEUmajíprávopodatstížnostnaúřaděproochranuosobníchúdajů.

374-0282RevC

Toro 74453TE Operator's Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual