Toro 74447TE Operator's Manual [fi]

Download

FormNo.3414-624RevB

TITAN

HD1500-sarjan

ajoleikkuri,122cm

Mallinro:74447TE—Sarjanro:400000000taisuurempi Mallinro:74451TE—Sarjanro:400000000taisuurempi

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.T oro.com. Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3414-624*B

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

TämäkipinäsytytysjärjestelmäonKanadan ICES-002-standardinmukainen.

VAARA

Alkuperäistenvakio-osientailisävarusteiden poistaminensaattaavaikuttaakoneen toimintaanjaturvallisuuteensekä takuunvoimassaoloon.Muiden kuinalkuperäistenToro-osienkäyttö saattaajohtaavakavaantapaturmaantai kuolemaan.Valtuuttamattomienmuutosten tekeminenmoottoriintaipolttoainetaiilmastointijärjestelmäänsaattaaolla säännöstenvastaista.

Vaihdakaikkiosat,mukaanlukien muunmuassarenkaat,hihnat,terätja polttoainejärjestelmänosat,alkuperäisiin Toro-osiin.

Tärkeää:JosToro-moottorillavarustettua

konettakäytetäänyli1500m:nkorkeudessa pitkäkestoisesti,korkeanilmanalansarjan onoltavaasennettuna,jottamoottoritäyttää CARB/EPA-päästömääräykset.Korkean ilmanalansarjaparantaamoottorinsuorituskykyä jaestääsytytystulppienlikaantumisen, käynnistysvaikeudetjapäästöjenlisääntymisen. Kunsarjaonasennettu,kiinnitäkorkeanilmanalan kilpikoneensarjanumerokilvenviereen.Ota yhteysvaltuutettuunToro-huoltoliikkeeseen oikeankorkeanilmanalansarjanjakorkean ilmanalankilvensaamiseksi.Etsilähinhuoltoliike sivustoltammeosoitteessawww.Toro.comtai otayhteysToroCustomerCareDepartment

-asiakaspalveluun,jonkanumero(t)onlueteltu päästöjärjestelmäntakuulauselmassa(Emission ControlWarrantyStatement).

Poistasarjamoottoristajapalautamoottori alkuperäisiintehdasmäärityksiin,kunkonetta käytetäänalle1500m:nkorkeudessa.Äläkäytä korkeaailmanalaavartenmuunnettuamoottoria alhaisemmassailmanalassa.Muutenmoottorivoi ylikuumentuajavaurioitua.

Josetolevarma,onkokonemuunnettukorkeaa ilmanalaavarten,katso,onkosiinäseuraavakilpi (Kuva3).

decal127-9363

Kuva3

Johdanto

Tämäajettavavaakatasoleikkuriontarkoitettu kotikäyttööntaikaupalliseenammattikäyttöön. Seonsuunniteltupääasiassaasuinkiinteistöjen jakaupallistenkiinteistöjenviheralueiden ruohonleikkuuseen.Sitäeioletarkoitettupensaiden leikkuuseeneikämaatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekä välttämääntapaturmiajatuotevaurioita.Oletitse vastuussatuotteenasianmukaisestajaturvallisesta käytöstä.

VoitottaasuoraanyhteydenToroonosoitteessa www.T oro.com,jostarvitsettuoteturvallisuuteen jakäyttökoulutukseenliittyväämateriaalia,tietoja lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätai haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäT oro-varaosia tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun. Otatällöintuotteenmalli-jasarjanumerotvalmiiksi esiin.Kuva1näyttäälaitteenmallijasarjanumeron sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

g036742

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä (Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Sisältö

Turvaohjeet...............................................................4

Yleinenturvallisuus.............................................4

Kaltevuuskaavio................................................5

Turva-jaohjetarrat.............................................6

Laitteenyleiskatsaus..............................................12

Ohjauslaitteet..................................................12

Teknisettiedot..................................................14

Ennenkäyttöä.....................................................15

Turvallisuusennenkäyttöä...............................15

Suositeltupolttoaine.........................................15

Stabilointi-/lisäaineenkäyttö.............................16

Polttoainesäiliöntäyttö......................................16

Moottoriöljynmääräntarkistus..........................16

Uudenkoneensisäänajo..................................16

Kaatumissuojausjärjestelmän(ROPS)

käyttö............................................................17

Muistaainaturvallisuus....................................17

Turvajärjestelmänkäyttö..................................18

Istuimensäätö..................................................19

Istuimenjousituksensäätö...............................19

Lisälaitteidenja-varusteidenkäyttö..................19

Käytönaikana.....................................................20

Turvallisuuskäytönaikana................................20

Seisontajarrunkäyttö........................................21

Ruohonleikkurinteräkytkimen

(voimanulosotto)käyttö.................................21

Kaasuvivunkäyttö............................................22

Rikastimenkäyttö.............................................22

Virtalukonkäyttö...............................................22

Moottorinkäynnistysjasammutus....................23

Liikkeenohjausvipujenkäyttö............................24

Koneellaajo......................................................24

Leikkuukorkeudensäätö...................................25

Nurmisuojarulliensäätö....................................26

Koneenpysäytys..............................................27

Sivuheitonkäyttö..............................................27

Käyttövihjeitä...................................................27

Käytönjälkeen.....................................................28

Turvallisuuskäytönjälkeen...............................28

Polttoaineensulkuventtiilinkäyttö.....................28

Vetopyörienohitusventtiilienkäyttö...................29

Koneenkuljetus................................................29

Koneenlastaus.................................................30

Kunnossapito..........................................................32

Kunnossapitotaulukko.........................................32

g000502

Huoltoaedeltävättoimenpiteet............................33

Kunnossapitojavarastointi...............................33

Leikkuupöydänverhonvapautus......................33

Metallisensuojuslevynirrotus...........................33

Voitelu.................................................................34

Koneenvoitelu..................................................35

Moottorinhuolto..................................................35

Moottorinturvallinenkäyttö...............................35

Moottorinhuolto................................................35

Kipinänsammuttimentarkistus..........................40

Päästöilmansuodattimenvaihto........................40

Polttoainejärjestelmänhuolto..............................41

Polttoainesuodattimenvaihto...........................41

Polttoainesäiliönhuolto.....................................41

Sähköjärjestelmänhuolto....................................42

Sähköjärjestelmänturvallinenkäyttö................42

Akunhuolto......................................................42

Sulakkeidenhuolto...........................................43

Vetojärjestelmänhuolto.......................................44

Turvavyöntarkistus..........................................44

Turvakaarennuppientarkastus........................44

Ohjauskulmansäätö.........................................45

Rengaspaineentarkistus..................................46

Pyöränmuttereidentarkistus.............................46

Jäähdytysjärjestelmänhuolto..............................46

Moottorinsäleikönpuhdistus............................46

Jarrujenhuolto....................................................47

Seisontajarrunsäätö.........................................47

Hihnanhuolto......................................................48

Hihnojentarkastus............................................48

Leikkurinhihnanvaihtosivullepoistavissa

leikkuupöydissä............................................48

Hydraulipumpunkäyttöhihnanvaihto................49

Ohjausjärjestelmänhuolto...................................50

Ohjauskahvanasennonsäätö..........................50

Liikkeenohjausvivustonsäätö...........................51

Hydraulijärjestelmänhuolto.................................52

Hydraulijärjestelmänturvallinenkäyttö.............52

Hydraulijärjestelmänhuolto..............................52

Hydraulijärjestelmänsuodattimienjanesteen

vaihto............................................................53

Leikkuupöydänhuolto..........................................55

Leikkuupöydäntasaus......................................55

Leikkuuterienhuolto.........................................56

Leikkuupöydänirrotus......................................58

Suuntaimenvaihto............................................58

Puhdistus............................................................59

Leikkurinalapuolenpuhdistus..........................59

Jätteidenhävitys...............................................59

Varastointi...............................................................60

Koneenpuhdistusjavarastointi........................60

Vianetsintä..............................................................61

Kaaviot....................................................................63

Turvaohjeet

Tämäkoneonsuunniteltustandardin ENISO5395:2013mukaisesti.

Yleinenturvallisuus

Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeita, jottavakaviltaloukkaantumisiltavältytään.

Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälleja sivullisille.

•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältö,

ennenkuinkäynnistätmoottorin.Huolehdisiitä, ettäkaikkituotteenkäyttäjättietävät,mitensitä käytetään,jaymmärtävätvaroitukset.

•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien

lähelle.

•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja

toimiviasuojuksiajamuitasuojalaitteita.

•Älämeneheittoaukkojeneteen.Pidäsivulliset

turvallisenmatkanpäässäkoneesta.

•Äläpäästälapsiakäyttöalueelle.Äläannalasten

käyttääkonetta.

•Pysäytäkonejasammutamoottoriennen

huoltoa,polttoainesäiliöntäyttämistäjatukoksen poistamistakoneesta.

Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja kiinnittämälläainahuomiotavaroitusmerkkiin,joka tarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa– henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeidennoudattamatta jättäminensaattaajohtaahenkilövahinkoontai kuolemaan.

Lisääturvallisuusohjeitalöytyytämänoppaaneri kohdista.

Kaltevuuskaavio

Kuva4

Tätäsivuavoidaankopioidahenkilökohtaiseenkäyttöön.

1.Konettavoidaankäyttääturvallisestirinteissä,joidenenimmäiskaltevuuson15astetta.Määritärinteidenjyrkkyys kaltevuuskaavionavullaennenkoneenkäyttöä.Äläkäytäkonettarinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.Taitaarkki rinteenkaltevuuttavastaavaaviivaapitkin.

2.Kohdistatämäreunapystysuoranpinnankanssa(esim.puu,rakennus,aidanpylvästaitanko).

3.Esimerkkirinteenkaltevuudenvertaamisestataitettuunreunaan.

g011841

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

Valmistajanmerkki

1.Osoittaa,ettäteränonvalmistanutalkuperäinen laitevalmistaja.

93-7818

1.Vaara:katsokäyttöoppaastaohjeetteräpultinjamutterin kiristämiseenmomenttiin115–149N·m.

decaloemmarkt

decal93-7818

1.Vaara:äläkosketakuumiapintoja.

decal107-3069

decal106-5517

106-5517

1.Vaara–kaatumissuojaustaeiole,kunturvakaarion alhaalla.

2.Kaatumisonnettomuudestaaiheutuvanloukkaantumisentai kuolemanvälttämiseksiturvakaarionpidettävänostettuna jalukittunajaturvavyötäonkäytettävä.Lasketurvakaari vain,josseonaivanvälttämätöntä.Äläkäytäturvavyötä turvakaarenollessaalhaalla.

3.Luekäyttöopas.Ajahitaastijavarovasti.

107-3069

decal109-6014

109-6014

decal112-3858

112-3858

1.Luekäyttöopas.3.Irrotavirta-avainennen leikkuukorkeuden säätämistä.

2.Luekäyttöohjeet

ennenkorjaamistatai

4.Leikkuukorkeuden asetukset.

huoltamista.

112-9028

1.Vaara:pysyetäälläliikkuvistaosista;pidäkaikkisuojukset paikoillaan.

decal112-9028

decal116-8588

116-8588

1.Luekäyttöopas.

2.Löysäävedonvapautusnuppikiertämälläauki,siirränuppia jakiristä.

3.Työnnäkonetta.

Viestinäyttö

1.Tunnit4.Vapaa

2.Voimanulosotto(PTO)

3.Seisontajarru

5.Käyttäjänpitokytkin

6.Akku

decalhourmessagedisplay-116-5610

decal117-1 194

117-1194

1.Moottori

117-3848

1.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetturvallisen matkanpäässäkoneesta.

2.Esineidensinkoutumisvaararuohonleikkurista:älä käytäkonettailmansuuntainta,poistolevyätai ruohonkeräysjärjestelmää.

3.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara:pysyetäällä liikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojuksetjasuojalevyt paikoillaan.

126-4363

1.Loukkaantumisvaara,tuuletin,jatakertumisvaara,hihna. Sammutamoottorijairrotaavainennensäätöä,huoltoatai puhdistusta.

decal117-3848

decal126-7816

126-7816

1.Leikkuukorkeus

decal126-4363

126-8161

1.Luekäyttöopas3.Avaaistuimenlukitus

2.Siirräistuineteenpäin

painamallasalpaaalas

4.Käännäistuin

decal126-8161

126–8172

1.Seisontajarruvapautettu2.Seisontajarrukytketty

decal132-0904

VainToro-moottori

1.Sammutamoottoritäydelläkaasulla.

decalptosymbols

Voimanulosotonkytkimensymbolit

1.Voimanulosotonvapautus2.Voimanulosotonkytkentä

decal126-8172

126-9939

1.Luekäyttöopas2.Täytätäyttökaulan

131-1097

VainToro-moottorit

1.Öljyntyhjennys

alaosaanasti.V aara: älätäytäsäiliötäliian täyteen

decal126-9939

decal131-1097

decaltransportlock

Kuljetuslukko

1.Leikkuukorkeus2.Avaakuljetuslukko vetämälläylös

decalmotioncntrllh-126-6194

Vasemmanpuoleinenliikkeenohjaus

1.Koneennopeus4.Vapaa

2.Nopea5.Peruutus

3.Hidas

Akkusymbolit

Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista.

decalbatterysymbols

Oikeanpuoleinenliikkeenohjaus

1.Koneennopeus4.Vapaa

2.Nopea5.Peruutus

3.Hidas

decalmotioncntrlrh-126-6183

1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen matkanpäässäakusta.

2.Eitulta,liekkejäeikä

tupakointia

7.Käytäsilmäsuojaimia: räjähtävätkaasutvoivat sokeuttaajaaiheuttaa muitavammoja.

3.Syövyttävien nesteiden/kemiallisten palovammojenvaara

8.Akkuhappovoisokeuttaa taiaiheuttaavakavia syöpymiä.

4.Käytäsilmäsuojaimia.9.Huuhtelesilmätheti vedelläjahankkiuduheti lääkärinhoitoon.

5.Luekäyttöopas.

10.Sisältäälyijyä,eisaa hävittäätavallisenjätteen mukana.

136-1305

1.Nopea4.Rikastin

2.Portaatonsäätö

3.Hidas6.Pistorasia

decal136-1305

5.Työvalo(lisävaruste)

126-8151

1.Luekäyttöohjeetennenkorjaamistataihuoltamista4.Katsovoiteluohjeetkäyttöoppaasta

2.Aikaväli5.Tarkistahydrauliöljynmääräjatutustukäyttöoppaan lisäohjeisiin

3.Tarkistaöljymäärä6.Tarkistarengaspaine

126-8383

Vainkoneet,joissaeioleMyRide™-jousitusta

Huomaa:Tämäkoneonteknisenstandardinvakaustestinmukainenstaattistenlateraalistenjapituussuuntaistentestienosalta

tarranosoittamallasuositellullaenimmäiskaltevuudella.Tutustukäyttöoppaanohjeisiinkoneenkäytöstärinteissä,tarkastakoneen käyttöolosuhteetjamääritäniidenperusteella,voidaankokonettakäyttääkyseiselläpaikallajavallitsevissaolosuhteissa.Maaston muutoksetvoivatvaikuttaakoneenkäyttöönrinteissä.Josmahdollista,pidäkoneenleikkuuyksikötlaskettuinaalasrinteissäkäytön aikana.Leikkuuyksiköidennostaminenrinteissäkäytönaikanavoiheikentääkoneenvakautta.

decal126-8151

decal126-8383

1.Vaara:Luekäyttöopas.Äläkäytäkonetta,josetolesaanut

asianmukaistakoulutusta.Käytäkuulosuojaimia.

2.Loukkaantumis-jatakertumisvaara:pidäkädetpoissa

liikkuvistaosistajapidäkaikkisuojuksetjasuojalevyt paikoillaan.

3.Rampiltaputoamisenvaara:Äläkäytäkaksiosaistaramppia

koneenlastaamiseenperävaunuun.Käytävainyksiosaista ramppia,jokaonriittävänleveäkoneellejajonkakaltevuus onalle15astetta.Ajaramppiaylöspäinperuuttamallaja alaspäineteenpäinajaen.

4.Ruumiinvammanvaara:Äläkuljetamatkustajia.Katso taaksesi,kunleikkaatperuutusvaihteella.

5.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetloitolla.

6.Kaatumisvaararinteillä:Äläkäytäkaltevillaalustoilla vesialueidenlähellä.Eisaakäyttäärinteillä,joidenkaltevuus onyli15astetta.

Laitteenyleiskatsaus

Virtalukko

Virtalukollakäynnistetäänleikkurinmoottori.Siinäon kolmeasentoa:KÄYNNISTYS,KÄYNNISSÄjaPYSÄYTYS.

Rikastimenvipu

Käynnistäkylmämoottoririkastimella.Kytkerikastin vetämällärikastimennuppiylös.Poistarikastin käytöstäpainamallarikastimennuppialas(Kuva6).

Kaasuvipu

Kaasuvivullaohjataanmoottorinkierrosnopeutta, jasiinäonportaatonsäätöHIDAS-asennosta NOPEA-asentoon(Kuva6).

Kuva5

1.Leikkuupöydän leikkuukorkeuden nostopoljin

2.Leikkuukorkeusasennot8.Polttoainesäiliönkorkki

3.Kuljetuslukko

4.Ohjaimet

5.Liikkeenohjausvivut11.Kääntöpyörä

6.Turvakaari

7.Turvavyö

9.Seisontajarruvipu

10.Leikkuupöytä

Ohjauslaitteet

Tutustukaikkiinohjauslaitteisiin,ennenkuinkäynnistät moottorinjakäytätkonetta(Kuva5jaKuva6).

g036854

Teräkytkin(voimanulosotto)

Teräkytkin(voimanulosotto)kytkeejavapauttaa voimansiirronleikkuuteriin(Kuva6).

Tuntilaskuri

Tuntilaskurimittaa,kuinkakauanmoottorionollut käynnissäkaikenkaikkiaan.Setoimiimoottorin ollessakäynnissä.Määritämitatunajanavulla,milloin määräaikaishuollottuleesuorittaa(Kuva6).

Turvajärjestelmänmerkkivalot

Nämäovattuntilaskurissaoleviamerkintöjä.Musta kolmioilmoittaa,ettäturvajärjestelmänkomponentti onoikeassaasennossa(Kuva7).

Akunmerkkivalo

Josvirta-avainkäännetäänKÄYNNISSÄ-asentoon muutamansekunninajaksi,akunjännitenäkyy kohdassa,jossatavallisestinäkyvättunnit.

Kuva6

1.Virtaliitäntä

2.Rikastimenvipu6.Virtalukko

3.Kaasuvipu7.Kytkimenasento

4.Tuntilaskuri

5.Voimanulosoton(PTO) kytkin

lisävarusteenasaatavaa valosarjaavarten

Akunmerkkivalosyttyy,kunsytytysvirtakytketäänja kunvarausonasianmukaistakäyttötasoaalhaisempi

g037119

(Kuva7).

Kuva7

g187133

1.Turvajärjestelmän merkinnät

2.Tuntilaskuri

3.Akunmerkkivalo

Liikkeenohjausvivut

Liikkeenohjausvivuillakonettakuljetetaaneteen-ja taaksepäinsekäkäännetään.

Lukittuvapaa-asento

VAPAA-asennonvoimäärittääLUKITTUVAPAA-asennon jaturvajärjestelmänavulla.

Polttoaineensulkuventtiili

Suljepolttoaineensulkuventtiili(istuimentakana) leikkurinkuljetuksenjavarastoinninajaksi.

Lisätarvikkeet/lisävarusteet

KoneeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiä lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaan parantaajalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteys valtuutettuunhuoltoliikkeeseentaijakelijaantaisiirry osoitteeseenwww.T oro.com,jostalöytyyluettelo hyväksytyistälisälaitteistaja-varusteista.

Teknisettiedot

Huomaa:Ominaisuuksiajarakennettavoidaanmuuttaailmoittamatta.

Leveys,sivullepoistavatleikkuupöydät:

122cm:nleikkuupöytä132cm:nleikkuupöytä

Ilmanleikkuupöytää121cm124cm

Suuntainylhäällä

Suuntainalhaalla

Pituus,sivullepoistavatleikkuupöydät:

Pituus208cm208cm

Korkeus:

133cm144cm

160cm171cm

122cm:nleikkuupöytä132cm:nleikkuupöytä

Turvakaariylhäällä

179cm125cm

Turvakaarialhaalla

Paino:

KoneetPaino

122cm:nsivullepoistavatkoneet385–425kg

132cm:nsivullepoistavatkoneet391–434kg

Käyttö

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Ennenkäyttöä

Turvallisuusennenkäyttöä

Yleinenturvallisuus

•Äläannalastentaikouluttamattomienhenkilöiden

käyttäätaihuoltaalaitetta.Paikallisetsäännökset saattavatasettaarajoituksiakäyttäjäniälle. Omistajavastaakäyttäjienjamekaanikkojen koulutuksesta.

•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,

ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.

•Selvitä,kuinkakoneensaapysäytettyäja

moottorinsammutettuanopeasti.

•Tarkista,ettäkäyttäjänpitokytkimet,turvakytkimet

jasuojalevytovatpaikoillaanjatoimivatoikein.Älä käytäkonetta,mikälineeivättoimikunnolla.

•Tarkastaainaennenliikkumista,ettäterät,

teräpultitjaleikkuujärjestelmätovathyvässä käyttökunnossa.Vaihdakuluneettaivaurioituneet terätjapultitsarjoissa,jottatasapainosäilyisi.

•Tarkastakoneenkäyttöaluejapoistasiltäkaikki

esineet,joitakonevoisingota.

•Tutkimaasto,jottavoitarvioida,mitätarvikkeita

sekälisälaitteitaja-varusteitakoneenturvallinen käyttöedellyttää.

Asetaastiatainamaahanjapoisajoneuvonläheltä ennenpolttoaineenlisäämistä.

•Poistalaiteajoneuvostataiperävaunustaja

tankkaalaite,kunsenpyörilläonkosketus maahan.Josseeiolemahdollista,tankkaa mieluumminkannettavastaastiastakuin polttoaineenjakelupistoolilla.

•Käytälaitettavain,kunpakokaasujärjestelmäon

kokonaisuudessaanpaikallaanjatoimiioikein.

•Pidäpistooliapolttoainesäiliönreunaataiastian

aukkoavastenkokotankkaamisenajan.Äläkäytä polttoainepistoolinaukilukituskytkintä.

•Jospolttoainettaonroiskunutvaatteille,vaihda

vaatteetvälittömästi.Pyyhiläikkynytpolttoaine pois.

•Älätäytäpolttoainesäiliötäliiantäyteen.Aseta

polttoainesäiliönkorkkipaikalleenjakiristäse huolellisesti.

•Polttoainettatuleesäilyttäähyväksytyssä

polttoaineastiassa,jokatuleepitääpoissalasten ulottuvilta.Äläostapolttoainettaenempääkuin 30päiväntarpeeseen.

•Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivantäyteen.

Lisääpolttoainettasäiliöön,kunnespintaon 6–13mmtäyttökaulanalareunanalapuolella. Säiliöönjäävätyhjätilasalliipolttoaineen laajenemisen.

–Vältähöyryjenhengittämistä. –Pidäkasvotetäälläjakelupistoolistaja

polttoainesäiliönaukosta.

–Vältäihokosketusta.Peseroiskeetpois

saippuallajavedellä.

Polttoaineturvallisuus

•Vältäloukkaantumisetjaomaisuusvahingot

käsittelemälläpolttoainettaerittäin varovasti.Polttoainehöyrytovattulenarkoja jaräjähdysherkkiä.

•Sammutasavukkeet,sikarit,piiputjamuut

sytytyslähteet.

•Käytävainhyväksyttyäpolttoaineastiaa.

•Äläirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisää

polttoainettamoottorinollessakäynnissätai kuuma.

•Älätankkaakonettasisätiloissa.

•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,

jossaonavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki (esimerkiksivedenlämmitintaimuuvastaava laite).

•Älätäytäastioitaajoneuvonsisällätaiajoneuvon

taiperävaununlavalla,jossaonmuovipäällyste.

Suositeltupolttoaine

•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvain

puhdastajauutta(korkeintaan30päivää vanhaa)lyijytöntäbensiiniä,jonkatieoktaaniluku (pumppuoktaaniluku)onvähintään87(RON+ MON/2).

•Etanoli:Enintään10%etanolia(bensiinin

jaetanolinseosta)tai15%MTBE:tä (metyyli-tertiääri-butyylieetteriä)sisältävää polttoainettavoidaankäyttää.EtanolijaMTBE eivätolesamaasia.Bensiiniä,jonkatilavuudesta enemmänkuin15%(E15)onetanolia,eiole hyväksyttykäyttöön.Äläkäytäbensiiniä,jonka

tilavuudestaenemmänkuin10%onetanolia

(kuten15%etanoliasisältäväE15,20%etanolia sisältäväE20taienintään85%etanoliasisältävä E85).Muunkuinhyväksytynbensiininkäyttövoi aiheuttaatoimintaongelmiaja/taimoottorivaurioita, joitatakuueiehkäkata.

•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.

•Äläsäilytäpolttoainettatalvenylipolttoainesäi-

liössätai-astioissa,elleipolttoaineeseenolelisätty stabilointiainetta.

•Bensiiniineisaalisätäöljyä.

Stabilointi-/lisäaineen käyttö

Polttoaineenstabilointi-/lisäaineenkäytölläon seuraaviaetuja:

•Sepitääpolttoaineentuoreenaenintään90päivän

varastoinninaikana(tyhjennäpolttoainesäiliö,jos konevarastoidaanyli90päiväksi).

•Sepuhdistaamoottoriakäytönaikana.

•Seestääliimamaisenhartsinkerääntymisen

polttoainejärjestelmään,mikävaikeuttaisi käynnistämistä.

Tärkeää:Äläkäytämetanoliataietanolia

sisältäviälisäaineita.

Lisääpolttoaineeseenoikeamäärä stabilointi-/lisäainetta.

Huomaa:Stabilointi-/lisäainetoimii

tehokkaimmin,kunsesekoitetaantuoreeseen polttoaineeseen.Käytästabilointiainetta aina,jotteipolttoainejärjestelmäänkerääntyisi hartsimaisiajäämiä.

Polttoainesäiliöntäyttö

1.Pysäköikonetasaisellemaalle.

2.Sammutamoottorijakytkeseisontajarru.

3.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristö.

4.Täytäsäiliötäyttöaukonkaulanalaosaanasti

(Kuva8).

Huomaa:Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivan

täyteen.Säiliöönjäävätyhjätilasalliibensiinin laajenemisen.

g036751

Kuva8

Moottoriöljynmäärän tarkistus

Tarkistamoottorinkampikammionöljymääräennen moottorinkäynnistämistäjakoneenkäyttämistä. KatsokohtaMoottoriöljynmääräntarkistus(sivu36).

Uudenkoneensisäänajo

Uusissamoottoreissatäydenvoimansaavuttaminen kestääjonkinaikaa.Uudenruohonleikkurin leikkuupöydissäjavetojärjestelmissäonenemmän moottoriakuormittavaakitkaa.Sisäänajokestää 40–50tuntia,kunnesuudetkoneetsaavuttavattäyden voimanjaparhaansuorituskyvyn.

Kaatumissuojausjärjestelmän(ROPS)käyttö

VAARA

Kaatumisestaaiheutuvanloukkaantumisen taikuolemanvälttämiseksiturvakaarion pidettävälukittunayläasentoonjaturvavyötä onkäytettävä.

Varmista,ettäistuinonkiinnitettykoneeseen.

VAARA

Kaatumissuojaustaeiole,kunturvakaarion alhaalla.

•Lasketurvakaarivainsilloin,kunseon aivanvälttämätöntä.

•Äläkäytäturvavyötä,kunturvakaarion alhaalla.

•Ajahitaastijavarovasti.

•Nostaturvakaariylösheti,kuntilaaon riittävästi.

•Tarkistavapaaalikulkukorkeus(esim. puidenoksat,porttikäytävät,sähkölinjat) ennenkuinajatmahdollisenesteenalitse. Varoosumastaesteeseen.

1.Turvakaariyläasennossa

2.Kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS)nuppilukitussa asennossa

3.VedäROPS-nuppiulos.

g036746

Kuva9

4.KierräROPS-nuppia90 astetta.

5.ROPS-nuppiavatussa asennossa

6.Turvakaariala-asennossa

Tärkeää:Lasketurvakaarivainsilloin,kunseon

aivanvälttämätöntä.

1.Lasketurvakaaripainamallaturvakaaren yläosaaeteenpäin.

2.Vapautanupitvetämälläneulosjakiertämällä niitä90astetta(Kuva9).

3.Lasketurvakaariala-asentoon(Kuva9).

4.Nostaturvakaarinostamallasekäyttöasentoon jakiertämällänuppejaniin,ettäneasettuvat osittainuriin(Kuva9).

5.Nostaturvakaaritäysinpystyasentoon painamallaturvakaarenyläosaaniin,ettätapit napsahtavatpaikoilleen,kunneovatreikien kohdalla(Kuva9).

Tärkeää:Käytäainaturvavyötä,kun

turvakaarionnostettuna.

6.Painaturvakaartajavarmista,ettämolemmat tapitonkytketty.

Muistaainaturvallisuus

Luekaikkiturvallisuusohjeetjaperehdymerkintöihin. Nämätiedotauttavatsuojaamaansinuajasivullisia loukkaantumiselta.

HENGENVAARA

VAROITUS

Koneenkäyttömärälläruohollataijyrkillä rinteilläsaattaaaiheuttaaluisumistajakoneen hallinnanmenetyksen.

•Äläkäytärinteillä,joidenkaltevuusonyli 15astetta.

•Vähennärinteissänopeuttajaole äärimmäisenvarovainen.

•Äläkäytäkonettavedenlähellä.

HENGENVAARA

Renkaidenlipeäminenreunojenylisaattaa kaataakoneen,mistävoiollaseurauksena vakavaloukkaantuminen,hukkumisvaaratai kuolema.

Äläkäytäkonettapudotustenlähellä.

HENGENVAARA

Koneenkäyttöturvakaarenollessaalhaalla saattaaaiheuttaavakavanloukkaantumisen taikuoleman,joskonekaatuu.

Pidäturvakaariainalukittunayläasentoonja käytäturvavyötä.

Tämäkonetuottaa85dB(A):nylittävän äänitasonkäyttäjänkorvankohdallajavoi aiheuttaakuulovammanpitkäaikaisessa käytössä.

Käytäkuulosuojaimiakäyttäessäsikonetta.

Käytäsilmiä,korvia,käsiä,jalkojajapäätäsuojaavia varusteita.

g009027

Kuva11

1.Käytäsilmäsuojaimia.2.Käytäkuulonsuojaimia.

Turvajärjestelmänkäyttö

VAARA

Josturvakytkimetovatirronneettai vaurioituneet,konesaattaatoimia odottamattomallatavallajaaiheuttaa henkilövahinkoja.

1.Turvallinenalue:käytä konettarinteillä,joiden kaltevuusonalle 15astetta,taitasaisilla alueilla.

2.Vaarallinenalue: käytä15:täastetta jyrkemmillärinteilläsekä pudotustenjaveden lähettyvillätyönnettävää ruohonleikkuriaja/tai käsikäyttöistätrimmeriä.

Kuva10

3.Vesi

•Äläkajoaturvakytkimiin.

•Tarkistaturvakytkimientoimivuus päivittäinjavaihdamahdolliset vaurioituneetkytkimetennenkoneen käyttämistä.

Tietoaturvajärjestelmästä

Turvajärjestelmähuolehtiisiitä,ettämoottori käynnistyyvain,kun:

g000963

•seisontajarruonkytketty

•teräkytkin(voimanulosotto)onvapautettu

•LiikkeenohjausvivutovatLUKITTUVAPAA

-asennossa.

Turvajärjestelmämyössammuttaamoottorin,kun ajovivutsiirretäänlukitustaasennostaseisontajarrun ollessakytkettynätaijoskäyttäjänouseeistuimelta voimanulosoton(PTO)ollessakytkettynä.

Tuntilaskurissaonmerkintöjä,jotkailmoittavat käyttäjälle,kunturvajärjestelmänkomponenttion oikeassaasennossa.Kunkomponenttionoikeassa asennossa,kyseisenruudunkolmioonsyttyyvalo.

Kuva12

1.Kolmioihinsyttyyvalo,kunturvajärjestelmänkomponentit ovatoikeassaasennossa.

Turvajärjestelmäntestaus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Istuimensäätö

Istuinsiirtyyeteen-jataaksepäin(Kuva13).Säädä istuinsiten,ettäpystytohjaamaankonettaparhaiten jaasentosionmahdollisimmanmukava.

g187670

Tarkistaturvajärjestelmäntoimivuusainaennen koneenkäyttöä.Josturvajärjestelmäeitoimialla kuvatullatavalla,seonvälittömästikorjautettava valtuutetussahuoltoliikkeessä.

1.Istuistuimella,kytkeseisontajarrujasiirrä

teräkytkin(voimanulosotto)PÄÄLLÄ-asentoon. Yritäkäynnistäämoottori.Moottorieisaa käynnistyä.

2.Istuistuimella,kytkeseisontajarrujasiirrä

teräkytkin(voimanulosotto)POIS-asentoon. Siirräjompaakumpaaliikkeenohjausvipua(pois LUKITTUVAPAA-asennosta).Yritäkäynnistää moottori.Moottorieisaakäynnistyä.Toista toisellaohjausvivulla.

3.Istuistuimella,kytkeseisontajarru,siirrä

teräkytkin(voimanulosotto)POIS-asentoon jasiirräliikkeenohjausvivutLUKITTUVAP AA

-asentoon.Käynnistämoottori.Kunmoottori onkäynnissä,vapautaseisontajarru,kytke teräkytkin(voimanulosotto)janousehieman istuimelta.Moottorinpitäisisammua.

4.Istuistuimella,kytkeseisontajarru,siirrä

teräkytkin(voimanulosotto)POIS-asentoon jasiirräliikkeenohjausvivutLUKITTUVAP AA

-asentoon.Käynnistämoottori.Kunmoottori käy,asetajompikumpiliikkeenohjausvipu keskellejaliiku(eteenpäintaitaaksepäin). Moottorintuleesammua.T oistatoisella liikkeenohjausvivulla.

g028272

Kuva13

Istuimenjousituksensäätö

Istuintavoidaansäätääsiten,ettäajoontasaistaja mukavaa.Asetaistuinkohtaan,jossaajoasentoon mahdollisimmanmukava.

Säädäsemahdollisimmanmukavaksikääntämällä edessäolevaanuppiajompaankumpaansuuntaan (Kuva14).

g024881

Kuva14

1.Istuimenjousituksensäädin

5.Istuistuimella,vapautaseisontajarru,siirrä

teräkytkin(voimanulosotto)POIS-asentoon jasiirräliikkeenohjausvivutLUKITTUVAP AA

-asentoon.Yritäkäynnistäämoottori.Moottori eisaakäynnistyä.

Lisälaitteidenja

-varusteidenkäyttö

KäytäainoastaanToronhyväksymiälisälaitteitaja

-varusteita.

Josseuraavassakuvassa(Kuva15)näkyväänneljään sijaintiinasennetaanuseampikuinyksilisävarusteen kiinnityssarja,onasennettavaetupainosarja. Lisätietojaetupainosarjastasaavaltuutetusta huollosta.

Kuva15

1.Etupainosarjaonasennettava,kunnäihinsijainteihin asennetaanvähintäänkaksilisävarusteenkiinnityssarjaa.

Käytönaikana

Turvallisuuskäytönaikana

Yleinenturvallisuus

•Omistajajakäyttäjävoivatestääloukkaantumisia

taiomaisuusvahinkojaaiheuttavattapaturmatja ovatsiksivastuussaniistä.

•Pukeuduasianmukaisesti.Käytäsilmäsuojaimia,

tukevialiukastumisenestäviäkenkiäja kuulosuojaimia.Pitkäthiukseteivätsaaroikkua vapaina.Äläkäytäkoruja.

•Äläkäytäkonettasairaana,väsyneenätai

alkoholintaihuumausaineidenvaikutuksen alaisena.

•Äläkuljetamatkustajiakoneessajapidäsivulliset

jalemmikitpoissakoneenluotakäytönaikana.

•Käytäkonettavain,kunnäkyvyysonhyvä,jotta

vältätkuopatjapiilevätvaarat.

•Vältämäränruohonleikkuuta.Heikentynytpitovoi

aiheuttaakoneenluisumisen.

•Varmista,ettäkaikkikäytötovatvapaallajaettä

seisontajarruonkytketty.Käynnistämoottori ollessasikäyttäjänpaikalla.

•Pidäkädetjajalatetäälläleikkuuyksiköistä.Pysy

ainaetäälläheittoaukosta.

•Varmistaennenperuuttamista,ettäreittionvapaa,

katsomallataaksejaalas.

•Olevarovainenlähestyessäsikulmia,joissa

onhuononäkyvyys,pensaita,puitataimuita näköesteitä.

•Äläleikkaaruohoapudotusten,ojientaivallien

lähettyvillä.Konevoikaatuayllättäen,jospyörä meneereunanylitaijosreunasortuu.

•Pysäytäterät,josetleikkaaruohoa.

•Pysäytälaitteetjatarkastaterät,mikälikoneosuu

esteeseentaitäriseeepätavallisesti.Suorita tarvittavatkorjauksetennenkoneenkäytön jatkamista.

•Hidastajaolevarovainenkääntyessäsikoneella

jaylittäessäsiteitäjajalkakäytäviä.Annamuille ainaetuajo-oikeus.

•Kytkeleikkuuyksikönkäyttöpoisjasammuta

moottoriennenleikkuukorkeudensäätämistä(ellei sitävoisäätääkäyttäjänpaikalta).

g037417

•Äläkoskaankäytämoottoriatilassa,johonvoi

kertyäpakokaasuja.

•Äläjätäkäynnissäolevaakonettailmanvalvontaa.

•Ennenkäyttäjänpaikaltapoistumista(mukaan

lukienruohonkeräimienpuhdistustaisuppilon tukoksenpoistaminen):

–Pysäytäkonetasaisellemaalle. –Vapautavoimanulosottojalaskelisälaitteet

alas. –Kytkeseisontajarru. –Sammutamoottorijairrotavirta-avain. –Odota,kunneskaikkiliikkuvatosatovat

pysähtyneet.

•Äläkäytäkonettaukonilmanaikana.

•Äläkäytäkonettahinaukseen.

•Älämuutakierrosnopeussäätimennopeuttatai

käytämoottoriaylikierroksilla.

•KäytävainToronhyväksymiälisälaitteitaja

-varusteita.

Kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS)turvallisuus

•Äläirrotaturvakaartakoneesta.

•Varmista,ettäturvavyöonkiinnitettyjanopeasti

avattavissahätätilanteessa.

•Käytäturvavyötä,kunturvakaarionyläasennossa.

•Tarkistavapaaalikulkukorkeusjavaroosumasta

esteisiin.

•Pidäturvakaariturvallisessakäyttökunnossa

tarkastamallasevaurioidenvaraltasäännöllisesti japitämälläkaikkikiinnittimettiukalla.

•Vaihdavaurioitunutturvakaari.Äläkorjaatai

muutasitä.

Turvallisuusrinteissä

•Hidastakonettajaoleerityisenvarovainenrinteillä.

Ajarinteetylösjaalas.Nurmiolosuhteetvoivat heikentääkoneenvakautta.

•Vältäkoneenkääntämistärinteissä.Jos

kääntyminenonvälttämätöntä,käännyhitaastija vähänkerrallaanalamäkeen,josmahdollista.

•Äläkäännäkonettajyrkästi.Olevarovainen,kun

peruutatkonetta.

•Oleerityisenvarovainen,kunkäytätlisälaitteita,

sillänevoivatheikentäälaitteenvakautta.

Seisontajarrunkäyttö

Kytkeseisontajarruaina,kunpysäytätkoneentaijätät senilmanvalvontaa.

Seisontajarrunvapautus

Seisontajarrunkytkentä

VAARA

Seisontajarrueivälttämättäpidäkonetta paikallaanrinteessä,mistävoiaiheutua henkilö-taiomaisuusvahinkoja.

Pysäköikonerinteeseenvain,jospyörät voidaankiilatataipukita.

Kuva16

g192635

Kuva17

Ruohonleikkurinteräkytkimen(voimanulosotto) käyttö

Teräkytkin(voimanulosotto)käynnistääjapysäyttää leikkuuterätjavoimanulosottoakäyttävätlisälaitteet.

Teräkytkimen(voimanulosotto) kytkentä

Huomaa:T eräkytkimen(voimanulosotto)kytkentä

kaasunollessapuolivälissätaialempanakuluttaa käyttöhihnojaliiallisesti.

g036754

g008945

Kuva18

Teräkytkimen(voimanulosotto) vapautus

Kuva19

Kaasuvivunkäyttö

KaasuvipuavoidaansiirtääNOPEA-jaHIDAS-asentojen välillä(Kuva20).

KäytäainaNOPEA-asentoa,kunkäynnistät ruohonleikkurinleikkuupöydänteräkytkimellä (voimanulosotto).

g009174

g008959

Kuva21

1.PÄÄLLÄ-asento2.POIS-asento

Kuva20

Rikastimenkäyttö

Käynnistäkylmämoottoririkastimella.

1.Josmoottorionkylmä,käynnistämoottori rikastimella.

2.Kytkerikastinvetämällärikastinnuppiaylös ennenvirta-avaimenkääntämistä(Kuva21).

3.Poistarikastinkäytöstäpainamalla rikastinnuppiaalasmoottorinkäynnistyksen jälkeen(Kuva21).

Virtalukonkäyttö

1.Käännävirta-avainKÄYNNISTYS-asentoon(Kuva

22).

Huomaa:Kunmoottorikäynnistyy,vapauta

g008946

avain.

Tärkeää:Äläkäytäkäynnistintäkerralla

yli5sekunninajan.Josmoottoriei käynnisty,odota15sekuntiayritystenvälillä. Näidenohjeidenlaiminlyöntisaattaarikkoa käynnistimen.

Huomaa:Moottorinkäynnistyssaattaa

edellyttääuseitayrityksiä,kunsekäynnistetään ensimmäistäkertaapolttoainejärjestelmänoltua täysinilmanpolttoainetta.

Kuva22

2.Sammutamoottorikääntämällävirta-avain PYSÄYTYS-asentoon.

g008947

Moottorinkäynnistysja sammutus

Moottorinkäynnistys

1.Nostaturvakaariylösjalukitsesepaikalleen. Istuistuimellejakiinnitäturvavyö.

2.SiirräliikkeenohjausvivutLUKITTUVAPAA

-asentoon.

3.Kytkeseisontajarru.KatsokohtaSeisontajarrun

kytkentä(sivu21).

Huomaa:Käynnistystävoidaanjoutua

yrittämäänuseampiakertoja,kunmoottori käynnistetäänensimmäistäkertaasenjälkeen, kunpolttoainejärjestelmäonkäytettytyhjiin.

4.Siirräteräkytkin(voimanulosotto)POIS-asentoon (Kuva23).

5.SiirräkaasuvipuHIDAS-jaNOPEA-asentojen keskivälille.

g008947

Kuva24

Moottorinsammutus

VAROITUS

Lapsetjasivullisetvoivatloukkaantua,jos hesiirtävättaiyrittävätkäyttääkonettasen ollessailmanvalvontaa.

Muistairrottaavirta-avainjakytkeä seisontajarruaina,kunjätätkoneen ilmanvalvontaa,vaikkavainmuutamaksi minuutiksi.

SiirräkaasuvipuNOPEA-asentoonjakäännäkytkin POIS-asentoon.

Kuva23

6.Käännävirta-avainKÄYNNISTYS-asentoon(Kuva

24).

Huomaa:Kunmoottorikäynnistyy,vapauta

avain.

Tärkeää:Äläkäytäkäynnistintäkerrallayli

5sekunninajan.Josmoottorieikäynnisty, odota15sekunninajankäynnistysyritysten välillä.Näidenohjeidenlaiminlyöntisaattaa rikkoakäynnistimen.

g036838

Liikkeenohjausvipujen käyttö

Kuva25

Tärkeää:Varmistaennenkoneenvarastoimista

taikuljetusta,ettäpolttoaineensulkuventtiilion kiinni.Muutenpolttoainettasaattaavuotaa.Kytke seisontajarruennenkuljetusta.Irrotavirta-avain, silläpolttoainepumppusaattaakäydäjakuluttaa akkua.

g037049

c:\data\documentum\checkout\g004532

Kuva26

1.Liikkeenohjausvipu– LUKITTUVAPAA-asento

2.Lukitsematonkeskiasento5.Koneenetuosa

3.Eteenpäin

4.Taaksepäin

Koneellaajo

Vetopyörätpyörivätitsenäisestiakselien hydraulimoottorienvoimasta.T oinenpuolivoipyöriä taaksepäintoisenpuolenpyöriessäeteenpäin,jolloin konepyöriipaikallaankääntymisensijaan.Tämä parantaahuomattavastikoneenohjattavuutta,mutta saattaavaatiajonkinverrantotuttelua.

Kaasuvivullasäädetäänmoottorinpyörintänopeutta (1/min).AsetakaasuvipuNOPEA-asentoon,jolloin suorituskykyonparhaimmillaan.Leikkaaainatäydellä kaasulla.

VAROITUS

Konevoipyöriähyvinnopeasti.Käyttäjä voimenettääkoneenhallinnanjaaiheuttaa henkilö-taiomaisuusvahinkoja.

•Olevarovainenkääntyessäsi.

•Hidastakonettaennenjyrkkiäkäännöksiä.

Ajamineneteenpäin

Huomaa:Moottorisammuu,josliikkeenohjausvipuja

siirretäänseisontajarrunollessakytkettynä.

Kunhaluatpysähtyä,vedäliikkeenohjausvivut VAPAA-asentoon.

1.Vapautaseisontajarru.Katsokohta

Seisontajarrunvapautus(sivu21).

2.Siirräliikkeenohjausvivutkeskelle, lukitsemattomaanasentoon.

3.Kunhaluatajaaeteenpäin,työnnä liikkeenohjausvipujahitaastieteenpäin (Kuva27).

g008953

Kuva28

Kuva27

Taaksepäinajo

1.Siirräliikkeenohjausvivutkeskelle, lukitsemattomaanasentoon.

2.Kunhaluatajaataaksepäin,vedä liikkeenohjausvipujahitaastitaaksepäin (Kuva28).

Leikkuukorkeudensäätö

Kuljetuslukonkäyttö

Kuljetuslukossaonkaksiasentoa,joitasäädetään leikkuupöydännostopolkimella.Leikkuupöydän kuljetuslukossaonLUKITTUjaLUKITSEMATONasento (Kuva29).

g008952

4.Valitseleikkuukorkeudenkannattimestahaluttua leikkuukorkeuttavastaavareikäjatyönnätappi reikään(Kuva30).

5.Painaleikkuupöydännostopoljinta,vedä kuljetuslukonnuppiaylösjalaskeleikkuupöytä hitaasti.

Kuva30

g036745

Kuva29

Kuljetuslukonasennot

1.Kuljetuslukkonuppi3.LUKITSEMATONasento: leikkuupöytäeilukkiudu kuljetusasentoon.

2.LUKITTUasento:

leikkuupöytälukittuu kuljetusasentoon.

Leikkuukorkeustapinsäätö

Leikkuukorkeudeksivoidaansäätää38–127mm (6mm:nvälein)siirtämälläleikkuukorkeudentappieri reikiin.

1.Leikkuupöydännostopoljin3.Leikkuukorkeustappi

2.Leikkuukorkeudenreiät4.Kuljetuslukkonuppi

Nurmisuojarulliensäätö

Kunsäädätleikkuukorkeutta,säädäsamalla nurmisuojarullienkorkeus.

g037050

1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto),siirrä liikkeenohjausvivutLUKITTUV APAA-asentoonja kytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

1.SiirräkuljetuslukkoLUKITTU-asentoon.

2.Painaleikkuupöydännostopoljintajalallaja nostaleikkuupöytäKULJETUS-asentoon(jokaon myös127mm:nleikkuukorkeusasento)kuvan mukaisesti(Kuva30).

3.Kunhaluatsäätääkorkeutta,irrotatappi leikkuukorkeudenkannattimesta(Kuva30).

g192815

Kuva31

1.Nurmisuojarulla4.Laippamutteri

2.Välikappale5.Pultti

3.Holkki

HENGENVAARA

Elleisuuntainta,poistolevyätai ruohonkerääjääoleasennettu,liikkuvat terätjailmaansinkoutuvatroskatsaattavat vahingoittaakäyttäjäätaisivullisia. Teräkosketustaiulossinkoutuvajätevoi aiheuttaaloukkaantumisentaikuoleman.

•Äläkoskaanirrotasuuntaintaleikkurista, silläseohjaamateriaalinnurmeakohti. Jossuuntainvaurioituu,vaihdaseheti.

Kuva32

1.Laippamutteri4.Nurmisuojarulla

2.Pultti5.Holkki

3.Välikappale

Koneenpysäytys

Kunhaluatpysäyttääkoneen,lukitse liikkeenohjausvivutVAPAA-asentoon,vapauta teräkytkin(voimanulosotto)jakäännävirta-avain PYSÄYTYS-asentoon.

Kytkeseisontajarru,kunpoistutkoneelta.Katsokohta

Seisontajarrunkytkentä(sivu21).Otaavainpois

virtalukosta.

VAROITUS

Lapsetjasivullisetvoivatloukkaantua,jos hesiirtävättaiyrittävätkäyttääkonettasen ollessailmanvalvontaa.

g036848

•Äläkoskaanpanekäsiätaijalkojaleikkurin alle.

•Siirräteräkytkin(voimanulosotto) POIS-asentoon,käännävirta-avain PYSÄYTYS-asentoonjairrotaavainaina ennenpoistoalueentaileikkuuterien puhdistusta.

•Varmista,ettäsuuntainonala-asennossa.

Käyttövihjeitä

KaasunNopea-asetuksenkäyttö

Leikkuujälkijailmanvaihtoovatparhaimmillaan, kunmoottoriakäytetäänNOPEA-asetuksella.Ilmaa tarvitaan,jottaruohosaataisiinleikattuahuolellisesti. Äläsiissäädäleikkuukorkeuttaliianalasjaälä annaleikkaamattomanruohonympäröidäleikkuria kokonaan.Huolehdi,ettäleikkurintoinensivuon leikatunnurmenpäällä,jolloinleikkuriinpääseeilmaa.

Muistairrottaavirta-avainjakytkeä seisontajarruaina,kunjätätkoneen ilmanvalvontaa,vaikkavainmuutamaksi minuutiksi.

Sivuheitonkäyttö

Leikkurissaonkääntyväsuuntain,jokalevittää leikkuujätteensivullejaalasnurmeenpäin.

Ruohonleikkausensimmäisen kerran

Varmista,etteileikkurileikkaanurmenmahdollisia epätasaisiakohtiapaljaaksi,leikkaamallaruoho hiemantavallistapidemmäksi.Aikaisemminkäytetty leikkuukorkeusonkuitenkinyleensäsopivin.Kun leikattavaruohoonyli15cm:npituista,hyvä leikkuujälkivoidaanvarmistaaleikkaamallasekaksi kertaa.

Kolmasosanleikkausruohon pituudesta

Ruohonkorrenpituudestakannattaaleikatavainnoin kolmasosa.Suuremmanmääränleikkaamistaei suositella,elleiruohooleharvaataiolemyöhäinen syksy,jolloinruohokasvaahitaammin.

Leikkuusuunnanvaihto

Vaihteleleikkuusuuntaa,jottaruohopysyypystyssä. Tämähelpottaamyösleikkuujätteenlevittämistä,joka puolestaanedistäämaatumistajalannoitusta.

Käytönjälkeen

Turvallisuuskäytönjälkeen

Leikkaaminensopivinaikavälein

Ruohokasvaaerinopeudellaerivuodenaikoina. Leikkuukorkeusvoidaanpitääsamanaleikkaamalla ruohouseamminkeväällä.Vähennäleikkuukertoja keskikesällä,jolloinruohonkasvuhidastuu.Jos ruohoaeijostainsyystävoidaleikatapitkähköön aikaan,käytäensinkorkeaaleikkuukorkeutta. Leikkaaruohosittenuudelleenparinpäivänkuluttua alemmallakorkeusasetuksella.

Hitaammanleikkuunopeuden käyttö

Leikkuujäljenparantamiseksiajonopeuttakannattaa hidastaatietyissäolosuhteissa.

Varoleikkaamastaruohoaliian lyhyeksi

Suurennaleikkuukorkeuttaepätasaistanurmea leikattaessa,jottanurmieileikkaudupaljaaksi.

Koneenpysäytys

Yleinenturvallisuus

•Vähennätulipalonvaaraapoistamalla

ruohojaleikkuujäteleikkuuyksiköistä, äänenvaimentimistajamoottoritilasta.Puhdista öljy-japolttoaineroiskeet.

•Suljepolttoaineensulkuventtiiliennenkoneen

varastointiataikuljetusta.

•Kytkelisälaitteenkäyttöpoisaina,kunkuljetat

konettataikunsitäeikäytetä.

•Käytätäysleveääramppialastatessasikonetta

perävaunuuntaikuorma-autoon.

•Kiinnitäkonetiukastihihnoilla,ketjuilla,kaapeleilla

taiköysillä.Etu-jatakahihnatonsuunnattava alas-jaulospäinkoneesta.

•Annamoottorinjäähtyä,ennenkuinvarastoit

laitteensuljettuuntilaan.

•Suljepolttoaineensulkuventtiiliennenkoneen

varastointiataikuljetusta.

•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,

jossaonavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki (esimerkiksivedenlämmitintaimuuvastaava laite).

Joskoneenliikeeteenpäinonpysäytettävä keskenleikkuun,nurmikollesaattaapudotakasa leikkuujätettä.Jottanäineikävisi,siirryaiemmin leikatullealueelleterätkytkettyinätaivapauta leikkuupöytäeteenpäinajaessasi.

Leikkuukoneenalapuolen puhtaanapito

Poistaleikkuujätteetjalikaleikkurinalapuoleltaaina käytönjälkeen.Josleikkurinsisällekertyyruohoa, leikkuujäljestätuleeennenpitkääepätyydyttävä.

Terienhuolto

Pidäteräterävänäkokoleikkuukaudenajan. Teräväteräleikkaaruohonsiistimminruohonkorsia repimättä.Repeytymienvuoksiruohonreunat muuttuvatruskeiksi,mikäheikentääkasvuajaaltistaa kasvisairauksille.T arkistaainakäytönjälkeen,että leikkuuterätovatterävätjaettäneeivätolekuluneet taivaurioituneet.Viilaamahdollisetlovetpoisja teroitaterättarpeenmukaan.Josteräonvaurioitunut taikulunut,vaihdaseaitoonT oro-vaihtoterään.

Polttoaineensulkuventtiilin käyttö

Polttoaineensulkuventtiilionistuimentakana.

Suljepolttoaineensulkuventtiilikoneenkuljetuksen, huollonjavarastoinninajaksi.

Varmista,ettäpolttoaineensulkuventtiilionavoinna, kunkäynnistätmoottorin.

Kuva33

VAPAA-asentoon,kytkeseisontajarrujairrota avain.

2.Paikannaistuimentakanaalhaallarungon vasemmallajaoikeallapuolellaolevat ohitusvivut.

3.Joskonettaontyönnettävä,siirrämolemmat

g036849

g008948

ohitusnupittaaksejalukitsenepaikoilleen(Kuva

34).

4.Vapautaseisontajarruennenkoneen työntämistä.

1.Päällä-asento2.Pois-asento

Vetopyörienohitusventtiilienkäyttö

VAARA

Kädetsaattavattakertuamoottorikannenalla pyöriviinvetokoneistonosiin,mikävoijohtaa vakavaanloukkaantumiseen.

Sammutamoottori,irrotavirta-avainjaanna liikkuvienosienpysähtyä,ennenkuinkosket vetopyörienohitusventtiileihin.

VAARA

Moottorijahydraulisetvetoyksikötvoivat ollaerittäinkuumia.Kuumanmoottorintai hydraulistenvetoyksiköidenkoskettaminen voiaiheuttaavakaviapalovammoja.

Annamoottorinjahydraulisten vetoyksiköidenjäähtyäkokonaanennenkuin kosketvetopyörienohitusventtiileihin.

Vetopyörienohitusventtiilitsijaitsevatvasemmallaja oikeallapuolellamoottorikannenalla.

1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto),käännä virta-avainPysäytys-asentoon,lukitsevivut

g035062

Kuva34

1.Koneenetuosa

2.Löysääohituksenvapautusnuppiakääntämällänuppia vastapäivään.

3.Vivunasentokoneenkäyttöävarten

4.Vedäkahvaatähänsuuntaan,kunhaluattyöntääkonetta.

5.Vivunasentokoneentyöntämistävarten

6.Kiristäkääntämälläohituksenvapautusnuppia myötäpäivään.

7.Moottori

8.Vapautusvipu

5.Kunhaluatkäyttääkonetta,siirräohitusnupit

ETEEN-asentoonjalukitsenepaikoilleen(Kuva

34).

Koneenkuljetus

Käytäkoneenkuljetukseenraskaaseenkäyttöön tarkoitettuaperävaunuataikuorma-autoa.Varmista, ettäperävaunussataikuorma-autossaonkaikki lainvaatimatjarrut,valotjamerkit.Luehuolellisesti kaikkiturvaohjeet.Nämätiedotauttavatsuojaamaan

sinua,perhettäsi,lemmikkejäsijasivullisia loukkaantumiselta.

VAARA

Kaduillajateilläajaminenilman suuntavilkkuja,valoja,heijastaviamerkintöjä taihitaanajoneuvonmerkkiäonvaarallistaja saattaaaiheuttaahenkilövahinkoihinjohtavan onnettomuuden.

Äläajakoneellajulkisellatiellätaikadulla.

1.Ajaramppiaylös peruuttamalla.

g028043

Kuva36

2.Ajaramppiaalasetupuoli edellä.

Koneenkuljetus:

1.Joskäytätperävaunua,kiinnitäse vetoajoneuvoonjakäytäturvaketjuja.

2.Josmahdollista,yhdistäperävaununjarrut.

3.Lastaakoneperävaunuuntaikuorma-autoon.

4.Sammutamoottori,irrotaavain,kytke seisontajarrujasuljepolttoaineventtiili.

5.Kiinnitäkonesenmetallisistakiinnityssilmukoista tiukastiperävaunuuntaikuorma-autoon hihnoilla,ketjuilla,kaapeleillataiköysillä(Kuva

35).

Tärkeää:Äläkäytäkapeitaerillisiäramppeja

koneenmolemmillapuolilla.

VAARA

Koneenlastaaminenperävaunuun taikuorma-autoonlisääkaatumisen mahdollisuutta,mikävoiaiheuttaavakavan loukkaantumisentaikuoleman(Kuva37).

•Oleerittäinvarovainenkäyttäessäsi konettarampilla.

•Käytävaintäysleveääramppia.Äläkäytä erillisiäramppejakoneenmolemmilla puolilla.

•Rampinjamaantairampinjaperävaunun taikuorma-autonvälinenkulmaeisaaolla yli15astetta.

•Varmista,ettärampinpituusonvähintään neljäkertaapidempikuinperävaununtai kuorma-autonlavankorkeusmaahan.Näin varmistetaan,ettärampinkulmatasaiseen maahaneiylitä15:taastetta.

Kuva35

1.Kiinnityssilmukat

Koneenlastaus

Oleerittäinvarovainenlastatessasikonetta perävaunuuntaikuorma-autoonjapoistaessasi konettaniistä.Käytätoimenpiteeseentäysleveää ramppia,jokaonkonettaleveämpi.Ajaramppia ylöspäinperuuttamallajaalaspäineteenpäinajaen (Kuva36).

•Peruutusrampitjaeteenpäinalasajettavat rampit.

g036851

•Vältääkillistäkiihdytystätaihidastusta konettarampillaajettaessa,sillätämä voiaiheuttaahallinnanmenetyksentai kaatumisen.

Kuva37

g027996

1.Täysleveäramppi säilytysasennossa

2.Sivunäkymä täysleveästärampista lastausasennossa

3.Enintään15astetta6.Perävaunu

4.Ramppionvähintään 4kertaapidempi kuinperävaununtai kuorma-autonlavan korkeusmaahan

5.H=perävaununtai kuorma-autonlavan korkeusmaahan

Kunnossapito

Kunnossapitotaulukko

Huoltoväli

5ensimmäisenkäyttötunnin

jälkeen

75ensimmäisen

käyttötunninjälkeen

Ainaennenkäyttöätai

päivittäin

25käyttötunninvälein

50käyttötunninvälein

Huoltotoimenpide

•Toro-moottorit:vaihdamoottoriöljyjasuodatin.

•Vaihdahydraulijärjestelmänsuodattimetjaneste.

•Tarkistaturvajärjestelmä.

•Toro-moottorit:tarkistamoottoriöljynmäärä.

•Puhdistailmanottoritilä.

•Tarkistaturvavyö.

•Tarkastaturvakaarennupit.

•Puhdistamoottorinsäleikköjamoottorinympäristö.

•Puhdistapakokaasujärjestelmänympäristö.

•Tarkistapaisuntasäiliönhydraulinesteenmäärä.

•Tarkastaterät.

•Puhdistaleikkuupöytä.

•Rasvaaetummaistenkääntöpyörienakselit.(useamminlikaisissataipölyisissä olosuhteissa).

•Toro-moottorit:puhdistailmanpuhdistimenvaahtomuovipanos(useamminpölyisissä jalikaisissaolosuhteissa).

•Rasvaapumpunkiristinpyörännivel.

•Tarkistakipinänsammutin(josvarusteena).

•Rengaspaineentarkistus

•Tarkasta,etteihihnoissaolekulumiataimurtumia.

•Toro-moottorit:vaihdailmanpuhdistimenvaahtomuovipanos(useamminpölyisissä jalikaisissaolosuhteissa).

•Toro-moottorit:huollailmanpuhdistimenpaperipanos(useamminpölyisissäja

100käyttötunninvälein

200käyttötunninvälein

250käyttötunninvälein

500käyttötunninvälein

Kuukausittain

Vuosittaintaiennen

varastointia

likaisissaolosuhteissa).

•Toro-moottorit:vaihdamoottoriöljyjasuodatin(useamminpölyisissäjalikaisissa olosuhteissa).

•Toro-moottorit:tarkistasytytystulpat.

•Toro-moottorit:vaihdailmanpuhdistimenpaperipanos(useamminpölyisissäja likaisissaolosuhteissa).

•Toro-moottorit:vaihdasytytystulpat.

•Ensimmäisenvaihdonjälkeen:vaihdahydraulijärjestelmänsuodattimetjaneste, kunkäytätMobil115W50-nestettä(vaihdauseamminvaativissaolosuhteissa).

•Vaihdapäästöilmansuodatin.

•Vaihdapolttoainesuodatin(useamminpölyisissäjalikaisissaolosuhteissa).

•Tarkistaseisontajarrunsäätö.

•Ensimmäisenvaihdonjälkeen:vaihdahydraulijärjestelmänsuodattimetjaneste,kun käytätToro®HYPR-OIL™500-öljyä(vaihdauseamminvaativissaolosuhteissa).

•Tarkistaakunvaraus.

•Maalaakuluneetpinnat.

•Teekaikkiyllämainituthuoltotoimenpiteetennenvarastointia.

Tärkeää:Lisäähuoltotoimenpiteitäonmoottorinkäyttöohjeessa.

VAROITUS

Josjätätavaimenvirtalukkoon,jokuvoivahingossakäynnistäämoottorinjavahingoittaa vakavastilähelläolijoita.

Irrotaavainvirtalukostaennenhuollonaloitusta.

Huoltoaedeltävät toimenpiteet

Kunnossapitojavarastointi

•Teeseuraavattoimenpiteetennenkoneen

korjaamista:

–Vapautakäytöt. –Kytkeseisontajarru. –Sammutamoottorijairrotavirta-avain. –Irrotasytytystulpanjohto.

•Pysäköikonetasaisellealustalle.

•Poistaruohojaleikkuujäteleikkuuyksiköstä,

käyttöpyöristä,äänenvaimentimistajamoottorista tulipalonestämiseksi.

•Puhdistaöljy-japolttoaineroiskeet.

•Annamoottorinjäähtyäennenkoneenvarastointia.

•Äläsäilytäkonettataipolttoainettalähelläavotulta

taityhjennäpolttoainettasisätiloissa.

•Äläannatehtäväänkouluttamattomienhenkilöiden

huoltaakonetta.

•Tuekonetaisenosattarvittaessapukkienavulla.

•Vapautapainehuolellisestiosista,joihinon

varastoitunutenergiaa.

•Irrotaakkutaivedäjohtoirtisytytystulpasta

ennenminkäänlaisiahuoltotoimia.Irrotakaapeli ensinmiinusnavastajavastasittenplusnavasta. Kytkeensinplusnavanakkukenkäjavastasitten miinusnavanakkukenkä.

•Olevarovainen,kuntarkastatteriä.Kiedo

terienympärilleesimerkiksikangastaikäytä pehmustettujapaksujasuojakäsineitäjaole varovainen,kunhuollatteriä.Äläsuoristatai hitsaateriä,vaanvaihdane.

•Pidäkädetjajalatetäälläliikkuvistaosista.Älä

teesäätöjämoottorinollessakäynnissä,jos mahdollista.

•Pidäkaikkiosathyvässäkunnossajakaikkien

laitteidenkiinnityksettiukalla,varsinkinterien kiinnityspultit.Vaihdakaikkikuluneettai vaurioituneettarrat.

•Äläkoskaanyritämuuttaaturvalaitteiden

käyttötarkoitustataivähentääturvalaitteen

tarjoamaasuojaa.T arkistasäännöllisesti,ettäne toimivatasianmukaisesti.

•KäytävainaitojaToro-varaosiaja-lisävarusteita,

jottakonetoimisiparhaallamahdollisellatavalla jasenturvasertiointipysyisivoimassa.Muiden valmistajienvaraosatjalisävarusteetvoivat osoittautuavaarallisiksi,janiidenkäyttövoijohtaa tuotteentakuunraukeamiseen.

•Tarkistaseisontajarruntoimintasäännöllisesti.

Säädäjahuollatarvittaessa.

Leikkuupöydänverhon vapautus

Vapautaleikkuupöydänverholöysäämälläverhon ylintäpulttia,jottapääsetkäsiksileikkuupöydän yläosaan(Kuva38).Kunhuoltotoimenpideon suoritettu,kiinnitäverhokiristämälläpultti.

g193016

Kuva38

1.Pultti2.Verho

Metallisensuojuslevyn irrotus

1.Irrotalattialevyjasiihenkiinnitetytpultit(Kuva

39).

Kuva39

1.Pultit

2.Irrotametallinensuojuslevylöysäämälläkahta etupulttia,jottapääsetkäsiksileikkurinhihnoihin jakaroihin(Kuva40).Kunhuoltotoimenpide onsuoritettu,asennametallinensuojuslevyja kiristäpultit.

Voitelu

Rasvaauseammin,joskäyttöolosuhteetovaterittäin pölyisettaihiekkaiset.

Rasvatyyppi:Litiumpohjainenyleisrasvanro2tai molybdeenipohjainenrasva

1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto),siirrä liikkeenohjausvivutLUKITTUV APAA-asentoonja kytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen

g193174

kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Puhdistarasvanipatrievulla.

Huomaa:Hankaamahdollinenmaalipois

nipoista.

4.Liitävoitelupistoolinippaan.

5.Pumppaarasvaanippoihin,kunnesrasvaa alkaatihkualaakereista.

6.Pyyhipoisliikarasva.

Kuva40

1.Metallinensuojuslevy2.Pultti

g192921

Koneenvoitelu

Huoltoväli:25käyttötunninvälein—Rasvaa

etummaistenkääntöpyörienakselit. (useamminlikaisissataipölyisissä olosuhteissa).

50käyttötunninvälein—Rasvaapumpun kiristinpyörännivel.

1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto),siirrä liikkeenohjausvivutLUKITTUV APAA-asentoonja kytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Rasvaapumpunkiristinpyörännivelyhdellätai kahdellavoiteluaineenpumppauksella(Kuva

41).

4.Rasvaaetummaistenkääntöpyörienakselit (Kuva41).

Moottorinhuolto

VAARA

Kosketuskuumiinosiinvoiaiheuttaa tapaturman.

Pidäkädet,jalat,kasvot,vaatteetjamuut ruumiinosatetäällääänenvaimentimestaja muistakuumistaosista.

Moottorinturvallinenkäyttö

Moottorionsammutettavaennenöljyntarkistustatai lisäystäkampikammioon.

Moottorinhuolto

Ilmanpuhdistimenhuolto

Huoltoväli:25käyttötunninvälein/Kuukausit-

tain(kumpisaavutetaanensin)—Toro-moottorit:puhdista ilmanpuhdistimenvaahtomuovipanos(useamminpölyisissäja likaisissaolosuhteissa).

100käyttötunninvälein/Vuosittain(kumpi saavutetaanensin)—Toro-moottorit: vaihdailmanpuhdistimenvaahtomuovipanos (useamminpölyisissäjalikaisissaolosuhteissa).

100käyttötunninvälein/Vuosittain(kumpi

g188563

Kuva41

1.Pumpunkiristinpyörän

nivel

2.Kääntöpyöränakseli

saavutetaanensin)—Toro-moottorit:huolla ilmanpuhdistimenpaperipanos(useammin pölyisissäjalikaisissaolosuhteissa).

200käyttötunninvälein/Kahdenvuodenvälein (kumpisaavutetaanensin)—Toro-moottorit: vaihdailmanpuhdistimenpaperipanos (useamminpölyisissäjalikaisissaolosuhteissa).

Panostenirrottaminen

1.Pysäköikonetasaisellealustallejavapauta teräkytkin(PTO).

2.Kytkeseisontajarru,sammutamoottori,irrota virta-avainjaodota,ettäkaikkiliikkuvatosat ovatpysähtyneet,ennenkuinpoistutkäyttäjän paikalta.

3.Puhdistailmanpuhdistimensuojuksen ympäristö,jottalikaaeipääsemoottoriin aiheuttamaanvahinkoa.

4.Nostasuojusjakäännäilmanpuhdistinjärjestelmäpoismoottorista(Kuva42).

Tärkeää:Äläpuhdistapaperipanosta

paineilmallatainesteillä,kuten liuotinaineella,bensiinillätaipaloöljyllä. Paperipanosonvaihdettava,josseon vaurioitunuttaijossitäeivoidapuhdistaa kunnolla.

Moottoriöljynhuolto

Öljylaatu:peseväöljy(API-huoltoluokitusSF,SG,

g027800

SH,SJtaiSL).

Kampikammiontilavuus:2,4lsuodattimenkanssa

Viskositeetti:Katsoseuraavataulukko.

Kuva42

5.Irrotavaahtomuovipanospaperipanoksesta (Kuva43).

Kuva43

Vaahtomuovipanoksenhuolto

Pesevaahtomuovipanosvedelläjavaihdase,josse onvaurioitunut.

g029683

g027801

Kuva44

Moottoriöljynmääräntarkistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin—T oro-

moottorit:tarkistamoottoriöljyn määrä.

Huomaa:T arkistaöljymäärämoottorinollessa

kylmä.

VAARA

Kosketuskuumiinosiinvoiaiheuttaa

g027802

tapaturman.

Pidäkädet,jalat,kasvot,vaatteetjamuut ruumiinosatetäällääänenvaimentimestaja muistakuumistaosista.

Tärkeää:Älälaitakampikammioonliikaa

öljyä,sillämoottorivoivahingoittua.Äläkäytä moottoriaöljynollessaLow-merkinalapuolella, sillämoottorisaattaavahingoittua.

Paperipanoksenhuolto

1.Naputapanostakevyestitasaistapintaavasten, jottapölyjalikairtoavatsiitä.

2.Tarkista,etteipanosolerepeytynyt,etteisiinä oleöljykalvoajaetteitiivisteolevaurioitunut.

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta teräkytkin,sammutamoottori,kytke seisontajarrujairrotavirta-avainvirtalukosta.

2.Varmista,ettämoottorionsammunut,tasassaja jäähtynyt,jottaöljyonehtinytvaluaöljypohjaan.

3.Puhdistaöljyntäyttökorkinjamittatikunympäristö ennenkorkinirrottamista,jottamoottoriinei pääselikaa,leikkuujätteitätaimuitaroskia (Kuva45).

3.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

4.Tyhjennämoottoriöljy(Kuva46).

Kuva45

Moottoriöljynjaöljynsuodattimenvaihto

Huoltoväli:5ensimmäisenkäyttötunnin

jälkeen/Ensimmäisenkuukauden jälkeen(kumpisaavutetaan ensin)—Toro-moottorit:vaihda moottoriöljyjasuodatin.

100käyttötunninvälein/Vuosittain(kumpi saavutetaanensin)—Toro-moottorit:vaihda moottoriöljyjasuodatin(useamminpölyisissäja likaisissaolosuhteissa).

Huomaa:Toimitakäytettyöljyjälleenkäsittelylaitok-

senhävitettäväksi.

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,jottakaikkiöljy tyhjenee.

2.Vapautavoimanulosotto(PTO)jakytke seisontajarru.

g029368

5.Vaihdamoottorinöljynsuodatin(Kuva47).

g027799

Kuva47

Huomaa:Varmista,ettäöljynsuodattimen

tiivistekoskettaamoottoria,jakäännäsitten suodatintavielä¾kierrosta.

g027477

Kuva46

g029570

6.Kaadahitaastinoin80%määritetystä öljymäärästätäyttöputkeenjalisäähitaastisiten, ettäsitäonFull-merkkiinasti(Kuva48).

Sytytystulpanirrotus

1.Vapautavoimanulosotto(PTO)jakytke seisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

g027478

Kuva49

Huomaa:Koskasytytystulpanympärilläon

syvennys,tehokkainpuhdistustapaonpuhaltaa onteloonpaineilmaa.Sytytystulppaanpääsee parhaitenkäsiksi,kunpuhallinkoteloonirrotettu puhdistustavarten.

Kuva48

Sytytystulpanhuolto

Huoltoväli:100käyttötunninvälein/Vuosittain(kumpi

saavutetaanensin)—T oro-moottorit: tarkistasytytystulpat.

200käyttötunninvälein/Kahdenvuodenvälein (kumpisaavutetaanensin)—Toro-moottorit: vaihdasytytystulpat.

Varmista,ettäkeski-jasivuelektrodienkärkivälion oikea,ennenkuinasennatsytytystulpan.Irrotaja asennasytytystulpatsytytystulpanavaimella.T arkista jasäädäkärkivälikärkivälintyökalullatairakotulkilla. Asennatarvittaessauudetsytytystulpat.

Tyyppi:ChampionRN9YCtaiNGKBPR6ES

Kärkiväli:0,76mm

g027484

Sytytystulpantarkistus

Tärkeää:Äläpuhdistasytytystulppia.

Sytytystulppatuleevaihtaaaina,kuneristeon mustunut,kunelektroditovatkuluneettaikun tulpassaonöljykalvotaimurtumia.

Josnäeteristeessävaaleanruskeatataiharmaata, moottoritoimiimoitteettomasti.Joseristeon mustunut,ilmanpuhdistinonyleensälikainen.

Säädäkärkiväliksi0,76mm.

g027479

Kuva50

Sytytystulpanasennus

Kiristäsytytystulpatmomenttiin25–30N·m.

Kipinänsammuttimen tarkistus

Malli,jossaonkipinänsammutin

Huoltoväli:50käyttötunninvälein

VAARA

Pakokaasujärjestelmänkuumatosatvoivat saadapolttoainehöyrytsyttymään,vaikka moottoriolisisammutettu.Moottorin käytönaikanavapautuvatkuumat pakokaasuhiukkasetvoivatsytyttäätulenarat materiaalit.Tämävoijohtaatapaturmaantai omaisuusvahinkoon.

Älälisääpolttoainettataikäytämoottoria,jos kipinänsammutintaeioleasennettu.

Kuva51

Jäähdytysjärjestelmänpuhdistus

Puhdistailmanottoritiläruohostajaroskistaaina ennenkäyttöä.

1.Vapautateräkytkinjakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Irrotailmansuodatinmoottorista.

4.Irrotamoottorinvaippa.

5.Estäroskienpääseminenilmanottoon asentamallailmansuodatinsuodattimen kantaan.

6.Puhdistaosatroskistajaruohosta.

7.Irrotailmansuodatinjaasennamoottorinvaippa.

8.Asennailmansuodatin.

g027735

1.Sammutamoottori,odota,kunneskaikki liikkuvatosatovatpysähtyneet,jairrotaavain. Kytkeseisontajarru.

2.Annaäänenvaimentimenjäähtyä.

3.Jossäleikössätaihitsauksissaonmurtumia, vaihdasammutin.

4.Jossäleikössäontukoksia,irrotasammutin, ravistasiitäirtohiukkasetjapuhdistasäleikkö teräsharjalla(käytätarvittaessaliuotinta). Asennasammutinpoistoaukkoon.

Päästöilmansuodattimen vaihto

Huoltoväli:500käyttötunninvälein

1.Sammutamoottori,odota,kunneskaikki liikkuvatosatovatpysähtyneet,jairrotaavain. Kytkeseisontajarru.

2.Irrotasuodatinilmaletkusta.

3.Asennauusisuodatinilmaletkunpäähän.

Polttoainejärjestelmän huolto

Polttoainesuodattimen vaihto

Huoltoväli:500käyttötunninvälein/Vuosittain(kumpi

saavutetaanensin)(useammin pölyisissäjalikaisissaolosuhteissa).

Tärkeää:Asennapolttoaineletkutjakiinnitäne

nippusiteilläsamaantapaankuinneasennettiin valmistusvaiheessa.Näinpolttoaineletkutpysyvät etäälläosista,jotkasaattaisivatvaurioittaaletkuja.

Polttoainesuodatinsijaitseelähellämoottoriasen edessävasemmalla.

1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto),siirrä liikkeenohjausvivutLUKITTUV APAA-asentoonja kytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Annakoneenjäähtyä.

4.Suljeistuimentakanaolevapolttoaineen sulkuventtiili(Kuva33).

g033082

Kuva52

5.Avaapolttoaineensulkuventtiili.

Polttoainesäiliönhuolto

Äläyritätyhjentääpolttoainesäiliötä.Varmista,että polttoainesäiliöntyhjentääjapolttoainejärjestelmän osathuoltaavaltuutettuhuoltoliike.

Sähköjärjestelmän

Akunirrotus

huolto

Sähköjärjestelmän turvallinenkäyttö

•Irrotaakunkytkennätennenkuinkorjaatkonetta.

Irrotaensinmiinusnavanakkukenkäjavastasitten plusnavanakkukenkä.Kytkeensinplusnavan akkukenkäjavastasittenmiinusnavanakkukenkä.

•Lataaakkuavoimessatilassa,jossaonhyvä

ilmanvaihto,kaukanakipinöistäjaavotulesta. Irrotalaturinvirtajohtoennenkuinkytket laturinakkuuntaiirrotatsenakusta.Käytä suojavaatetustajaeristettyjätyökaluja.

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Akunliitännät,navatjaniihinliittyvät

lisävarusteetsisältävätlyijyäja

lyijy-yhdisteitä,joidentiedetään

aiheuttavansyöpääjahaittaavan

lisääntymistä.Pesekädet,kunolet

käsitellytakkua.

VAARA

Akunnavattaimetallityökalutvoivataiheuttaa oikosulunkoskettaessaankoneenmetalliosia, mistävoiseuratakipinöitä.Kipinätvoivat saadaakunkaasuträjähtämäänjaaiheuttaa sitenhenkilövahingon.

•Kunirrotattaiasennatakun,äläannaakun napojenkoskettaakoneenmetalliosia.

•Äläannametallityökalujenaiheuttaa oikosulkuaakunnapojenjakoneen metalliosienvälille.

VAARA

Akunkaapeleidenvirheellinenasennus voivahingoittaakonettajakaapeleita aiheuttaenkipinöitä.Kipinätvoivatsaada akunkaasuträjähtämäänjaaiheuttaasiten henkilövahingon.

•Irrotaainaakunmiinuskaapeli(musta) ennenpluskaapelin(punainen) irrottamista.

•Kytkeainaakunpluskaapeli(punainen) ennenmiinuskaapelia(musta).

Akunhuolto

Huoltoväli:Kuukausittain

HENGENVAARA

Akkunestesisältäärikkihappoa,joka ontappavamyrkkyjaaiheuttaavakavia kemiallisiapalovammoja.

Akkunestettäeisaajuodaeikäpäästää kosketuksiinihon,silmientaivaatteiden kanssa.Käytäsuojalasejajakumikäsineitä.

1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto),siirrä liikkeenohjausvivutLUKITTUV APAA-asentoonja kytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Irrotaakunmiinuskaapeli(musta)akun miinusnavan(–)akkukengästä(Kuva53).

4.Vedäpunainensuojuspoisakunplusnavan (punainen)akkukengästäjairrotaakun pluskaapeli(+)(Kuva53).

5.Irrotakumihihna(Kuva53).

6.Akunirrotus

siksi,ettänäinehkäistäänakunvahingoittuminen, kunlämpötilaonalle0°C.

1.Lataaakkua10–15minuuttia25–30ampeerin sähkövirrallatai30minuuttia10ampeerin virralla.

2.Kunakkuonladattutäyteen,irrotalaturi

g036853

sähköliitännästä.Irrotasittenlaturinjohtimet akunnavoista(Kuva54).

3.Asennaakkukoneeseenjakytkeakunkaapelit. KatsokohtaAkunasennus(sivu43).

Huomaa:Äläkäytäkonetta,kunakkuaeiole

kytketty.Sevoiaiheuttaasähkövaurioita.

Kuva53

Akunasennus

1.Asetaakkualustallesiten,ettänavatovat hydraulisäiliötävastapäätä(Kuva53).

2.Asennapluskaapeli(punainen)akunplusnapaan (+).

3.Kytkeakunmiinuskaapeli(musta)ja maadoitusjohtoakunmiinusnapaan(–).

4.Kiinnitäkaapelitkahdellapultilla,kahdella aluslaatallajakahdellalukkomutterilla(Kuva

53).

5.Vedäpunainennavansuojusakunplusnavan (+)päälle.

6.Kiinnitäakkukumihihnalla(Kuva53).

Akunlataus

g036855

g000960

Kuva54

1.Akunplusnapa

2.Akunmiinusnapa

3.Punainenlaturinjohdin(+)

4.Mustalaturinjohdin(–)

Sulakkeidenhuolto

Sähköjärjestelmäonsuojattusulakkeilla.Huoltoaei tarvita.Jossulakekuitenkinpalaa,tarkistaosaja virtapiiritoimintaviantaioikosulunvaralta.

Sulakkeetsijaitsevatoikeassakonsolissaistuimen vieressä(Kuva55).

1.Vaihdasulakkeetvetämälläensinvanhasulake irti.

2.Asennauusisulake(Kuva55).

VAARA

Akunlatauksenyhteydessäsyntyy räjähdysherkkiäkaasuja.

Älätupakoiakunlähettyvillä.Äläpäästä kipinöitätailiekkejäkosketuksiinakun kanssa.

Tärkeää:Pidäakkuainatäysinladattuna

(ominaispaino1,265).Tämäonerityisentärkeää

Vetojärjestelmänhuolto

Turvavyöntarkistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Tarkasta,ettäturvavyönvetolaitejasolkitoimivat kunnollajaetteiturvavyössäolekulumiatairepeämiä. Vaihdaturvavyö,josseonvaurioitunut.

Turvakaarennuppien

1.Sulakkeensuojus

2.Sulakepidin

Kuva55

3.Polttoaineensulkuventtiili

g036858

tarkastus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

VAARA

Kaatumisestaaiheutuvanloukkaantumisen taikuolemanvälttämiseksiturvakaarion pidettävälukittunayläasentoonjaturvavyötä onkäytettävä.

Varmista,ettäistuinonkiinnitettykoneeseen.

•Tarkista,ettäkiinnikkeetjanupitovathyvässä

kunnossa.

•Varmista,ettänupitovattäysinkytkettyinä,kun

turvakaarionyläasennossa.

Huomaa:Turvakaarenyläosaaonehkä

työnnettäväeteenpäintaivedettävätaaksepäin, jottamolemmatnupitsaadaankytketyksitäysin (Kuva56jaKuva57).

Kuva56

1.Turvakaariyläasennossa4.Kierräturvakaarennuppia

2.Turvakaarennuppi lukitussaasennossa

3.Vedäturvakaarennuppi ulosjakierräsitä90 astetta.

90astetta.

5.Turvakaarennuppi avatussaasennossa

6.Turvakaariala-asennossa

Ohjauskulmansäätö

1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto).

2.Ajaavoimellejatasaisellealueellejalukitse liikkeenohjausvivutVAPAA-asentoon.

3.SiirräkaasuvipuHIDAS-jaNOPEA-asennon puoliväliin.

4.Siirrämolemmatliikkeenohjausvivuteteen, kunnesneosuvatT-aukonpysäyttimiin.

5.Tarkista,mihinsuuntaankonevetää.

6.Joskonevetääoikealle,aseta3/16tuuman kuusioavainoikeanpuoleisenetusuojapaneelin aukonläpijasäädävivunliikerataakääntämällä ohjauskulmansäätöruuviamyötä-tai vastapäivään(Kuva58).

7.Joskonevetäävasemmalle,aseta3/16tuuman kuusioavainoikeanpuoleisenetusuojapaneelin aukonläpijasäädävivunliikerataakääntämällä ohjauskulmansäätöruuviamyötä-tai vastapäivään(Kuva58).

8.Ajakoneellajatarkistaohjauskulmantoiminta eteenpäinajossa.

g036746

9.Toistasäätö,kunneshaluttuohjauskulmaon saavutettu.

g035859

Kuva58

Kuvassaoikeanpuoleinenohjausvipu

g034593

Kuva57

1.Kytketty

2.Osittainkytketty:eisaa käyttääturvakaaren ollessatässäasennossa.

1.Etusuojapaneelinaukko

2.Ohjauskulmansäätöruuvi

Rengaspaineentarkistus

Jäähdytysjärjestelmän

Huoltoväli:50käyttötunninvälein/Kuukausittain

(kumpisaavutetaanensin)

Etu-jatakarenkaidenoikearengaspaineon 0,9bar.Epätasainenrengaspainesaattaatehdä leikkuujäljestäepätasaisen.T arkistapaine, kunrenkaatovatkylmät,jottapainelukemaon mahdollisimmantarkka.

Kuva59

huolto

Moottorinsäleikön puhdistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Poistaruoho,likajaroskatmoottorinsäleiköstä, pakokaasujärjestelmästäjamoottorinympäristöstä ennenjokaistakäyttökertaa.Tämävarmistaa moottorinriittävänjäähdytyksenjaoikeannopeuden sekävähentäämoottorinylikuumenemisenja mekaanistenvaurioidenvaaraa.

g001055

Pyöränmuttereiden tarkistus

Tarkistapyöränmuttereidenkireysjakiristäne momenttiin122–136N·m.

Jarrujenhuolto

Seisontajarrunsäätö

Huoltoväli:500käyttötunninvälein

Huomaa:Seuraavattoimetontehtävä

jarrukomponentinirrotuksentaivaihdonyhteydessä.

1.Ajakonetasaisellealustalle.

2.Vapautateräkytkin(voimanulosotto),siirrä liikkeenohjausvivutLUKITTUV APAA-asentoonja kytkeseisontajarru.

3.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

4.Valmistelekonetyöntämistävarten.Katso

Vetopyörienohitusventtiilienkäyttö(sivu29).

5.Nostakoneentakaosajatueseakselipukeilla.

VAROITUS

Koneennostokorjaustataihuoltoa vartenpelkästäänmekaanistentai hydraulistentunkkienvaraanvoiolla vaarallista.Mekaanisettaihydrauliset tunkiteivätvälttämättätueriittävästitai niihinsaattaatullavika,jolloinkonevoi pudota,mistäsaattaaollaseurauksena henkilövahinko.

Älätuekonettapelkästäänmekaanisten taihydraulistentunkkienvaraan.Käytä asianmukaisiapukkejataivastaavaa tukea.

Kuva60

1.Sokka

2.Seisontajarru

8.Tarkistamolempienjousienpituuskuvan mukaisesti(Kuva61).Jossäätöontarpeen, lyhennäjoustakääntämälläylintämutteria myötäpäivääntaipidennäjoustakääntämällä mutteriavastapäivään.

3.Jarrunnivelakseli

g036752

6.Kytkejavapautaseisontajarrujatarkista jokaisenvetävänpyöränkohdalla,ettäjarru kytkeytyyjavapautuuoikein.

7.Jossäätöontarpeen,vapautaseisontajarru. Irrotasokkajarrunnivelakselista(Kuva60).

g036100

Kuva61

1.Ylinmutteri3.44mm

2.Jousi

9.Työnnäseisontajarrunvipukokonaaneteenja alas.

10.Käännäjarrunnivelakselia,kunnessenpääon vivunreiänkohdalla.

•Lyhennäniveltäkääntämälläsitä

myötäpäivään.

Hihnanhuolto

Hihnojentarkastus

•Pidennäniveltäkääntämälläsitä

vastapäivään.

11.Asennajarrunnivelakseliseisontajarrunreikään jakiinnitäsokalla.Toistavaihe6jasäädä tarvittaessa.

12.Kunsäätöonvalmis,poistapukittaivastaavat tuetjalaskekonealas.

13.AsetakoneKÄYTTÖASENTOON.Katsokohta

Vetopyörienohitusventtiilienkäyttö(sivu29).

Huoltoväli:50käyttötunninvälein

Vaihdahihna,josseonkulunut.Kuluneenhihnan merkkejäovatvinkuminenhihnanpyöriessä,luistavat terätruohoaleikattaessa,rispaantuneethihnan reunat,palojäljetjamurtumathihnassa.

Leikkurinhihnanvaihto sivullepoistavissa leikkuupöydissä

1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto),siirrä liikkeenohjausvivutLUKITTUV APAA-asentoonja kytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Laskeleikkuri76mm:nleikkuukorkeuteen.

4.Löysääkunkinhihnasuojuksenpulttia.

5.Löysääalintapulttia,jollaleikkuupöydänverho onkiinnitettyleikkuupöytään.Katsokohta

Leikkuupöydänverhonvapautus(sivu33).

6.Irrotametallinensuojuslevy.Katsokohta

Metallisensuojuslevynirrotus(sivu33).

7.Irrotahihnasuojuksetjaniihinkiinnitetytpultit (Kuva62).

Kuva62

8.Vapautajousijännitysleikkurinjousikuormitteisestakiristinpyörästä.KatsoKuva64.

Huomaa:Irrotajousileikkuupöydäntapista

jousenirrotustyökalulla(T oro-osanro92–5771) (Kuva64).

9.Irrotahihnaleikkuupöydänhihnapyöristäja kytkimenhihnapyörästä.

g193173

10.Asennauusihihnaleikkurinhihnapyörienja moottorinallaolevankytkimenhihnapyörän ympärille(Kuva63).

12.Asennahihnasuojuksetjaniihinkiinnitetytpultit (Kuva65).

Kuva65

g193175

Kuva63

1.Kytkimenhihnapyörä3.Jousikuormitteinen

2.Leikkurinhihna4.Jousi

Kuva64

g036861

onkiinnitettyleikkuupöytään.Katsokohta

Leikkuupöydänverhonvapautus(sivu33).

13.Löysääalintapulttia,jollaleikkuupöydänverho

kiristinpyörä

14.Irrotametallinensuojuslevy.Katsokohta

Metallisensuojuslevynirrotus(sivu33).

Hydraulipumpun käyttöhihnanvaihto

1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto)jakytke seisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Irrotaleikkurinhihna.KatsokohtaLeikkurin

hihnanvaihtosivullepoistavissaleikkuupöydissä (sivu48).

4.Nostakonejatuesepukeilla(Kuva67).

5.Irrotakytkimenpysäytin(Kuva66).

g028279

1.Jousenirrotustyökalu (Toro-osanro92–5771)

2.Kiristinpyöränjousi5.Leikkurinhihna

3.Leikkuupöydäntappi

4.Kiristinpyöränvarsi

11.Asennakiristinpyöränjousi(Kuva63).

Huomaa:Varmista,ettäjousenpäätovat

ankkurinurissa.

Kuva66

1.Kytkimenpysäytin

6.Irrotakiristinpyöränjousitapista(Kuva67).

7.Irrotanykyinenhihnahydraulipumpun

käyttöpyöristäjamoottorinhihnapyörästä.

8.Asennauusihihnamoottorinhihnapyöränja

kahdenhydraulipumpunhihnapyöränympärille (Kuva67).

Ohjausjärjestelmän huolto

Ohjauskahvanasennon säätö

1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto),siirrä liikkeenohjausvivutLUKITTUV APAA-asentoonja kytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että

g036860

kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

Korkeudensäätö:

Liikkeenohjausvipujavoidaansäätää korkeammalletaimatalammalleomientarpeiden mukaan.

A.Irrotakiinnitystarvikkeet,jotkakiinnittävät

ohjausvivunohjausvarrenakseliin.

Kuva67

1.Kiristinpyörä4.Pumpunkäyttöhihna

2.Kiristinpyöränjousitappi

3.Moottorinhihnapyörä6.Hydraulipumpunvasen

5.Hydraulipumpunoikea hihnapyörä

hihnapyörä

9.Asennakytkimenpysäytin(Kuva66).

10.Asennaleikkurinhihna.KatsokohtaHihnan

huolto(sivu48).

g035858

g036859

1.Pultit

2.Lovettuaukko

Kuva68

3.Ohjausvipu

4.Ohjausvarrenakseli

B.Siirräohjausvipuseuraavienaukkojen

kohdalle.Kiinnitävipukiinnitystarvikkeilla.

C.Toistasäätövastakkaiselleohjausvivulle.

Kallistuksensäätö

A.Löysääylempääpulttia,jokakiinnittää

ohjausvivunohjausvarrenakseliin.

B.Löysääalempaapulttiajuurisenverran,

ettäohjausvipukääntyypitkittäissuunnassa. Kiinnitäohjausvipuuuteenasentoon kiristämällämolemmatpultit.

C.Toistasäätövastakkaiselleohjausvivulle.

5.Käynnistämoottori.Käytämoottoriatäydellä kaasullajavapautaseisontajarru.

Huomaa:Varmistaennenmoottorin

käynnistämistä,ettäseisontajarruonkytkettyja ettäliikkeenohjausvivutovatulkona.Istuimella eitarvitseistua.

6.Käytäkonettavähintäänviisiminuuttiaajovipujen ollessatäydeneteenpäinajonopeuden asennossa.Näinhydraulinestelämpenee käyttölämpötilaan.

Huomaa:Tarvittaviasäätöjätehtäessä

liikkeenohjausvivunonoltavavapaalla.

7.SiirräliikkeenohjausvivutVAPAA-asentoon.

8.Varmista,ettäohjauslevynkielekkeet koskettavatvapaa-asennonpalautuksenlevyjä hydrauliyksiköissä.

Kuva69

3.Josvipujenpäätosuvatyhteen,katsokohta

Liikkeenohjausvivustonsäätö(sivu51).

Liikkeenohjausvivuston säätö

Pumpunohjausvivustotsijaitsevatkoneenmolemmin puolinistuimenalla.Jottakoneeiliikkuisiollessaan vapaallavaihteella,sitävoihienosäätääkiertämällä päätymutteria½tuumanhylsyavaimella.Säätöjäsaa tehdävainvapaa-asentoavarten.

VAARA

Moottorinonoltavakäynnissäjavetopyörien onpyörittäväsäätämisenaikana.Kosketus liikkuviinosiintaikuumiinpintoihinvoi aiheuttaatapaturman.

g009195

9.Säädäpumpunohjaustangonpituutta kiertämällämutteriatarvittavaansuuntaan, kunnespyörätpyöriväthitaastitaaksepäin(Kuva

70).

10.SiirräliikkeenohjausvivutPERUUTUS-asentoon japainavipuahieman,jolloinperuutuksen merkkivalonjousetpalauttavatvivuttakaisin vapaalle.

Huomaa:Pyörienonpysähdyttävätai

pyörittävähitaastitaaksepäin.

Huomaa:Liikkeenohjauksensuojusonehkä

irrotettavapoistieltä.

Pidäsormet,kädetjavaatteetetäällä pyörivistäosistajakuumistapinnoista.

1.Painaleikkuupöydännostopoljintaja irrotaleikkuukorkeustappiennenmoottorin käynnistystä.Laskeleikkuupöytämaahan.

2.Nostakoneentakaosaylösjatuese akselipukeilla(taivastaavillatuilla)korkeudelle, jollavetävätpyörätpyörivätjuurijajuuriesteettä.

3.Irrotasähköliitinistuimenturvakytkimestä,joka sijaitseeistuintyynynalla.

Huomaa:Kytkinonosaistuinkokoonpanoa.

4.Kytkehyppylankatilapäisestipääjohdinsarjan liittimenkoskettimiin.

Hydraulijärjestelmän huolto

Hydraulijärjestelmän turvallinenkäyttö

•Varmista,ettäkaikkihydrauliletkutja

-putketovathyvässäkunnossajaettäkaikki hydrauliputkienliitoksetjakiinnityksetovat tiukalla,ennenkuinlisääthydraulijärjestelmän painetta.

•Pidäkehojakädetkaukanavuotavistarei’istä

jasuuttimista,joistasuihkuaakorkeapaineista hydraulinestettä.

•Etsihydraulinestevuotojapahvintaipaperin

avulla.

Kuva70

1.Mutteri4.Vapaa-asennon

palautuksenlevy

2.Paikallaanpysyvälevy5.Vapaa-asennon

palautuksenlevyä koskettavatkielekkeet

3.Ohjauslevy

11.Sammutamoottori.

12.Irrotahyppylankajohdinsarjastajakytkeliitin istuinkytkimeen.

13.Poistapukit.

14.Nostaleikkuupöytäjaasennaleikkuukorkeustappi.

15.Varmista,ettäkoneeilähdeliikkeellevapaalta, kunseisontajarruaeiolekytketty.

g036753

•Poistapainevarovastihydraulijärjestelmästä,

ennenkuinhuollatjärjestelmää.

•Josnestettäpääseeihonalle,hakeudu

välittömästilääkäriin.Lääkärinonpoistettava nestekirurgisestimuutamantunninsisällä.

Hydraulijärjestelmänhuolto

Hydraulinestelaatu:Toro

-hydraulineste(suositus)taiMobil®115W-50-öljy.

HYPR-OIL

Tärkeää:Käytäsuositustenmukaistanestettä.

Muutnesteetsaattavatvahingoittaajärjestelmää.

Hydraulijärjestelmäntilavuus(ilmansuodattimia):

4,45l

Hydraulinesteentarkistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

1.Annahydraulinesteenjäähtyä.T arkista öljymääräöljynollessakylmää.

2.TarkistapaisuntasäiliöjalisäätarvittaessaToro HYPR-OIL

-viivaanasti.

™

500-hydraulinestettäFULLCOLD

™

500

1.Moottori2.Paisuntasäiliö

Hydraulijärjestelmän suodattimienjanesteen vaihto

Kuva71

2.Paikannavaihteistojärjestelmiensuodattimetja suojat(Kuva72).

3.Irrotakolmeruuvia,joillasuodattimensuojusja suojusonkiinnitetty(Kuva72).

g037051

g017444

Kuva72

Oikeapuoli

1.Vaihteisto4.Ruuvit

2.Öljynsuodatin

3.Suodattimensuojus

5.Ilmanpoistotulppa

Huoltoväli:75ensimmäisenkäyttötunninjäl-

keen—Vaihdahydraulijärjestelmän suodattimetjaneste.

500käyttötunninvälein—Ensimmäisen vaihdonjälkeen:vaihdahydraulijärjestelmän suodattimetjaneste,kunkäytätToro HYPR-OIL vaativissaolosuhteissa).

250käyttötunninvälein—Ensimmäisen vaihdonjälkeen:vaihdahydraulijärjestelmän suodattimetjaneste,kunkäytätMobil1 15W50-nestettä(vaihdauseamminvaativissa olosuhteissa).

Vaihdasuodattimetjaöljysamaanaikaan.Äläkäytä öljyäuudelleen.Poistailmajärjestelmästäuusien suodattimienasennuksenjaöljynlisäyksenjälkeen. KatsoHydraulijärjestelmänilmaus(sivu54).

Toistailmausvaiheet,kunnesöljypysyy säiliönFULLCOLD-viivantasallailmauksen jälkeen.Jostoimenpidettäeitehdäoikein,

vaihteistojärjestelmävoivaurioituapysyvästi.

™

500-öljyä(vaihdauseammin

Hydraulijärjestelmänsuodattimien irrotus

1.Sammutamoottori,odota,kunneskaikki liikkuvatosatovatpysähtyneet,annamoottorin jäähtyä,irrotavirta-avainjakytkeseisontajarru.

4.Puhdistahuolellisestisuodattimiaympäröivä alue.

Tärkeää:Äläpäästälikaahydraulijärjestel-

määnkontaminaationvälttämiseksi.

5.Asetatyhjennysastiasuodattimenalle suodattimenjailmanpoistotulppienirrotuksen yhteydessävaluvaaöljyävarten.

6.Paikannajairrotamolempienvaihteistojen ilmanpoistotulpat.

7.Kierräsuodatinirtijaannaöljynvalua vetojärjestelmästä.

8.Toistavaiheetmolempiensuodattimienkohdalla.

Hydraulijärjestelmänsuodattimien asennus

1.Siveleohutkerrosöljyäkunkinsuodattimen kumitiivisteenpinnalle.

2.Käännäsuodatintamyötäpäivään,kunnes kumitiivistekoskettaasuodattimenistukkaa. Kiristäsittenvielä¾–1kierrosta.

3.Teesamavastakkaisenpuolensuodattimelle.

4.Asennaaikaisemminirrotetutsuodattimien suojuksetsuodattimienpäälle.

5.Kiinnitäsuodattimiensuojuksetkolmellaruuvilla.

6.Varmistaennenöljynlisäämistä,että ilmanpoistotulpatonirrotettu.

7.Kaadamäärityksenmukaistaöljyä hitaastipaisuntasäiliöön,kunnesyhdestä ilmanpoistotulpanaukostatuleeöljyä.

8.Asennailmanpoistotulppa.

9.Kiristätulppamomenttiin20N·m.

10.Lisääöljyäpaisuntasäiliöön,kunnestoisen vaihteistonjäljelläolevastailmanpoistotulpan aukostatuleeöljyä.

11.Asennavastakkaisenpuolenilmanpoistotulppa.

12.Kiristätulppamomenttiin20N·m.

13.Lisääpaisuntasäiliöönöljyä,kunnesse saavuttaapaisuntasäiliönFULLCOLD-viivan.

14.SiirrykohtaanHydraulijärjestelmänilmaus(sivu

54).

Tärkeää:Hydraulijärjestelmänilmauksen

laiminlyöntihydraulisuodattimienja

-öljynvaihtamisenjälkeenvoivaurioittaa vaihteistojärjestelmääpysyvästi.

Hydraulijärjestelmänilmaus

1.Nostakoneentakaosajatuesepukeilla(tai vastaavillatuilla)korkeudelle,jollavetävät pyörätpyörivätjuurijajuuriesteettä.

g017625

Kuva74

1.Nostokohdat

2.Käynnistämoottori,siirräkaasuvipu½-asentoon javapautaseisontajarru.

A.Siirräohitusvivutkoneentyöntöasentoon.

Kunohitusventtiilitonavattujamoottori onkäynnissä,siirräliikkeenohjausvipuja

hitaastieteenjataakseviisitaikuusikertaa. B.Siirräohitusvivutkoneenkäyttöasentoon. C.Kunohitusventtiilionsuljettujamoottori

onkäynnissä,siirräohjausvipuaeteenja

taakseviisitaikuusikertaa. D.Sammutamoottorijatarkistaöljynmäärä

paisuntasäiliössä.Lisäämäärityksen

mukaistaöljyä,kunnessesaavuttaa

paisuntasäiliönFULLCOLD-viivan.

3.Toistavaihe2,kunnesjärjestelmästäon poistettuilmakokonaan.

Huomaa:Kunvaihteistostatoiminnanaikana

kuuluvanäänenvoimakkuusonnormaalijakun vaihteistotoimiitasaisestieteenpäinjaperuuttaa normaaleillanopeuksilla,vaihteistoonilmattu.

4.Tarkistapaisuntasäiliönöljymäärävieläkerran. Lisäämäärityksenmukaistaöljyä,kunnesse saavuttaapaisuntasäiliönFULLCOLD-viivan.

Kuva73

g027477

Leikkuupöydänhuolto

Leikkuupöydäntasaus

Sivusuuntaisentasauksenjaterän kaltevuudensäätö

1.Sijoitaleikkuritasaisellealustalle.

2.Vapautateräkytkin(voimanulosotto),siirrä liikkeenohjausvivutLUKITTUV APAA-asentoonja kytkeseisontajarru.

g007199

Kuva76

3.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

4.Tarkistavetävienrenkaidenrengaspaineet. KatsoRengaspaineentarkistus(sivu46).

5.Asetaleikkuupöytäkuljetuslukonasentoon.

6.Pyöritäteriävarovastipuoleltatoiselle.

7.Mittaateränkärjenjatasaisenalustanväliltä (Kuva75).Josmolemmatmitateivätole5mm:n sisällätoisistaan,tasaustaonsäädettävä.Jatka sittentoimenpidettä.

1.Pituussuuntaisetterät3.Mittaaetäisyysterän kärjestätasaiseen alustaan.

2.Teränkärki

9.Asetanurmisuojarullatylimpiinreikiintaipoista

nekokonaantämänsäädönajaksi.

10.Asetakaksipölkkyä(katsopölkkyjenkorkeuden jakaltevuudentaulukko)leikkuupöydänhelman takareunanalle,yksileikkuupöydänmolemmille puolille(Kuva77).

11.Asetaleikkuukorkeusvipu76mm:nasentoon.

12.Asetakaksipölkkyäleikkuupöydänetureunan molempienpuolienalleniin,ettäneeivät olenurmisuojarullankannattimientai hitsaussaumojenalla.

Kuva75

1.Terätsivusuunnassa3.Mittaaetäisyysterän kärjestätasaiseen alustaan.

2.Teränkärki

8.Tarkistateränpituussuuntainenkaltevuus

(Kuva76).T arkista,ettäetummaisenterän kärkionpölkkyjenkorkeudenjakaltevuuden taulukonmukaisestialempanakuintakimmaisen teränkärki.Jossäätöontarpeen,jatkatätä toimenpidettä.

g007202

g038090

Kuva77

Näkymäalhaalta

1.Pölkky,7,3cm2.Hitsaukset

Pölkkyjenkorkeudenjakaltevuudentaulukko

Leikkuupöydän koko

Kaikki leikkuupöydät

Etummaisenpölkyn korkeus

7,3cm4,8–6,4mm

Kaltevuus

13.Pyöritäteriävarovastipuoleltatoiselle(Kuva

75).

14.Löysäälukkomuttereita(Kuva78)jokaisessa neljässäkulmassajavarmista,ettäleikkuupöytä asettuutukevastineljänpölkynvaraan.

15.Poistavälysleikkuupöydänripustimistaja varmista,ettäleikkuupöydännostonjalkavipu ontyönnettypysäytintävasten.

16.Kiristäneljälukkomutteria

Kuva78

1.Lukkomutterit3.Leikkuupöydänripustin

2.Leikkuupöydännostovarsi4.Ketju

•Olevarovainen,kuntarkastatteriä.Kiedoterien

ympärilleesimerkiksikangastaikäytäkäsineitäja noudatavarovaisuuttateriähuoltaessasi.T erät saaainoastaanvaihtaataiteroittaa.Niitäeisaa suoristaaeikähitsata.

•Olevarovainenkäsitellessäsimoniteräisiäkoneita,

silläyhdenteränkääntäminensaattaakääntää myösmuitateriä.

Ennenterientarkastustatai huoltoa

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta teräkytkin(voimanulosotto)jakytke seisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotavirta-avainjairrota sytytystulppienjohdotsytytystulpista.

Terientarkastus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

1.Tarkastaleikkuusärmät(Kuva79).

2.Jossärmäteivätoleteräviätainiissäonlovia, irrotateräjateroitase.KatsoTerienteroitus

(sivu57).

g035851

3.Tarkastaterät,etenkinkuperaalue.

4.Joshavaitsetvähäisiäkäänmurtumisen, kulumisentaiurautumisenmerkkejätällä alueella,asennauusiterävälittömästi(Kuva79).

17.Varmista,ettäpölkytasettuvattiukasti leikkuupöydänhelmanallejaettäkaikki kiinnityspultitovatkireällä.

18.Tasaaleikkuupöytätarkistamallateränkaltevuus pituussuunnassa.

19.Tarkistaterientasausjatoistaleikkuupöydän tasausvaiheettarvittaessa.

Leikkuuterienhuolto

Terätonpidettäväterävinä,jottaleikkausjälkipysyy ensiluokkaisena.Jottaterienteroitusjavaihtokävisi vaivattomasti,käytettävissäonhyväollamuutamia vaihtoteriä.

Terienturvallinenkäyttö

Kulunuttaivaurioitunutterävoirikkoutuajateränpala voisinkoutuakäyttäjääntaiohikulkijaanpäin,mikä voiaiheuttaavakavanhenkilövahingontaikuoleman. Äläyritäkorjatavaurioitunuttaterää,koskasesaattaa mitätöidätuotteenturvasertioinnin.

•T erätontarkistettavasäännöllisestikulumisenja

vaurioidenvaralta.

Kuva79

1.Leikkuusärmä

2.Kuperaalue4.Halkeama

3.Kulumisjälkiä/urautumista

Taipuneidenterientarkistus

1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto),siirrä liikkeenohjausvivutLUKITTUV APAA-asentoonja kytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Käännäteriä,kunnespäätosoittavateteen-ja taaksepäin.

g006530

4.Mittaavaakasuorastapinnastaterien

leikkuusärmään(asentoA)(Kuva80).

Kuva80

2.Irrotateräpultti,jousialuslaattajaterä kara-akselista(Kuva81).

g000975

1.Mittaatästäterästäkovalle pinnalle

2.AsentoA

5.Käännäterienvastakkainenpäätosoittamaan

eteenpäin.

6.Mittaavaakasuoraltapinnaltaleikkuuterien

leikkuusärmäänsamastakohdastakuinedellä vaiheessa4.

Huomaa:Vaiheiden4ja6välistenmittojenero

eisaaollayli3mm.

Huomaa:Joseroonyli3mm,teräon

vaihdettava,koskaseontaipunut.

VAARA

Taipunuttaivaurioitunutterävoi rikkoutuajajohtaakäyttäjäntai sivullistenvakavaanloukkaantumiseen taikuolemaan.

•Taipunuttaivaurioitunutteräonaina vaihdettavauuteen.

•Älähiotaiteeteräviäloviaterän särmiintaipintoihin.

g017443

Kuva81

1.Teränsiipialue4.Teräpultti

2.Terä5.Kara-akseli

3.Jousialuslaatta

Terienteroitus

1.Viilaaleikkuusärmäteräväksiteränmolemmista päistä(Kuva82).

Huomaa:Säilytäalkuperäinenkulma. Huomaa:Teräsäilyttäätasapainonsa,

kunmolemmistaleikkuusärmistäpoistetaan materiaaliayhtäpaljon.

g000552

Kuva82

1.Teroitaalkuperäiseenkulmaan.

Terienirrotus

Terätonvaihdettava,josneovatosuneetkiinteään esineeseen,josteräonepätasapainossataijosseon taipunut.Varmistakoneensuorituskykyjaturvallisuus käyttämälläainaalkuperäisiäToro-vaihtoteriä.Muiden valmistajienvaihtoterienkäyttösaattaaaiheuttaa sen,ettäkoneeioleenääturvallisuusstandardien mukainen.

1.Pidäkara-akseliapaikallaankiintoavaimella.

2.Tarkistateräntasapainoasettamallaseterän tasaimeen(Kuva83).

Huomaa:Josteräpysyyvaaka-asennossa,se

ontasapainossajasitävoidaankäyttää.

Huomaa:Josteräeioletasapainossa,viilaa

sitävähänvainsiipialueelta(Kuva82).

Kuva83

1.Terä2.Tasain

3.Toista,kunnesteräontasapainossa.

Terienasennus

1.Asennateräkara-akseliin(Kuva84).

Tärkeää:Teränkuperanpuolenon

osoitettavaylöspäinleikkurinsisäpuolta kohti,jottaleikkuujäljestätuleekunnollinen.

2.Asennajousilevyjateräpultti(Kuva84).

Huomaa:Jousilevynkartiopuolion

asennettavapultinpäätäkohti(Kuva84).

3.Kiristäteräpulttimomenttiin115–150N∙m.

4.Irrotahihnasuojukset.

5.Löysääleikkuupöydänkiristinpyörääjairrota leikkurinhihna.KatsokohtaHihnanhuolto(sivu

g000553

48).

6.Irrotapultitjamutteritlevynetupuoleltajalkatuen alta.

7.Irrotapultitjamutteritkoneenmolemmilta puoliltajasäilytäne(Kuva85).

g036866

Kuva85

1.Irrotanämämutteritjapultit.

2.Irrotanämämutteritjapultit.

Kuva84

1.Teränsiipialue4.Teräpultti

2.Terä5.Kara-akseli

3.Jousilevy

Leikkuupöydänirrotus

1.Sammutamoottori,odota,kunneskaikki liikkuvatosatovatpysähtyneet,jairrotaavain. Kytkeseisontajarru.

2.Irrotakorkeudensäätötappijalaskeleikkuupöytä maahan.

3.Asennakorkeudensäätötappi7,6cm:n leikkuukorkeudenasentoon.

8.Liu’utaleikkuupöytäuloskoneenoikealle puolelle.

Suuntaimenvaihto

VAARA

Josheittoaukkoeiolepeitossa,leikkuri saattaasingotaesineitäkäyttäjäntai sivullistensuuntaan,mistävoiolla seurauksenavakavatapaturma.Seurauksena voiollamyöskosketusterään.

g017443

Äläkäytäruohonleikkuriailmansuojalevyä, leikkuujätelevyä,suuntaintataikerääjää.

1.Irrotalukkomutteri,pultti,jousijavälikappale, joillasuuntainonkiinnitettykääntökannattimiin (Kuva86).

2.Irrotavaurioitunuttaikulunutsuuntain(Kuva86).

Kuva86

1.Pultti5.Jousiasennettuna

2.Välikappale

3.Lukkomutteri7.JousenJ-koukkupää

4.Jousi

3.Asetavälikappalejajousisuuntaimeen.

4.AsetajousenyksiJ-koukkupääleikkuupöydän

reunantaakse.

6.Suuntain

Puhdistus

Leikkurinalapuolen puhdistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto),siirrä liikkeenohjausvivutLUKITTUV APAA-asentoonja kytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että

g015594

kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Nostaleikkurikuljetusasentoon.

Jätteidenhävitys

Moottoriöljy,akut,hydrauliöljyjamoottorin jäähdytysnestesaastuttavatympäristöä.Neon hävitettäväkansallistenjapaikallistenmääräysten mukaisesti.

Huomaa:Varmista,ettäjousenyksi

J-koukkupääonasennettuleikkuupöydän

reunantaakseennenpultinasennustakuvan mukaisesti(Kuva86).

5.Asennapulttijamutteri.

6.AsetajousenJ-koukkupääsuuntaimenympärille

(Kuva86).

Tärkeää:Suuntaimenonvoitavakääntyä.

Nostasuuntainylöstäysinavattuun asentoonjavarmista,ettäsepyörii täydelliseenala-asentoon.

Varastointi

Koneenpuhdistusja varastointi

1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto), kytkeseisontajarru,käännävirta-avain PYSÄYTYS-asentoonjairrotaavain.

2.Poistaruoho,likajarasvakoneenkaikista ulkoisistaosista,etenkinmoottoristaja hydraulijärjestelmästä.Puhdistalikajaroskat moottorinsylinterinkannenrivoistajatuulettimen kotelosta.

Tärkeää:Konevoidaanpestämiedolla

pesuaineellajavedellä.Äläpesekonetta painepesurilla.Äläkäytävettäylenmäärin, äläetenkäänkojetaulun,moottorinja hydraulipumppujenläheisyydessä.

3.Tarkistajarru.KatsokohtaSeisontajarrunsäätö

(sivu47).

4.Huollailmanpuhdistin.Katsokohta

Ilmanpuhdistimenhuolto(sivu35).

5.Rasvaakone.KatsokohtaKoneenvoitelu(sivu

35).

6.Vaihdakampikammioöljy.Katsokohta

Moottoriöljynjaöljynsuodattimenvaihto(sivu

37).

7.Tarkistarengaspaine.Katsokohta

Rengaspaineentarkistus(sivu46).

8.Vaihdahydraulisuodattimet.Katsokohta

Hydraulijärjestelmänsuodattimienjanesteen vaihto(sivu53).

9.Lataaakku.KatsokohtaAkunlataus(sivu43).

10.Kaaviruohojalikaleikkurinaltajapeseleikkuri sittenvesiletkulla.

tuoreeseenpolttoaineeseenjakunsitä käytetäänjatkuvasti.

B.Käytämoottoria,jottalisäaineinenpolttoaine

kiertääkokopolttoainejärjestelmässä (5minuuttia).

C.Sammutamoottori,annasenjäähtyä

jatyhjennäpolttoainesäiliö.Otayhteys valtuutettuunT oro-jälleenmyyjään.

D.Käynnistämoottorijaannasenkäydä,

kunnessesammuu.

E.Hävitäpolttoaineasianmukaisesti.Noudata

paikallistenviranomaistenohjeita.

Tärkeää:Äläsäilytälisäaineistettua

polttoainetta90päivääkauempaa.

13.Tarkistajakiristäkaikkipultit,mutteritjaruuvit. Korjaataivaihdakaikkivaurioituneetosat.

14.Maalaakaikkinaarmuuntuneettaipaljaat metallipinnat.Maaliaonsaatavissa valtuutetustahuoltoliikkeestä.

15.Varastoikonepuhtaaseen,kuivaanautotalliin taivarastotilaan.

16.Irrotaavainvirtalukostajapidäselastenja muidenluvattomienkäyttäjienulottumattomissa.

17.Peitäkonesuojataksesisenjapitääksesisen puhtaana.

Huomaa:Käytäkonettateräkytkin

(voimanulosotto)kytkettynäjakorkeimmalla tyhjäkäyntinopeudella2–5minuutinajanpesun jälkeen.

11.Tarkistaterienkunto.KatsokohtaT erien

tarkastus(sivu56).

12.Valmistelekonevarastointiavarten,jossitäei oletarkoituskäyttääylikuukauteen.Valmistele konevarastointiavartenseuraavasti:

A.Lisääpolttoainesäiliöönöljypohjaista

stabilointi-/lisäainetta.Noudata stabilointiaineenvalmistajan sekoitusohjeita.Äläkäytäalkoholipohjaista stabilointiainetta(etanoliataimetanolia).

Huomaa:Stabilointi-/lisäainetoimii

tehokkaimmin,kunsesekoitetaan

Vianetsintä

Ongelma

Käynnistineipyöritä.

Moottorieikäynnisty ,käynnistyyhuonosti taieipysykäynnissä.

MahdollinensyyKorjaustoimenpiteet

1.T eräkytkin(voimanulosotto)on kytkettynä.

2.Seisontajarrueiolekytkettynä.

3.Liikkeenohjausvipujaeiolelukittu vapaa-asentoon.

4.Käyttäjäeiistuistuimella.4.Istuistuimelle.

5.Akussaeiolelatausta.5.Lataaakku.

6.Sähköliitännätovatruostuneettai löystyneet.

7.Sulakeonpalanut.

8.Reletaikytkinonkulunuttai vaurioitunut.

1.Polttoainesäiliöontyhjä.1.Täytäpolttoainesäiliö.

2.Polttoaineensulkuventtiilionkiinni.2.Avaapolttoaineensulkuventtiili.

3.Kampikammiossaonliianvähänöljyä.3.Lisääöljyäkampikammioon.

4.Kaasuvipueioleoikeassaasennossa.4.Varmista,ettäkaasuvipuonHidas-ja

5.Polttoainesuodattimessaonlikaa.5.Vaihdapolttoainesuodatin.

6.Polttoainejärjestelmässäonlikaa,vettä taivanhentunuttapolttoainetta.

7.Ilmanpuhdistinonlikainen.7.Puhdistataivaihdailmanpuhdistimen

8.Istuinkytkineitoimioikein.8.T arkistaistuinkytkimenmerkkivalo.

9.Sähköliitännätovatruostuneet, löystyneettaivaurioituneet.

10.Reletaikytkinonkulunuttai vaurioitunut.

11.Sytytystulppaonlikainen,taisen kärkivälionväärä.

12.Sytytystulpanjohtoaeiolekytketty.

1.Siirräteräkytkin(voimanulosotto) vapautettuunasentoon.

2.Kytkeseisontajarru.

3.Varmista,ettäliikkeenohjausvivuton lukittuvapaa-asentoon.

6.T arkista,ettäsähköliitäntöjenkosketus onkunnossa.

7.Vaihdasulake.

8.Otayhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseen.

Nopea-asentojenpuolivälissä.

6.Otayhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseen.

panos.

Vaihdaistuintarvittaessa.

9.T arkista,ettäsähköliitäntöjen kosketusonkunnossa.Puhdista liitäntöjenkoskettimethuolellisesti sähkökytkentöjenpuhdistusaineella, levitäniihineristerasvaajatee tarvittavatkytkennät.

10.Otayhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseen.

11.Säädätaivaihdasytytystulppa.

12.Tarkistasytytystulpanjohdonkytkentä.

Moottorimenettäätehoaan.

Moottoriylikuumenee.

1.Moottorionylikuormitettu.1.Vähennäajonopeutta.

2.Ilmanpuhdistinonlikainen.2.Puhdistailmanpuhdistimenpanos.

3.Kampikammiossaonliianvähänöljyä.3.Lisääöljyäkampikammioon.

4.Moottorinyläpuolellaolevat jäähdytysrivatjailmakanavatovat tukossa.

5.Polttoainesäiliönkorkinilmareikäon tukossa.

6.Polttoainesuodattimessaonlikaa.6.Vaihdapolttoainesuodatin.

7.Polttoainejärjestelmässäonlikaa,vettä taivanhentunuttapolttoainetta.

1.Moottorionylikuormitettu.1.Vähennäajonopeutta.

2.Kampikammiossaonliianvähänöljyä.2.Lisääöljyäkampikammioon.

3.Moottorinyläpuolellaolevat jäähdytysrivatjailmakanavatovat tukossa.

4.Poistatukkeumatjäähdytysrivoistaja ilmakanavista.

5.Puhdistapolttoainesäiliönkorkkitai vaihdase.

7.Otayhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseen.

3.Poistatukkeumatjäähdytysrivoistaja ilmakanavista.

Ongelma

MahdollinensyyKorjaustoimenpiteet

Leikkurivetäävasemmalletaioikealle (vaikkavivutovatkokonaaneteenpäin).

Koneeiliiku.

Konetäriseeepänormaalisti.

1.Ohjauskulmaaonsäädettävä.1.Säädäohjauskulmaa.

2.Vetävienrenkaidenrengaspaineet eivätoleoikeat.

1.Ohitusventtiiliteivätoletiukastikiinni.

2.Pumpunhihnaonkulunut,löysällätai rikkinäinen.

3.Pumpunhihnaonirronnut hihnapyörästä.

4.Kiristinpyöränjousionrikkitaipuuttuu.4.Vaihdajousi.

5.Hydraulinestettäonliianvähäntaise onliiankuumaa.

1.Leikkuuterä(t)ontaipunut/ovat taipuneettaiepätasapainossa.

2.T eränkiinnityspulttionlöysällä.2.Kiristäteränkiinnityspultti.

3.Moottorinkiinnityspultitovatlöysällä.3.Kiristämoottorinkiinnityspultit.

4.Moottorinhihnapyörä,kiristinpyörätai teränhihnapyöräonlöysällä.

5.Moottorinhihnapyöräonvaurioitunut.

6.T eränkaraontaipunut.

7.Moottorinpidinlöysällätaikulunut.

2.Säädävetävienrenkaiden rengaspainetta.

1.Kiristäohitusventtiilit.

2.Vaihdahihna.

3.Vaihdahihna.

5.Lisäähydrauliöljyäsäiliöihintaianna senjäähtyä.

1.Asennauusileikkuuterä/uudet leikkuuterät.

4.Kiristälöysäpyörä.

5.Otayhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseen.

6.Otayhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseen.

7.Otayhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseen.

Konetuottaaepätasaisenleikkuukorkeuden.

Teräteivätpyöri.

Kytkineikytkeydy.

1.T erätovattylsiä.

2.Leikkuuterä(t)ontaipunut/ovat taipuneet.

3.Leikkuupöytäeioletasassa.3.Tasaaleikkuupöytäsivusuunnassaja

4.Leikkurinalapuolionlikainen.4.Puhdistaleikkurinalapuoli.

5.Väärärengaspaine.5.Asetaoikearengaspaine.

6.T eränkaraontaipunut.

1.Leikkuupöydänhihnaonkulunut, löysällätairikkinäinen.

2.Leikkuupöydänhihnaonirronnut hihnapyörältä.

3.Pumpunkäyttöhihnaonkulunut, löysällätairikkinäinen.

4.Kiristinpyöränjousionrikkitaipuuttuu.4.Vaihdajousi.

1.Sulakeonpalanut.

2.Kytkimensaamajänniteonalhainen.2.T arkistakääminvastus,akunlataus,

Käämionvaurioitunut.

4.Virransaantieioleriittävä.4.Korjaataivaihdakytkimenjohdintai

5.Roottorin/ankkurinkärkivälionliian suuri.

1.T eroitaterä(t).

2.Asennauusileikkuuterä/uudet leikkuuterät.

pituussuunnassa.

6.Otayhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseen.

1.Vaihdaleikkuupöydänhihna.

2.Asennaleikkuupöydänhihnapyöräja tarkistakiristinpyörän,senvarrenja jousenasentojatoiminta.

3.T arkistahihnankireystaiasennauusi hihna.

1.Vaihdasulake.Tarkistakääminvastus, akunlataus,latausjärjestelmäja johdotuksetsekävaihdakomponentit tarvittaessa.

latausjärjestelmäjajohdotuksetsekä vaihdaosattarvittaessa.

Vaihdakytkin.

sähköjärjestelmä.Puhdistaliittimien kontaktit.

5.Poistavälilevytaivaihdakytkin.

Kaaviot

Kytkentäkaavio,Toro-moottorit(Rev.A)

g018479

Huomautuksia:

Eurooppalainentietosuojailmoitus

Toronkeräämättiedot ToroWarrantyCompany(T oro)huolehtiiasiakkaidentietosuojasta.Takuuvaatimustenkäsittelyäjamahdollisiatuotteidentakaisinkutsukampanjoitavarten pyydämme,ettäasiakkaatlähettäväthenkilötiedotsuoraanT orolletaipaikalliselleToro-jälleenmyyjälle.

Toro-takuujärjestelmätoimiiyhdysvaltalaisillapalvelimilla,eivätkäyhdysvaltalaisettietosuojalaitvälttämättätarjoasamanlaistasuojaakuinvastaavat laitasiakkaanomassamaassa.

ANTAMALLAHENKILÖTIEDOTTOROLLEASIAKASSUOSTUUSIIHEN,ETTÄNÄITÄTIETOJAKÄSITELLÄÄNTÄSSÄTIETOSUOJAILMOITUKSESSA KUVA TULLATAVALLA.

Tapa,jollaT orokäyttäätietoja Torovoikäyttäähenkilötietojatakuuvaatimustenkäsittelyyn,yhteydenottoihinmahdollisissatuotteidentakaisinkutsukampanjoissajamuissa mahdollisissatarkoituksissa,joistakerrotaanerikseen.T orovoijakaatietojaToronsisaryhtiöille,jälleenmyyjillejamuilleliiketoimintakumppaneille näidentarkoitustenyhteydessä.Toroeimyyasiakkaidenhenkilötietojamuilleyhtiöille.T oropidättääoikeudenluovuttaahenkilötietojalain määräämiintarkoituksiintaiasiaankuuluvienviranomaistenpyynnöstä,ToronjärjestelmientoiminnanvarmistamiseksitaiToronturvallisuudentai muidenkäyttäjienturvallisuudenvarmistamiseksi.

Henkilötietojensäilytys Henkilötietojasäilytetäänniinkauankuinniitätarvitaanniidenalkuperäiseentarkoitukseentaimuihinasianmukaisiintarkoituksiin(kuten viranomaismääräystennoudattamiseksi)tailainmääräämänajan.

Toronvakuutusasiakkaidenhenkilötietojentietosuojasta Toropyrkiisäilyttämäänhenkilötietojentietosuojankohtuullistenvarotoimienavulla.Lisäksisepyrkiihuolehtimaantietojentarkkuudestaja paikkansapitävyydestä.

Henkilötietojenkäyttöjakorjaus Joshaluattarkistaahenkilötietositaikorjataniitä,lähetäsähköpostiaosoitteeseenlegal@toro.com.

Australiankuluttajalainsäädäntö

AustralialaisetasiakkaatvoivatsaadalisätietojaAustraliankuluttajalainsäädännöstäpakkauksensisälläolevastamateriaalistataipaikalliselta Toro-jälleenmyyjältä.

374-0282RevC

Torontakuu

Maisemointilaitteet(LCE)

Ehdotjatakuunalaisettuotteet

ToroCompanyjasensisaryhtiöToroWarrantyCompanyantavatyhteisen sopimuksensamukaisestitakuunkorjatatässäluetellutT oro-tuotteet,jos niissäilmeneemateriaali-taivalmistusvikoja.

Tuotteilleannetaanseuraavattakuuajatalkuperäisestäostopäivästälukien:

TuotteetTakuuaika

Työnnettävätleikkurit 53ja76cm:nleikkurit:kotikäyttö 53ja76cm:nleikkurit:kaupallinen

käyttö

•Moottori2vuotta Keskikokoisettyönnettävät ruohonleikkurit

•Moottori2vuotta GrandStand

•Moottori3vuotta ZMaster

•Moottori2vuotta ZMaster

-ruohonleikkurit

6000-sarjanleikkurit5vuottatai1200tuntia

7000-sarjanleikkurit5vuottatai1200tuntia

8000-sarjanleikkurit2vuotta

•Moottori3vuotta TitanHD-leikkurija-moottori4vuottatai500tuntia Kaikkileikkurit

•Akku2vuotta

•Lisälaitteet2vuotta

Kotikäyttötarkoittaatuotteenkäyttöäsamallatontilla,jollaasiakkaankotisijaitsee.Käyttöä useammassakuinyhdessäpaikassapidetäänkaupallisenakäyttönä,johonsovelletaankaupalliseen käyttöönannettuatakuuta.

JoillakinT oroLCE-tuotteissakäytetyillämoottoreillaonmoottorinvalmistajanantamatakuu.

Kumpitahansailmeneeensin.

Takuukattaaosatjatyön,muttakuljetuskustannuksetovatasiakkaan vastuulla.

2vuotta 1vuosi

2vuotta

5vuottatai1200tuntia

Takuunulkopuolisetkohteetjaviat

Muitanimenomaisiatakuitaeiole,lukuunottamattajoitaintuotteitakoskevia moottoriintaimoottorinpäästöjenrajoitusjärjestelmiinliittyviätakuita.Tämä takuueikataseuraavia:

•Määräaikaishuoltotaivaraosat,kutensuodattimet,polttoaine,

voiteluaineet,öljynvaihdot,sytytystulpat,ilmansuodattimet,terien teroitus,kuluneetterät,kaapelin/vivustonsäädötsekäjarrujenja kytkintensäädöt

•Normaalinkulumisenseurauksenavioittuneetosat

•Laitteettaiosat,joitaonmuutettu,käytettyväärintailaiminlyötytai

jotkaonvaihdettavataikorjattavaonnettomuuksientaiasianmukaisen huollonlaiminlyönninvuoksi

•Nouto-jatoimituskulut

•MuunkuinvaltuutetunToro-huoltoliikkeentekemätkorjauksettai

korjausyritykset

•Korjaukset,jotkajohtuvatsuositellunpolttoainemenettelyn

laiminlyönnistä(lisäohjeitaonkäyttöoppaassa)

–Epäpuhtauksienpoistaminenpolttoainejärjestelmästä

–V anhanpolttoaineen(ylikuukaudenvanhan)taiyli10%etanolia

taiyli15%MTBE:täsisältävänpolttoaineenkäyttö

–Polttoainejärjestelmäntyhjentämättäjättäminenennenyli

kuukaudenpituisiakäyttökatkoja

Yleisetehdot

Ostajaasuojaavatmaakohtaisetlait.Tämätakuueirajoitaostajan lakisääteisiäoikeuksia.

Takuuhuollonohjeet

Josepäilet,ettäToro-tuotteessasionmateriaali-taivalmistusvirhe,toimi näin:

1.Otayhteystuotteenmyyjäänhuollonjärjestämiseksi.Josetvoijostain syystäottaayhteyttätuotteenmyyjään,otayhteysmihintahansa valtuutettuunToro-jälleenmyyjään.EtsiT oro-jälleenmyyjäosoitteessa http://www.toro.com/.

2.Vielaitejaostotodistus(ostokuitti)huoltoliikkeeseen.

3.Josetoletyytyväinenhuoltoliikkeenarvioontaisaamaasipalveluun, otayhteysT oroon:

ToroWarrantyCompany 811 1LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420-1196 001-952-948-4707

Omistajanvastuut

Toro-tuotettaonhuollettavakäyttöoppaanhuolto-ohjeidenmukaisesti. Tällaisenkunnossapidonkustannuksistavastaaomistajahuollon suorittajastariippumatta.

374-0272RevF

Toro 74447TE Operator's Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Yleinenturvallisuus

Turvallisuusennenkäyttöä

Yleinenturvallisuus

Polttoaineturvallisuus

Suositeltupolttoaine

Stabilointi-/lisäaineen käyttö

Polttoainesäiliöntäyttö

Moottoriöljynmäärän tarkistus

Uudenkoneensisäänajo

Muistaainaturvallisuus

Turvajärjestelmänkäyttö

Tietoaturvajärjestelmästä

Turvajärjestelmäntestaus

Istuimensäätö

Istuimenjousituksensäätö

Turvallisuuskäytönaikana

Yleinenturvallisuus

Kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS)turvallisuus

Turvallisuusrinteissä

Seisontajarrunkäyttö

Seisontajarrunvapautus

Seisontajarrunkytkentä

Teräkytkimen(voimanulosotto) kytkentä

Teräkytkimen(voimanulosotto) vapautus

Kaasuvivunkäyttö

Rikastimenkäyttö

Virtalukonkäyttö

Moottorinkäynnistysja sammutus

Moottorinkäynnistys

Moottorinsammutus

Liikkeenohjausvipujen käyttö

Koneellaajo

Ajamineneteenpäin

Taaksepäinajo

Leikkuukorkeudensäätö

Kuljetuslukonkäyttö

Leikkuukorkeustapinsäätö

Nurmisuojarulliensäätö

Koneenpysäytys

Sivuheitonkäyttö

Turvallisuuskäytönjälkeen

Yleinenturvallisuus

Polttoaineensulkuventtiilin käyttö

Koneenkuljetus

Koneenlastaus

Kunnossapitojavarastointi

Leikkuupöydänverhon vapautus

Metallisensuojuslevyn irrotus

Koneenvoitelu

Moottorinhuolto

Moottorinturvallinenkäyttö

Ilmanpuhdistimenhuolto

Moottoriöljynhuolto

Sytytystulpanhuolto

Kipinänsammuttimen tarkistus

Jäähdytysjärjestelmänpuhdistus

Päästöilmansuodattimen vaihto

Polttoainesuodattimen vaihto

Polttoainesäiliönhuolto

Akunirrotus

Sähköjärjestelmän turvallinenkäyttö

Akunhuolto

Akunasennus

Akunlataus

Sulakkeidenhuolto

Turvavyöntarkistus

Ohjauskulmansäätö

Rengaspaineentarkistus

Moottorinsäleikön puhdistus

Pyöränmuttereiden tarkistus

Seisontajarrunsäätö

Hihnojentarkastus

Leikkurinhihnanvaihto sivullepoistavissa leikkuupöydissä

Hydraulipumpun käyttöhihnanvaihto

Ohjauskahvanasennon säätö

Liikkeenohjausvivuston säätö