Toro 74386 Operator's Manual [sv]

FormNo.3381-453RevA

TimeCutter

®

ZS4200-eller

5000-åkgräsklippare

Modellnr74386—Serienr314000001ochhögre
Modellnr74387—Serienr314000001ochhögre

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3381-453*A

VARNING

G014523

1

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Denhärprodukteninnehållerenellerera
kemikaliersomavdenamerikanskadelstaten
Kalifornienansesorsakacancer,fosterskador

ochandrafortplantningsskador.

Motoravgasernafråndennaproduktinnehåller

kemikaliersomavdenamerikanskadelstaten
Kalifornienansesorsakacancer,fosterskador

ellerandrafortplantningsskador.

Maskinenärenåkgräsklipparemedroterandeknivarsom
äravseddattanvändasavprivatkunderibostadsområden.
Denärhuvudsakligenkonstrueradförattklippagräspå
välunderhållnagräsmattor.Denärinteavseddföratt
klippasnår,gräsochannatlängsmedmotorvägenellerför
jordbruksändamål.

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv .Mer
informationnnsiproduktensseparataförsäkranom
överensstämmelse.

Totalahästkrafter

Motornstotalaellernettoeffektverkstadsbedömdesav
motortillverkarenienlighetmedSAE(SocietyofAutomotive
Engineers)J1940.Denhärmotorgräsklipparklassensfaktiska
motormomentkommerattvaraavsevärtlägredådenär
kongureradförattuppfyllasäkerhetskravochfunktionella
krav.

Besökwww .Toro.comförattsespecikationernafördin
modellpågräsklippare.

VARNING

Omgängseoriginalutrustningoch-tillbehör
tasbortkandetpåverkamaskinensgaranti,
drivningochsäkerhet.Underlåtenhet
attanvändaT oro-originaldelarkanleda
tillallvarligapersonskadorellerdödsfall.
Obemyndigadeförändringaravmotorn,bränsle­ochventilationssystemenkanbrytamot
föreskrifterna.

Bytutalladelarinklusive,meninte
begränsattill,däck,remmar,knivaroch
bränslesystemkomponentermotToro-originaldelar.

Introduktion

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigattanvända
ochunderhållaproduktenpårättsättochförattundvika
person-ochproduktskador.Duäransvarigförattprodukten
användspåettkorrektochsäkertsätt.

DukankontaktaTorodirektpåwww.Toro.comomdu
behöverinformationomprodukterochtillbehör,hjälp
medatthittaenåterförsäljareelleromduvillregistreradin
produkt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-ochartikelnummer
tillhandsomduharbehovavservice,Toro-originaldelar
ellerytterligareinformation.Figur1visarvarpåprodukten
modell-ochserienumrensitter.Skrivnumrenidettomma
utrymmet.

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsidenseparataproduktspecika
överensstämmelseförklaringen.

Dettatändningssystemöverensstämmermedbestämmelserna
ikanadensiskaICES-002.

Viktigt:Dennamotorärinteutrustadmeden
gnistsläckare.Enligtavsnitt4442iKaliforniensPublic
ResourceCodeärdetettbrottattanvändaellerköraden
härmotornpåskogs-,busk-ellergrästäcktmark.Andra
staterellerfederalaområdenkanhaliknandelagar.

©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Figur1

Undersätet

1.Modell-ochserienummerplåt

Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhärnedanför
såärdelättaatthitta:

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiUSA.

Medensamrätt

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskerochden
innehållerocksåsäkerhetsmeddelandenmarkerademeden
varningssymbol(Figur2)somangerfarasomkanledatill
allvarligapersonskadorellerdödsfallomföreskrifternainte
följs.

Figur2

1.Varningssymbol.

Tvåordanvändsidenhärbruksanvisningenförattmarkera
information.Viktigtangerspecielltekniskinformationoch
Observeraangerallmäninformationsombörgessärskild
uppmärksamhet.

Innehåll

Introduktion.................................................................2

Säkerhet........................................................................4

Säkerdriftspraxis.....................................................4

SäkerhetförToro-gräsklippare..................................6

Modell74386..........................................................7

Modell74387..........................................................7

Lutningsindikator...................................................8

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................9

Produktöversikt............................................................15

Reglage................................................................16

Körning.......................................................................17

Fyllapåbränsle......................................................17

Kontrolleraoljenivånimotorn.................................18

Körainennymaskin..............................................18

Säkerhetenfrämst...................................................18

Startamotorn........................................................19

Användaknivarna...................................................20

Testasäkerhetssystemet...........................................21

Stängaavmotorn...................................................21

Köra.....................................................................21

Stannamaskinen....................................................23

Justeraklipphöjden.................................................23

Justeraantiskalvalsarna(förklippdäckpå107

cm)...................................................................23

Justeraantiskalvalsarna(förklippdäckpå

127cm).............................................................24

Ställainsätet..........................................................24

Justerarörelsereglagespakarna..................................24

Skjutamaskinenförhand........................................25

Övergåtillsidoutkastning(förmodellermed

107cmbredadäck).............................................25

Övergåtillsidoutkastning(förmodellermed

127cmbredadäck).............................................27

Arbetstips.............................................................28

Underhåll.....................................................................30

Rekommenderatunderhåll..........................................30

Förberedelserförunderhåll.........................................31

Höjauppsätet........................................................31

Smörjning................................................................31

Smörjalagren.........................................................31

Motorunderhåll.........................................................32

Servaluftrenaren....................................................32

Servamotoroljan....................................................32

Servatändstiftet.....................................................34

Rengörakylsystemet...............................................35

Underhållabränslesystemet........................................36

Bytautdetinbyggdabränsleltret.............................36

Underhållaelsystemet................................................37

Laddabatteriet.......................................................37

Servasäkringarna...................................................38

Underhålladrivsystemet.............................................38

Kontrolleradäcktrycket...........................................38

Frikopplaelbromsen...............................................38

Underhåll..................................................................39

Servaknivarna.......................................................39

Balanseraklippdäcket..............................................41

Demonteraklipparen..............................................44

Monteraklipparen..................................................45

Bytautgräsriktaren.................................................45

Underhållaklipparremmen..........................................46

Kontrolleraremmarna............................................46

Bytautklipparremmen............................................46

Rengöring................................................................47

Tvättaklipparensundersida.....................................47

Förvaring.....................................................................48

Rengöringochförvaring..........................................48

Felsökning...................................................................50

Scheman......................................................................52

3

Säkerhet

Felaktigtbrukellerunderhållavgräsklipparenkanleda
tillskada.Följnedanståendesäkerhetsföreskrifterför
attminskariskenförskada.

Toroharutformatochtestatgräsklipparenförskäligtsäker
service,menomduinteföljernedanståendeföreskrifterkan
detledatillpersonskada.

Detärviktigtattduochandraanvändareläseroch
förstårinnehålletibruksanvisningeninnanklipparen
används.Dåuppnåshögstasäkerhet,bästaprestanda
ochnilärkännamaskinen.Varsärskiltuppmärksam
påvarningssymbolenFigur2sombetydervarförsiktig,
varningellerfara–”föreskrifterförpersonligsäkerhet”.
Läsochtatilldiganvisningarnaeftersomderör
säkerheten.Omanvisningarnainteföljskandetleda
tillpersonskador.

Säkerdriftspraxis

NedanståendeföreskrifterhärrörfrånstandardenEN
836:1997.

Utbildning

•Läsbruksanvisningenochdetandrautbildningsmaterialet.

Obs:Omenellereraförareellermekanikerintekan
språketsombruksanvisningenärskrivenpåansvarar
ägarenförattförklarainnehålletfördem.

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåettsäkertsätt

ochbekantadigmedmanöverorganochsäkerhetsskyltar.

•Allaförareochmekanikermåstefåutbildning.Detär

ägarensomansvararförattutbildaanvändarna.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomintefåttnödvändig

utbildningköraellerutföraunderhållpåmaskinen.

Obs:Lokalaföreskrifterkanbegränsaanvändarensålder.

•Ägaren/användarenkanförebyggaochansvararför

olyckorellerskadorsomhan/honutsättersigsjälvoch
andramänniskorelleregendomför.

Förberedelser

•Undersökterrängenförattavgöravilkatillbehöroch

redskapsomkrävsförattutföraarbetetpåettbraoch
säkertsätt.Användendasttillbehörochredskapsom
godkäntsavtillverkaren.

•Användlämpligakläder,inklusivehjälm,skyddsglasögon,

långbyxor,skyddsskor,handskarochhörselskydd.

Viktigt:Långthår,löstsittandekläderellersmycken
kantrasslainsigirörligadelar.

•Inspekteraområdetdärutrustningenskaanvändas

ordentligtochkontrolleraattallaföremålharavlägsnats
frånmaskinenföreanvändning.

•Varextraförsiktigvidhanteringavbränsle.Deär

brandfarligaochångornaärexplosiva.

–Användendastengodkändbehållare.
–Tainteborttanklocketellerfyllpåoljanärmotornär

igång.Låtmotornsvalnaförebränslepåfyllning.Rök
inteinärhetenavmaskinennärmotornärigång.

–Fyllintepåellertappaurbränsleurmaskinen

inomhus.

•Kontrolleraattförarkontroller,säkerhetsbrytareoch

skyddsitterfastochfungerarsomdeska.Körinte
maskinenomdessaintefungerarsomdeska.

Användning

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller

dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska
maskineninteanvändas.Sökskydd.

•Körintemotorniettslutetutrymme.

•Användendastmaskineniområdenmedbrabelysning,

ochundvikgroparochdoldafaror.

•Setillattalladrivhjulärineutrallägeochatt

parkeringsbromsenäransattinnandustartarmotorn.
Startaendastmotornfrånförarsätet.

•Setillattduharbrafotfästenärduanvänderdenna

maskin,särskiltnärdubackar.
Obs:Dåligtfotfästekanledatillattduhalkar.

•Saktanerochvarextraförsiktigisluttningar.Setillattdu

körisidledisluttningar.Gräsförhållandenakanpåverka
maskinensstabilitet.Varförsiktiginärhetenavstup.

•Saktanerochvarförsiktignärduskavändaochsvänga

isluttningar.

•Höjinteuppklippdäcketnärknivarnaroterar.

•Användintemaskinenutankraftuttagsskyddellerom

övrigaskyddintesittersäkertpåplats.Setillattalla
säkerhetsbrytaresitterfast,ärkorrektjusteradeoch
fungerarsomdeska.

•Körintemaskinenomgräsriktarenharhöjtsupp,

tagitsbortellerjusterats,omduinteanvänderen
gräsuppsamlare.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare

ochövervarvaintemotorn.

4

•Stannapåjämntunderlag,kopplaurdrivhjulen,draåt

parkeringsbromsen(omtillämpligt)ochstängavmotorn
innandulämnarförarsätet,oavsettorsak.Dettagäller
ävennärduskatömmagräsuppsamlarnaellerrensa
utkastaren.

•Stängavmaskinenochundersökknivarnaomdukör

påettföremålellervidonormalvibration.Reparera
eventuellaskadorinnandukörmaskinenigen.

•Hållhänderochfötterbortafrånklippenheten.

•Seefterbakomdiginnandubackarförattförsäkradig

omattvägenärfri.

•Hållhusdjurochkringståendepåbehörigtavståndfrån

maskinennärdenärigång.

•Saktanerochvarförsiktignärdusvängerochkorsarvägar

ochtrottoarer.Stannaknivarnanärduinteklippergräs.

•Varuppmärksampåvilkenriktningklipparensutkastare

pekarisåattdeninteärriktadmotnågon.

•Körintegräsklipparenomduärpåverkadavalkohol,

läkemedelellerandradroger.

•Varförsiktignärdulastarpåelleravmaskinenfrånen

släpvagnellerlastbil.

•Varförsiktignärdunärmardighörnmedskymdsikt,

buskage,trädellerandraobjektsomkanförsämrasikten.

Säkerbränslehantering

•Varmycketförsiktignärduhanterarbensinsåattdu

undvikerpersonskadorochmateriellaskador.Bensinär
mycketbrandfarligtochångornaärexplosiva.

•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochövriga

antändningskällor.

•Användendastengodkändbränsledunk.

•Tainteborttanklocketellerfyllpåoljanärmotornär

igång.

•Låtmotornsvalnaförebränslepåfyllning.

•Fyllintepåmedbränsleinomhus.

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareninärheten

avenöppenlåga,t.ex.näraenvarmvattenberedareeller
någonannanmaskin.

•Fyllintepådunkarinutiettfordon,påettlastbilsakeller

ettsläpmedplastklädsel.Ställalltiddunkenpåmarkenen
bitbortfrånfordonetförepåfyllning.

•Lastaavmaskinenfrånlastbilenellersläpetochfyllpå

bensinnärdenstårpåmarken.Fyllhellrepåmaskinen
frånendunkänmedmunstycketpåenbensinpumpom
detinteärmöjligtattlastaavmaskinenfrånsläpet.

•Hållmunstycketikontaktmedbränsletankenskanteller

dunköppningentillstankningenärklar.Användinteen
låsöppningsanordningförmunstycket.

•Omduspillerbränslepåklädernamåstedubytadem

omedelbart.

•Fyllintepåbränsletankenförmycket.Sätttillbaka

tanklocketochdraåtdetordentligt.

Underhållochförvaring

•Kopplaurdrivhjulen,draåtparkeringsbromsen,stanna

motornochtaurnyckelnellerdraurtändstiftskabeln.
Väntatillsallrörelseharavstannatinnanduutförnågon
justering,rengöringellerreparation.

•Tabortgräsochskräpfrånklippenheten,drivhjulen,

ljuddämparnaochmotornförattundvikaeldsvåda.

•Torkauppeventuelltolje-ellerbränslespill.

•Låtmotornsvalnaföreförvaring.

•Förvaraintebränslenäraöppenlågaochtappainteur

bränsleinomhus.

•Låtinteoutbildadepersonerservamaskinen.

•Använddomkrafterförattstöttauppkomponenternär

detbehövs.

•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentermedupplagrad

energi.

•Kopplaifrånbatterietellerdraurtändstiftskabelninnandu

utförnågrareparationer.Lossaminuskabelanslutningen
förstochpluskabelanslutningensist.Återanslutplusförst
ochminussist.

•Varförsiktignärdukontrollerarknivarna.Svepnågot

omkringkniven/knivarnaellerbärhandskar,ochvar
försiktigvidunderhåll.Duskaendastbytautknivarna
ochinterätautellersvetsadem.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Görhelst

ingajusteringarnärmotornärigång.

•Hållalladelarigottbruksskickochsamtligabeslag

åtdragna.Bytutallaslitnaellerskadadedekaler.

Transport

•Varförsiktignärdulastarpåelleravmaskinenfrånen

släpvagnellerlastbil.

•Användramperifullbreddförattlastamaskinenpåen

släpvagnellerlastbil.

•Bindfastmaskinensåattdensittersäkertmedspännband,

kedjor,vajrarellerrep.Bådedefrämreochdebakre
spännremmarnaskavarariktadenedåtochutfrån
maskinen.

5

SäkerhetförToro-gräsklippare

Nedannnssäkerhetsinformationsomgällerspeciktför
Toro-produkterochannansäkerhetsinformationsomdubör
kännatill.

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochslungaomkring
föremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarförattförhindra
allvarligaskadorellerdödsfall.

Denhärproduktenharkonstrueratsförattklippa
ochåtervinnagräseller,närdenärutrustadmeden
gräsuppsamlare,förattsamlauppklipptgräs.Detkanvara
farligtföranvändarenochkringståendeommaskinenanvänds
tillnågotannat.

Allmänmaskindrift

•Kontrolleraattdetintennsmänniskorinärheteninnan

dubörjarklippa.Stängavmaskinenomnågonkommeri
närhetenavområdet.

•Rörintededelaravutrustningenellerredskapensom

kanvarahetaefteratthavaritigångunderarbetet.Låt
alladelarsvalnainnanduutförunderhåll,justeringareller
service.

•AnvändendastredskapsomgodkäntsavToro.Garantin

kanupphöraattgällaomredskapsomejhargodkänts
används.

•Setillattdetnnstillräckligtutrymmeovanfördig

innandukörunderföremål(t.ex.grenar,dörrareller
elledningar)ochvidrördeminte.

•Saktaininnandusvängerochvarextraförsiktig.

•Varförsiktignärduåkerpåplattformenöver

trottoarkanter,stenar,rötterochandrahinder.

•Seefterbakomdiginnandubackarförattförsäkradig

omattvägenärfri.Varextraförsiktignärdukörbakåt.

•Draochslitinteireglagen;användlugnarörelser.

•Närmaskinenlastaspåelleravskaenfullbreddsramp

somärbredareänmaskinenanvändas.

•Skjutsaintepassagerare.

•Fraktainteutrustningpåmaskinen.

Arbeteisluttningar

Allasluttningarochramperkräverextraförsiktighet.Omdu
kännerdigosäkervidkörningpåsluttandeunderlagskadu
inteklippagräsetdär.

•Taborthindersomt.ex.stenarochgrenarfrån

klippområdet.

•Seuppförhål,fårorochgupp.

Obs:Detkannnasdoldahinderihögtgräs.

•Varförsiktiginärhetenavstup,dikenochodbäddar.

Obs:Maskinenkanvältaplötsligtometthjulkörnedför
enbergskantellerettdikeelleromenkantgermedsig.

•Varextraförsiktigmedgräsuppsamlareochandra

tillbehör.
Obs:Dessakanändramaskinensstabilitet.

•Rörelseisluttningarskaskelångsamtochgradvis.

•Ändraintehastighetellerriktningplötsligt.

•Klippfrånsidatillsidaisluttningar.

•Klippinteisluttningarvarslutningöverstiger15grader.

Säkerbogsering

•Anslutintenågonbogseringsutrustningannatäntill

draganordningen.

•Följredskapstillverkarensrekommendationerrörande

viktgränserförutrustningsombogserassamtbogsering
isluttningar.Denviktsombogserasfårinteöverskrida
maskinens,förarensochballastenssammanlagdavikt.
Användmotvikterellerhjulvikterenligtbeskrivningen
förredskapetelleribruksanvisningenfördenbogserande
maskinen.

•Låtaldrignågonåkaiellerpådenutrustningsom

bogseras.

•Isluttningarkandenbogseradeutrustningensviktgöra

attdrivningengårförloradochdärmedökariskenföratt
denvälterochförattdutapparkontrollen.Minskaden
viktsombogserasochsaktaned.

•Stoppsträckanökarmeddenbogseradelastensvikt.Kör

därföralltidlångsamtochberäknaextralångstoppsträcka.

•Görstorasvängarsåattredskapetintekrockarmed

maskinen.

Service

•Förvaraintemaskinenellerbränsledunkeninomhus

inärhetenavenöppenlåga,t.ex.näraen
varmvattensberedareellerugn.

•Setillattskruvarochmuttraräråtdragna,isynnerhet

knivbultar.

•Taintebortsäkerhetsbrytarnaochmanipulerademinte.

Kontrolleraregelbundetattdefungerarsomdeska.Gör
intenågotförattändradenavseddafunktionenhosen
säkerhetsbrytareellerförattminskadetskyddsomen
säkerhetsbrytareger.

6

•AnvändoriginaldelarfrånToroförattskyddadin

investeringochbibehållaToro-utrustningenitoppskick.
Torotillhandahållerreservdelarsomutformatsexaktefter
utrustningenstekniskaspecikationer,sådeärmycket
driftsäkra.AnvändenbartoriginaldelarfrånToroså
slipperdubekymmer.

•Kontrollerabromsenofta.Justeraochunderhållomså

erfordras.

Modell74387

Ljudtryck

Enhetenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå94dBA,
somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudeffektsnivånharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiSS-EN836.

Modell74386

Ljudtryck

Enhetenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå89dBA,
somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudeffektsnivånharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiSS-EN836.

Ljudeffekt

Maskinenharengaranteradljudeffektnivåpå100dBA,som
omfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudeffektsnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs
iISO11094.

Vibrationsnivå

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=1,3m/s

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=1,3m/s

Osäkerhetsvärde(K)=0,7m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiEN836.

2

2

2

Ljudeffekt

Maskinenharengaranteradljudeffektnivåpå105dBA,som
omfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudeffektsnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs
iISO11094.

Vibrationsnivå

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=1,9m/s

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=2,8m/s

Osäkerhetsvärde(K)=1,4m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiEN836.

2

2

2

Helkroppsvibration

Uppmättvibrationsnivå=0,37m/s

Osäkerhetsvärde(K)=0,19m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiEN836(åkgräsklipparesommansitterellerstårpå).

2

2

Helkroppsvibration

Uppmättvibrationsnivå=0,33m/s

Osäkerhetsvärde(K)=0,16m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiSS-EN836(åkgräsklipparesommansittereller
stårpå).

2

2

7

Lutningsindikator

G011841

Figur3

Dennasidafårkopierasförpersonligtbruk.

1.Maximallutningförsäkermaskinanvändningisluttningarär15grader.Användlutningsdiagrammetförattbestämmaen
sluttningslutninginnandukörisluttningen.Körintedennamaskinisluttningarvarslutningöverstiger15grader.Viklängs
linjenförrekommenderadlutning.

2.Riktainkantenefterenlodrätlinjesomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.

3.Exempelpåhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten.

8

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiellafarozoner.
Dekalersomharskadatsellerramlatbortskabytasutellerersättas.

93-7009

1.Varning–körintegräsklipparenmedgräsriktarenupplyft
ellerborttagen.Hållgräsriktarenpåplats.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv–hålldigpåavståndfrånrörligadelar.

Tillverkarenslogotyp

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

105-7015

Modellermed107cmbredadäck

106-8717

1.Läsinstruktionernainnanduutförserviceellerunderhåll.

2.Kontrolleralufttrycketidäckenvar25:ekörtimme.

3.Smörjvar25:ekörtimme.

4.Motor

99-3943

Förmodellermed127cmbredadäck

1.Motor

110-6691

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersoner
påbehörigtavståndfrånmaskinen.

2.Riskförutslungadeföremål–användinteklipparenutan
attriktaren,utkastarluckanochgräsuppsamlarsystemetär
påplats.

3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–hålldig
påavståndfrånrörligadelar.

9

112-9840

1.Läsbruksanvisningen.3.Taurtändningsnyckeln
ochläsinstruktionerna
innanduutförserviceeller
underhåll.

2.Klipphöjd

114-1606

1.Riskförattfastnairemmen–setillattallaskyddsitter

påplats.

119-8814

120-5469

1.Klipphöjd

1.Parkeringsläge4.Neutral

2.Snabbt

3.Långsamt

119-8815

1.Parkeringsläge4.Neutral

2.Snabbt

3.Långsamt

5.Back

5.Back

1.Klipphöjd

120-5470

10

130-0780

121-2989

1.Förbikopplingsreglage,

lägeförattskjuta
maskinen

2.Förbikopplingsreglage,
lägeförattanvända
maskinen

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor
ellerrökning.

3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsbruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå
säkertavståndfrån
batteriet.

7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador.

8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly;fårinte
kastasihushållssoporna.

1.Sakta(trimningoch
bogsering)

130-6877

1.Läsbruksanvisningen2.Denmaximala

2.Snabbt(gräsklippning)

dragkroksdragningen
är36kg.

11

120-2239

1.Varning–läsibruksanvisningen.5.Varning–användintedeladeramperutananvändhela

2.Varning!Läsinstruktionernainnanduutförserviceeller
underhåll.Förrörelsereglagespakarnatillparkeringsläget
(bromsläget),taurtändningsnyckelnochkopplaloss
tändkabeln.

3.Avkapnings-/avslitningsriskpga.gräsklipparknivsamtriskför
attfastnairemmen–hållavståndtillrörligadelarochsetill
attallaskyddsitterpåplats.

4.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt
avståndfrånmaskinen,plockabortskräpinnandubörjar
klippaochhållgräsriktarenpåplats.

rampernärmaskinentransporteras.

6.Riskförattdrivningen/kontrollenförlorasisluttningar–om
duförlorardrivningen/kontrolleniensluttningkopplarduur
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochkörlångsamtbortfrån
sluttningen.

7.Krosskade-/avslitningsriskförkringståendevidbackning–
detnnsenkrosskade-ochavslitningsriskförkringstående
–köraldrigmedpassagerareochtittabakåtochnedåtnär
dubackar.

8.Vältrisk–klippinteisluttningarvarslutningöverstiger
15graderochundvikplötsligaochtvärasvängarnärduköri
ensluttning.

12

121-0772

1.Snabbt4.Choke

2.Steglösreglerbarinställning5.Knivreglagemedkraftuttag(PTO)

3.Långsamt

13

121-0773

1.Snabbt4.Choke

2.Steglösreglerbarinställning5.Knivreglagemedkraftuttag(PTO)

3.Långsamt

14

Produktöversikt

G01491 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2

12

G014910

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Figur4

Modellermed107cmbredadäck

1.Gräsriktare

2.Bakredrivhjul5.Förarsäte8.Tanklock11.Motorskydd

3.Rörelsereglagespakar

1.Fotregleradspak

2.Klipphöjdsreglage6.Klippdäck10.Tanklock14.Bakredrivhjul

3.Rörelsereglagespakar7.Antiskalvals11.Motor15.Motorskydd

4.Förarsäte(armstödsom
tillval)

4.Klipphöjdsreglage7.Fotstöd10.Motor

9.Kontrollpanel12.Främresvänghjul

Figur5

9.Fotstöd

6.SmartSpeed™-spak

5.SmartSpeed™-spak

Modellermed127cmbredadäck

8.Främresvänghjul12.Kontrollpanel

13.Gräsriktare

15

Reglage

G014475

1

G014521

1

BekantadigmedallareglageiFigur4,Figur5,ochFigur6
innandustartarmotornochkörmaskinen.

Figur6

Kontrollpanel

1.Gasreglage3.Knivreglage(kraftuttag)

2.Tändningslås

4.Choke

hjuletpåsammasidaframåtellerbakåt;hjuletshastighet
berorpåhurlångtreglagetförs.Flyttarörelsereglagenutåt
frånmittentillparkeringslägetochklivnedfrånmaskinen
(Figur18).Sättalltidrörelsereglagespakarnaiparkeringsläget
närdustannarmaskinenellerlämnardenutanuppsikt.

SmartSpeed™-styrsystemspak

SmartSpeed™-styrsystemspaken,somsitternedanför
förarsätet,gerförarenmöjlighetattväljamellantvå
hastighetsintervallsommaskinenkankörasi–högtellerlågt
(Figur7).

Figur7

1.SmartSpeed-spak

Tändningslås

Tändningslåsethartrelägen:avstängtläge,körlägeoch
startläge.Nyckelnvridstillstartlägetochyttartillbaka
tillkörlägetnärdensläpps.Närduvridernyckelntilldet
avstängdalägetstannarmotorn.Tadockalltidurnyckelnnär
dulämnarmaskinensåattintemotornkanstartasavmisstag
(Figur6).

Gasreglage

Gasreglagetkontrollerarmotorhastighetenochdetharen
steglösreglerbarinställning,frånlångsamtillsnabb(

Figur6).

Chokereglage

Drauppchokereglagetsålångtdetgårförattchokamotorn

Figur6).Trycknedchokereglagetförnormalmotordrift.

(

Knivreglage(kraftuttag)

Knivreglagetbetecknasmedenkraftuttagssymbol(PTO)och
kopplarpåochavströmmentillklipparknivarna(Figur6).

Rörelsereglagespakarnaoch
parkeringsläget

Rörelsereglagespakarnaärhastighetskänsligaochstyrseparata
hjulmotorer.Omduförettreglageframåtellerbakåtsnurrar

Bränslefönster

Bränslefönstretpåmaskinensvänstrasidakananvändasför
attverieraattdetnnsbensinitanken(

Figur8

1.Bränslefönster

Figur8).

Klipphöjdsreglage

Medklipphöjdsreglagetkanförarenhöjaochsänkadäcket
frånförarplatsen.Närreglagetdrasuppåt(motföraren)höjs
däcketfrånmarkenochnärreglagetförsnedåt(bortfrån
föraren)sänksdäcketmotmarken.Justerabaraklipphöjden
närmaskinenstårstilla(

Figur22).

16

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamed

förarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Fyllapåbränsle

•Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)blyfri

bensinmedoktantal87ellerhögreförbästaresultat
(klassiceringsmetod[R+M]/2).

•Etanol:Bensinsominnehållerupptill10%etanol

(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter)
baseratpåvolymärgodkänd.EtanolochMTBEär
intesammasak.Bensinmed15%etanol(E15)baserat
påvolymfårinteanvändas.Användintebensinsom
innehållermerän10%etanolbaseratpåvolym,t.ex.
E15(innehåller15%etanol),E20(innehåller20%etanol)
ellerE85(innehållerupptill85%etanol).Användning
avejgodkändbensinkanledatillprestandaproblem
och/ellerskadorpåmotornsomeventuelltinteomfattas
avgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

FARA

Undervissaförhållandenvidtankningkanstatisk
elektricitetfrigörasochorsakagnistorsomkan
antändabensinångorna.Brandellerexplosion
ibensinkanorsakabrännskadorochmateriella
skador.

•Ställalltidbensindunkarpåmarkenenbitbort
fråndittfordonförepåfyllning .

•Fyllintepåbensindunkarinneiettfordon
ellerpålastbilsakellersläp,eftersom
plastmattorochliknandekanisoleradunkenoch
förlängaurladdningstidenföreventuellstatisk
elektricitet.

•Lastaavbensindrivnamaskinerfrånlastbilen
ellersläpetomsåärpraktisktmöjligtochfyllpå
bensinnärmaskinenstårpåmarken.

•Fyllpåmaskinenfrånendunkhellreänmed
munstycketpåenbensinpumpomdetinteär
möjligtattlastaavmaskinenfrånlastbileneller
släpet.

•Lagraintebränsleibränsletankenellerienbränsledunk

undervinternominteenstabiliserareanvänds.

•Tillförinteoljaibensinen.

FARA

Undervissaomständigheterärbensinextremt
lättantändligtochhögexplosivt.Brandeller
explosionibensinkanorsakabrännskadoroch
materiellaskador.

•Fylltankenpåenöppenplats,utomhus,när
motornärkall.T orkaupputspilldbensin.

•Fyllaldrigpåbränsletankenienslutensläpvagn.

•Fyllintetankenheltfull.Fyllpåbränsleitanken
tillsdetåterstår6–13mmtillpåfyllningsrörets
underkant.Detledigautrymmetbehövsför
bensinensexpansion.

•Rökaldrignärduhandskasmedbensinoch
hålldigbortafrånöppeneldellerplatserdär
bensinångorkanantändasavgnistor.

•Förvarabensiniengodkänddunkochhållden
utomräckhållförbarn.Köpaldrigmerbensin
änvadsomgåråtinomenmånad.

•Körinteutanatthahelaavgassystemetpåplats
ochigottfungerandeskick.

•Hållhelatidenkontaktmellanmunstycket
påbensinpumpenochkantenpåtank-eller
dunköppningentillstankningenärklarom
tankningmåsteskefrånbensinpump.

VARNING

Bensinärskadligtellerdödligtomdetförtärs.
Längreexponeringförbränsleångorkanorsaka
allvarligaskadorochsjukdom.

•Undvikattandasinbränsleångorunderen
längretid.

•Hållansiktetbortafrånmunstycketoch
bränsletankenellerkonditioneraraskans
öppning.

•Undvikhudkontaktochtvättabortspillmedtvål
ochvatten.

Användastabiliserare/konditionerare

Enbränslestabiliserare/-konditionerareimaskinenger
följandefördelar:

•Hållerbensinenfärskvidförvaringupptilltremånader.

Förlängreförvaringrekommenderasattbränsletanken
töms.

•Rengörmotornunderkörning.

•Motverkarattgummiliknandebeläggningarbildasi

bränslesystemet,någotsomorsakartrögstart.

Viktigt:Användintebränsletillsatsersominnehåller
metanolelleretanol.

17