Form No. 3354 -749 Rev A
TimeCutter® ZD380 - og
ZD420 -plentraktorer
Modellnr. 74432 —Serienr. 260000001 og oppover
Modellnr. 74433 —Serienr. 260000001 og oppover
Registrer ditt produkt på www.Toro.com Oversettelse av originalen (NO)
Innledning
Les denne håndbok en nøye , slik at du lærer å
br uk e og v edlik eholde produktet på riktig måte og
unng år person - eller produktskade . Du har ansv ar
for å br uk e produktet på en riktig og sikk er måte .
Du kan k ontakte T oro direkte på www .T oro .com
for infor masjon om produkter og tilbehør , hjelp
til å finne en forhandler eller for å registrere
produktet ditt.
Hvis maskinen må re pareres eller du treng er
originale T oro -deler eller mer infor masjon, kan
du k ontakte et autoriser t forhandler v erksted
eller T oros kundeser vicea v deling . Ha modell og serien ummer for hånden når du tar k ontakt.
Figur 1 viser hv or på produktet modell - og
serien umrene er plasser t. Skri v inn n umrene i de
tomme feltene .
Figur 1
1. Skilt med modell - og serienummer
Noter produktets modell - og serien ummer
nedenfor :
Modellnr.
Serienr.
Denne br uk erhåndbok en identifiserer m ulig e
farer og identifiserer sikk erhetsbeskjeder gjennom
sikk erhetsv arslingssymbolet ( Figur 2 ), som v arsler
om en fare som kan føre til alv orlig e skader
eller dødsfall hvis man ikk e tar de anbefalte
forhåndsreglene .
Figur 2
1. Sikkerhetsvarselsymbol.
Denne br uk er v eiledning en br uk er i tilleg g to
ord til for å uthev e infor masjon. V iktig gjør
oppmerksom på spesiell mekanisk infor masjon og
Obs hen viser til g enerell infor masjon som det er
v erdt å husk e på.
Innhold
Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sikk erhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
F orsiktighetsregler v ed br uk a v
plentraktor med rota-
sjonsg ressklipper . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
R egler for sikk er br uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sikk erhet v ed br uk a v T oro
plentraktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ly dtr ykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ly dstyrk e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vibrasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Skråningsskjema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sikk erhets - og instr uksjonsmer -
k er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ov ersikt o v er produktet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
K ontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Br uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sikk erhet først . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Anbefalt dri vstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
K ontrollere motoroljeni v ået . . . . . . . . . . . . . . 15
Star te og stoppe motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kjøre foro v er eller i rev ers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Br uk e kni vbladene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Stoppe maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sikk erhetssper resystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
J ustere klippehøy den . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Endre driftsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Drift i oppsamlingsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Drift i R ecycler
J ustere setet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
J ustere bev eg elsesk ontrollspa-
Sk yv e maskinen for hånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
J ustere fotstøtten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Br ukstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
V edlik ehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
®
-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
k ene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
© 2006—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Kontakt oss på www.Toro.com.
2
Trykt i USA
Med enerett
Anbefalt v edlik eholdsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
F orberedelse for v edlik ehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tilg ang til maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Smøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Smøre lag rene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
V edlik ehold a v motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ov erhale luftrenseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
K ontrollere motoroljeni v ået . . . . . . . . . . . . . . 28
Ov erhale tennplug g en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
V edlik ehold a v dri vstoffsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tømme dri vstofftank en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Skifte dri vstoffilteret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
V edlik ehold a v elektrisk system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
V edlik eholde batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
V edlik eholde sikring ene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
V edlik ehold a v dri vsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
K ontrollere tr ykk et i dekk ene . . . . . . . . . . . . . 34
V edlik ehold a v klippeenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ov erhale g ressklipperkni v ene . . . . . . . . . . . . 35
R ette opp klippeenheten på
tv ers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
J ustere kni v ens hellingsvink el på
langs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Demontere klippeenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
V edlik ehold a v g ressklipper -
rem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Montere klippeenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
R engjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
R engjøre oppsamlersensorene . . . . . . . . . . . 40
V ask e plentraktorens
underside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Lag ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
R engjøring og lag ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
F eilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Skjemaer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3
Sikkerhet
Forsiktighetsregler ved
bruk av plentraktor med
rotasjonsgressklipper
Denne maskinen oppfylte eller o v ergikk
europeisk e standarder da den ble produser t.
Hvis imidler tid eieren eller føreren br uk er
maskinen på feil måte eller utfører feil
v edlik eholdsarbeid, kan noen k omme til
skade . Følg alltid disse forsiktighetsreglene
for å unng å at det skjer en ulykk e , og ta alltid
hensyn til sikk erhetsv arselsymbolet, som betyr
FORSIKTIG , AD V ARSEL eller F ARE –
"personlig e sikk erhetsinstr uksjoner". Hvis ikk e
disse instr uksjonene tas hensyn til, kan dette føre
til at noen blir alv orlig skadet eller dre pt.
Regler for sikker bruk
Instr uksene som følg er , er tatt fra CEN -standard
EN 836:1997.
Dette produktet kan amputere hender og føtter
og sleng e gjenstander opp i luften. Følg alltid
alle sikk erhetsinstr uksjoner for å unng å alv orlig e
skader eller dødsulykk er .
Opplæring
– At man ikk e får k ontroll o v er en plentraktor
som sklir i en bakk e v ed å bremse . De
v anligste årsak ene til at man mister k ontroll
o v er maskinen er :
◊ for dårlig bakk eg re p;
◊ for høy hastighet;
◊ utilstrekk elig bremsing;
◊ at denne spesielle maskintypen ikk e
passer til arbeidet;
◊ at det ikk e er tatt hensyn til
bakk eforhold, spesielt skråning er ,
eller
◊ feil kupling eller fordeling a v belastning .
Forberedelser
• Når du klipper , må du alltid ha på deg kraftig
fottøy og langbukser . Ikk e br uk maskinen uten
sk o eller med åpne sandaler .
• F oreta en g r undig inspeksjon der maskinen
skal br uk es og fjer n alle gjenstander som kan
sleng es opp i luften.
• Adv arsel – Bensin er meg et brannfarlig .
– Dri vstoff må lag res på kanner som er
spesiallag et for dette for målet.
– Fyll kun dri vstoff utendørs og ikk e røyk
mens du fyller .
• Les g r undig gjennom br uksan visning en. Gjør
deg kjent med k ontrollene og hv ordan utstyret
skal br uk es .
• Bar n eller personer som ikk e har lest
denne br uk erhåndbok en, må ikk e br uk e
g ressklipperen. Undersøk evt. aldersg rense for
br uk a v dette utstyret.
• Du må aldri klippe hvis andre personer , spesielt
bar n, eller dyr befinner seg i nærheten.
• Husk at føreren eller br uk eren har ansv aret
hvis andre personer eller deres eiendom
utsettes for ulykk er eller farer .
• T a aldri med passasjerer .
• Alle førere bør selv sørg e for at de får
profesjonell opplæring . En slik opplæring bør
leg g e v ekt på:
– Hv or nødv endig forsiktighet og
k onsentrasjon er når man kjører en
plentraktor;
– Fyll på dri vstoff før du star ter motoren.
T a aldri lokk et a v dri vstofftank en eller fyll
dri vstoff mens motoren g år eller er v ar m.
– Hvis du søler dri vstoff , må du ikk e prøv e
å star te motoren. Flytt maskinen bor t fra
området hv or du sølte dri vstoffet og unng å
alt som kan antennes til all dri vstoffdamp
er forsvunnet.
– Sett lokk ene g odt fast på alle dri vstofftank er
og -kanner .
• Skift ut defekte ly ddempere .
• Før br uk må du alltid sjekk e at kni v ene ,
kni vboltene og klippeenheten er i orden, og fri
for skader og slitasje . Skadde eller slitte kni v er
og bolter må skiftes ut i sett for å opprettholde
balansen.
• Vær forsiktig hvis maskinen har flere kni v er ,
da resten a v kni v ene kan beg ynne å rotere når
den ene kni v en roteres .
4
Bruk
• Vær oppmerksom, sett ned far ten og vær
forsiktig når du sving er . Se bak o v er og til siden
før du skifter retning .
• Motoren må ikk e br uk es på et lukk et sted der
giftig kullos kan samle seg .
• Gressklipperen må bare br uk es i dagslys eller
der det er g od kunstig belysning .
• Før du forsøk er å star te motoren, må du k oble
ut alle kni vk obling er og sette motoren i fri.
• Kjøretøyet må ikk e br uk es i skråning er på mer
enn 15 g rader .
• Husk at ing en skråning er er tr yg g e . Vær ekstra
forsiktig når du kjører i skråning er med g ress .
Slik unng år du at maskinen v elter :
– Unng å å bråstoppe eller star te med m ye
g ass i oppo v er - eller nedo v erbakk er;
– Kjør med la v hastighet i skråning er og når
du sving er;
– Vær oppmerksom på ujevnheter , hull og
andre skjulte farer i ter reng et;
• Vær forsiktig når du trekk er last.
– Br uk kun de g odkjente k obling ene til
sle peutstyr .
– Beg rens lasten til en v ekt som du har full
k ontroll o v er .
– Unng å brå sving er . Vær forsiktig når du
r yg g er .
• Se opp for trafikk når du kr ysser eller er i
nærheten a v v eier .
• Stopp kni v ene før du kjører på flater uten g ress .
• P ass alltid på at materialet ikk e blåses ut mot
personer i nærheten når utstyret br uk es . La
heller aldri noen oppholde seg i nærheten mens
maskinen er i g ang .
• Maskinen må ikk e br uk es hvis
v er neinnretning ene er defekte , eller
uten at sikk erhetsanordning ene sitter på plass .
• Innstilling en a v motor regulatoren må ikk e
forandres og motoren må ikk e r uses . Hvis
motoren g år med for høyt tur tall, øk er faren
for at det skjer en ulykk e .
• Før du forlater førerens plass:
– k oble ut krafto v erføring en, og senk
utstyret;
– skift til fri og sett på park eringsbremsen;
– stopp motoren og ta ut nøkk elen.
• K oble ut dri vkraften til alt utstyr , stopp
motoren og ta a v tennplug gledning en(e) eller
ta ut tenningsnøkk elen
– før du fjer ner blokk ering er eller rensk er
utløpssjakten;
– før g ressklipperen sjekk es , rengjøres eller
arbeides med eller;
– etter at maskinen har kjør t på en gjenstand.
Undersøk om plentraktoren ble skadet,
og re parer den før du star ter og br uk er
utstyret igjen;
– eller hvis maskinen vibrerer unor malt m ye .
Den bør da undersøk es øyeblikk elig .
• K oble ut dri vkraften til utstyret under transpor t
eller når maskinen ikk e er i br uk.
• Stopp motoren og k oble ut dri vkraften til
utstyret
– før du fyller dri vstoff;
– før du tar a v g ressoppsamleren og;
– før du justerer høy den hvis ikk e justering ene
kan gjøres fra førerens plass .
• R eduser g assen når du vil stoppe motoren.
Hvis motoren har en stengingsv entil, skal
dri vstofftilførselen skr us a v når du er ferdig
med å klippe .
Vedlikehold og oppbevaring
• Sørg for at alle m utrer , bolter og skr uer er
stramme , for å være sikk er på at utstyret er i
g od stand og tr ygt å br uk e .
• Utstyr med dri vstoff på tank en må aldri
oppbev ares innendørs , dersom det er m ulighet
for at damp fra dri vstoffet kan k omme i
k ontakt med åpne flammer eller gnister .
• La motoren bli kald før maskinen settes på et
lukk et sted.
• Unng å brannfare v ed å holde motoren,
ly ddemperen, batterirommet og området der
dri vstoff oppbev ares , fritt for g ress , løv og for
m ye fett.
• K ontroller g ressoppsamleren reg elmessig og se
etter skader eller slitasje .
• Skift alltid ut deler med skader eller slitasje for
sikk erhets sk yld.
5
• Hvis du må tømme dri vstofftank en, skal dette
gjøres utendørs .
• Når maskinen skal park eres , settes bor t eller
stå uten tilsyn, må kni v en senk es .
• Br uk en g ressklipper a v sk yv emodell og/eller
en håndtrimmer nær kanter , g røfter , v oller eller
v ann.
• R eduser hastigheten og vær svær t forsiktig i
skråning er .
Sikkerhet ved bruk av Toro
plentraktor
Følg ende liste inneholder sikk erhetsinfor masjon
som er beregnet for T oro -produkter , eller annen
sikk erhetsinfor masjon som du bør være klar o v er
at ikk e er inkluder t i CEN -standarden.
• Motoreksos inneholder karbonmonoksid, som
er en dødelig gift uten lukt. Ikk e kjør motoren
innendørs eller på et innestengt område .
• Hold hender , føtter , hår og løstsittende
klær bor te fra utløpsområdet, undersiden a v
g ressklipperen og alle bev eg elig e deler mens
motoren g år .
• Ikk e rør deler som kan være v ar me etter at
du har br ukt g ressklipperen. La delene bli
kalde før du foretar v edlik ehold, justering eller
re parasjon.
• Batterisyre er giftig og kan forårsak e
brannskader . P ass på at du ikk e får batterisyre
på huden, i øynene eller på klær ne . Besk ytt
ansiktet, øynene og klær ne når du håndterer
et batteri.
• Batterig asser kan eksplodere . Hold sig aretter ,
gnister og flammer bor te fra batteriet.
• Fjer n gjenstander , for eksempel steiner , g reiner
osv ., fra klippeområdet, eller mark er hv or de er .
Gjenstander kan lig g e skjult i høyt g ress .
• Se opp for kanter , hull, steiner og ujevnheter
som kan endre driftsvink elen, da ujevnt ter reng
kan føre til at kjøretøyet v elter .
• Unng å å star te brått i oppo v erbakk er , da
g ressklipperen kan v elte bak o v er .
• Vær oppmerksom på at trekkraften kan
reduseres i nedo v erbakk er . V ekto v erføring til
fremhjulene kan føre til at hjulene sklir og at
bremsing en og styring en reduseres .
• Unng å å star te eller stoppe plutselig i en
bakk e . Hvis dekk ene mister g re pet, k obler
du ut kni v ene og for tsetter sakte rett nedo v er
bakk en.
• Følg anbefaling ene til produsenten om
hjulv ekter eller motv ekter for å forbedre
stabiliteten.
• Vær svær t forsiktig v ed br uk a v
g ressoppsamlere eller annet utstyr . Disse kan
endre kjøretøyets stabilitet og føre til tap a v
k ontroll.
• Br uk bare originale T oro -reser v edeler for
å sørg e for at den opprinnelig e standarden
opprettholdes .
• Br uk bare utstyr som er g odkjent a v T oro .
Bruk i bakker
• Det må ikk e br uk es i bakk er som har en
skråning på mer enn 15 g rader .
• Ikk e br uk plentraktoren i nærheten a v kanter ,
g røfter eller v oller . Hvis hjulene kjører o v er en
kant kan det føre til v elt, som igjen kan resultere
i alv orlig skade , dødsfall eller dr ukning .
• Unng å å klippe i skråning er når g resset er v ått.
Glatte forhold reduserer trekkraften og kan
føre til at kjøretøyet sklir samt tap a v k ontroll.
• Ikk e foreta brå endring er i hastighet eller
retning .
Lydtrykk
Modell 74432
Denne maskinen har et tilsv arende k ontin uerlig
A -a vv eid ly dtr ykk v ed førerens øre på 86 dB A,
baser t på måling a v identisk e maskiner i henhold
til direkti v EN 11094 og 836.
Modell 74433
Denne maskinen har et tilsv arende k ontin uerlig
A -a vv eid ly dtr ykk v ed førerens øre på 87 dB A,
baser t på måling a v identisk e maskiner i henhold
til direkti v EN 11094 og 836.
Lydstyrke
Modell 74432
6
Denne maskinen har tilsv arende k ontin uerlig
A -a vv eid ly dstyrk eni v å v ed operatørens øre på
100 dB A, baser t på måling a v identisk e maskiner i
henhold til EN 11094.
Modell 74433
Denne maskinen har tilsv arende k ontin uerlig
A -a vv eid ly dstyrk eni v å v ed operatørens øre på
100 dB A, baser t på måling a v identisk e maskiner i
henhold til EN 11094.
Vibrasjon
Modell 74432
Denne maskinen har et tilsv arende , k ontin uerlig
A -a vv eid hånd -ar m -vibrasjonsni v å på 3,22 m/s
baser t på måling a v identisk e maskiner i henhold
til EN 1033.
Denne maskinen har et tilsv arende , k ontin uerlig
A -a vv eid vibrasjonsni v å v ed hele kroppen på .195
2
m/s
, baser t på måling a v identisk e maskiner i
henhold til EN 1032.
2
,
Modell 74433
Denne maskinen har et tilsv arende , k ontin uerlig
A -a vv eid hånd -ar m -vibrasjonsni v å på 4,66 m/s
baser t på måling a v identisk e maskiner i henhold
til EN 1033.
Denne maskinen har et tilsv arende , k ontin uerlig
A -a vv eid vibrasjonsni v å v ed hele kroppen på .14
2
m/s
, baser t på måling a v identisk e maskiner i
henhold til EN 1032.
2
,
7
Skråningsskjema
8
Sikkerhets - og instruksjonsmerker
Sikk erhetsmerk er og -instr uksjoner er lett synlig e for føreren og er plasser t i nærheten
a v alle områder som re presenterer en potensiell fare . Bytt ut alle merk er som er
ødelagte eller mangler .
93 -7010
1. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold trygg
avstand fra maskinen.
2. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold
avlederen på plass.
3. Fare for å kutte hender og føtter – hold trygg avstand fra
bevegelige deler.
Produsentens merke
1. Angir om kniven er identisert som en del fra den originale
maskinprodusentens.
106 -7043
1. Ikke tau maskinen. Trekk spaken ut for å sitte på maskinen
eller skyv den inn for å dytte maskinen.
106 -8717
1. Les instruksene før du utfører service eller vedlikehold.
2. Kontroller trykket i dekkene hver 25. driftstime.
3. Påfør smøring etter hver 25. driftstime.
4. Motor
1. Gass
2. Choke
3. Hurtig
4. Kontinuerlig regulerbar
innstilling
5. Sakte
6. Kraftuttak (PTO),
knivkontrollbryter på
noen modeller
106 -2223
106 -2224
7. Frontlys
8. Motor – stopp
9. Motor – kjør
10. Motor – start
11. Tenning
106 -8742
1. Parkeringsbrems
106 -8743
1. Klippehøyde
9
Batterisymboler
Noen av eller alle disse symbolene nnes på ditt
batteri.
108 -8769
1. Oppsamlerstilling
2. Recycler® -stilling
1. Eksplosjonsfare
2. Ingen bål, åpne ammer
eller røyk.
3. Kaustisk væske/fare for
brannsår
4. Bruk vernebriller. 9. Skyll straks øynene med
5. Les Brukerhåndboken.
6. Hold andre på trygg
avstand fra batteriet.
7. Bruk vernebriller –
eksplosive gasser kan
påføre deg blindhet og
andre skader.
8. Batterisyre kan forårsake
blindhet og alvorlige
brannskader.
vann og søk legehjelp.
10. Inneholder bly – må ikke
kastes.
108 -8759
1. Remføring
110 -6567
1. Advarsel – les Brukerhåndboken .
2. Advarsel – les instruksjonene før service eller vedlikehold. Flytt bevegelseskontrollspakene til bremsestilling, ta ut tenningsnøkkelen
og koble fra tennpluggen.
3. Fare for kutting/lemlesting, knivblad, viklingsfare, rem – sikkerhetsskydd må ikke åpnes eller fjernes mens motoren er i gang.
4. Trekktap/kontrollfare, skråninger – tap av trekk/kontroll i en skråning, koble fra knivkontrollbryteren (PTO), fortsett sakte ned
skråningen.
5. Fare for knusing/amputasjon for bivånere, kjøring i revers, knusings -/amputasjonsfare for bivånere – ikke ta med passasjerer, se
bakover og ned når du kjører i revers.
6. Veltefare – ikke klipp oppover og nedover i skråninger, kun på tvers av skråninger på som er mindre enn 15 grader, unngå
plutselige og skarpe svinger i skråningene.
7. Fare for at gjenstander kastes gjennom luften – hold andre på god avstand fra maskinen, plukk opp rusk før du tar den i bruk
og hold avlederen på plass.
10
Oversikt over
produktet
Figur 3
1. Bevegelseskontrollspak 4. Oppsamlerpose 7. Klippeenhet 10. Koppeholder
2. Klippehøydespak 5. DFS -spak 8. Spak for umiddelbar
3. Kontrollpanel
6. Førerposisjon, sete
resirkulering
9. Bakre drivhjul 12. Fremre styrehjul
11. Fotstøtte
11
Figur 4
Oppsamlerpose fjernet
1. Bevegelseskontrollspak 4. Oppsamlersensorer 7. Motordeksel 10. Klippeenhet
2. Spak for justering av
klippehøyden
3. Lokket på drivstofftanken
5. Panel for tilgang bak 8. Utløpssjakt 11. Sensor for oppsamlerpose
6. Bakre drivhjul 9. Bakre ramme
Kontroller
Gjør deg kjent med alle k ontrollene i Figur 3 ,
Figur 4 , Figur 5 og Figur 6 før du star ter motoren
og br uk er maskinen.
1. Tenningsbryter 3. Knivkontrollbryter
2. Gass/choke
Figur 6
(kraftoverføringen)
Figur 5
1. Bevegelseskontrollspak,
parkeringsbremsestilling
2. Klippehøydespak 5. DFS -spak
3. Lokket på drivstofftanken
4. Oppsamlerpose
Bevegelseskontrollspaker
Bev eg elsesk ontrollspak ene er hastighetssensiti v e
k ontroller for ua vhengig e hjulmotorer . V ed å flytte
en spak fremo v er eller bak o v er dreies hjulet på
samme side fremo v er eller bak o v er . V ed å flytte
k ontrollspak ene uto v er fra midtposisjon akti v eres
park eringsbremsen og tillater at operatøren g år ut
a v maskinen ( Figur 5 ).
12
Parkeringsbrems
Gass -/chokekontroll
P ark eringsbremsen akti v eres automatisk når
bev eg elsesk ontrollspak ene står i bremsestilling en.
Sett alltid bev eg elsesk ontrollspak ene i
bremsestilling en når du stanser maskinen eller lar
den stå uten tilsyn ( Figur 5 ).
Klippehøydespak
Høy dek ontrollspak en gjør at føreren kan hev e
og senk e klippeenheten fra sittende stilling .
Når spak en er flyttet oppo v er , mot føreren er
klippenheten hev et fra bakk en og når den er flyttet
ned, bor t fra føreren er den senk et ned til bakk en.
Klippehøy den må kun justeres når maskinen ikk e
er i bev eg else ( Figur 5 ).
Spak for umiddelbar resirkulering
Br uk spak en for umiddelbar resirkulering til å
skifte fra oppsamler modus til R ecycler
®
-modus .
Flytt spak en fremo v er til den stopper til å åpne
klippeenhetsdøren for å la klipperestene føres til
oppsamler posene . Flytt spak en bak o v er til den
låses i posisjon for å lukk e klippeenhetsdøren og
akti v ere R ecycler
®
-modus ( Figur 7 ).
Gass - og c hok ek ontrollen er k ombiner t
i én k ontrollspak. Gassen k ontrollerer
motorhastigheten og den har en k ontin uerlig
v ariabel innstilling fra Slo w til F ast. Akti v er c hok en
v ed å flytte spak en forbi F ast -innstilling en til den
stopper ( Figur 6 ).
Knivkontrollbryter (kraftoverføringen)
Kni vk ontrollbr yteren, re presenter t a v et
krafto v erføringssymbol (PTO), akti v erer og
deakti v erer strømmen til kni vbladene ( Figur 6 ).
DFS (Dump From Seat ) -spak
DFS (Dump F rom Seat) -spak en kan håndteres
fra sittende førerstilling eller mens du står v ed
siden a v maskinen. Spak en sitter løst for at den
skal kunne strekk es ut for å få ekstra kraft når den
er i br uk og dreier fritt for minimal k ontakt med
driftsmiljøet ( Figur 5 ).
Oppsamlersensorer
Når oppsamler posene fylles med nok g ress
til å dekk e én eller beg g e sensorene og
br yte den infrarøde strålen vil du høre en
pipealar m som skal v arsle føreren. Alar men
slås a v når bladk ontrollbr yteren er slått a v .
Hvis én eller beg g e sensorene er k oblet
fra vil g ressklipperbladene ikk e akti v eres .
Oppsamler posene skal tømmes umiddelbar t.
F or tsatt br uk a v oppsamlersystemet med en full
pose kan føre til at klippeenhetsadapteren og
utslippssjakten tilstoppes .
Figur 7
1. Spak for umiddelbar resirkulering, oppsamlerstilling
2. Spak for umiddelbar
resirkulering, Recycler® stilling
Tenningsnøkkel
T enningsnøkk elen har tre stilling er , Off , R un og
Star t. Nøkk elen vil vris til Star t og tilbak e til R un
v ed frak obling . V ed å vri nøkk elen til Off -stilling
stoppes motoren. T a imidler tid alltid nøkk elen
ut når du forlater maskinen for å forhindre at
motoren star tes v ed et uhell ( Figur 6 ).
13
Bruk
Merk: Angi hv a som er høyre og v enstre side på
maskinen v ed å stå i nor mal arbeidsstilling .
Anbefalt drivstoff
Br uk v anlig bl yfri bensin som er egnet til br uk
på kjøretøyer (minim um 87 oktan). La v oktan
blybensin kan br uk es hvis blyfri ikk e er tilgjeng elig .
Sikkerhet først
Les nøye alle sikk erhetsinstr ukser og -merk er
i a vsnittet om sikk erhet. Kjennskap til denne
infor masjonen kan hjelpe deg, din familie , kjæledyr
eller andre i nærheten til å unng å ulykk er .
Hvis du klipper på v ått g r ess eller i bratte
skråninger kan det før e til at maskinen sklir
o g at du mister k ontr ollen.
Hvis hjulene kjør er o v er en kant kan det
før e til v elt, som igjen kan r esulter e i alv or lig
skade, dødsf all eller dr ukning .
Hv ordan unngå at kjør etøy et sklir samt tap
a v k ontr oll:
• Ikk e br uk plentraktor en i nærheten a v
kanter eller v ann.
• Det må ikk e br uk es i bakk er som har en
skråning på mer enn 15 g rader .
• R eduser hastigheten o g vær svær t
f or siktig i skråninger .
• Ikk e star t eller skift hastighet plutselig .
Viktig: Br uk aldri metanol, bensin som
inneholder metanol, eller gasohol som
inneholder mer enn 10 % etanol, da dette kan
skade motor ens dri vstof fsystem. Dri vstof f må
ikk e blandes med olje.
Under visse f orhold er dri vstof f er meget
brannf ar lig o g svær t eksplosi vt. Brann eller
eksplosjon f orår sak et a v dri vstof f kan påfør e
deg o g andr e brannskader samt ødeleg ge
eiendom.
• Fyll opp dri vstof ftank en utendør s på et
åpent område når motor en er nedkjølt.
Tør k opp ev entuelt dri vstof fsøl.
• Fyll aldri på dri vstof ftank en inni en
lukk et tilhenger .
...
...
• T ank en må ikk e fylles helt opp . Fyll
dri vstof f på tank en helt til ni v ået når 6 til
13 mm under bunnen a v påfyllingshalsen.
T omr ommet i tank en gir dri vstof fet plass
til å utvide seg .
Figur 8
1. Sikkerhetssone – bruk TimeCutter her
2. Bruk en gressklipper av skyvemodell og/eller en
håndtrimmer nær kanter, grøfter, voller eller vann.
3. Vann
• Røyk aldri når du håndter er dri vstof f, o g
hold deg bor te fra åpen ild eller steder
der dri vstof fgass kan antennes a v gnister .
• Dri vstof f må oppbev ar es på en godkjent
kanne, utenf or bar ns r ekk evidde. Kjøp
aldri mer dri vstof f enn til 30 da ger s
f orbr uk.
• Ikk e br uk uten at hele eksossystemet er
på plass o g i k or r ekt arbeidstilstand.
14
Under enk elte f orhold v ed fylling a v dri vstof f
kan statisk elektrisitet utløses o g før e til at
gnister antenner dri vstof fdamp . Brann eller
eksplosjon f orår sak et a v dri vstof f kan påfør e
deg o g andr e brannskader samt ødeleg ge
eiendom.
• Plasser alltid dri vstof fbeholder ne på
bakk en i god a vstand fra spr eder en før
du fyller dri vstof f.
• Ikk e fyll opp dri vstof f kannen inne i
et kjør etøy eller på en laste bil eller
tilhenger , f ordi tepper eller pr esenninger
kan isoler e kannen o g hemme utladning
a v ev entuell statisk elektrisitet.
...
...
• Når dette lar seg gjør e, skal
dri vstof fdr ev et utstyr tas ut a v laste bilen
eller tilhenger en o g fylles med dri vstof f
mens hjulene står på bakk en.
• Hvis dette ikk e lar seg gjør e, o g
maskinen må fylles med dri vstof f mens
den står på laste bilen, bør du br uk e en
kanne til å fylle dri vstof f i stedet f or å
fylle dir ekte fra pumpen.
• Hvis det er helt nødv endig å fylle
dri vstof f dir ekte fra pumpen, må
påfyllingstuten vær e i k ontakt med
kanten på dri vstof ftank en eller kannens
åpning helt til du er ferdig med å fylle.
Bruke stabiliserings -/kondisjoneringsmiddel
Br uk et stabiliserings -/k ondisjoneringsmiddel i
maskinen for å oppnå følg ende fordeler :
• Holder dri vstoffet ferskt i en lag ringsperiode på
opp til 90 dag er . Vi anbefaler at dri vstofftank en
tømmes hvis kjøretøyet skal oppbev ares o v er
leng re tid.
• R enser motoren mens den g år
• F orhindrer at det dannes gummiliknende
a vleiring er i dri vstoffsystemet som forårsak er
star tv ansk er
Viktig: Ikk e br uk tilsettingsmidler som
inneholder metanol eller etanol i dri vstof fet.
Bland riktig mengde stabiliserings /k ondisjoneringsmiddel i bensinen.
Merk: Stabiliserings -/k ondisjoneringsmidler
er mest effekti v e når de blandes med ferskt
dri vstoff . Br uk stabiliseringsmiddel i bensinen
til enhv er tid for å besk ytte mot lakka vleiring er i
dri vstoffsystemet.
Fylle tanken
1. Stans motoren, og sett på park eringsbremsen.
2. R engjør r undt, og ta a v lokk et på
dri vstofftank en. Fyll blyfri bensin på
tank en helt til ni v ået når opp til 6 til 13 mm
under bunnen a v påfyllingshalsen. Dette
tomrommet i tank en gir dri vstoffet plass til å
utvide seg . T ank en må ikk e fylles helt opp .
3. Skr u bensinlokk et g odt på igjen. Tørk opp
ev entuelt dri vstoffsøl.
Kontrollere motoroljenivået
Dri vstof f kan før e til skader eller dødsf all
hvis det sv elges. Hvis du utsettes f or damp
fra dri vstof f o v er leng r e tid, kan dette før e til
alv or lig skade o g sykdom.
• Unngå innånding a v damp fra dri vstof f
o v er leng r e tid.
• Hold ansiktet unna dyse o g dri vstof ftank
o g åpningen til k ondisjonsmiddelet.
• Hold dri vstof fet unna øyne o g hud.
Før du star ter motoren og br uk er maskinen, må
du sjekk e oljeni v ået i v ei vhuset. Se K ontrollere
oljeni v ået i V edlik ehold a v motor , side 27 .
Starte og stoppe motoren
Starte motoren
1. Sett deg ned i setet og flytt bev eg elsesk ontrollene til bremsestilling en.
2. Deakti v er kni v ene v ed å flytte
kni vk ontrollbr yteren til A v ( Figur 9 ).
15
Loading...