Page 1
Rework Kit
18-52ZX TimeCutter) ZX Riding Mower
Warning
Operating the mower without the front baffle in
place can expose you and others to blade contact
and thrown debris. Contact with rotating mower
blade(s) and thrown debris will cause serious
injury.
Never operate the mower without the front baffle
in place.
Loose Parts
Description Qty.
Serial tag
Model year decal
Decal No. 108–8712
Decal No. 108–8713
Front baffle
Belt guards
Pan head screws
Carriage bolts
Locknuts
Operator’s Manual
Setup Instruction
1
1
2
1
1
2
3
5
5
1
1
Form No. 3353-325 Rev A
Installation Instructions
6
3
2
5
1. Mower bracket
2. Spring hook end
3. Space for spring
4. Remove the fasteners securing the mower brackets to
the deck. Remove the brackets.
5. Raise the seat and remove the existing serial tag. Clean
the surface.
4
m-1783
Figure 1
4. Grass deflector
5. Bolt
6. Locknut
1
1. Remove the ignition key from the switch.
2. Disconnect the wire from the spark plug.
3. Remove the locknut, bolt, and spring holding the
deflector to the mower brackets (Fig. 1). Remove the
grass deflector.
W 2005 by The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Figure 2
1. Model and serial number plate
6. Install the new serial tag in the same place. Install the
model year decal next to the serial tag.
Contact us at www.Toro.com
1
All Rights Reserved
Printed in the USA
1
m-5163
Page 2
7. Lower the seat. Locate the safety decal number
107-2482 directly behind the operator’s legs when
seated in the operating position.
8. Clean the surface of the decal to remove any dirt, debris
or grease.
13. Position the baffle under the deck and against the inside
front wall (Fig. 4).
Note: The baffle should follow the contour of the
housing (Fig. 4). The bottom edge of the baffle should
be 19 mm below the front lip of the deck.
14. Secure the baffle to the deck with 5 carriage bolts and
5 locknuts provided in the kit.
2
1
3
Figure 3
1. Decal 107–2482, existing
2. Decal 108–8713, new
3. Parking brake
9. Install decal number 108-8713 from loose parts over the
existing decal in the same orientation with the parking
brake on the operator’s left. Ensure the new decal
completely covers the existing one completely.
10. Locate the two decals with part numbers 93-7009 and
93-7317 on the mower deck. Clean the surface of the
decals to remove any dirt, debris or grease.
11. Install a decal number 108-8712 from loose parts over
each decal in the same orientation as the existing decal.
Ensure the new decal completely covers the existing
one completely.
12. Raise the mower deck (Fig. 4) to its highest cutting
position.
1
Note: Position the locknuts on the outside of the deck.
15. Remove the old belt guards and discard them.
16. Install the new belt guards.
17. Remove the stationary screen.
2
1
Figure 5
1. Stationary screen 2. Fastener
Note: Save the fasteners you removed for step 19.
18. Remove and discard the flywheel screen screws and
replace them with pan head screws provided in the kit.
4
2
1. Deck
2. Front baffle
Figure 4
3
3. Carriage bolt (5)
4. Locknut (5)
m–7792
19. Install the stationary screen using the screws you
removed in step 17.
20. Connect the wire to the spark plug.
21. Insert the ignition key in the switch.
22. Locate and the remove the existing Operator’s Manual
and Set-Up Instructions. Replace the existing
documentation with the Operator’s Manual and Set–Up
Instructions located the in the loose parts of this kit.
2
Page 3
Kit de modification
Tondeuse autoportée TimeCutter) ZX 18-52ZX
Attention
Vous-même ou d’autres personnes risquez d’être
blessés par la lame et les projections de débris si
vous utilisez la tondeuse sans le déflecteur avant.
Le contact avec une lame en rotation et la
projection de débris peuvent occasionner des
blessures graves.
N’utilisez jamais la tondeuse sans le déflecteur
avant.
Form No. 3353-325 Rev A
Instructions d’installation
6
3
2
5
4
1
m-1783
Pièces détachées
Description Qté
Plaque de numéro de série
Autocollant de l’année-modèle
Autcollant Nº 108–8712
Autcollant Nº 108–8713
Déflecteur avant
Protège-courroie
Vis à tête tronconique
Vis de carrossier
Contre-écrous
Manuel de l’utilisateur
Instructions d’installation
1. Retirez la clé du commutateur d’allumage.
2. Débranchez la bougie.
3. Enlevez le contre-écrou, le boulon et le ressort qui
fixent le déflecteur aux supports du plateau de coupe
(Fig. 6). Déposez le déflecteur d’herbe
1
1
2
1
1
2
3
5
5
1
1
Figure 6
1. Support de plateau de
coupe
2. Côté crochet du ressort
3. Emplacement du ressort
4. Déflecteur d’herbe
5. Boulon
6. Contre-écrou
4. Retirez les fixations qui maintiennent les supports sur le
plateau de coupe. Déposez les supports.
5. Soulevez le siège et retirez la plaque de numéro de
série. Nettoyez la surface.
1
m-5163
Figure 7
1. Plaque des numéros de modèle et de série
W 2005 – The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Contactez-nous sur www.Toro.com
1
Tous droits réservés
Imprimé aux États-Unis
Page 4
6. Montez la nouvelle plaque du numéro de série au même
endroit. Collez l’autocollant de l’année-modèle à côté
de la plaque du numéro de série.
7. Abaissez le siège. Localisez l’autocollant Réf. 107-2482
juste derrière les jambes de l’utilisateur lorsqu’il est
assis au poste de conduite.
8. Nettoyez la surface de l’autocollant pour supprimer les
saletés, les débris ou la graisse.
2
12. Élevez le plateau de coupe à la hauteur de coupe
maximale (Fig. 9).
1
4
m–7792
1
3
Figure 8
1. Autocollant Réf.
107–2482 existant
2. Aucollant Réf. 108–8713
(nouveau)
3. Frein de stationnement
9. Apposez l’autocollant Réf. 108-8713, fourni avec les
pièces détachées, sur l’autocollant existant, du même
côté que le frein de stationnement, c.-à-d. à gauche de
l’utilisateur. Vérifiez que le nouvel autocollant recouvre
complètement l’ancien.
10. Localisez les deux autocollants Réf. 93-7009 et Réf.
93-7317 sur le plateau de coupe. Nettoyez la surface des
autocollants pour supprimer les saletés, les débris ou la
graisse.
11. Apposez un autocollant Réf. 108-8712, fourni avec les
pièces détachées, sur chaque autocollant, dans le même
sens que l’autocollant existant. Vérifiez que le nouvel
autocollant recouvre complètement l’ancien.
2
3
Figure 9
1. Plateau
2. Déflecteur avant
3. Vis de carrossier (5)
4. Contre-écrou (5)
13. Placez le déflecteur sous le plateau et en appui contre la
paroi intérieure avant (Fig. 9).
Remarque : Le déflecteur doit suivre le contour du
carter (Fig. 9). Le bord inférieur du déflecteur doit se
trouver à 19 mm au-dessous de la lèvre avant du plateau.
14. Fixez le déflecteur au plateau au moyen de 5 boulons de
carrossier et de 5 contre-écrous fournis avec le kit.
Remarque : Placez les contre-écrous à l’extérieur du
plateau.
15. Déposez les anciens protège-courroies et mettez-les au
rebut.
16. Posez les nouveaux protège-courroies.
17. Déposez la grille fixe.
2
Page 5
2
1
Figure 10
1. Grille fixe 2. Fixation
Remarque : Conservez les fixations retirées pour
l’étape 19.
18. Retirez et mettez au rebut les vis de fixation de la grille
du volant et remplacez-les par les vis à tête cylindrique
fournies avec le kit.
19. Montez la grille fixe au moyen des vis retirées à l’étape
17.
20. Connectez la bougie.
21. Introduisez la clé dans le commutateur d’allumage.
22. Localisez et retirez le Manuel de l’utilisateur et les
Instructions d’installation existants. Remplacez la
documentation existante par le Manuel de l’utilisateur
et les Instructions d’installation fournis avec les pièces
détachées de ce kit.
3
Page 6
4
Page 7
5
Page 8
Loading...