Toro 74447TE Operator's Manual [da]

Download

FormNo.3414-621RevB

122cmTITAN

HD1500-serienaf

plæneklippere

Modelnr.74447TE—Serienr.400000000ogderover Modelnr.74451TE—Serienr.400000000ogderover

Registrerditproduktpåwww.T oro.com. Oversættelseaforiginal(DA)

*3414-621*B

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver. Yderligereoplysningerfåspådenseparate produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

Dettegnisttændingssystemerioverensstemmelse meddecanadiskeICES-002.

Indledning

ADVARSEL

Fjernelseafstandarddeleog-tilbehør,der eroriginaludstyr,kanændremaskinens garanti,traktionogsikkerhed.Hvisder ikkeanvendesoriginaleToro-dele,kandet medførealvorligpersonskadeellerdød. Uautoriseredeændringerimotoreneller brændstof-ellerudluftningssystemetkan udgøreenovertrædelseafbestemmelser.

Udskiftalledele,herunder,menikke begrænsettil,dæk,remme,skærekniveog komponenteribrændstofsystemet,med originaleToro-dele.

Vigtigt:Hvisduienperiodebrugeren

maskinemedenToro-motorpåover1500m, skaldusikre,atHighAltitude-sætteter blevetmonteret,såmotorenoverholder CARB/EPA-emissionsbestemmelserne.High Altitude-sættetøgermotorensydeevne,mens forureningaftændrøret,startvanskelighederog øgedeemissionerforhindres.Nårduharmonteret sættet,skaldupåsætteHighAltitude-mærkaten vedsidenafseriemærkatenpåmaskinen.Kontakt enautoriseretToro-serviceforhandlerforat opnådetkorrekteHighAltitude-sætog-mærkat tildinmaskine.Dukanndeenforhandlerpå voreswebstedwww.Toro.comellerkontakte voresToroCustomerCareDepartmentpåde telefonnumre,dereranførtigarantierklæringen ommotoremissionskontrol.

Fjernsættetframotoren,oggendanmotorens oprindeligefabrikskonguration,nårmotoren kørerunder1500m.Betjenikkeenmotor,derhar væretomstillettilbrugihøjder,ilaverehøjder,da motorenkanoverophedeogblivebeskadiget.

Hvisdueritvivlom,hvorvidtmaskinenharværet omstillettilbrugihøjder,kandukiggeefter følgendemærkat(Figur3).

Denneplænetraktormedroterendebladeer beregnettilbrugafboligejereellerprofessionelle, ansatteoperatører.Denerprimærtberegnettil klipningafgræspåvelholdteplænerpåprivateeller kommercielleejendomme.Denerikkeberegnettilat klippekratellertillandbrugsformål.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene produktetkorrektogsikkert.

DukankontakteT orodirektepåwww.Toro.comfor atfåmaterialeromproduktsikkerhedogoplæringi betjening,oplysningeromtilbehør,hjælptilatndeen forhandlerellerforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleT oro-dele elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1angiver,hvormodel-ogserienummereter

placeretpåproduktet.Skrivnumrene,hvorderer gjortpladstildette.

g036742

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

Modelnr.

Figur3

decal127-9363

Serienr.

Dennevejledningadvarerdigommuligefarerog giverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,som kanforårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisdu ikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

Kontaktospåwww.Toro.com.

Allerettighederforbeholdes

TryktiUSA

g000502

Figur2

1.Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtil atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger, ogBemærkangivergenerelinformation,somdeter værdatlæggesærligtmærketil.

Indhold

Sikkerhed..................................................................4

Genereltomsikkerhed........................................4

Hældningsindikator............................................5

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.................6

Produktoversigt.......................................................12

Betjeningsanordninger.....................................12

Specikationer.................................................14

Førbetjening.......................................................15

Sikkerhedshensynførdrift................................15

Anbefaletbrændstof.........................................15

Brugafbrændstofstabilisator............................16

Opfyldningafbrændstoftanken.........................16

Kontrolafmotoroliestanden..............................16

Indkøringafennymaskine...............................16

Anvendelseafstyrtbøjlesystemet.....................17

Sætsikkerhedenihøjsædet.............................17

Anvendelseafsikkerhedslåsesystemet............18

Indstillingafsædet............................................19

Ændringafsædeaffjedringen...........................19

Brugafredskaberogtilbehør............................20

Underbetjening...................................................20

Sikkerhedunderdrift.........................................20

Betjeningafparkeringsbremsen.......................21

Betjeningafkontaktentilreguleringaf

skæreknivene(kraftudtag)............................22

Betjeningafgashåndtaget................................22

Betjeningafchokeren.......................................22

Betjeningaftændingskontakten.......................22

Startogslukningafmotoren.............................23

Brugafbevægelseshåndtagene.......................24

Kørselmedmaskinen.......................................24

Justeringafklippehøjden..................................25

Justeringafantiskalperingsruller......................26

Standsningafmaskinen...................................27

Brugafsideudblæsning....................................27

Tipvedrørendebetjening.................................27

Efterbetjening.....................................................28

Sikkerhedefterdrift..........................................28

Brugafbrændstofafbryderventilen....................29

Brugafdrivhjuletsudløsningsventiler...............29

Transportafmaskinen......................................30

Læsningafmaskinen........................................30

Vedligeholdelse......................................................32

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse................32

Tiltagforudforvedligeholdelse............................33

Vedligeholdelseogopbevaring.........................33

Frigivelseafplæneklipperskjoldets

gardin............................................................33

Afmonteringafplademetalafskærmnin-

gen................................................................33

Smøring..............................................................34

Smøringafmaskinen........................................34

Motorvedligeholdelse..........................................35

Motorsikkerhed.................................................35

Serviceeftersynafmotoren...............................35

Kontrolafgnistskærmen...................................40

Udskiftningaflterettilemissionsluftindsug-

ning...............................................................40

Vedligeholdelseafbrændstofsystem...................41

Udskiftningafbrændstofltrene........................41

Serviceeftersynafbrændstoftanken.................41

Vedligeholdelseafelektrisksystem.....................42

Elektrisksystem–Sikkerhed............................42

Serviceeftersynafbatteriet...............................42

Serviceeftersynafsikringerne..........................43

Vedligeholdelseafdrivsystem.............................44

Kontrolafsikkerhedsselen................................44

Kontrolafstyrtbøjlegrebene..............................44

Justeringafsporingen......................................45

Kontrolafdæktrykket........................................46

Kontrolafhjullåsemøtrikkerne..........................46

Vedligeholdelseafkølesystem............................46

Rensningafmotorskærm.................................46

Vedligeholdelseafbremser.................................47

Justeringafparkeringsbremsen.......................47

Vedligeholdelseafremme...................................48

Eftersynafremmene........................................48

Udskiftningafplæneklipperremmen

forplæneklippermedskjoldog

sideudblæsning.............................................48

Udskiftningafhydraulikpumpens

drivrem..........................................................50

Vedligeholdelseafbetjeningsanordningssy-

stem.............................................................51

Justeringafstyrehåndtagenesposition.............51

Justeringafbevægelseshåndtagenes

forbindelse....................................................51

Vedligeholdelseafhydrauliksystem.....................53

Hydrauliksystem–Sikkerhed...........................53

Serviceeftersynafhydrauliksystemet...............53

Udskiftningafhydrauliksystemetsltreog

væske...........................................................53

Vedligeholdelseafplæneklipperskjoldet...............55

Nivelleringafplæneklipperskjoldet...................55

Serviceeftersynafskæreknivene......................56

Afmonteringafplæneklipperskjoldet.................59

Udskiftningafgræsdeektoren.........................59

Rengøring...........................................................60

Rengøringunderplæneklipperen.....................60

Bortskaffelseafaffald.......................................60

Opbevaring.............................................................60

Rengøringogopbevaringafmaskinen..............60

Fejlnding...............................................................62

Diagrammer............................................................64

Sikkerhed

Dennemaskineerdesignetioverensstemmelsemed ENISO5395:2013.

Genereltomsikkerhed

Detteproduktkanafskærehænderogføddersamt udslyngegenstande.Følgaltidsikkerhedsforskrifterne foratundgåalvorligpersonskade.

Brugafdetteprodukttilandreenddettiltænkteformål kanudsættedigselvogomkringståendeforfare.

•Læsogforståindholdetidennebetjeningsvej-

ledning,førdustartermotoren.Sørgfor,atalle produktetsbrugereerfortroligemedbetjeningen afdetogforståradvarslerne.

•Holdhænderogføddervækfrabevægelige

maskinkomponenter.

•Betjenikkemaskinen,udenatalleværnogøvrige

sikkerhedsanordningersidderkorrektpåpladsog virkerpåmaskinen.

•Holdafstandtiludblæsningsåbninger.Hold

omkringståendepåsikkerafstandafmaskinen.

•Holdbørnvækfraarbejdsområdet.Ladaldrig

børnbetjenemaskinen.

•Stopmaskinen,ogslukmotoren,førdenefterses,

fyldesmedbrændstofellerryddesfortilstopninger.

Hvismaskinenbetjenesellervedligeholdes forkert,kanderværerisikoforpersonskade. Operatørenskalaltidfølgesikkerhedsforskrifterne ogværeopmærksompåadvarselssymbolet,der betyderForsigtig,AdvarselellerFare–”personlig sikkerhedsanvisning”foratnedsætterisikoenfor personskade.Hvisdisseforskrifterikkefølges,kan detmedførepersonskadeellerdød.

Dukanndeyderligeresikkerhedsoplysningeride relevantesektioneridennemanual.

Hældningsindikator

Figur4

Detertilladtatkopieredennesidetilpersonligbrug.

1.Denmaksimalehældning,detersikkertatarbejdemedmaskinenpå,er15grader.Brughældningsoversigtentilatbestemme bakkershældningsgradførarbejdemedmaskinen.Betjenaldrigmaskinenpåskråningermedstørrehældningend 15grader.Foldlangsdenrelevantestreg,sådetpassertildenanbefaledehældning.

2.Retdennekantindefterenlodretoverade(træ,bygning,hegnspælosv.).

3.Eksempelpåsammenligningafhældningmedfoldetkant.

g011841

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpå potentiellerisikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

Producentensmærke

1.Indikerer,atkniveneridenticeretsomenreservedelfra producentenaforiginalmaskinen.

93-7818

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningenforatfåinstruktioner omtilspændingafskæreknivsbolten/-møtrikkentil 115-149N·m.

decaloemmarkt

decal93-7818

106-5517

1.Advarsel–rørikkeveddenvarmeoverade.

decal106-5517

decal107-3069

107-3069

1.Advarsel–styrtbøjlenbeskytterdigikke,nårdenerslået ned.

2.Foratundgåpersonskadeellerdødsfaldsomfølgeaf envælteulykkeskalstyrtbøjlenholdesihævetoglåst position,ogsikkerhedsselenskalværespændt.Sænkkun styrtbøjlen,nårdeterabsolutnødvendigt,ogspændikke sikkerhedsselen,nårstyrtbøjlenernede.

3.Læsbetjeningsvejledningen,ogkørlangsomtogforsigtigt.

decal109-6014

109-6014

decal112-3858

112-3858

1.LæsBetjeningsvejledningen.

2.Læsinstruktionerne,før

3.Tagtændingsnøglenudfør justeringafklippehøjden.

4.Klippehøjdeindstillinger.

derforetagesservicering ellervedligeholdelse.

112-9028

1.Advarsel–holdafstandtilbevægeligedele,ogholdalle afskærmningerpåplads.

decal112-9028

decal116-8588

116-8588

1.Læsbetjeningsvejledningen.

2.Roterdrivudløsningsgrebetforatløsnedet,skubgrebet, ogstramtil.

3.Skubmaskinen.

Meddelelsesdisplay

1.time4.Neutral

2.Kraftudtag

3.Parkeringsbremse

decalhourmessagedisplay-116-5610

decal117-1 194

5.Dødemandskontakt

6.Batteri

1.Motor

117-1194

117-3848

1.Fareforudslyngedegenstande–holdsikkerafstandtil maskinen.

2.Fareforudslyngedegenstandefraplæneklipperen– maskinenmåikkebetjenes,udenatdeektoreneller græsopsamlersystemetermonteret.

3.Risikoforskæring/amputationafhænderogfødder–hold afstandtilbevægeligedele.Holdalleafskærmningerog værnpåplads.

126-4363

1.Risikoforatskæresig/amputation,ventilatorog indltringsfare,rem.Slukmotoren,ogtagnøglenudfør justering,eftersynellerrengøring.

decal117-3848

decal126-7816

126-7816

1.Klippehøjde

decal126-4363

1.Læsbetjeningsvejledningen

2.Skubsædetfremad

decal126-8161

126-8161

3.Tryknedpålåsenforat løsnesædet

4.Drejsædet

decal132-0904

KunToro-motorer

1.Slukmotorenvedfuldgas

decalptosymbols

Symbolerforkraftudtagskontakt

1.Kraftudtagudkoblet2.Kraftudtagindkoblet

decal126-8172

126–8172

1.Parkeringsbremse deaktiveret

2.Parkeringsbremse aktiveret

decaltransportlock

Transportlås

1.Klippehøjde

decal126-9939

2.Trækopforatlåse transportlåsenop

126-9939

1.Læsbetjeningsvejledningen

2.Fyldtilbundenaf påfyldningsstudsen. Advarsel:Undladat overfyldetanken

decalmotioncntrllh-126-6194

decal131-1097

131-1097

KunT oro-motorer

1.Olieaftapningshul

1.Kørehastighed4.Neutral

2.Hurtig5.Bakgear

3.Langsom

Venstrerotationsgreb

Batterisymboler

Nogleafelleralledissesymbolerndespåbatteriet.

decalbatterysymbols

Højrerotationsgreb

1.Kørehastighed4.Neutral

2.Hurtig5.Bakgear

3.Langsom

decalmotioncntrlrh-126-6183

1.Eksplosionsfare

2.Ingenild,åbenamme ellerrygning

3.Kaustiskvæske/farefor kemiskforbrænding

4.Bærbeskyttelsesbriller.

5.Læsbetjeningsvejlednin- gen.

6.Holdomkringståendepå sikkerafstandafbatteriet.

7.Bærbeskyttelsesbriller; eksplosivegasserkan forårsageblindhedog andrepersonskader.

8.Batterisyrekanforårsage blindhedogalvorlige forbrændinger.

9.Skylomgåendeøjnene medvand,ogsøghurtigt læge.

10.Indeholderbly;måikke kasseres

1.Hurtig

2.Kontinuerlig,variabelindstilling

3.Langsom

decal136-1305

136-1305

4.Choker

5.Arbejdslampe(ekstraudstyr)

6.Stikkontakt

decal126-8151

126-8151

1.Læsinstruktionerne,førderforetagesserviceringeller

4.Sebetjeningsvejledningenforatfåoplysningeromindsmøring

vedligeholdelse

2.Tidsinterval5.Kontrollerhydraulikolieniveauet,ogsebetjeningsvejledningen foratfåyderligereoplysninger

3.Kontrolleroliestanden6.Kontrollerdæktrykket

decal126-8383

126-8383

KunmaskinerudenMyRide™

Bemærk:Dennemaskineoverholderindustristandardenforstabilitetsprøvningiafprøvningenafstatiskstabilitet,sidestabilitetog

stabilitetilængderetningenveddenanbefaledemaksimalehældning,dererangivetpåmærkaten.Læsinstruktionernetilbetjeningaf maskinenpåskråningeribetjeningsvejledningen,oggennemgådeforhold,underhvilkemaskinenskalbetjenes,foratafgøre,om dukanbetjenemaskinenunderforholdenepådenpågældendedagogdetpågældendested.Ændringeriterrænetkanmedføreen ændringibetjeningenafmaskinenpåskråninger.Hvisdetermuligt,skalklippeenhederneholdessænkettiljorden,mensmaskinen betjenespåskråninger.Hævningafklippeenhederneunderbetjeningpåskråningerkangøremaskinenustabil.

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.Betjenikkedenne

maskineudenatværeuddannettildet.Bærhøreværn.

2.Fareforamputation,foratskæresigogforatblivevikletind

–holdhændernepåafstandafbevægeligedele.Holdalle afskærmningerogsikkerhedsanordningerpåplads.

3.Fareiforbindelsemedramper–brugikkedobbelteramper

vedlæsningpåenanhænger.Brugkunenenkeltrampe svarendetilmaskinensbreddemedenhældningpåhøjst 15°.Bakopadrampen(ibakgear),ogkørnedadrampen ifremadgåendegear.

4.Fareforkvæstelse–medtagikkepassagerer;sebagudved kørselibakgear.

5.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringståendepå afstand.

6.Fareforatvæltepåhældninger–kørikkepåhældningertæt påvand.Benytikkepåhældningerpåover15°.

Produktoversigt

Tændingskontakt

Dennekontaktbrugestilatstarteplæneklipperens motor.Denhartrepositioner:START,RUN(kør)og OFF(fra).

Choker

Brugchokeren,førdustarterenkoldmotor.Træk opichokerhåndtagetforataktiverechokeren.Skub chokerhåndtagetibundforatdeaktivereden(Figur6).

Gashåndtag

Gashåntagetkontrollerermotorhastigheden,ogden harentrinløstregulerbarindstillingfrapositionen LANGSOMtilHURTIG(Figur6).

Figur5

1.Pedaltilløftaf klippeskjoldet

2.Klippehøjdepositioner8.Tankdæksel

3.Transportlås9.Parkeringsbremsehåndtag

4.Betjeningsanordninger10.Plæneklipperskjold

5.Bevægelseshåndtag

6.Styrtbøjle

7.Sikkerhedssele

11.Styrehjul

Betjeningsanordninger

Førdustartermotorenoganvendermaskinen,er detvigtigt,atduerfortroligmedallemaskinens betjeningsanordninger(Figur5ogFigur6).

Figur6

1.Strømport5.Kraftudtagskontakt

2.Choker

3.Gashåndtag

4.Timetæller

6.Tændingskontakt

7.Skiftpositiontilvalgfrit lygtesæt

g036854

Kontakttilreguleringafskærekniv (kraftudtag)

Kontaktentilreguleringafskæreknive(kraftudtag) indkoblerogudkoblerstrømmentilskæreknivene (Figur6).

Timetæller

Timetællerenregistrerer,hvormangetimermotoren harkørt.Denkører,nårmotorenerigang.Brugdisse taltilplanlægningafregelmæssigvedligeholdelse (Figur6).

Kontrollamperforsikkerhedslås

Derersymbolerpåtimetælleren,somangivermeden sorttrekant,atsikkerhedslåsekomponentenbender sigidenkorrekteposition(Figur7).

Batteriindikatorlampe

NårtændingsnøglendrejestilpositionenON(tændt) inoglefåsekunder,visesbatterispændingenidet område,hvortimernenormaltvises.

g037119

Batterilampentænder,nårtændingenslåstil,ognår ladningenerunderdetkorrektedriftsniveau(Figur7).

Figur7

g187133

1.Sikkerhedslåssymboler

2.Timetæller

3.Batterilampe

Bevægelseshåndtag

Bevægelseshåndtagenebrugestilatkøremaskinen fremogtilbageogdrejedenfrasidetilside.

Neutrallåseposition

BrugdenNEUTRALELÅSEPOSITIONmed sikkerhedslåsesystemettilatndedenNEUTRALE position.

Brændstofafbryderventil

Lukbrændstofafbryderventilen(bagvedsædet), nårplæneklipperentransporteresellerstillestil opbevaring.

Redskaber/tilbehør

DerkanfåsenrækkeforskelligeT oro-godkendte redskaberogtilbehørtilbrugsammenmedmaskinen, somgørdenbedreogmerealsidig.Kontakt enautoriseretserviceforhandlerellergåindpå www.T oro.comforatfåenlisteoveraltgodkendt udstyrogtilbehør.

Specikationer

Bemærk:Specikationerogdesignkanændresudenforudgåendevarsel.

Bredde–Plæneklippermedskjoldogsideudblæsning:

Plæneklipperskjoldpå122cm

Udenplæneklipperskjold121cm124cm

Deektoroppe

Deektornede

133cm144cm

160cm171cm

Længde–Plæneklippermedskjoldogsideudblæsning:

Plæneklipperskjoldpå122cmPlæneklipperskjoldpå132cm

Længde208cm208cm

Højde:

Styrtbøjle–oppeStyrtbøjle–nede

179cm125cm

Vægt:

MaskinerVægt

Maskinerpå122cmmedsideudblæsning

Maskinerpå132cmmedsideudblæsning

385-425kg

391-434kg

Plæneklipperskjold132cm

Betjening

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersom

setfradennormalebetjeningsposition.

Førbetjening

Sikkerhedshensynførdrift

Genereltomsikkerhed

•Maskinenmåaldrigbetjenesellervedligeholdes

afbørnellerutrænetpersonale.Væropmærksom på,atlokaleforskrifterkanangiveenmindstealder foroperatøren.Ejereneransvarligforattræne alleoperatørerogmekanikere.

•Blivfortroligmedanvisningerneforsikkerbetjening

afudstyretsamtmedbetjeningsanordningerneog sikkerhedssymbolerne.

•Duskalvide,hvordanmanstandsermaskinenog

motorenhurtigt.

•Kontroller,atdødemandsgreb,sikkerhedskontak-

terogafskærmningererkorrektpåmonteretog fungererkorrekt.Betjenikkemaskinen,hvisde ikkefungererkorrekt.

•Førduklipper,skaldualtideftersemaskinenfor

atsikre,atskæreknivene,skæreknivsbolteneog klippeenhederneerigoddriftsmæssigstand. Udskiftslidteellerbeskadigedeskærekniveog boltesætvisforatbevareafbalanceringen.

•Efterseområdet,hvormaskinenskalbruges,og

fjernalleobjekter,sommaskinenkanrisikereat udslynge.

•Vurderterrænetforatfastsættedetmestpassende

udstyrogrelevanteredskaberellertilbehør,der krævesforatbetjenemaskinenkorrektogsikkert.

Brændstofsikkerhed

•Foratundgåperson-ellertingsskadeskaldu

væreyderstforsigtig,nårduhåndtererbrændstof. Brændstofdampeerbrandfarligeogeksplosive.

•Slukallecigaretter,cigarer,piberogandre

antændingskilder.

•Brugkunengodkendtbrændstofbeholder.

•Fjernikkebrændstofdæksletellerfyldbrændstof

påbrændstoftanken,mensmotorenkører,eller mensdenervarm.

•Påfyldikkemaskinenindendørs.

•Opbevarikkemaskinenellerbrændstofbeholde-

ren,hvordereråbenild,gnisterellervågeblus somf.ekspåenvandvarmerellerpåandre apparater.

•Fyldikkebeholdereietkøretøjellerpåenlastbil

elleranhængermedplastikforing.Stilaltid beholderepåjordenmedafstandfrakøretøjetfør påfyldning.

•Fjernudstyrfralastbilenelleranhængeren,og

fyldbrændstofpå,mensdenerpåjorden.Hvis detteikkeermuligt,skalpåfyldningenforegå vha.enbærbarbeholderistedetfordirektefra brændstofstanderen.

•Betjenikkemaskinen,medmindrehele

udstødningssystemeterpåpladsogigod driftsmæssigstand.

•Påfyldningsdysenskalaltidværeikontaktmed

kantenafåbningenibrændstoftankeneller

-beholderen,indtilpåfyldningenerafsluttet.Brug ikkelåseenhedforslangespidsen.

•Hvisduspilderbrændstofpådittøj,skaldustraks

skiftetøj.Tøreventueltspildtbrændstofop.

•Overfyldaldrigbrændstoftanken.Sæt

brændstofdæksletpåigen,ogstramdet.

•Opbevarbrændstofiengodkendtbeholderog

utilgængeligtforbørn.Købaldrigbenzintilmere end30dagesforbrug.

•Fyldikkebrændstoftankenheltop.Fyldbrændstof

påbrændstoftanken,indtilniveaueter6–13mm underbundenafpåfyldningsstudsen.Dette tomrumgiverbrændstoffetitankenpladstilat udvidesig.

–Undgålængeretidsindåndingafdampe. –Holdansigtetvækfradysenog

brændstoftankensåbning.

–Undgåkontaktmedhuden,ogvaskspildte

væskerafmedsæbeogvand.

Anbefaletbrændstof

•Foratopnådebedsteresultaterskaldukun

brugeren,frisk(højst30dagegammel)blyfri benzinmedetoktantalpå87ellerhøjere ((R+M)/2-ratingmetode).

•Ethanol:Benzinmedoptil10%ethanol(gasohol)

eller15%MTBE(metyl-tertiær-butylæter)pr. volumenaccepteres.EthanologMTBEerikke detsamme.Benzinmed15%ethanol(E15)pr. volumengodkendesikketilbrug.Brugaldrig

benzin,derindeholdermereend10%ethanol pr.volumen,somf.eks.E15(indeholder15%

ethanol),E20(indeholder20%ethanol)eller E85(indeholderoptil85%ethanol).Hvisder anvendesikke-godkendtbenzin,kandetmedføre ydelsesproblemerog/ellerbeskadigelseaf motoren,sommuligvisikkeerdækketafgarantien.

•Anvendikkebenzin,derindeholdermetanol.

•Opbevarikkebrændstofihverken

brændstoftankenellerbrændstofdunkehen

overvinteren,medmindreduanvenderen brændstofstabilisator.

•Fyldikkeolieibenzin.

Brugafbrændstofstabilisator

Brugafbrændstofstabilisatoritraktorengiverfølgende fordele:

•Holderbrændstoffetfriskvedopbevaringioptil

90dageellerderunder(tømbrændstoftanken, hvismaskinenskalstillestilopbevaringimere end90dage)

•Rensermotoren,nårdenkører.

•Forhindreropbygningafgummiagtige

lakaejringeribrændstofsystemet,sommedfører startvanskeligheder.

Vigtigt:Tilsætaldrigbrændstofadditiver,der

indeholdermetanolelleretanol.

Tilsætdenkorrektemængdebrændstofstabilisator tilbrændstoffet.

Bemærk:Enbrændstofstabilisatorermest

effektiv,nårdenblandesmedfriskbrændstof. Brugaltidbrændstofstabilisatorforatminimere risikoenforlakaejringeribrændstofsystemet.

Opfyldningaf brændstoftanken

1.Parkermaskinenpåenplanade.

2.Slukformotoren,ogaktiverparkeringsbremsen.

3.Rengørområdetrundtombrændstoftankens dæksel.

4.Fyldbrændstoftankenoptilbundenaf påfyldningsstudsen(Figur8).

Bemærk:Fyldikkebrændstoftankenhelt

op.Dentommepladsgiverbenzineni brændstoftankenpladstilatudvidesig.

g036751

Figur8

Kontrolafmotoroliestanden

Førdustartermotorenogbrugermaskinen,skaldu kontrollereoliestandenimotorenskrumtaphus.Se anvisningunderKontrolafmotoroliestanden(side36).

Indkøringafennymaskine

Dettagertid,førnyemotorerkommeroppåfuldkraft. Dererstørrefriktionvednyeplæneklipperskjoldeog drivsystemer,hvilketbetyderstørremotorbelastning. Givnyemaskinerenindkøringstidpå40til50timer foratkommeoppåfuldkraftforatopnådenbedste ydelse.

Anvendelseaf styrtbøjlesystemet

ADVARSEL

Undgåpersonskadeellerdødpga.væltning: Holdstyrtbøjlenidenfuldthævede,låste position,ogbrugsikkerhedsselen.

Sørgfor,atsædeterfastgjorttilmaskinen.

ADVARSEL

Duerikkebeskyttetafstyrtbøjlen,når styrtbøjlenerisænketposition.

•Sænkkunstyrtbøjlen,nårdeterabsolut nødvendigt.

•Spændikkesikkerhedsselen,når styrtbøjlenerisænketposition.

•Kørlangsomtogforsigtigt.

•Hævstyrtbøjlen,ligesåsnartdererplads til,atdenkanhæves.

•Kontrolleromhyggeligt,omdererfrihøjde overdithoved,dvs.omdererfriforgrene, døråbninger,elektriskeledninger,førdu kørerundernogengenstand,ogkomikkei berøringmedsådanne.

Vigtigt:Sænkkunstyrtbøjlen,nårdeterabsolut

nødvendigt.

1.Skubfrempådenøverstedelafstyrtbøjlenfor atsænkeden.

2.Trækbeggegrebud,ogdrejdem90grader,så deikkesidderfast(Figur9).

3.Sænkstyrtbøjlentilsænketposition(Figur9).

Figur9

1.Styrtbøjlenioprejst position

2.STYRTBØJLEGREBilåst position

3.TrækSTYRTBØJLEGREBETud.

4.Hævstyrtbøjlentilbetjeningsposition,ogdrej

grebene,sådeskubbesdelvistindirillerne,for athævestyrtbøjlen(Figur9).

5.Løftstyrtbøjlentilheltoprejstposition,samtidig

medatderskubbespådenøverstedelaf styrtbøjlen.Derefterspringerstifternepåplads, nårhullerneplaceresudforstifterne(Figur9).

4.DrejSTYRTBØJLEGREBET90grader.

5.STYRTBØJLEGREBETi løsnetposition

6.Styrtbøjlenifoldetposition

Vigtigt:Brugaltidsikkerhedsselen,når

styrtbøjleneridenhævedeposition.

6.Trykpåstyrtbøjlen,ogkontroller,atbeggestifter sidderfast.

g036746

Sætsikkerhedenihøjsædet

Læsallesikkerhedsforskrifternegrundigtigennem, oggørdigbekendtmeddesymboler,derndesi afsnittetomsikkerhed.Disseoplysningerkanhjælpe digelleromkringståendepersonermedatundgåat kommetilskade.

FARE

FORSIGTIG

Betjeningafmaskinenpåvådtgræseller stejleskråningerkanforårsageudskridning ogmistetherredømme.

•Betjenaldrigmaskinenpåskråningermed enstørrehældningend15grader.

•Sænkhastigheden,ogværyderstforsigtig påskråninger.

•Betjenikkemaskineninærhedenafvand.

FARE

Hjul,derkørerudoverkanter,kanforårsage, atmaskinenvælter,hvilketkanmedføre alvorligekvæstelser,dødellerdrukning.

Betjenikkesneslyngeninærhedenafstejle skråninger.

FARE

Betjeningafmaskinen,mensstyrtbøjlener nede,kanmedførealvorligekvæstelsereller død,hvismaskinenvælter.

Dennemaskineafgiverstøjpåmereend 85dBAvedoperatørensørerogkangive nedsathørelsevedlængeretidsanvendelse.

Brughøreværn,nårdubetjenerdenne maskine.

Brugbeskyttelsesudstyrtiløjne,ører,hænder,fødder oghoved.

g009027

Figur11

1.Bærbeskyttelsesbriller.2.Bærhøreværn.

Anvendelseaf sikkerhedslåsesystemet

Holdaltidstyrtbøjlenidenfuldthævede,låste position,ogbrugsikkerhedsselen.

Figur10

1.Sikkertområde–brug maskinenpåskråninger medhældningerpåmindre end15graderellerade områder.

2.Farezone–anvend enhåndplæneklipper og/ellerengræstrimmer påskråningermeden størrehældningend 15graderoginærheden afstejleskråningereller vand.

3.Vand

ADVARSEL

Hviskontakternetilsikkerhedslåsesystemet udkoblesellerbeskadiges,kanmaskinen reagereuventetogforårsagepersonskade.

•Pilikkevedsikkerhedskontakterne.

•Kontrollerdagligt,at sikkerhedskontakternefungererogudskift eventuellebeskadigedekontakter,førdu betjenermaskinen.

Sådanfungerersikkerhedslåsesystemet

g000963

Sikkerhedslåsesystemeterudvikletmedhenblikpåat forhindremotoreniatstarte,medmindre:

•Parkeringsbremseneraktiveret.

•Kontaktentilreguleringafskæreknive(kraftudtag)

erkobletfra.

•Bevægelseshåndtageneerplaceretiden

NEUTRALELÅSEPOSITION.

Sikkerhedslåsesystemeterogsåkonstruerettilat slukkemotoren,nårtraktionskontrolhåndtageneyttes fralåstpositionmedparkeringsbremsenaktiveret, ellerhvisdurejserdigfrasædet,nårkraftudtageter indkoblet.

Timetællerenharsymboler,somangiveroverfor brugeren,hvornårlåsekomponenteneridenkorrekte position.Nårkomponenteneridenkorrekteposition, lyserentrekantidentilhørenderkant.

Figur12

1.Trekanternelyser,nårlåsekomponenterneeridenkorrekte position.

Afprøvningafsikkerhedslåsesystemet

motoren.Mensmotorenkører,skaletaf bevægelseshåndtagenecentreresogyttes (fremellertilbage).Motorenbørnuslukke. Gentagfremgangsmådenfordetandet bevægelseshåndtag.

5.Deaktiverparkeringsbremsen,mensdusidder isædet,ogytkontaktentilreguleringaf skæreknivene(kraftudtag)tilpositionenOFF (fra),ogytbevægelseshåndtagenetilden

NEUTRALELÅSEPOSITION.Prøvatstartemotoren:

Motorenbørikkestarte.

Indstillingafsædet

g187670

Sædetkanyttesfremogtilbage(Figur13).Anbring sædetidenstilling,hvorduhardenbedstekontrol overmaskinenogsiddermestbehageligt.

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Kontrolleraltidsikkerhedslåsesystemet,førdu betjenermaskinen.Hvissikkerhedssystemetikke fungerersombeskrevetidetfølgende,skalder strakstilkaldesenautoriseretforhandlertilatreparere sikkerhedssystemet.

1.Aktiverparkeringsbremsen,mensdusidder isædet,ogytkontaktentilreguleringaf skæreknive(kraftudtag)tilpositionenON(til). Prøvatstartemotoren:Motorenbørikkestarte.

2.Aktiverparkeringsbremsen,mensdusidder isædet,ogytkontaktentilreguleringaf skæreknive(kraftudtag)tilpositionenOFF(fra). Flytetafbevægelseshåndtagene(vækfraden

NEUTRALELÅSEPOSITION).Prøvatstartemotoren:

Motorenbørikkestarte.Gentagfordetandet bevægelseshåndtag.

3.Aktiverparkeringsbremsen,mensdusidder isædet,ogytkontaktentilreguleringaf skæreknivene(kraftudtag)tilpositionenOFF (fra),ogytbevægelseshåndtagenetilden

NEUTRALELÅSEPOSITION.Startdereftermotoren.

Deaktiverparkeringsbremsen,indkoblkontakten tilreguleringafskæreknive(kraftudtag),ogrejs digderefterletfrasædet,mensmotorenkører. Motorenbørnuslukke.

g028272

Figur13

Ændringafsædeaffjedringen

Sædetkanjusteresforatgiveenjævnogbehagelig kørsel.Indstilsædettildenposition,hvordusidder mestbehageligt.

Drejpåknappenforanpåsædetforatopnådenmest behageligeposition(Figur14).

4.Aktiverparkeringsbremsen,mensdusidder isædet,ogytkontaktentilreguleringaf skæreknivene(kraftudtag)tilpositionen OFF(fra),ogytbevægelseshåndtagenetil denNEUTRALELÅSEPOSITION.Startderefter

Figur14

1.Sædeaffjedringsgreb

Brugafredskaberog tilbehør

Brugkunredskaberogtilbehør,derergodkendtaf Toro.

Hvisderanvendesmereendéttilbehørsmonteringssæt(dvs.skovlsættetelleruniversalmonteringssættet) etafderesteder,derervistiFigur15,skalder påsættesetfrontvægtsæt.Købfrontvægtsættethos dinautoriseredeserviceforhandler.

•Bærkorrektbeklædning,herunder

beskyttelsesbriller,skridsikkert,kraftigt fodtøjoghøreværn.Sætlangthårop,ogbær ikkesmykker.

•Betjenikkemaskinen,hvisduersyg,træteller

påvirketafalkoholellermedicin.

•Køraldrigmedpassagererpåmaskinen,oghold

omkringståendepersonerogkæledyrvækfra maskinenunderdrift.

g024881

•Betjenkunmaskinenvedgodsigtbarhedforat

undgåhullerellerskjultefarer.

•Undgåatklippevådtgræs.Nedsattraktionkanfå

maskinentilatskrideud.

•Sørgfor,atalledreverineutral,at

parkeringsbremseneraktiveret,ogatdu sidderibetjeningspositionen,indenmotoren startes.

•Holddinehænderogføddervækfra

klippeenhederne.Holddigaltidpåafstandaf udkaståbningen.

•Sebagudognedforatsikre,atdererfribane,

førdubakker.

•Værforsigtig,nårdunærmerdigblindehjørner,

buske,træerellerandregenstande,derkan blokereforditudsyn.

Figur15

1.Påsætetfrontvægtsæt,nårtoellereretilbehørsmonte-

ringssætmonteresdissesteder.

Underbetjening

Sikkerhedunderdrift

•Klipikkeinærhedenafbratteafsatser,grøftereller

volde.Maskinenkanpludseligvælte,hvisethjul køreroverkanten,ellerhvisenkantgiverefter.

•Stopaltidskæreknivene,nårduikkeklipper.

•Stopmaskinen,ogefterseskæreknivene,når

duharramtengenstand,ellerhvisderopstår enunormalvibrationimaskinen.Foretag allenødvendigereparationer,indendriften genoptages.

•Sænkfarten,ogværforsigtig,nårduvenderog

krydservejeogfortovemedmaskinen.Holdaltid

g037417

tilbageforandre.

•Udkoblklippeenhedernesdrev,ogslukmotoren

førjusteringafklippehøjden(medmindredukan justeredenfrabetjeningspositionen).

•Ladaldrigmotorenkøreietområde,hvor

udstødningsgasserindespærres.

•Efterladaldrigenkørendemaskineudenopsyn.

•Førduforladerbetjeningspositionen(ogsåhvis

deterforattømmefangeneellerrenseslisken), skaldugørefølgende:

Genereltomsikkerhed

•Ejeren/operatørenkanforhindreogeransvarlig

forulykker,somkanforårsagepersonskadeeller beskadigelseafejendom.

–Stopmaskinenpåplantterræn. –Udkoblkraftudtaget,ogsænkredskaberne. –Aktiverparkeringsbremsen. –Slukmotoren,ogtagnøglenud.

–Vent,tilallebevægeligedelestandser.

•Betjenikkemaskinen,nårdererrisikofor

lynnedslag.

Aktiveringafparkeringsbremsen

ADVARSEL

•Anvendikkemaskinensometbugseringskøretøj.

•Lavikkeompåregulatorindstillingerne,ogkør

ikkemotorenmedforhøjhastighed.

•Brugkuntilbehørogredskaber,derergodkendt

afToro.

Styrtbøjle(ROPS)–Sikkerhed

•Dumåikkefjernestyrtbøjlenframaskinen.

•Sørgfor,atsikkerhedsselenerspændt,ogatdu

kanfrigøredenhurtigtinødstilfælde.

•Bæraltidsikkerhedssele,nårstyrtbøjleneroppe.

•Kontrolleromhyggeligt,omdererforhindringer

ovenoverdig,ogsørgfor,atduisåfaldikke kommerikontaktmeddem.

•Holdstyrtbøjlenisikkerdriftsmæssigstandved

atudføregrundigeperiodiskeskadeseftersynog tilspændeallefastspændingsanordninger.

•Udskiftstyrtbøjlen,hvisdenerbeskadiget.Dumå

ikkereparereellerændreden.

Deterikkesikkert,atparkeringsbremsenkan holdemaskinenparkeretpåenskråning,og denkanderforforårsagepersonskadeeller beskadigelseafejendom.

Parkerikkepåskråninger,medmindrehjulene klodsesopellerblokeres.

g036754

Figur16

Deaktiveringafparkeringsbremsen

Sikkerhedpåskråninger

•Sænkmaskinenshastighed,ogudvisekstra

forsigtighedpåskråninger.Kørselopogned adskråninger.Plæneforholdenekanpåvirke maskinensstabilitet.

•Undladatdrejemaskinenpåskråninger.Hvis

duernødttilatdrejemaskinen,skaldudreje langsomtoggradvistnedadbakke,hvisdeter muligt.

•Undladatforetageskarpesvingmedmaskinen.

Værforsigtig,nårmaskinenbakkes.

•Udvisekstraforsigtighed,nårdubetjener

maskinenmedredskaber,dadekanpåvirke maskinensstabilitet.

Betjeningafparkeringsbremsen

Aktiveraltidparkeringsbremsen,nårdustandser maskinenellerefterladerdenudenopsyn.

g192635

Figur17

Betjeningafkontaktentil reguleringafskæreknivene (kraftudtag)

Kontaktentilreguleringafskæreknivene(kraftudtag) starterogstopperskærekniveneogeventuelle motordrevneredskaber.

Indkoblingafkontaktentil reguleringafskæreknive

g008946

Figur20

(kraftudtag)

Bemærk:Indkoblingafkontaktentilregulering

afskæreknivene(kraftudtag)medgashåndtaget i"midtvejs"positionellermindre,forårsager overdreventstortslidpådrivremmene.

Figur18

Udkoblingafkontaktentil reguleringafskæreknivene (kraftudtag)

Betjeningafchokeren

Brugchokeren,førdustarterenkoldmotor.

1.Hvismotorenerkold,skalchokerenbrugesfor atstartemotoren.

2.Trækopichokerhåndtagetforataktivere chokeren,førtændingskontaktentagesibrug (Figur21).

3.Trykchokerhåndtagetnedforatdeaktivere chokeren,nårmotorenerstartet(Figur21).

g008945

Figur19

Betjeningafgashåndtaget

DukanyttegashåndtagetmellempositionerneFAST (hurtig)ogSLOW(langsom)(Figur20).

BrugaltidpositionenFAST(hurtig),når plæneklipperskjoldettændesmedkontaktentil reguleringafskæreknivene(kraftudtag).

g009174

Figur21

1.PositionenON(tændt)2.PositionenOFF(slukket)

g008959

Betjeningaftændingskontakten

1.DrejtændingsnøglentilpositionenSTART(Figur

22).

Bemærk:Slipnøglen,nårmotorenstarter.

Vigtigt:Aktiverikkestarterenimereend

5sekunderadgangen.Hvismotorenikke starter,skalduvente15sekundermellem forsøgene.Følgesdisseinstruktionerikke, kanstartermotorenbrændesammen.

Bemærk:Derskalmuligvisereforsøgtilat

startemotoren,nårdustarterdenførstegang, efteratbrændstofsystemetharværetheltuden brændstof.

Figur22

g008947

2.DrejtændingsnøglentilpositionenSTOPforat slukkemotoren.

Startogslukningaf motoren

Startafmotoren

1.Løftstyrtbøjlenop,oglåsdenpåplads.T ag pladsisædet,ogspændsikkerhedsselen.

2.FlytbevægelseshåndtagenetildenNEUTRALE

LÅSEPOSITION.

3.Aktiverparkeringsbremsen.SeAktiveringaf

parkeringsbremsen(side21).

4.Flytkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag)tilpositionenOFF(fra)(Figur23).

5.Sætgashåndtagetmidtvejsmellempositionen SLOW(langsom)ogFAST(hurtig).

g036838

Figur23

6.DrejtændingsnøglentilpositionenSTART(Figur

24).

Bemærk:Slipnøglen,nårmotorernestarter.

Vigtigt:Aktiverikkestarterenimereend

5sekunderadgangen.Hvismotoren ikkestarter,skalduladedenkøleafi 15sekundermellemstartforsøgene.Følges disseinstruktionerikke,kanstartermotoren brændesammen.

Bemærk:Derkanværebehovforyderligere

startcyklusservedstartafmotorenførstegang, nårbrændstofsystemetharværethelttømtfor brændstof.

g008947

Figur24

Slukafmotoren

Brugafbevægelseshåndta-

FORSIGTIG

Børnellerandreomkringståendekankomme tilskade,hvisdeytterellerforsøgerat betjenemaskinen,nåroperatørenikkeertil stede.

Fjernaltidtændingsnøglen,ogaktiver parkeringsbremsen,nårduefterlader maskinenudenopsyn,selvhvisdetbloteri noglefåminutter.

FlytgashåndtagettilHURTIG,ogdrejkontaktentilFRA.

gene

Figur25

Vigtigt:Kontroller,atbrændstofafbryderventilen

erlukket,førmaskinentransportereseller opbevares,daderkanskebrændstoækage. Aktiverparkeringsbremsenførtransport.Sørgfor atfjernenøglen,dabrændstofpumpenkankøre ogdermedforårsage,atbatterietaades.

c:\data\documentum\checkout\g004532

Figur26

1.Bevægelseshåndtag–

NEUTRALLÅSEPOSITION

2.Midtersteulåsteposition

3.Fremad

4.Bagud

5.Maskinensforende

Kørselmedmaskinen

Drivhjulenedrejeruafhængigtafhinandenogdrivesaf hydraulikmotorerpåhveraksel.Dukandrejeenside

g037049

baglæns,mensdudrejerdenandenforlæns,hvilket fårmaskinentilatrotereistedetforatdreje.Dette forbedrermaskinensmanøvredygtighedvæsentligt, menderkangåetstykketid,førduvænnerdigtil, hvordandenbevægersig.

Gashåndtagetstyrermotorensomdrejningstalmålt iomdrejningerpr.minut.Indstilgashåndtagettil positionenHURTIGforatopnådenbedsteydelse.Kør altidmedfuldkraftvedplæneklipning.

FORSIGTIG

Maskinenkandrejemegethurtigt.Operatøren kanmisteherredømmetovermaskinen ogforårsagepersonskadeellerskadepå maskinen.

•Udvisforsigtighed,nårdudrejer.

•Sætfartenned,førduforetagerskarpe sving.

Kørselfremad

Bemærk:Motorenstandser,nårduytter

traktionsgrebet,mensparkeringsbremseneraktiveret.

Dukanstoppemaskinenvedatytte bevægelseshåndtagenetilpositionenNEUTRAL.

1.Deaktiverparkeringsbremsen.SeDeaktivering

afparkeringsbremsen(side21).

2.Flythåndtagenetildenmidterste,ulåste position.

3.Kørfremadvedlangsomtatskubbe bevægelseshåndtagenefremad(Figur27).

g008953

Figur28

Justeringafklippehøjden

Brugaftransportlåsen

Transportlåsenhartopositionerogbrugesmed pedalentilskjoldløft.DererenLÅSTposition ogenULÅSTpositionforplæneklipperskjoldets transportposition(Figur29).

Figur27

Bakning

1.Flythåndtagenetilmidterpositionen–ulåst position.

2.Bakvedlangsomtattrækkebevægelseshåndtagenebagud(Figur28).

g008952

3.Dukanjustereklippehøjdenvedatfjernepinden fraklippehøjdebeslaget(Figur30).

4.Vælgethuliklippehøjdebeslaget,somsvarer tildenønskedeklippehøjde,ogsætsplitteni (Figur30).

5.Skubtilskjoldløftet,træktransportlåsegrebet tilbage,ogsænkplæneklipperskjoldetlangsomt.

Figur29

Transportlåsepositioner

1.Transportlåsgreb3.PositionenUNLOCK(ulåst) –plæneklipperskjoldet låsesikkei transportpositionen.

2.PositionenLOCK(låst)–

plæneklipperskjoldetlåses itransportpositionen.

Justeringafklippehøjdesplit

g036745

Figur30

1.Pedaltilskjoldløft

2.Klippehøjdehuller

3.Klippehøjdepind

4.Transportlåsgreb

Justeringafantiskalpe-

g037050

ringsruller

Hvergangklippehøjdenændres,skalhøjdenpå antiskalperingsrullerneogsåjusteres.

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ytbevægelseshåndtagene tildenNEUTRALELÅSEPOSITION,ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

Justerklippehøjdenfra38til127mmiintervallerpå 6mmvedatytteklippehøjdepindentilforskellige hulplaceringer.

1.FlyttransportlåsentilLÅSTposition.

2.Trædpåpedalentilskjoldløft,oghæv plæneklipperskjoldettilTRANSPORTPOSITIONEN (ogklippehøjdepositionentil127mm)somvist iFigur30.

Figur31

FORSIGTIG

Børnellerandreomkringståendekankomme tilskade,hvisdeytterellerforsøgerat betjenemaskinen,nåroperatørenikkeertil stede.

Fjernaltidtændingsnøglen,ogaktiver parkeringsbremsen,nårduefterlader maskinenudenopsyn,selvhvisdetbloteri noglefåminutter.

g192815

Brugafsideudblæsning

1.Antiskalperingsrulle4.Flangemøtrik

2.Afstandsbøsning

3.Bøsning

1.Flangemøtrik4.Antiskalperingsrulle

2.Bolt5.Bøsning

3.Afstandsklods

5.Bolt

Figur32

Standsningafmaskinen

MaskinenstoppesvedatyttebevægelseshåndtagenetilneutralpositionogdereftertildenNEUTRALE

LÅSEPOSITION,udkoblekontaktentilreguleringaf

skæreknive(kraftudtag)ogdrejetændingsnøglentil positionenOFF(fra).

Aktiverparkeringsbremsen,hvergangduforlader maskinen.SeAktiveringafparkeringsbremsen(side

21).Fjernnøglenfratændingen.

Plæneklipperenerudstyretmedenhængslet græsdeektor,derblæserdetafklippedegræstil sidenognedmodplænen.

FARE

Hvisikkederermonteretgræsdeektor, udblæsningsdækselellerkomplet græsopsamler,udsætterdudigselvog andreforkontaktmedskærekniveneog udslyngedegenstande.Kontaktmed plæneklipperensroterendeskærekniv(e) ogudslyngedegenstandevilmedføre personskadeellerdød.

•Fjernaldriggræsdeektorenfra plæneklipperen,dadeektorenleder materialernenedmodplænen.Hvis

g036848

græsdeektorenbeskadiges,skalden straksudskiftes.

•Placeraldrighænderellerfødderunder plæneklipperen.

•Forsøgaldrigatrense udblæsningsområdetellerskæreknivene, førduharsatkontaktentilreguleringaf skæreknive(kraftudtag)ipositionenOFF (fra),drejettændingsnøglentilpositionen OFFogtagetnøglenud.

•Sørgfor,atgræsdeektorenerisænket position.

Tipvedrørendebetjening

Brugafhurtigindstillingaf gashåndtaget

Foratopnådenbedstegræsslåningogmaksimal luftcirkulationskalmotorenbetjenesvedindstillingen HURTIG.Lufternødvendigtforatkunneklippe græssetordentligt,ogderforskalduikkeindstille klippehøjdenforlavtellerladeplæneklipperenvære heltomgivetafuklippetgræs.Forsøgaltidatholde

denenesideafplæneklipperenfriforuklippetgræs, såplæneklipperenkanfådennødvendigeluft.

Klipningafengræsplænefor førstegang

Klipikkegræssetheltsåkortsomnormalt,sådu kansikredig,atplæneklipperensklippehøjdeikke fjernergræssetheltiujævntterræn.Dentidligere anvendteklippehøjdeerdogtitdenbedste.Nårdu klippergræs,dererlængereend15cm,kandetvære enfordelatklippegræssettogangeforatsikreen acceptabelklippekvalitet.

Klipafentredjedelafgræsstråets længde

Standsningafmaskinen

Hvisfremdriftenafmaskinenstandses,mens græsslåningenerigang,kandurisikere,atderfalder enklumpafklippetgræsnedpåplænen.Dettekan undgåsvedatyttemaskinenhentilettidligere klippetområde,menskniveneeraktiveret,ellerdu kandeaktivereplæneklipperskjoldet,mensdukører fremad.

Sådanholdesundersidenaf plæneklipperenren

Fjernafklippetgræsogsnavsfraundersidenaf plæneklipperenefterhveranvendelse.Hvisgræsog snavsophobersigiplæneklipperen,bliverkvaliteten afgræsslåningenutilfredsstillendemedtiden.

Duopnårdetbedsteresultatvedkunatklippeen tredjedelafgræsstråetslængde.Detanbefalesikkeat klippemereenddette,medmindregræsbevoksningen erspredt,ellerdetersentpåefteråret,hvorgræsset ikkelængerevoksersåhurtigt.

Skiftklipperetning

Skiftmellemklipperetningenforatsikre,atgræsset fortsættermedatvokselodret.Dettemedvirker ogsåtilatsprededetafklippedegræs,hvilketøger nedbrydningenoggødningseffekten.

Slågræsmeddekorrekte intervaller

Græsvoksermedforskellighastighedpåforskellige tiderafåret.Hvisduvilbevaredensamme klippehøjde,skalgræssetslåsoftereidettidlige forår.Nårgræssetsvæksthastighedfaldermidtpå sommeren,skalduikkeslågræssetsåtit.Hvisdu ikkeharmulighedforatslågræsoverenlængere periode,skalduførstslådetmedenhøjklippehøjde ogderefterigentodageseneremedenlavere højdeindstilling.

Brugafenlangsommere klippehastighed

Klipningskvalitetenkanforbedresvedatkøre langsommereundervisseforhold.

Vedligeholdelseafkniven(e)

Holdskærekniven(e)skarp(e)gennemhele græsslåningssæsonen,daenskarpskærekniv skærergræssetrentafudenatrivedetoverellerfå dettilatosse.Hvisgræssetrivesoverellerosser, bliverspidsernebrune,hvilkethæmmervækstenog øgerrisikoenforsygdom.Kontrollerskæreknivene forskarphedhvergangefterbrugsamtforslidog beskadigelse.Fileventuellehakkerned,ogslib skæreknivene,hvisdeternødvendigt.Hvisen skærekniverbeskadigetellerslidt,skaldenudskiftes meddetsammemedenoriginalToro-kniv.

Efterbetjening

Sikkerhedefterdrift

Genereltomsikkerhed

•Fjerngræsogandetaffaldfraklippeenhederne,

lydpotterneogmotorrummetforatforhindrebrand. Tørspildtolieellerbrændstofop.

•Lukforbrændstoftilførslen,indenmaskinen

opbevaresellertransporteres.

•Udkobldrevettilredskabet,nårdutransporterer

ellerikkebrugermaskinen.

•Brugramperifuldbredde,nårmaskinenlæsses

påenanhængerellerlastbil.

Undgåatklippegræssetforkort

Nårduklipperenujævnplæne,skalduhæve klippehøjdenforatundgåatskalpereplænen.

•Fastgørmaskinenmedstropper,kæder,kabler

ellerreb.Bådedeforresteogbagestestropper børføresnedogudadframaskinen.

•Ladmotorenkøleaf,førduopbevarermaskinen

påetlukketsted.

•Lukforbrændstoftilførslen,indenmaskinen

opbevaresellertransporteres.

•Opbevaraldrigmaskinenellerbrændstofbeholde-

ren,hvordereråbenild,gnisterellervågeblus, somf.ekspåenvandvarmerellerpåandre apparater.

Brugafbrændstofafbryder-

Brugafdrivhjulets udløsningsventiler

ADVARSEL

Hændernekanblivevikletindideroterende drivkomponenterundermotorskjoldet,hvilket kanmedførealvorligpersonskade.

ventilen

Brændstofafbryderventilenerplaceretbagsædet.

Lukbrændstofafbryderventilenvedtransport, vedligeholdelseogopbevaring.

Kontroller,atbrændstofafbryderventileneråben,når motorenstartes.

Slukmotoren,fjernnøglen,ogafvent,atalle bevægeligedelestandser,førdrivhjulets udløsningsventilerberøres.

ADVARSEL

Motorenogdehydrauliskedrivenhederkan blivemegetvarme.Berøringafenvarmmotor ellerhydrauliskedrivenhederkanmedføre alvorligeforbrændinger.

Ladmotorenogdehydrauliskedrivenheder køleheltned,førduberørerdrivhjulets udløsningsventiler.

g036849

Drivhjuletsudløsningsventilererplaceretpåvenstre oghøjresideundermotorskjoldet.

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),drejtændingsnøglentilslukket position,ythåndtagenetildenNEUTRALE

LÅSEPOSITION,aktiverparkeringsbremsenogtag

nøglenud.

Figur33

1.PositionenOn(tændt)2.PositionenOff(slukket)

2.Findomløbshåndtagenebagsædet,nedepå venstreoghøjresideafstellet.

3.Skubmaskinenvedatyttebegge omløbsknapperbagudoglåsedempå plads(Figur34).

4.Deaktiverparkeringsbremsen,indenmaskinen

g008948

skubbes.

Figur34

1.Maskinensforende

2.Drejomløbsudløsningsknappenmoduretforatløsne.

3.Håndtagspositiontilbetjeningafmaskinen

4.Trækhåndtagetidenneretningforatskubbemaskinen.

5.Håndtagspositiontilskubningafmaskinen

6.Drejomløbsudløsningsknappenmeduretforatspænde.

7.Motor

8.Udløsningshåndtag

1.Hvisdubrugerenanhænger,skaldu fastgøredentiltrækkøretøjetogsætte sikkerhedskædernepå.

2.Tilslutomnødvendigtanhængerensbremser.

3.Sætmaskinenoppåanhængereneller lastvognen.

4.Slukformotoren,fjernnøglen,aktiverbremsen, oglukbrændstofventilen.

5.Brugbindepunktsøjerneafmetalpåmaskinen tilatfastgøremaskinentilanhængereneller lastbilenmedstropper,kæder,kablerellerreb (Figur35).

g035062

g036851

Figur35

1.Bindepunkter

5.FlytomløbsknappernetilFREMAD,oglåsdempå pladsforatkøremaskinen(Figur34).

Transportafmaskinen

Brugenrobustanhængerellerlastbiltilat transporteremaskinen.Kontroller,atanhængeren ellerlastbilenerudstyretmedallenødvendige bremser,lysogskiltesomforeskrevetafloven. Læsallesikkerhedsoplysningeromhyggeligt.Disse oplysningerkanhjælpedig,dinfamilie,husdyreller personer,derbendersiginærheden,medatundgå atkommetilskade.

ADVARSEL

Kørselpågaderogvejeudenblinklys, lygter,reeksmarkeringerelleretskiltom langsomtgåendekøretøjkanføretilulykker ogforårsagepersonskade.

Kørikkemaskinenpåoffentligegaderogveje.

Sådantransporteresmaskinen:

Læsningafmaskinen

Væryderstforsigtig,nårdulæssermaskinerpåeller afenanhængerellerlastbil.Brugenrampemed fuldbredde,dererbredereendmaskinen,under udførslenafdenneprocedure.Bakopadrampen,og kørfremadnedadrampen(Figur36).

Figur36

1.Bakmaskinenopad rampen.

Vigtigt:Brugikkesmalle,individuellerampertil

hversideafmaskinen.

2.Kørmaskinenfremadned adrampen.

g028043

ADVARSEL

Pålæsningafenmaskinepåenanhænger ellerlastbiløgerrisikoenforatvippeogkan forårsagealvorligpersonskadeellerdød (Figur37).

•Værekstraforsigtig,nårmaskinenkøres påenrampe.

•Brugkunenrampemedfuldbredde.Brug ikkeindividuellerampertilhversideaf maskinen.

•Overskridikkeenvinkelpå15grader mellemrampenogjordenellermellem rampenoganhængerellerlastbil.

•Sørgfor,atrampenermindstregange sålangsomanhængerenshøjdeeller lastbilensladhøjdeognedtiljorden.Dette sikrer,atrampensvinkelikkeoverstiger 15graderpåplangrund.

•Bakopadramperogkørfremadnedad ramper.

•Undgåpludseligaccelerationeller decelerationnårmaskinenkøresoppåen rampe.Dettekanforårsage,atmanmister kontrollenellerøgerisikoenforatvælte.

1.Rampeifuldbreddei stuvetposition.

2.Sidevisningaframpeifuld breddeilæsseposition.

3.Maks.15grader6.Anhænger

g027996

Figur37

4.Rampenermindst4gange sålangsomanhængerens højdeellerlastbilens ladhøjdenedtiljorden

5.H=anhængerenshøjde ellerlastbilensladhøjde nedtiljorden

Vedligeholdelse

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse

Vedligeholdelsesin-

tervaller

Efterdeførste5timer

Efterdeførste75timer

Hveranvendelseeller

dagligt

Forhver25timer

Forhver50timer

Forhver100timer

Vedligeholdelsesprocedure

•ForToro-motorer–skiftmotorolienoglteret.

•Udskifthydrauliksystemetsltreogvæske.

•Kontrollersikkerhedssystemet.

•ForToro-motorer–kontrollermotorensolieniveau.

•Rengørluftindtagsskærmen.

•Kontrollersikkerhedsselen.

•Kontrollerstyrtbøjlegrebene.

•Rengørmotorskærmenogområdetomkringmotoren.

•Rengøromkringmotorensudstødningssystem.

•Kontrollerhydraulikvæskestandeniekspansionsbeholderen.

•Eftersynafskæreknivene.

•Rengørplæneklipperensskjold.

•Smørdeforrestestyrehjulsaksler.(oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold).

•ForToro-motorer–rengørluftlteretsskumelement(Oftereistøvede,snavsede omgivelser).

•Smørdrejeskiventilpumpensstyreremskive.

•Kontrollergnistskærmen(hvisdererenmonteret).

•Kontrollerdæktrykket.

•Kontrollerremmeneforrevnerogslitage.

•ForToro-motorer–udskiftluftlteretsskumelement(Oftereistøvede,snavsede omgivelser).

•ForToro-motorer–efterseluftlteretspapirelement(Oftereistøvede,snavsede omgivelser).

•ForToro-motorer–skiftmotorolienoglteret(Oftereistøvede,snavsede omgivelser).

•ForToro-motorer–kontrollertændrøret/-ene.

•ForToro-motorer–udskiftluftlteretspapirelement(Oftereistøvede,snavsede

Forhver200timer

Forhver250timer

Forhver500timer

Engangommåneden

Årligellerføropbevaring

omgivelser).

•ForToro-motorer–udskifttændrøret/-ene.

•Efterdetførsteskift–udskifthydrauliksystemetsltreogvæske,nårdubrugerMobil 115W50-væske(udskifthyppigereunderkrævendeforhold).

•Udskiftlterettilemissionsluftindsugning.

•Udskiftningafbrændstoflteret(Oftereistøvede,snavsedeomgivelser).

•Kontrollerjusteringenafparkeringsbremsen.

•Efterdetførsteskift–udskifthydrauliksystemetsltreogvæske,nårdubruger Toro®HYPR-OIL™500-olie(udskifthyppigereunderkrævendeforhold).

•Kontrollerbatteriopladningen.

•Malingafbeskadigedeoverader.

•Kontrolleralleovennævntevedligeholdelsesprocedurerføropbevaring.

Vigtigt:Sebetjeningsvejledningentilmotorenforatfåoplysningeromyderligere

vedligeholdelsesprocedurer.

FORSIGTIG

Hvisduladernøglensiddeitændingen,kanandrepersonerutilsigtetkommetilatstarte motorenogforårsagealvorligpersonskadepådigellerandreomkringstående.

Fjernnøglenfratændingen,førvedligeholdelsesarbejdepåbegyndes.

Tiltagforudfor

producenter,kanværefarlige,ogbrugherafkan gøregarantienugyldig.

vedligeholdelse

Vedligeholdelseog opbevaring

•Førreparationafmaskinenskaldugørefølgende:

–Udkobldrevene. –Aktiverparkeringsbremsen. –Slukmotoren,ogtagnøglenud. –Frakobltændrørskablet.

•Parkermaskinenpåenplanade.

•Fjerngræsogandetaffaldfraklippeenheden,

drevene,lydpotterneogmotorenforatforhindre brand.

•Tørspildtolieellerbrændstofop.

•Ladmotorenkøleafføropbevaringafmaskinen.

•Opbevarikkemaskinenellerbrændstofinærheden

afåbenild,ogtømikkebrændstoftanken indendørs.

•Ladikkepersoner,somikkeeruddannetdertil,

udføreservicepåmaskinen.

•Brugdonkraftetilatunderstøttemaskinenog/eller

komponenterefterbehov.

•Tagforsigtigttrykketafkomponenter,hvoriderer

oplagretenergi.

•Frakoblbatterietellerafmontertændrørskablet,før

derforetagesnogenformforreparation.Frakobl minus-polenførstogplus-polensidst.Tilslut pluspolenførstogminuspolensidst.

•Værforsigtig,nårduefterserskæreknivene.Pak

skærekniven(e)ind,ellerbærtykkehandsker, ogværforsigtig,nårduefterserden/dem. Skæreknivenemåkunudskiftes.Demåikke rettesudellersvejses.

•Holdhænderogføddervækfrabevægeligedele.

Undgåommuligtatforetagejusteringer,mens motorenkører.

•Holdalledeleigoddriftsmæssigstand

ogallebeslagtilspændt,ikkemindst knivbefæstelsesboltene.Udskiftalleslidteeller beskadigedemærkater.

•Gøraldrignoget,derforstyrrerdentilsigtede

funktionafensikkerhedsanordning,ogmodvirk ikkedenbeskyttelse,somsikkerhedsanordningen yder.Efterseregelmæssigt,atdefungererkorrekt.

•BrugkunoriginaleToro-reservedeleogtilbehør

foratsikreoptimalydelseogsikre,atmaskinen fortsatoverholdersikkerhedscerticeringen. Reservedeleogtilbehør,dererfremstilletafandre

•Kontrollerparkeringsbremsensfunktionhyppigt.

Udførjusteringogeftersynefterbehov.

Frigivelseafplæneklipperskjoldetsgardin

Løsngardinetsøversteboltforatudløse plæneklipperskjoldetsgardinogfåadgangtilden øverstedelafplæneklipperskjoldet(Figur38).Spænd bolteneftervedligeholdelseforatmonteregardinet.

Figur38

1.Bolt

2.Gardin

Afmonteringaf plademetalafskærmningen

1.Fjernhydraulikenhedensvognbundogdebolte, dersidderpåden(Figur39).

Figur39

1.Bolte

2.Løsnde2forrestebolte,ogafmonter plademetalafskærmningenforatfåadgangtil plæneklipperremmeneog-spindlerne(Figur40).

g193016

g193174

Monterplademetalafskærmningen,ogspænd bolteneeftervedligeholdelse.

Figur40

1.Plademetalafskærmning

Smøring

Maskinenskalsmøresoftereundermegetstøvede ellersandedeforhold.

Fedttype:Lithiumbaseretuniversalfedtnr.2eller molybdænbaseretfedt

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ytbevægelseshåndtagene tildenNEUTRALELÅSEPOSITION,ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukmotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Rengørsmøreniplernemedenklud.

Bemærk:Sørgforatskrabeeventuelmaling

afforsidenpåniplen(-erne).

4.Slutensmørepistoltilniplen.

5.Pumpfedtindidelene,indtilderbegynderat løbefedtudaflejerne.

6.Tøroverskydendesmørefedtop.

g192921

2.Bolt

Smøringafmaskinen

Eftersynsinterval:Forhver25timer—Smørde

forrestestyrehjulsaksler.(oftere understøvedeellersnavsede forhold).

Forhver50timer—Smørdrejeskiventil pumpensstyreremskive.

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ytbevægelseshåndtagene tildenNEUTRALELÅSEPOSITION,ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukmotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Smørpumpensstyreremskivedrejeledmed1til 2pumpefuldefedt(Figur41).

4.Smørdeforrestestyrehjulsaksler(Figur41).

Motorvedligeholdelse

ADVARSEL

Kontaktmedvarmeoveraderkanforårsage personskade.

Holdhænder,fødder,ansigt,tøjogandre kropsdelevækfralydpottenogandrevarme overader.

g188563

Figur41

1.Pumpensstyreremskive

2.Styrehjulsaksel

Motorsikkerhed

Slukmotoren,førdukontrollereroliestandeneller hælderolieikrumtaphuset.

Serviceeftersynafmotoren

Eftersynafluftlteret

Eftersynsinterval:Forhver25timer/Engang

ommåneden(altefterhvadder indtræfferførst)—ForToro-motorer –rengørluftlteretsskumelement (Oftereistøvede,snavsede omgivelser).

Forhver100timer/Årlig(altefterhvadder indtræfferførst)—ForToro-motorer–udskift luftlteretsskumelement(Oftereistøvede, snavsedeomgivelser).

Forhver100timer/Årlig(altefterhvadder indtræfferførst)—ForToro-motorer–efterse luftlteretspapirelement(Oftereistøvede, snavsedeomgivelser).

Forhver200timer/Hvert2.år(altefterhvad derindtræfferførst)—ForT oro-motorer–udskift luftlteretspapirelement(Oftereistøvede, snavsedeomgivelser).

Udtagningafindsatserne

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,og udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag).

2.Aktiverparkeringsbremsen,stopmotoren,fjern nøglen,ogvent,tilallebevægeligedeleer standset,førduforladerbetjeningspositionen.

3.Rengørområdetomkringluftlterdæksletforat forhindresnavsiattrængeindimotorenog forårsageskader.

4.Løftdækslet,ogdrejluftlterenhedenudaf motoren(Figur42).

Vigtigt:Dumåaldrigrengørepapirindsatsen

medtrykluftellervæskesomf.eks. opløsningsmiddel,benzinellerpetroleum. Udskiftpapirindsatsen,hvisdener beskadigetellerikkekanrengøresordentligt.

Serviceeftersynafmotorolien

Olietype:Selvrensendeolie(API-serviceSF ,SG,

SH,SJellerSL)

g027800

Krumtaphusetskapacitet:2,4lmedlter

Viskositet:Senedenståendetabel.

Figur42

5.Fjernskumindsatsenfrapapirindsatsen(Figur

43).

Figur43

Eftersynafskumindsatsen

Vaskskumelementetmedvand,ogudskiftdet,hvis deterbeskadiget.

Eftersynafpapirindsatsen

1.Bankforsigtigtindsatsennedmodenjævn overadeforatfjernestøvogsnavs.

2.Undersøgindsatsenforrevner,olielmog beskadigelseafpakningen.

g029683

Figur44

g027801

Kontrolafmotoroliestanden

Eftersynsinterval:Hveranvendelseeller

dagligt—ForToro-motorer– kontrollermotorensolieniveau.

Bemærk:Kontrollerolien,mensmotorenerkold.

ADVARSEL

Kontaktmedvarmeoveraderkanforårsage personskade.

Holdhænder,fødder,ansigt,tøjogandre

g027802

kropsdelevækfralydpottenogandrevarme overader.

Vigtigt:Undgåatfyldeformegetoliepå

krumtaphuset,dadettekanmedførebeskadigelse afmotoren.Ladikkemotorenkøremedolien undermærketLow(lav),dadettekanbeskadige motoren.

1.Parkermaskinenpåenplanade,deaktiver kontaktentilreguleringafskæreknive,sluk motoren,aktiverparkeringsbremsen,ogfjern tændingsnøglen.

2.Sørgfor,atmotorenerslukket,planogafkølet, såolienhartidtilatløbenedisumpen.

3.Rengørområdetomkringoliepåfyldningsdækslet ogmålepinden,førmålepindentagesud,for atundgå,atderkommersnavs,græsosv.i motoren(Figur45).

3.Slukmotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

4.Drænmotorolien(Figur46).

Figur45

Skiftafmotorolieogolielter

Eftersynsinterval:Efterdeførste5timer/Efterden

førstemåned(altefterhvadder indtræfferførst)—ForToro-motorer –skiftmotorolienoglteret.

Forhver100timer/Årlig(altefterhvadder indtræfferførst)—ForT oro-motorer–skift motorolienoglteret(Oftereistøvede, snavsedeomgivelser).

Bemærk:Bortskafdenbrugteoliepået

genbrugsanlæg.

1.Parkermaskinenpåenplanoveradeforat sikre,atoliendræneshelt.

2.Udkoblkraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

g029368

5.Skiftmotorolielteret(Figur47).

g027799

Figur47

Bemærk:Sørgfor,atolielterpakningen

berørermotoren,ogdrejderefterltereten ekstra¾omgang.

g027477

Figur46

g029570

6.Hældlangsomtca.80%afdenforeskrevne olieipåfyldningsrøret,ogtilsætlangsomtekstra olie,såoliestandennåroptilmærketFull(fuld) (Figur48).

Afmonteringaftændrøret

1.Udkoblkraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukmotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

g027478

Figur49

Bemærk:Pågrundafdendybefordybning

rundtomtændrøreterdenmesteffektive rengøringsmetodenormaltatgennemblæse fordybningenmedtrykluft.Tændrøretermest tilgængeligt,nårblæserhuseterafmontereti forbindelsemedrengøring.

Figur48

Serviceeftersynaftændrøret

Eftersynsinterval:Forhver100timer/Årlig

(altefterhvadderindtræffer først)—ForToro-motorer–kontroller tændrøret/-ene.

Forhver200timer/Hvert2.år(altefterhvad derindtræfferførst)—ForT oro-motorer–udskift tændrøret/-ene.

Sørgfor,atgnistgabetmellemmidter-og sideelektroderneerkorrekt,førtændrøretmonteres. Brugentændrørsnøgletilatafmontereogmontere tændrøret/-ene,ogensøgelæretilatkontrollereog justeregnistgabet.Monteromnødvendigtetnyt/nye tændrør.

Type:ChampionRN9YCellerNGKBPR6ES

Gnistgab:0,76mm

g027484

Kontrolaftændrøret

Vigtigt:Rengøraldrigtændrøret/-ene.Udskift

altidtændrøret/tændrørene,nårdet/dehar:ensort belægning,slidteelektroder,olielmellerrevner.

Hvisderkansesenlysbrunellergråfarvepå isolatoren,fungerermotorenkorrekt.Ensort belægningpåisoleringenbetydernormalt,at luftlteretersnavset.

Indstilgnistgabettil0,76mm.

g027479

Figur50

Monteringaftændrøret

Tilspændtændrøret/-enetil25til30N·m.

Figur51

Kontrolafgnistskærmen

Vedmodelmedgnistskærm

Eftersynsinterval:Forhver50timer

ADVARSEL

Varmekomponenteriudstødningssystemet kanantændebenzindampe,ogsåselvom motorenslukkes.Varmepartikler,der udstødesundermotordriften,kanantænde brandfarligematerialer.Ildebrandkan medførepersonskadeellerskaderpå ejendom.

Påfyldikkeogkørikkemotoren,hvisderikke ermonteretengnistskærm.

1.Slukmotoren,ventpå,atallebevægelige delestandser,ogfjernnøglen.Aktiver

g027735

parkeringsbremsen.

2.Ventpå,atlydpottenerkøletned.

Rensningafkølesystemet

Rengørluftindtagsskærmenforgræsogsnavsfør hverbrug.

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene, ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Fjernluftlteretframotoren.

4.Fjernmotorskærmen.

5.Sætluftlteretilterbasenforatforhindre,atder trængersnavsindiluftindtaget.

6.Fjernsnavsoggræsfradelene.

7.Fjernluftlteret,ogmontermotorskærmen.

8.Isætluftlteret.

3.Hvisderkonstateresbrudpågittereteller svejsningerne,skalgnistskærmenudskiftes.

4.Hvisgitteretertilstoppet,skalgnistskærmen fjernes,ogløsepartiklerskalrystesudaf gnistskærmen,hvoreftergitteretrengøresmed enstålbørste(lægdetomnødvendigtiblødi etopløsningsmiddel).Montergnistskærmenpå udstødningsåbningen.

Udskiftningaflterettil emissionsluftindsugning

Eftersynsinterval:Forhver500timer

1.Slukmotoren,ventpå,atallebevægelige delestandser,ogfjernnøglen.Aktiver parkeringsbremsen.

2.Fjernlteretfraudluftningsslangen.

3.Sætetnytlterpåendenafudluftningsslangen.

Vedligeholdelseaf brændstofsystem

Udskiftningaf brændstofltrene

Eftersynsinterval:Forhver500timer/Årlig(altefter

hvadderindtræfferførst)(Ofterei støvede,snavsedeomgivelser).

Vigtigt:Monterbrændstofslangerne,ogfastgør

demmedplastikbåndpåsammemåde,som deoprindeligtvarmonteretfrafabrikken,så brændstofslangenholdesvækfrakomponenter, derkanforårsagebrændstofslangeskader.

Brændstofltereterplaceretinærhedenafmotoren, foranellerbagpåmotoren.

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ytbevægelseshåndtagene tildenNEUTRALELÅSEPOSITION,ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukmotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Ladmaskinenkøleaf.

4.Lukbrændstofafbryderventilenbagvedsædet (Figur33).

g033082

Figur52

5.Åbnbrændstofafbryderventilen.

Serviceeftersynaf brændstoftanken

Forsøgikkeattømmebrændstoftanken.Sørg for,atenautoriseretserviceforhandlertømmer brændstoftankenogefterserkomponenternei brændstofsystemet.

Vedligeholdelseaf

Afmonteringafbatteriet

elektrisksystem

Elektrisksystem– Sikkerhed

•Frakoblbatteriet,førmaskinenrepareres.Frakobl

minuspolenførstogpluspolensidst.Tilslut pluspolenførstogminuspolensidst.

•Opladbatterierpåetåbentstedmedgod

ventilation,vækfragnisterogåbenild.Træk stikkettilopladerenudafstikkontakten,førdu slutterdentilellerkoblerdenfrabatteriet.Brug beskyttelsesdragtogisoleretværktøj.

ADVARSEL

CALIFORNIEN

Advarselihenholdtilerklæringnr.65

Batteripoler,-klemmerogtilbehør indeholderblyogblysammensætninger: kemikalier,somifølgestatenCalifornien

erkræftfremkaldendeogforårsager

forplantningsskader.Vaskhænder

efterhåndtering.

Serviceeftersynafbatteriet

Eftersynsinterval:Engangommåneden

FARE

Batterielektrolytindeholdersvovlsyre,som erendødeliggift,derforårsageralvorlige forbrændinger.

Drikikkeelektrolyt,ogundgåkontaktmed hud,øjneogtøj.Brugsikkerhedsbrillerforat beskytteøjnene,ogbærgummihandskerfor atbeskyttehænderne.

ADVARSEL

Batteripolerellermetalværktøjkankortslutte modmaskinensmetaldeleogforårsage gnister.Gnisterkanfåbatterigassernetilat eksplodereogmedførepersonskade.

•Nårbatterietskalfjernesellermonteres, måbatterietspolerikkeberørenogen metaldelepåmaskinen.

•Metalværktøjmåikkekortsluttemellem batteripolerneogmaskinensmetaldele.

ADVARSEL

Forkertbatterikabelføringkandannegnister ogbeskadigemaskinenogkablerne.Gnister kanfåbatterigassernetilateksplodereog medførepersonskade.

•Frakoblaltidbatteriets(sorte)minuskabel, førdufrakoblerdetrødepluskabel.

•Tilslutaltidbatterietsrødepluskabel,før dutilslutterdetsorteminuskabel.

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ytbevægelseshåndtagene tildenNEUTRALELÅSEPOSITION,ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Tagbatterietsminuskabel(sort)afbatteriets minuspol(–)(Figur53).

4.Skubdenrødeklemmeafbatteriets(røde) pluspol,ogfjernbatteriets(røde)pluskabel (Figur53).

5.Fjerngummistroppen(Figur53).

6.Fjernbatteriet.

atforhindre,atbatterietbliverbeskadiget,når temperaturenerunder0°C.

1.Opladbatterieti10til15minutterved25til30A eller30minutterved10A.

2.Nårbatterieterfuldtopladet,skaldutage opladerenudafstikkontaktenogdernæst

g036853

frakobleopladningskablernefrabatterietspoler (Figur54).

3.Monterbatterietimaskinen,ogtilslut batterikablerne.SeMonteringafbatteriet(side

43).

Bemærk:Kørikkemaskinenmedbatteriet

frakoblet–derkanopståelektriskeskader.

Figur53

Monteringafbatteriet

1.Placerbatterietibakken,såpolernevendervæk frahydrauliktanken(Figur53).

2.Slutbatteriets(røde)pluskabeltilbatteriets pluspol(+).

3.Tilslutbatteriets(sorte)minuskabelog jordledningentilbatterietsminuspol(–).

4.Fastgørkablernemed2bolte,2spændeskiver og2låsemøtrikker(Figur53).

5.Førdenrødeklemmeoverpåbatterietspluspol (+).

6.Fastgørbatterietmedgummistroppen(Figur

53).

Opladningafbatteriet

ADVARSEL

Opladningafbatterietproducerergasser,der kaneksplodere.

g036855

g000960

Figur54

1.Batterietspluspol

2.Batterietsminuspol

3.Rødt(+)opladningskabel

4.Sort(-)opladningskabel

Serviceeftersynaf sikringerne

Detelektriskesystemerbeskyttetafsikringer. Detkræveringenvedligeholdelse,menhvisen sikringspringer,skaldukontrollerekomponentenog kredsløbetforfejlellerkortslutning.

Sikringerneerplaceretpåhøjrekonsolvedsidenaf sædet(Figur55).

1.Ensikringudskiftesvedattrækkedenudog fjerneden.

2.Isætennysikring(Figur55).

Dermåaldrigrygesinærhedenafbatteriet, oggnisterogåbenildskalholdesvækfra batteriet.

Vigtigt:Batterietskalaltidværefuldtopladet(en

vægtfyldepå1,265).Detteersærligvigtigtfor

Vedligeholdelseaf drivsystem

Kontrolafsikkerhedsselen

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Eftersesikkerhedsselenforslidogænger,og kontroller,atoprullerenogspændetfungererkorrekt. Udskiftsikkerhedsselen,hvisdenerbeskadiget.

1.Sikringsdæksel3.Brændstofafbryderventil

2.Sikringsholder

Figur55

g036858

Kontrolafstyrtbøjlegrebene

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

ADVARSEL

Undgåpersonskadeellerdødpga.væltning: Holdstyrtbøjlenidenfuldthævede,låste position,ogbrugsikkerhedsselen.

Sørgfor,atsædeterfastgjorttilmaskinen.

•Kontroller,atbådemonteringsboltene/-møtrikkerne

oggrebeneerigoddriftsmæssigstand.

•Sørgfor,atgrebeneerfuldttilkobletstyrtbøjlen

idenhævedeposition.

Bemærk:Denøvrebøjlepåstyrtbøjlenskal

muligvisskubbesfremadellertrækkesbagudfor atfåbeggegrebhelti(Figur56ogFigur57).

Justeringafsporingen

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag).

2.Kørtiletåbent,plantområde,ogyt bevægelseshåndtagenetildenNEUTRALE

LÅSEPOSITION.

3.Placergashåndtagetmidtvejsmellempositionen FAST(hurtig)ogSLOW(langsom).

4.Flytbeggebevægelseshåndtagfrem,indtilde beggerammerstoppeneiT-rillen.

5.Kontroller,hvilkenvejmaskinensporer.

6.Hvismaskinensporertilhøjre,skalden sekskantedenøglepå4,76mmigennem adgangshulletihøjreforrestedækselpanel,og sporingsskruenskaldrejesmedellermoduret foratjusteregrebetskørsel(Figur58).

7.Hvismaskinensporertilvenstre,skalden sekskantedenøglepå4,76mmigennem adgangshulletihøjreforrestedækselpanel,og sporingsskruenskaldrejesmedellermoduret foratjusteregrebetskørsel(Figur58).

1.Styrtbøjlenioprejst position

2.Styrtbøjlegrebetilåst position

3.Trækstyrtbøjlegrebetud, ogroterdet90grader.

1.Indkoblet

Figur56

4.Drejstyrtbøjlegrebet90 grader.

5.Styrtbøjlegrebetiløsnet position

6.Styrtbøjlenifoldetposition

Figur57

2.Delvisindkoblet–måikke betjenesmedstyrtbøjleni denneposition.

g036746

8.Kørmaskinen,ogkontrollerdenfulde fremadgåendesporing.

9.Gentagdennejustering,indtilsporingener korrekt.

g034593

Figur58

Billedeafhøjrehåndtag

1.Adgangshulpådetforreste

dækselpanel

2.Sporingsskrue

g035859

Kontrolafdæktrykket

Vedligeholdelseaf

Eftersynsinterval:Forhver50timer/Engang

ommåneden(altefterhvadder indtræfferførst)

Opretholdetlufttrykifor-ogbagdækkenepå0,90bar. Ujævntdæktrykkanforårsageujævnklipning. Dæktrykketskalkontrolleres,nårdækkeneerkolde. Pådennemådefåsdenmestpræcisetrykmåling.

g001055

Figur59

kølesystem

Rensningafmotorskærm

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Hveranvendelseellerdagligt

Eventueltophobetgræs,snavsellerandetaffaldskal fjernesframotorskærmen,udstødningssystemetog områdetomkringmotorenførhverbrug.Dettesikrer tilstrækkeligkølingogkorrektmotoromdrejningstal, hvilketmindskerrisikoenforoverophedningog mekaniskbeskadigelseafmotoren.

Kontrolafhjullåsemøtrikkerne

Kontrollerogtilspændhjullåsemøtrikkernemedet momentpå122-136N·m.

Vedligeholdelseaf bremser

Justeringafparkeringsbremsen

Eftersynsinterval:Forhver500timer

Bemærk:Sørgforatfølgedenneprocedure,nåren

bremsekomponenterblevetfjernetellerudskiftet.

1.Kørmaskinenhenpåenplanade.

2.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ytbevægelseshåndtagene tildenNEUTRALELÅSEPOSITION,ogaktiver parkeringsbremsen.

3.Slukmotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

4.Opsætningafmaskinentilatblive skubbetmanuelt.SeBrugafdrivhjulets

udløsningsventiler(side29).

5.Løftmaskinensbagende,ogunderstøt maskinenmeddonkrafte.

FORSIGTIG

Detkanværefarligtathæve plæneklipperensskjoldudelukkendeved hjælpafmekaniskeellerhydrauliske donkrafteiforbindelsemedservicering ellervedligeholdelse.Mekaniskeller hydrauliskdonkraftermåskeikke tilstrækkeligstøtteogkansvigte,så enhedenfalderogforårsagerskader.

Figur60

1.Låseclips

2.Parkeringsbremse

8.KontrollerbeggefjederlængdersomvistiFigur

61.Hvisenjusteringernødvendig,skalden

øverstemøtrikdrejesmeduretforatafkorte fjederenogmoduretforatforlængeden.

3.Bremseforbindelsesaksel

g036752

Stolikkeudelukkendepåmekaniske ellerhydrauliskedonkraftetilstøtte. Anvendtilstrækkeligtmeddonkrafteeller lignendestøtte.

6.Aktiver,ogdeaktiverparkeringsbremsen,og kontrollerhvertdrivdækforatsikre,athver bremseindkoblerogudkobler.

7.Hvisenjusteringernødvendig,skal parkeringsbremsendeaktiveres.Fjern låseclipsenfrabremseforbindelsesakslen(Figur

60).

Figur61

1.Øverstemøtrik

2.Fjeder

9.Skubparkeringsbremsenheltfremogned.

3.44mm

g036100

10.Drejstangen,indtilendenugtermedhulleti grebet.

Vedligeholdelseaf

•Afkortkoblingenvedatdrejedenmeduret.

•Forlængkoblingenvedatdrejedenmod

uret.

11.Sætstangeniparkeringsbremsenshul,og fastgørmedlåseclipsen.Gentagtrin6,ogjuster omnødvendigt.

12.Nårjusteringenerfuldført,skaldonkraften fjernesellerstøttestilsvarende,ogmaskinen skalsænkes.

13.PlacermaskineniBETJENINGSPOSITIONEN.Se

Brugafdrivhjuletsudløsningsventiler(side29).

remme

Eftersynafremmene

Eftersynsinterval:Forhver50timer

Udskiftremmen,hvisdenerslidt.Tegnenepåenslidt remomfatterenhvinendelyd,nårremmenroterer, glidendeskærekniveunderplæneklipningogossede kanter,brændemærkerogrevnerpåremmen.

Udskiftningaf plæneklipperremmenfor plæneklippermedskjold ogsideudblæsning

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ytbevægelseshåndtagene tildenNEUTRALELÅSEPOSITION,ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukmotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Sænkplæneklipperentilenklippehøjdepå 76mm.

4.Løsnboltenpåhverremskærm.

5.Løsndennederstebolt,derfastholderplæneklipperskjoldetsgardinpåplæneklipperskjoldet. SeFrigivelseafplæneklipperskjoldetsgardin

(side33).

6.Afmonterplademetalafskærmningen.Se

Afmonteringafplademetalafskærmningen(side

33).

7.Fjernremskærmeneogdebolte,dersidderpå dem(Figur62).

8.Fjernfjederspændingenfradenfjederbelastede styreremskive.SeFigur64.

g193173

Figur62

Bemærk:Brugfjederværktøjet(T oro-delnr.

92-5771)tilatfjernefjederenfra plæneklipperskjoldetstap(Figur64).

9.Fjernremmenfraplæneklipperskjoldets remskiverogkoblingsremskiven.

10.Førdennyeremrundtomplæneklipperens remskiverogkoblingsremskivenundermotoren (Figur63).

g028279

Figur64

Figur63

1.Koblingsremskive3.Fjederbelastet

2.Plæneklipperrem4.Fjeder

1.Fjederværktøj(Toro-delnr. 92-5771)

2.Styrefjeder

3.Plæneklipperskjoldetstap

4.Styrearm

5.Plæneklipperrem

11.Fastgørstyrefjederen(Figur63).

Bemærk:Sørgforatplacerefjederendernei

forankringsrillerne.

12.Monterremskærmeneogdebolte,dersidder pådem(Figur65).

g036861

styreremskive

Figur65

13.Løsndennederstebolt,derfastholderplæneklipperskjoldetsgardinpåplæneklipperskjoldet. SeFrigivelseafplæneklipperskjoldetsgardin

(side33).

14.Afmonterplademetalafskærmningen.Se

Afmonteringafplademetalafskærmningen(side

33).

g193175

Udskiftningaf hydraulikpumpensdrivrem

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukmotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Fjernplæneklipperremmen.SeUdskiftningaf

plæneklipperremmenforplæneklippermed skjoldogsideudblæsning(side48).

4.Løftmaskinen,ogunderstøtdenmeddonkrafte (Figur67).

5.Fjernkoblingsstopperen(Figur66).

Figur66

1.Koblingsstopperen

6.Tagstyrefjederenaftappen(Figur67).

7.Fjerndeneksisterenderemfrahydraulikenhedensdrivremskiverogmotorremskiven.

8.Fastgørdennyeremomkringmotorremskiven ogdetodrivremskiver(Figur67).

g036859

Figur67

1.Styreremskive

2.Styrefjedertap

3.Motorremskive6.Hydraulikpumpens

4.Pumpedrivrem

5.Hydraulikpumpenshøjre remskive

venstreremskive

9.Monterkoblingsstopperen(Figur66).

10.Monterplæneklipperremmen.Se

Vedligeholdelseafremme(side48).

g036860

Vedligeholdelseafbetjeningsanordningssystem

Justeringafstyrehåndtagenesposition

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ytbevægelseshåndtagene tildenNEUTRALELÅSEPOSITION,ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukmotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

Justeringafhøjden:

Dukanjusterebevægelseshåndtagenetilhøjere ellerlavereformaksimalkomfort.

A.Fjerndebolteogmøtrikker,derfastholder

håndtagettilstyrearmsakslen.

C.Gentagjusteringenfordetandethåndtag.

g009195

Figur69

3.SeJusteringafbevægelseshåndtagenes

forbindelse(side51),hvishåndtagenesender

slårimodhinanden.

Figur68

1.Bolte

2.Rillethul

B.Flythåndtagettildetnæstesæthuller.

Fastgørhåndtagetmedbolteneog møtrikkerne.

C.Gentagjusteringenfordetandethåndtag.

Hældningsjustering

A.Løsndenøverstebolt,derfastholder

håndtagettilstyrearmsakslen.

B.Løsndennedersteboltligenoktil,at

håndtagetkandrejesforanellerbagtil. Strambeggebolteforatfastholde håndtagetidennyeposition.

3.Håndtag

4.Styrearmsaksel

Justeringafbevægelseshåndtagenesforbindelse

Bevægelseshåndtagenespumpeforbindelseer placeretpåhversideaftankenundersædet.Derkan foretagesnjusteringervedatdrejeendemøtrikken meden½-tommestopnøgle,såmaskinenikke bevægersigineutralposition.Justeringermåkun foretagesforneutralposition.

g035858

ADVARSEL

Motorenskalkøre,ogdrivhjuleneskaldreje, såjusteringerkanudføres.Kontaktmed bevægeligedeleellervarmeoveraderkan forårsagepersonskader.

Holdngre,hænderogtøjvækfraroterende komponenterogvarmeoverader.

1.Førmotorentændes,skalpedalentilskjoldløft trædesned,ogklippehøjdesplittenfjernes. Sænkskjoldetnedpåjorden.

2.Hævbagendenafmaskinen,ogstøtdenpå donkrafte(ellerlignendestøtte),sådenerhøjt nokoppetil,atdrivhjulenekandrejefrit.

3.Tagdenelektriskeforbindelseudaf sædesikkerhedskontakten,dererplaceretunder dennederstesædehynde.

Bemærk:Kontaktenerendelaf

sædeenheden.

4.Fastgørmidlertidigtenkortslutningsledning mellemklemmerneihovedledningsnetstikket.

5.Startmotoren.Kørmotorenvedfuldgas,ogslip parkeringsbremsen.

Bemærk:Sørgfor,atparkeringsbremsener

aktiveret,ogatbevægelseshåndtageneerude, foratstartemotoren.Dubehøverikkeatsidde isædet.

6.Ladmaskinenkøreimindst5minuttermed drivhåndtageneplaceretipositionentilfuld fartfremforatbringehydraulikvæskenoppå driftstemperatur.

Bemærk:Bevægelseshåndtagetskalværei

neutral,nårderforetagesjusteringer.

7.FlytbevægelseshåndtagenetilNEUTRALposition.

8.Kontrollerogsørgfor,atstyrepladetapperne berørerretur-til-neutralpladernepåde hydrauliskeenheder.

9.Justerlængdenpåpumpekontrolstangenved atdrejemøtrikkenidenrelevanteretning,indtil hjulenegårensmuleibak(seFigur70).

10.FlytbevægelseshåndtagenetilBAKPOSITION, mensderpåføresetlettrykpåhåndtaget, såomstyringsindikatorfjedrenekanbringe håndtagenetilbagetilneutralposition.

Bemærk:Hjuleneskalholdeopmedatdreje

ellerkrybeensmuleibakgear.

Bemærk:Duskalmåskefjernedækslettil

bevægelseshåndtageneforatfåadgang.

Figur70

1.Møtrik4.Retur-til-neutralplade

2.Stationærplade

3.Styreplade

5.Tapper,derberører retur-til-neutralpladen

11.Slukmaskinen.

12.Fjernkortslutningsledningenfraledningsnettet, ogsætstikketisædekontakten.

13.Fjernstøttebukkene

14.Hævplæneklipperskjoldet,ogfastgør klippehøjdesplitten.

15.Kontrollerogsørgfor,atmaskinenikkegåri neutral,mensparkeringsbremsenerdeaktiveret.

g036753

Vedligeholdelseaf hydrauliksystem

Hydrauliksystem– Sikkerhed

•Sørgfor,atalleslangerogrørtil

hydraulikvæskeerigodstand,ogat allehydrauliskeforbindelserogttingsslutter tæt,førdersættestrykpådethydrauliske system.

•Holddinkropogdinehændervækfra

splithulslækagerellerdyser,dersprøjter højtrykshydraulikvæskeud.

•Brugpapellerpapirtilatndeeventuelle

hydrauliklækager.

•Tagheletrykketafdethydrauliskesystem,før

derudføresarbejdepådet.

g037051

Figur71

1.Motor2.Ekspansionsbeholder

•Søgstrakslægehjælp,hvisdersprøjtesvæske

indunderhuden.Væskesprøjtetindunder hudenskalfjerneskirurgiskindenfornoglefå timerafenlæge.

Serviceeftersynaf hydrauliksystemet

Hydraulikvæsketype:T oro

500-hydraulikvæske(foretrukken)ellerMobil1 15W-50-olie.

HYPR-OIL

Vigtigt:Brugdenforeskrevnevæske.Andre

væskerkanbeskadigesystemet.

Hydrauliksystemetskapacitet(ltrefjernet):4,45l

Kontrolafhydraulikvæskestanden

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

1.Ladhydraulikvæskenafkøle.Kontroller oliestanden,nårolienerkold.

2.Kontrollerekspansionsbeholderen,og tilføromnødvendigtT oro 500-hydraulikvæskeoptillinjenFULDKOLD.

HYPR-OIL

™

Udskiftningaf hydrauliksystemetsltre ogvæske

Eftersynsinterval:Efterdeførste75timer—Udskift

hydrauliksystemetsltreogvæske.

Forhver500timer—Efterdetførsteskift– udskifthydrauliksystemetsltreogvæske,når dubrugerToro hyppigereunderkrævendeforhold).

Forhver250timer—Efterdetførsteskift– udskifthydrauliksystemetsltreogvæske, nårdubrugerMobil115W50-væske(udskift hyppigereunderkrævendeforhold).

Udskiftltreneogoliensamtidig.Brugikkeolien igen.Udtømluftisystemet,nårduharinstalleret detnyelterogpåfyldtolie.SeUdluftningaf

hydrauliksystemet(side55).

Gentagudluftningsprocessen,indtilolienforbliverved linjenFULDKOLDibeholderenefterudluftning.Hvis

denneprocedureikkeudføres,kandetmedføre uopretteligskadepågearkassensdrivsystem.

Afmonteringafhydrauliksystem-

HYPR-OIL

™

500-olie(udskift

ltre

1.Slukformotoren,ogventpå,atallebevægelige delestopper,ladmotorenkølened,tagnøglen ud,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Findlteretogskærmenepåhver transakseldrivsystem(Figur72).

3.Fjerndetreskruer,derfastgørlterafskærmningenogafskærmningen(Figur72).

Figur72

Højresidevist

1.Transakseldrev

2.Olielter5.Udluftningsprop

3.Filterafskærmning

7.Hældlangsomtdenforeskrevneoliei ekspansionsbeholderen,indtilderløberolieud afetafudluftningsproppenshuller.

8.Skruudluftningsproppeni.

9.Tilspændproppenmedetmomentpå20N·m.

10.Fortsætmedathældeolieiekspansionsbeholderen,indtilderløberolieudafdetandet udluftningshulpådenandengearkasse.

11.Skrudenmodsatteudluftningspropi.

12.Tilspændproppenmedetmomentpå20N∙m.

13.Fortsætmedathældeolieiekspansionsbeholderen,indtildennårlinjenFULDKOLDi ekspansionsbeholderen.

14.FortsættilUdluftningafhydrauliksystemet(side

g017444

55).

Vigtigt:HvisprocedurenunderUdluftning

afhydrauliksystemetikkeudføresefter

4.Skruer

udskiftningafhydraulikltreneog-olien, kandetmedføreuopretteligskadepå transakseldrivsystemet.

4.Rengøromhyggeligtområdetomkringltrene.

Vigtigt:Sørgfor,atderikketrængersnavs

indihydrauliksystemet,foratforhindre kontaminering.

5.Sætendrænbakkeunderlteretforat opfangeolie,derdrænes,nårlteretog udluftningsproppernefjernes.

6.Findogfjernudluftningsproppenpåhver gearkasse

7.Skrulteretafforatfjernedet,ogladolien drænefradrivsystemet.

8.Gentagdenneprocedureforbeggeltre.

Monteringafhydrauliksystemltre

1.Påførettyndtlagoliepåoveradenaf gummipakningenihvertlter.

2.Drejlteretmeduret,indtilgummipakningen berørerlteradapteren,ogstramderefterlteret yderligere¾til1helomgang.

3.Gentagpådetmodsattelter.

4.Monterlterafskærmningerneoverhvertlter, dufjernedetidligere.

5.Brugdetreskruertilatfastgøre lterafskærmningerne.

6.Sørgforatfjerneudluftningspropperne,førdu hælderolienpå.

g027477

Figur73

Udluftningafhydrauliksystemet

1.Hævbagendenafmaskinen,ogstøtdenpå donkrafte(ellerlignendestøtte),sådenerhøjt nokoppetil,atdrivhjulenekandrejefrit.

Figur74

1.Donkraftpunkter

2.Startmotoren,ytgashåndtagetfrem tilpositionenfor½gas,ogdeaktiver parkeringsbremsen.

A.Flytomløbshåndtagenetilpositionentil

skubningafmaskinen.Flytlangsomt bevægelseshåndtagenebådefremog tilbage5-6gange,mensomløbsventilerne eråbne,ogmotorenkører.

B.Flytomløbshåndtagenetilpositionentil

betjeningafmaskinen.

Vedligeholdelseaf plæneklipperskjoldet

Nivelleringaf plæneklipperskjoldet

Justeringafdentværgående nivelleringogknivhældningen

1.Parkerplæneklipperenpåenplanoverade.

2.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ytbevægelseshåndtagene tildenNEUTRALELÅSEPOSITION,ogaktiver parkeringsbremsen.

g017625

3.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

4.Kontrollerdæktrykketpådrivdækkene.Se

Kontrolafdæktrykket(side46).

5.Placerplæneklipperskjoldetitransportlåsepositionen.

6.Drejforsigtigtskæreknivenefrasidetilside.

7.Målmellemknivspidsenogdenadeoverade (Figur75).Hvisingenafmåleneliggerinden for5mm,skaldejusteres.Fortsætmeddenne procedure.

C.Flytlangsomthåndtagetbådefremog

tilbage5-6gange,mensomløbsventilener lukket,ogmotorenkører.

D.Slukformotoren,ogkontrolleroliestanden

iekspansionsbeholderen.Tilsæt denforeskrevnemængdeolie, indtildennårlinjenFULDKOLDpå ekspansionsbeholderen.

3.Gentagtrin2,indtilallufterlukketudaf systemet.

Bemærk:Nårgearkassenharetnormalt

støjniveauogbevægersigfremogtilbageuden problemervednormalhastighed,erdenudtømt.

4.Kontrolleroliestandeniekspansionsbeholderen ensidstegang.Tilsætdenforeskrevne olie,indtildennårlinjenFULDKOLDpå ekspansionsbeholderen.

g007202

Figur75

1.Tværgåendeskæreknive3.Målfraspidsenaf skærekniventildenplane overade.

2.Knivspids

8.Kontrollerdenlangsgåendeknivhældning(Figur

76).Kontroller,atdenforresteknivspidser

lavereenddenbagersteknivspidssomvisti blokhøjde-ogrivetabellen.Hvisjusteringer nødvendig,skaldenneprocedurefortsættes.

Figur76

13.Drejforsigtigtskæreknivenefrasidetilside (Figur75).

14.Løsnlåsemøtrikkerne(Figur78)påallere hjørner,ogkontroller,atplæneklipperskjoldet siddersikkertpåallereblokke.

15.Fjernaltslækfraskjoldophænget,ogsørgfor, atskjoldetsløftepedalerskubbettilbagemod stoppeklodsen.

16.Stramderelåsemøtrikker.

g007199

1.Langsgåendeskæreknive3.Målfraspidsenaf skærekniventildenplane overade.

2.Knivspids

9.Sætantiskalperingsrullerneideøverste

huller,ellerfjerndemhelt,nårdennejustering foretages.

10.Placertoblokke(seblokhøjde-ogrivetabellen) underbagkantenafklippeskjoldet–enpåhver sideafklippeskjoldet(Figur77).

11.Flytklippehøjdehåndtagettilposition76mm.

12.Placertoblokkeunderhversideaf skjoldetsforkant,menikkeunder antiskalperingsrullebeslageneeller svejsningerne.

Figur78

1.Låsemøtrikker

2.Skjoldløftearm

3.Skjoldophæng

4.Kæde

17.Sørgfor,atblokkenepassernøjagtigtind underskjoldet,ogatallefastgørelsesboltene erspændttil

18.Fortsætnivelleringenafskjoldetvedat kontrolleredenlangsgåendeknivhældning.

g035851

1.Blokpå7,3cm

Blokhøjde-ogrivetabel

Skjoldstørrelse

Alleplæneklipperskjolde

Figur77

Setnedefra

2.Svejsninger

ForresteblokhøjdeRive

7,3cm4,8–6,4mm

19.Kontrollerknivenesnivelleringigen,oggentag skjoldnivelleringenomnødvendigt.

g038090

Serviceeftersynaf skæreknivene

Foratsikreengodklippekvalitetskalskæreknivene holdesskarpe.Detkanværepraktiskathaveeneller ereekstraskæreknivevedhåndeniforbindelsemed slibningogudskiftning.

Skærekniv–Sikkerhed

Enslidtellerbeskadigetskæreknivkangåitu, ogetstykkeafdenkanblivekastetmoddigeller omkringstående,hvilketkanforårsagealvorligeeller livsfarligekvæstelser.Forsøgpåatreparereen

beskadigetskæreknivkanmedføreannulleringaf produktetssikkerhedscerticering.

•Eftersejævnligtskærekniveneforslidogskader.

•Værforsigtig,nårduefterserknivene.Pak

skærekniveneind,ellerbærhandsker,ogvær forsigtignårduefterserskæreknivene.Dumåkun udskifteellerslibeskæreknivene.Demåaldrig rettesudellersvejses.

•Påmaskinermedmangeskærekniveskalduvære

megetforsigtig,daénskæreknivsrotationkanfå andreskæreknivetilatrotere.

Førbesigtigelseellereftersynaf skæreknivene

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukmotoren,fjernnøglen,ogtag tændrørskablernefratændrørene.

2.Slukmotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Drejskæreknivene,indtilendernevender fremadogbagud.

4.Målfraenplanoveradetilskæreknivenes skærekant,positionA(Figur80).

Eftersynafskæreknivene

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

1.Efterseskærekanterne(Figur79).

2.Hviskanterneikkeerskarpe,ellerhvisde harhakker,skalskærekniveneafmonteresog slibes.SeSlibningafskæreknivene(side58).

3.Efterseskæreknivene,isærdetbuedeområde.

4.Hvisskærekniveneerbeskadigetellerslidt,eller hvisdererantydningafenrevneidetteområde, skalderstraksmonteresnyeskæreknive(Figur

79).

Figur79

g000975

Figur80

1.Målherfraknivtilhård overade

5.Drejdemodsatteenderafknivenefremad.

6.Målfraenplanoveradetilknivenesskærekant

vedsammepunktsomitrin4ovenfor.

2.PunktA

Bemærk:Forskellenmellemmålenefratrin4

og6måikkeoverskride3mm.

Bemærk:Hvisdettemåloverskrider3mm,er

skæreknivenbøjetogskaludskiftes.

ADVARSEL

Enbøjetellerbeskadigetskærekniv kangåistykkerogskadedigeller omkringståendealvorligtellerendda medføredøden.

g006530

•Udskiftaltidenbøjetellerbeskadiget skæreknivmedennyskærekniv.

1.Skærekant3.Antydningafslitage/revne

2.Buetområde

Kontrolforbøjedeskæreknive

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ytbevægelseshåndtagene tildenNEUTRALELÅSEPOSITION,ogaktiver parkeringsbremsen.

•Filellerlavikkeskarpehakkeri

4.Revne

skæreknivenskanterellerader.

Afmonteringafskæreknivene

Skærekniveneskaludskiftes,hvisderammer enfastgenstand,ellerhvisdeerudeafbalance ellerbøjet.BrugkunoriginaleToro-kniveforat sikreoptimalydelseogsikkeroverensstemmelse medmaskinen.Brugafknivefremstilletafandre

producenterkanmedføre,atmaskinenikkeopfylder sikkerhedsstandarderne.

1.Holdspindelakslenmedenskruenøgle.

2.Fjernknivbolten,denbuedeskiveog skæreknivenfraspindelakslen(Figur81).

Figur81

1.Knivenssejl4.Knivbolt

2.Skærekniv5.Spindelaksel

3.Buetskive

Bemærk:Hvisknivenikkeerafbalanceret,

skalderslibeslidtmeremetalafsejlområdet (Figur82).

g000553

Figur83

1.Skærekniv2.Afbalanceringsenhed

3.Gentagdenneprocedure,indtilskæreknivener afbalanceret.

Monteringafskæreknivene

1.Monterskæreknivenpåspindelakslen(Figur

84).

Vigtigt:Denbuededelafskæreknivenskal

pegeopadmodindersidenafplæneklipperen foratsikreengodklipning.

2.Monterfjederskivenogknivbolten(Figur84).

g017443

Bemærk:Fjederskivenskonusskalinstalleres

modboltenshoved(Figur84).

3.Tilspændskæreknivsboltenmedetmomentpå 115til150N·m.

Slibningafskæreknivene

1.Anvendenltilatslibebeggeenderaf skærekniven(Figur82).

Bemærk:Bevardenoprindeligevinkel.

Bemærk:Skæreknivenbevarerbalancen,hvis

derfjernesdensammemængdematerialepå beggeskærekanter.

Figur82

1.Slibidenoprindeligevinkel.

2.Kontrollerknivensbalancevedatplacereden påenafbalanceringsenhed(Figur83).

Bemærk:Hvisskæreknivenforbliverien

vandretposition,erknivenafbalanceretogkan benyttes.

g000552

g017443

Figur84

1.Knivenssejl

2.Skærekniv5.Spindelaksel

3.Fjederskive

4.Skæreknivsbolt

Afmonteringaf plæneklipperskjoldet

1.Slukmotoren,ventpå,atallebevægelige delestandser,ogfjernnøglen.Aktiver parkeringsbremsen.

2.Fjernhøjdejusteringssplitten,ogsænkskjoldet nedpåjorden.

3.Sæthøjdejusteringssplitteniklippehøjdeplaceringenpå7,6cm.

4.Fjernremskærmene.

5.Løsnplæneklipperskjoldetsstyreremskive,og fjernplæneklipperremmen.SeVedligeholdelse

afremme(side48).

6.Fjernbolteogmøtrikkerfraforsidenafpladen underfodstøtten.

1.Fjernlåsemøtrikken,bolten,fjederen ogafstandsbøsningen,somfastholder græsdeektorentilakselbeslagene(Figur86).

2.Fjerndenbeskadigedeellerslidtegræsdeektor (Figur86).

7.Fjern,oggembolteogmøtrikkerpåbeggesider afmaskinen(Figur85).

Figur85

1.Fjernmøtrikkerogbolteher.

2.Fjernmøtrikkerogbolteher.

8.Skubskjoldetudtilhøjresideafmaskinen.

Udskiftningaf græsdeektoren

g015594

Figur86

1.Bolt5.Fjedermonteret

2.Afstandsklods6.Græsdeektor

3.Låsemøtrik

4.Fjeder

3.Placerafstandsbøsningenogfjederenpå græsdeektoren.

4.PlacerdeneneaffjederensJ-formedeender bagskjoldetskant.

g036866

Bemærk:Sørgfor,atfjederenseneJ-formede

endesidderbagskjoldetskant,førbolten monteressomvistiFigur86.

5.Monterboltenogmøtrikken.

6.PlacerenaffjederensJ-formedeenderomkring græsdeektoren(Figur86).

7.FjederensJ-formedeende

Vigtigt:Græsdeektorenskalkunnedreje.

Løftdeektorenop,sådenkanåbneshelt, ogsørgfor,atdendrejer,sådenkansænkes heltned.

ADVARSEL

Enutildækketudblæsningsåbningkan resulterei,atderudkastesgenstandemod digelleromkringstående,hvilketkanmedføre alvorligpersonskade.Derkanogsåopstå kontaktmedskærekniven.

Betjenikkeplæneklipperenudenathave monteretendækplade,kværnafskærmning, græsdeektorelleropsamler.

Rengøring

Opbevaring

Rengøringunder plæneklipperen

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ytbevægelseshåndtagene tildenNEUTRALELÅSEPOSITION,ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Hævplæneklipperentiltransportposition.

Bortskaffelseafaffald

Motorolie,batterier,hydraulikolieogmotorkølervæske forurenermiljøet.Bortskafdemihenholdtildenlokale gældendelovgivning.

Rengøringogopbevaring afmaskinen

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtaget),aktiverparkeringsbremsen,drej tændingsnøglentilpositionenOFF(fra),ogtag nøglenud.

2.Fjernafklippetgræsogsnavsfraallemaskinens ydredele(særligtmotorenogdethydrauliske system).Fjernsnavsogavnerfraydersidenaf motorenskøleribberogblæserhuset.

Vigtigt:Dukanvaskemaskinenmedet

mildtrengøringsmiddelogvand.Udsæt ikkemaskinenforhøjtryksrensning. Undgåoverdrevenbrugafvand,særligti nærhedenafkontrolpanelet,motorenog hydraulikpumperne.

3.Kontroller,ombremsenvirker.SeJusteringaf

parkeringsbremsen(side47).

4.Udførserviceeftersynafluftlteret.SeEftersyn

afluftlteret(side35).

5.Smørmaskinen.SeSmøringafmaskinen(side

34).

6.Skiftkrumtaphusolien.SeSkiftafmotorolieog

olielter(side37).

7.Kontrollerdæktrykket.SeKontrolafdæktrykket

(side46).

8.Skifthydraulikltrene.SeUdskiftningaf

hydrauliksystemetsltreogvæske(side53).

9.Opladbatteriet.SeOpladningafbatteriet(side

43).

10.Skrabenhverstørreophobningafgræsog snavsafplæneklipperensunderside,ogvask derefterplæneklipperenmedenhaveslange.

Bemærk:Kørmaskinenmedkontaktentilre-

guleringafskæreknivene(kraftudtag)indkoblet ogmotorenvedhøjtomgangshastigheditotil femminuttereftervask.

11.Kontrollerskæreknivenestilstand.SeEftersyn

afskæreknivene(side57).

12.Klargørmaskinentilopbevaring,hvisden ikkeskalbrugesimereend30dage.Klargør maskinentilopbevaringpåfølgendemåde.

A.Tilsætenpetroleumbaseret

stabilisatortilbrændstoffetitanken. Følgblandingsvejledningenfra stabilisatorfabrikanten.Anvendikke alkoholbaseretstabilisator(ethanoleller metanol).

Bemærk:Brændstofstabilisatorer

mesteffektivt,nårdetblandesmedfrisk brændstofogaltidanvendes.

B.Ladmotorenkøreforatfordele

brændstoffet,derertilsatstabilisator, ibrændstofsystemet(5minutter).

C.Slukmotoren,laddenkøleaf,ogtøm

brændstoftanken.Kontaktenautoriseret Toro-forhandler.

D.Startmotorenigen,ogladdenkøre,indtil

denstopper.

E.Brændstofskalbortskaffespåforsvarligvis.

Detkangenbrugesioverensstemmelse medgældenderetningslinjer.

Vigtigt:Stabilisator/brændstoftilsat

stabilisatormåikkeopbevaresimere end90dage.

13.Kontrollerogstramallebolte,møtrikkerog skruer.Reparerellerudskiftallebeskadigede dele.

14.Malalleridsedeellerblotlagtemetaloverader. Malingkankøbeshosenautoriseret serviceforhandler.

15.Opbevarmaskinenienren,tørgarageelleret rent,tørtopbevaringsområde.

16.Tagnøglenudaftændingen,ogopbevarden utilgængeligtforbørnogandreuautoriserede brugere.

17.Tildækmaskinenforatbeskyttedenogholde denren.

Fejlnding

Problem

Starterentørnerikke.

Motorenstarterikke,ersværatstarteeller sætterud.

Muligårsag

1.Kontaktentilreguleringafskæreknive (kraftudtaget)erindkoblet.

2.Parkeringsbremsenerikkeaktiveret.2.Aktiverparkeringsbremsen.

3.Bevægelseshåndtageneerikke placeretidenneutralelåseposition.

4.Førerensidderikkepåsædet.

5.Batterieteradt.5.Opladbatteriet.

6.Deelektriskeforbindelsererrustne ellerløse.

7.Sprungetsikring.7.Udskiftsikringen.

8.Relæetellerkontaktenerslidteller defekt.

1.Brændstoftankenertom.1.Fyldbrændstoftankenop.

2.Brændstofafbryderventilenerlukket.

3.Oliestandenikrumtaphuseterlav.

4.Gashåndtageterikkeidenkorrekte position.

5.Derersnavsibrændstoflteret.5.Udskiftbrændstoflteret.

6.Derersnavs,vandellergammelt brændstofibrændstofsystemet.

7.Luftlteretersnavset.7.Rensellerudskiftluftlterindsatsen.

8.Sædekontaktenfungererikkekorrekt.

9.Deelektriskeforbindelserer korroderede,løseellerdefekte.

10.Relæetellerkontaktenerslidteller defekt.

11.Tændrøretersnavsetellerhardet forkertegab.

12.Tændrørskableterikketilsluttet.

1.Flytskærekniveneskraftudtagtil udkobletposition.

3.Sørgfor,atbevægelseshåndtageneer placeretidenneutralelåseposition.

4.T agpladsisædet.

6.Kontroller,omdeelektrisketilslutninger harforbindelse.

8.Kontaktenautoriseret serviceforhandler.

2.Åbnbrændstofafbryderventilen.

3.Fyldoliepåkrumtaphuset.

4.Sørgfor,atgashåndtageterplaceret midtimellempositionerne"slow" (langsom)og"fast"(hurtig).

6.Kontaktenautoriseret serviceforhandler.

8.Kontrollersædekontaktlampen.Udskift sædetomnødvendigt.

9.Kontroller,omdeelektriske tilslutningerharforbindelse.Rengør tilslutningsklemmerneomhyggeligt medetrengøringsmiddeltilelektriske kontakter,påførdielektriskfedtog foretagdekorrektetilslutninger.

10.Kontaktenautoriseret serviceforhandler.

11.Justerellerudskifttændrøret.

12.Kontrollertændrørskabletstilslutning.

Afhjælpning

Motorenmisterkraft.

Motorenoveropheder.

Plæneklipperentrækkertilvenstreeller højre(medhåndtageneheltfremad).

1.Motorbelastningenerforstor.1.Sænkkørehastigheden.

2.Luftlteretersnavset.2.Rensluftlterindsatsen.

3.Oliestandenikrumtaphuseterlav.

4.Køleribberneogluftkanalerneover motorenertilstoppede.

5.Udluftningshulletibrændstoftankdæksletertilstoppet.

Derersnavsibrændstoflteret.

7.Derersnavs,vandellergammelt brændstofibrændstofsystemet.

1.Motorbelastningenerforstor.1.Sænkkørehastigheden.

2.Oliestandenikrumtaphuseterlav.

3.Køleribberneogluftkanalerneover motorenertilstoppede.

1.Sporingenskaljusteres

2.Dæktrykketidrivdækkeneerikke korrekt.

3.Fyldoliepåkrumtaphuset.

4.Fjernsnavsoglignendefra køleribberneogluftkanalerne.

5.Rens,ellerudskiftbrændstoftankdækslet.

Udskiftbrændstoflteret.

7.Kontaktenautoriseret serviceforhandler.

2.Fyldoliepåkrumtaphuset.

3.Fjernsnavsoglignendefra køleribberneogluftkanalerne.

1.Justersporingen.

2.Justerdæktrykketpådrivdækkene.

Problem

Muligårsag

Afhjælpning

Maskinenkørerikke.

Maskinenvibrererunormalt.

Maskinensklippehøjdenerujævn.

1.Omløbsventilernelukkerikketæt.1.Stramomløbsventilerne.

2.Pumperemmenerslidt,løseller sprunget.

3.Pumperemmenerhoppetafen remskive.

4.Styrefjederenergåetituellermangler.4.Sætfjederenpåigen.

5.Hydraulikoliestandenerlavellerfor varm.

1.Skærekniven(e)erbøjedeellerudeaf balance.

2.Skæreknivenesmonteringsbolterløs.

3.Motorensmonteringsbolteerløse.3.Tilspændmotorensmonteringsbolte.

4.Dererenløsmotorremskive, styreremskive,ellerenaf skæreknivenesremskivererløs.

5.Motorremskivenerbeskadiget.5.Kontaktenautoriseret

6.Skæreknivspindlenerbøjet.6.Kontaktenautoriseretforhandler.

7.Motorophængetsidderløstellerer slidt.

1.Skærekniven/-kniveneerikkeskarp(e).1.Slibskærekniven/skæreknivene.

2.Skærekniven(e)erbøjet/-ede.2.Monterenellererenyeskæreknive.

3.Plæneklipperskjoldeterikkenivelleret.

4.Undersidenafplæneklipperener snavset.

5.Dæktrykketerikkekorrekt.5.Tilpasdæktrykket.

6.Knivspindlenerbøjet.

2.Udskiftremmen.

3.Udskiftremmen.

5.Fyldhydraulikoliepåbeholderneeller laddenkøleaf.

1.Monterenellererenyeskæreknive.

2.Tilspændskæreknivenes monteringsbolt.

4.Tilspænddenløseremskive.

serviceforhandler.

7.Kontaktenautoriseret serviceforhandler.

3.Nivellerplæneklipperskjoldetpåtværs ogpålangs.

4.Rengørundersidenafplæneklipperen.

6.Kontaktenautoriseretforhandler.

Knivenerotererikke.

Koblingenindkoblerikke.

1.Plæneklipperskjoldetsremerslidt,løs ellersprunget.

2.Plæneklipperskjoldetsremerhoppet afremskiven.

3.Pumpensdrivremerslidt,løseller sprunget.

4.Styrefjederenergåetituellermangler.4.Sætfjederenpåigen.

1.Sprungetsikring.1.Udskiftsikringen.Kontroller

2.Lavspændingsforsyningved koblingen.

Fjederenerbeskadiget.

4.Dererutilstrækkeligstrømforsyning.4.Reparerellerudskiftkoblingens

Rotor/armatur-gnistgabeterforstort.5.Fjernafstandsstykket,ellerudskift

1.Monterennyplæneklipperskjoldrem.

2.Monterplæneklipperskjoldets remskive,ogkontroller,at styreremskiven,styrearmenog fjederenerplaceretkorrektog fungerer.

3.Kontrollerremspændingen,eller monterennyrem.

spolemodstanden,batteriopladningen, opladningssystemetog ledningsforbindelserne,ogudskift komponenteromnødvendigt.

2.Kontrollerspolemodstanden,batteriopladningen,opladningssystemetog ledningsforbindelserne,ogudskiftdele omnødvendigt.

Udskiftkoblingen.

ledningellerelektriskesystem.Rengør tilslutningskontakterne.

koblingen.

Diagrammer

Ledningsdiagram–Toro-motorer(Rev .A)

g018479

Bemærkninger:

Europæiskerklæringombeskyttelseafprivatlivetsfred

Deoplysninger,somToroindsamler ToroWarrantyCompany(Toro)respektererditprivatliv.Foratvikanbehandleditgarantikravogkontaktedigitilfældeafenprodukttilbagekaldelse,beder vidigdelevisseoplysningermedos,entendirekteellergennemdinlokaleToro-virksomhedeller-forhandler.

TorosgarantisystemhostespåservereiUSA,hvorloveombeskyttelseafprivatlivetsfredmuligvisikkeydersammebeskyttelse,somgælderiditland.

VEDATDELEDINEPERSONLIGEOPLYSNINGERMEDOSGIVERDUDITSAMTYKKETILBEHANDLINGAFDINEPERSONLIGEOPLYSNINGER SOMBESKREVETIDENNEERKLÆRINGOMBESKYTTELSEAFPRIV ATLIVETSFRED.

Torosbrugafoplysninger Torokanbrugedinepersonligeoplysningertilatbehandlegarantikravogkontaktedigitilfældeafenprodukttilbagekaldelseogtilethvertandetformål, somviinformererdigom.T orokandeledineoplysningermedT orossøsterselskaber,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemed enhverafdisseaktiviteter.Visælgerikkedinepersonligeoplysningertilandrevirksomheder.Viforbeholderosrettentilatoffentliggørepersonlige oplysningerforatkunneoverholdegældendelovgivningogefteranmodningfrarelevantemyndighedermedhenblikpåatkunnebetjenevoressystemer korrektellerafhensyntilvoresegenellerbrugerensbeskyttelse.

Opbevaringafdinepersonligeoplysninger Viopbevarerdinepersonligeoplysninger,sålængeviharbehovfordem,tildeformål,somdeoprindeligtblevindsamlettil,ellertilandrelegitimeformål (somf.eks.overholdelseafregler)ellersompåkrævetafgældendelovgivning.

Torosforpligtelseiforbindelsemedsikkerhedenafdinepersonligeoplysninger Vitagerrimeligeforholdsreglerforatbeskyttesikkerhedenafdinepersonligeoplysninger.Vitagerogsåforholdsreglerforatopretholdenøjagtigheden ogaktualitetenafpersonligeoplysninger.

Adgangtilogkorrigeringafdinepersonligeoplysninger Hvisdugernevilgennemseellerændredinepersonligeoplysninger,kandukontakteospr.e-mailpålegal@toro.com.

ForbrugerlovgivningiAustralien

ForbrugereiAustralienkanndenærmereoplysningeromforbrugerlovgivningeniAustralienikassenellerhosdenlokaleT oro-forhandler.

374-0282RevC

Torosgaranti

Udstyr

tillandskabsentreprenører (LCE)

Fejlogprodukter,dererdækket

ToroCompanyogderessøsterselskab,ToroWarrantyCompany,garanterer ifællesskabihenholdtilenaftalemellemdematrepareredenedenfor anførteToro-produkter,hvisdevisersigathavematerialefejlellerfejli denhåndværksmæssigeudførelse.

Følgendeperiodergælderfradenoprindeligekøbsdato:

Produkter

Håndplæneklipper 53cmog76cmplæneklippere–

privatbrug

53cmog76cmplæneklippere– kommercielbrug

•Motor Mellemstorehåndplæneklippere2år

•Motor GrandStand

-plæneklippere

•Motor PlæneklippereiZMaster

6000-serien

•Motor PlæneklippereiZMaster

7000-serien

•Motor PlæneklippereiZMaster

8000-serien

•Motor TitanHD-plæneklipperog-motor Alleplæneklippere

•Batteri

•Redskaber

Privatbrugbetyder,atproduktetbrugespåsammegrund,somdithjemliggerpå.Brugpåmere endétstedansesforatværekommercielbrug,ogidettetilfældendergarantienforkommerciel bruganvendelse.

Nogleafdemotorer ,derbrugespåT oroLCE-udstyrtillandskabsentreprenører ,eromfattetaf motorfabrikantensgaranti.

Altefterhvadderindtræfferførst.

Dennegarantiomfatterreservedelsomkostningerogarbejdsløn,mendu skalbetaletransportomkostningerne.

Garantiperiode

2år

1år

2år

2år 5åreller1.200timer 3år 5åreller1.200timer

3år 5åreller1.200timer

2år 2år

3år 4åreller500timer

2år 2år

Genstandeogfejl,derikkeerdækket

Dereringenudtrykkeliggarantiundtagenfordetsærligeemissionssystem ogmotorgarantidækningpåvisseprodukter.Denneudtrykkeligegaranti dækkerikkefølgende:

•Udgiftertilregelmæssigvedligeholdelsesserviceellerreservedelesom

ltre,brændstof,smøremidler,olieskift,tændrør,luftltre,slibningaf skæreknive/slidteskæreknive,kabel-/forbindelsesjusteringereller bremse-ogkoblingsjusteringer.

•Komponenter,dersvigtersomfølgeafalmindeligtslid

•Ethvertproduktellerenhverdel,dererblevetændret,anvendtforkert

ellerforsømtogkræverudskiftningellerreparationsomfølgeaf ulykkerellermanglendekorrektvedligeholdelse

•Afhentnings-ogleveringsudgifter

•Reparationerellerforsøgpåreparationerafandreendenautoriseret

Toro-serviceforhandler

•Reparationer,derernødvendige,fordidenanbefalede

brændstofprocedureikkeerblevetfulgt(sebetjeningsvejledningen foratfåyderligereoplysninger)

–Fjernelseafforureningsstofferfrabrændstofsystemetdækkesikke

–Brugafgammeltbrændstof(mereendenmånedgammelt)eller

brændstof,derindeholdermereend10%ethanolellermereend 15%MTBE

–Undladelseafataftappebrændstofsystemetførenperiodepå

overenmåned,hvormaskinenikkeskalbruges

Generellebetingelser

Lovgivningenideenkeltelandeergældendeforkøberen.Rettigheder, somtilfalderkøberenihenholdtildennelovgivning,indskrænkesikkeaf dennegaranti.

Sådanfårduudførtservice,dererdækketafgarantien

Hvisdumener ,atditT oro-produktharenmaterialefejlellerfejliden håndværksmæssigeudførelse,skaldufølgedennefremgangsmåde:

1.Kontaktsælgerenafditproduktforatarrangerereparationaf produktet.Hvisdetafenellerandenårsagikkeermuligtfor digatkontaktesælgeren,kandukontakteenhvilkensomhelst autoriseretToro-forhandlerforatarrangerereparation.Besøg http://www.toro.com/foratndeenToro-forhandleriditområde.

2.Medbringproduktetogditkøbsbevis(salgskvittering)til serviceforhandleren.

3.Hvisduafenellerandenårsagerutilfredsmedserviceforhandlerens vurderingellermeddenservice,dufår,kandukontakteospå:

ToroWarrantyCompany 811 1LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420-1196,USA 001-952-948-4707

Ejerensansvar

DuskalvedligeholdeditT oro-produktvedatfølgedevedligeholdelsesprocedurer,dererbeskrevetibetjeningsvejledningen.Duskalselvafholde udgifternetildennerutinevedligeholdelse,uansetomdenudføresafen forhandlerellerdigselv .

374-0272RevF

Toro 74447TE Operator's Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Genereltomsikkerhed

Sikkerhedshensynførdrift

Genereltomsikkerhed

Brændstofsikkerhed

Anbefaletbrændstof

Opfyldningaf brændstoftanken

Indkøringafennymaskine

Anvendelseaf styrtbøjlesystemet

Sætsikkerhedenihøjsædet

Anvendelseaf sikkerhedslåsesystemet

Indstillingafsædet

Brugafredskaberog tilbehør

Sikkerhedunderdrift

Genereltomsikkerhed

Aktiveringafparkeringsbremsen

Styrtbøjle(ROPS)–Sikkerhed

Sikkerhedpåskråninger

Betjeningafkontaktentil reguleringafskæreknivene (kraftudtag)

Udkoblingafkontaktentil reguleringafskæreknivene (kraftudtag)

Betjeningafchokeren

Betjeningafgashåndtaget

Startogslukningaf motoren

Startafmotoren

Slukafmotoren

Kørselmedmaskinen

Kørselfremad

Justeringafklippehøjden

Brugaftransportlåsen

Bakning

Justeringafklippehøjdesplit

Brugafsideudblæsning

Standsningafmaskinen

Sikkerhedefterdrift

Genereltomsikkerhed

Brugafdrivhjulets udløsningsventiler

Transportafmaskinen

Læsningafmaskinen

Vedligeholdelseog opbevaring

Afmonteringaf plademetalafskærmningen

Smøringafmaskinen

Motorsikkerhed

Serviceeftersynafmotoren

Serviceeftersynafmotorolien

Serviceeftersynaftændrøret

Kontrolafgnistskærmen

Rensningafkølesystemet

Serviceeftersynaf brændstoftanken

Afmonteringafbatteriet

Elektrisksystem– Sikkerhed

Serviceeftersynafbatteriet

Monteringafbatteriet

Opladningafbatteriet

Serviceeftersynaf sikringerne

Kontrolafsikkerhedsselen

Justeringafsporingen

Kontrolafdæktrykket

Rensningafmotorskærm

Eftersynafremmene

Udskiftningaf plæneklipperremmenfor plæneklippermedskjold ogsideudblæsning

Udskiftningaf hydraulikpumpensdrivrem

Hydrauliksystem– Sikkerhed

Serviceeftersynaf hydrauliksystemet

Kontrolafhydraulikvæskestanden

Udluftningafhydrauliksystemet

Vedligeholdelseaf plæneklipperskjoldet

Nivelleringaf plæneklipperskjoldet

Justeringafdentværgående nivelleringogknivhældningen

Serviceeftersynaf skæreknivene

Skærekniv–Sikkerhed

Førbesigtigelseellereftersynaf skæreknivene

Eftersynafskæreknivene

Kontrolforbøjedeskæreknive

Afmonteringafskæreknivene

Monteringafskæreknivene

Slibningafskæreknivene

Afmonteringaf plæneklipperskjoldet