Toro 74435 Installation Instructions [fr]

Rear Deector Kit

TimeCutter® ZD Series Riding Mower

N° de modèle 74435

Mise en service

Pièces détachées

Reportez -vous au tableau ci -dessous pour vérier si toutes les pièces ont été expédiées.

Form No. 3358 -112 Rev A

Instructions d'installation

Étape

1
2

3

Aucune pièce requise

Goupille de verrouillage de
déecteur

Boulons à embase
Déecteur
Goupille fendue

Description

1

Retrait du bac de ramassage

Aucune pièce requise

Procédure

Le bac de ramassag e est reten u dans le capot du
moteur en insérant la g oupille latérale du levier
dans le trou du suppor t de droite . P our le déposer ,
procédez comme suit :

1. Garez la mac hine sur un sol plat et horizontal,
ar rêtez le moteur , enlev ez la clé et attendez
l'ar rêt de toutes les pièces mobiles .

Qté

–

2
4

1
2

1. Bac de ramassage 4. Goupille du bac de

2. Capot du moteur 5. Support à encoche

3. Support à trou

Retirez le bac de ramassage.

Montez les goupilles de verrouillage
du déecteur.

Montez le déecteur.

Utilisation

Figure 1

ramassage

2. R elev ez le bac de ramassag e puis lev ez la
g oupille dans le cran ouv er t et éloignez -la du
capot. F aites ensuite glisser la g oupille latérale
hors du suppor t jusqu'à ce que le bac soit
dég agé de la mac hine ( Figure 1 ).

© 2006—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420

Enregistrez votre produit à www.Toro.com

Traduction du texte d'origine (FR)

Imprimé aux États -Unis.

Tous droits réservés

2

3

Montage des goupilles de
verrouillage du déecteur

Pièces nécessaires pour cette
opération :

2

Goupille de verrouillage de déecteur

4

Boulons à embase

Procédure

T our nez les g oupilles v ers l'extérieur et fix ez -le
au dos du déflecteur de c haleur a v ec 4 boulons à
embase , comme illustré à la Figure 2 .

Montage du déecteur

Pièces nécessaires pour cette
opération :

1

Déecteur

2

Goupille fendue

Procédure

1. Placez la g oupille droite en haut du déflecteur
dans le trou du capot moteur , puis placez la
g oupille opposée dans l'encoc he en haut du
capot moteur ( Figure 3 ).

Figure 2

1. Déecteur de chaleur 3. Boulon à embase

2. Goupille de verrouillage de
déecteur

Figure 3

2