Toro 74386 Operator's Manual [no]

FormNo.3381-451RevA

TimeCutter

®

ZS4200-ellerZS

5000-plentraktor

Modellnr.74386—Serienr.314000001ogoppover
Modellnr.74387—Serienr.314000001ogoppover

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
Oversettelseavoriginalen(NO)

*3381-451*A

ADVARSEL

G014523

1

CALIFORNIA

Proposition65-advarsel

Detteproduktetinneholderetkjemikalieeller

kjemikaliersomstatenCaliforniavetforårsaker

kreft,fødselsdefekterellerforplantningsskade.

StatenCaliforniakjennertilatmotoreksosen

fradetteproduktetinneholderkjemikaliersom

kanforårsakekreft,fosterskaderellerskade

forplantningsevnenpåandremåter.

Maskinenerenplentraktormedroterendekniversomer
beregnetforbrukavprivateboligeierepåprivateeiendommer.
Denerhovedsakeligberegnetpååklippegresspågodt
vedlikeholdteplener.Denerikkeberegnetpååklippekratt,
høytgressogandreveksterlangsmotorveierellertilåbrukes
tillandbruk.

Detteprodukteterisamsvarmedallerelevanteeuropeiske
direktiver.Dunnermerinformasjonidenproduktspesikke
samsvarserklæringen.

Bruttohestekraft

Motorensbruttoellernettohestekrefterbleberegneti
laboratoriumavmotorprodusentenioverensstemmelsemed
SocietyofAutomotiveEngineers(SAE)J1940.Kongurert
tilåoverholdesikkerhets-ogdriftskrav,vildetfaktiske
dreiemomentetformotorenforgressklippereidenneklassen
værebetydeliglavere.

Gåtilwww .Toro.comforåsespesikasjonenefordin
gressklippermodell.

ADVARSEL

Hvisdufjerneroriginalutstyreller-tilbehørsom
erstandardkandethainnvirkningpåmaskinens
garanti,trekkevneogsikkerhet.Brukavandre
delerennoriginaleToro-delerkanføretilalvorlige
personskaderellerdødsfall.Uautoriserteendringer
avmaskin,drivstoff-ellerventilasjonssystemkan
værebruddpåregelverket.

Alledeler,inkludert,menikkebegrensettildekk,
reimer,knivbladerogdrivstoffsystemkomponenter,
skalerstattesmedoriginaleToro-deler.

Innledning

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbrukeog
vedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngårperson-eller
produktskade.Duharansvarforåbrukeproduktetpåen
riktigogsikkermåte.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor
informasjonomprodukterogtilbehør,hjelptilånneen
forhandlerellerforåregistrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareresellerdutrengeroriginale
Toro-delerellermerinformasjon,kandukontakteetautorisert
forhandlerverkstedellerToroskundeserviceavdeling.Ha
modell-ogserienummerforhåndennårdutarkontakt.
1identisererplasseringenavmodell-ogserienummerpå
produktet.Skrivinnnumreneitilhørendefelt.

Figur

Detteprodukteterisamsvarmedallerelevanteeuropeiske
direktiver.Seegetsamsvarserklæringsskjemaforproduktet
fordetaljertinformasjon.

DettetenningssystemeterisamsvarmedCanadasICES-002.

Viktig:Dennemotorenerikkeutstyrtmeden
gnistfangerdemper.DeteristridmedCaliforniasPublic
ResourceCode,avsnitt4442,åbrukemotoreniskogs-,
busk-ellergressområder.Andrestaterellerføderale
områderkanhalignendelover.

©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Figur1

Undersetet

1.Skiltmedmodell-ogserienummer

Noterproduktetsmodell-ogserienummernedenfor:

Kontaktosspåwww.Toro.com.

2

TryktiUSA.

Medenerett

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermuligefarer
ogidentiserersikkerhetsbeskjedergjennom
sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom
enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfallhvis
manikketardeanbefalteforhåndsreglene.

Figur2

1.Sikkerhetsvarselsymbol.

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjonogObs
henvisertilgenerellinformasjonsomerverdtåhuske.

Innhold

Innledning....................................................................2

Sikkerhet......................................................................4

Reglerforsikkerbruk...............................................4

SikkerhetforTorosgressklippere...............................6

Modell74386..........................................................7

Modell74387..........................................................7

Hellingsindikator....................................................8

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.............................9

Oversiktoverproduktet.................................................15

Kontroller............................................................16

Bruk............................................................................17

Fylledrivstoff........................................................17

Kontrolleremotoroljenivået.....................................19

Kjøreinnetnyttkjøretøy.........................................19

Sikkerhetførst.......................................................19

Startemotoren.......................................................20

Brukeknivbladene..................................................21

Testesikkerhetssperresystemet.................................22

Stoppemotoren.....................................................22

Kjøre....................................................................22

Stoppemaskinen....................................................24

Justereklippehøyden...............................................24

Justereantiskalperingsvalsene(for107cm

klippeenheter)....................................................24

Justereantiskalperingsvalsene(for127cm

klippeenheter)....................................................24

Justeresetet...........................................................25

Justerebevegelseskontrollspakene............................25

Skyvemaskinenforhånd.........................................26

Konverteretilsideutslipp(formodellermed107

cmklippeenhet)..................................................26

Konverteretilsideutslipp(formodellermed107

cmklippeenhet)..................................................28

Brukstips..............................................................29

Vedlikehold..................................................................31

Anbefaltvedlikeholdsplan..........................................31

Forberedelseforvedlikehold.......................................32

Hevesetet.............................................................32

Smøring...................................................................32

Smørelagrene........................................................32

Vedlikeholdavmotor.................................................33

Overhaleluftrenseren.............................................33

Kontrolleremotoroljenivået.....................................34

Overhaletennpluggen.............................................36

Rengjørekjølesystemet............................................37

Vedlikeholdavdrivstoffsystem....................................37

Skifteutdrivstoflteretitanken................................37

Vedlikeholdavelektrisksystem....................................38

Ladebatteriet.........................................................38

Vedlikeholdesikringene...........................................40

Vedlikeholdavdrivsystem..........................................40

Sjekketrykketidekkene..........................................40

Frigjøredenelektriskebremsen................................40

Vedlikeholdavklippeenheten......................................41

Overhalegressklipperknivene..................................41

Retteoppklippeenheten..........................................44

Demontereklippeenheten.......................................46

Montereklippeenheten...........................................47

Skiftegressavlederen...............................................47

Vedlikeholdavgressklipperrem....................................48

Kontrollereremmene..............................................48

Skifteklipperremmen..............................................48

Rengjøring...............................................................50

Vaskeplentraktorensunderside................................50

Lagring........................................................................51

Rengjøringoglagring..............................................51

Feilsøking....................................................................52

Skjemaer......................................................................54

3

Sikkerhet

Feilaktigbrukogvedlikeholdavgressklipperekanføre
tilpersonskade.Foråreduseremulighetenforskader
børdufølgedissesikkerhetsinstruksjonene.

Torohardesignetogutformetdennegressklipperenforat
denskalværerimeligsikkeråutføreservicepå,menhvis
manikkeoverholderfølgendeinstruksjonerkandetføretil
personskade.

Foråsikremaksimumsikkerhet,ogforåblikjent
medproduktet,erdetviktigatduogeventuelt
andresomskalbrukegressklipperenleserogforstår
innholdetidennehåndbokenførmotorenstartes.Vær
spesieltoppmerksompåsikkerhetsadvarselssymbolet
(Figur2),sombetyrForsiktig,AdvarselellerFare
–”instruksjonerforpersonligsikkerhet”.Lesog
forståsikkerhetsinstruksjonene.Hvisikkedisse
instruksjonenetashensyntil,kandetteføretilatnoen
bliralvorligskadet.

Reglerforsikkerbruk

Følgendeinstruksjonerharblitttilpassetfrastandarden
EN836:1997.

Opplæring

•Lesbrukerhåndbokenogannetopplæringsmateriell.

Merk:Hvisbrukerneellermekanikerneikkekanlese
språketsomhåndbokenbenytter,erdeteierensomer
ansvarligforåforklaredettematerielletfordem.

•Gjørdegkjentmedsikkerbrukavutstyret,

driftskontrolleneogsikkerhetssymbolene.

•Alleoperatørerogmekanikereskalværeopplært.Eieren

eransvarligforopplæringavbrukerne.

•Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplærtkjøreeller

utførevedlikeholdpåutstyret.

Merk:Detkanhendeatlokaleforskriftersetteren
aldersgrenseforbruk.

•Eieren/brukerenkanforhindreogeransvarligforulykker

ellerskadersomhan/hun,andrepersonerellereiendom
utsettesfor.

Forberedelser

•Vurderterrengetforåavgjørehvilkettilbehørogutstyr

somernødvendigforågjørejobbenpåensikkerogriktig
måte.Brukbaretilbehørogutstyrsomergodkjentav
produsenten.

•

Hapådegpassendeklær,inkluderthjelm,vernebriller,
langebukser,vernesko,vernehanskeroghørselvern.

Viktig:Langthår,løstsittendeklærellersmykker
kansettesegfastibevegeligedeler.

•Undersøkområdetderutstyretskalbrukes,ogsørgforat

alleobjektererfjernetframaskinenførbruk.

•Værsværtforsiktignårduhåndtererdrivstoff.Deer

brannfarlige,ogdampenfrademereksplosiv .

–Brukbareengodkjentkanneellerbeholder.
–Taaldrilokketavdrivstofftankenellerfyllpådrivstoff

mensmotorengår.Lamotorenkjølesegnedfør
dufyllerpåmerdrivstoff.Ikkerøykinærhetenav
maskinennårmotorengår.

–Ikkefyllpåellertømdrivstoffframaskineninnendørs.

•Kontrolleratbrukerenskontroller,sikkerhetsbryterne

ogverneplateneermontertogfungererpåkorrektmåte.
Ikkebrukmaskinenhvisdisseikkefungerersomdeskal.

Bruk

•Lynnedslagkanforårsakealvorligpersonskadeeller

dødsfall.Hvisduser/høreratlynogtordenværnærmer
segderduer,måduikkebrukemaskinen.Søktilukt!

•Kjøraldrienmotorpåetinnestengtområde.

•Måkunkjørespågodtopplysteområder,ogmåholdes

unnahulliunderlagetogandreskjultefarer.

•Påseatalledrivstårinøytralogatparkeringsbremsen

erkobletinnførdustartermotoren.Dumåkunstarte
motorenfraførerstillingen.

•Sørgforåhagodtfotfestevedbrukavdennemaskinen,

spesieltnårdurygger.

Merk:Redusertfotfestekanføretilatduglir.

•Senkfartenogværforsiktigiskråninger.Kjørfrasidetil

sideiskråninger.Gressforholdkanpåvirkemaskinens
stabilitet.Værforsiktignårdukjørerinærhetenavkanter.

•Sakknedfartenogværforsiktignårdusvingerognårdu

skifterretningiskråninger.

•Ikkehevklippeenhetenmenskniveneroterer.

•Ikkebrukmaskinenutenkraftuttaksvernellerandretyper

verngodtfestet.Kontrolleratallesperreneermontert,at
deerriktigjustertogatdefungerersomdeskal.

•Brukaldrimaskinennårutslippsavlederenerhevet,fjernet

ellerendret,medmindredubrukerengressoppsamler.

•Innstillingenavmotorregulatorenmåikkeforandres,og

motorenmåikkeruses.

•Stopppåatmark,koblefradrivene,kobleinn

parkeringsbremsen(hvisutstyrtmeddenne)ogslåav

4

motorenførduforlaterførersetet,f.eks.hvisduskal
tømmegressoppsamlereneellerrenseutslippssjakten.

•Stoppmaskinenogundersøkknivenehvisduharkjørt

overgjenstander,ellerhvismaskinenbegynneråvibrere
unormalt.Foretaallenødvendigereparasjonerførbruk
opptasigjen.

Vedlikeholdogoppbevaring

•Kobleutdrivverket,kobleinnparkeringsbremsen,

stoppmotorenogtautnøkkelenellerkoblefra
tennpluggledningen.Venttilallebevegeligedeler
harstoppetførduforetarjusteringer,rengjøringeller
reparasjoner.

•Holdhendeneogføttenebortefraklippeenheten.

•Sebakdegognedførdurygger,slikatduikkekjører

pånoe.

•Holdkjæledyrogtilskuereunnaenmaskinidrift.

•Kjørsakte,ogværforsiktignårdusvingerogkrysser

veierogfortau.Stoppknivenehvisduikkeklipper.

•Væroppmerksompåretningentilutløpsområdet,ogikke

rettdennemotnoen.

•Ikkebrukgressklipperennårduerpåvirketavalkohol

ellermedisiner.

•Værforsiktignårduskalsettemaskinenpåentilhenger

ellerlastebil,ognårduskalsettedennedpåbakkenigjen.

•Værforsiktignårdunærmerdeghjørner,busker,trær

ellerannetsomreduserersynsfeltet.

Sikkerhåndteringavdrivstoff

•Håndterbensinsværtforsiktigforåunngåskadepå

personellereiendom.Bensinermegetbrannfarlig,og
bensindampereksplosiv.

•Slukkallesigaretter,sigarer,piperogandretennkilder.

•Brukbareengodkjentdrivstoffkanne.

•Taaldrilokketavdrivstofftankenellerfyllbensinmens

motorengår.

•Lamotorenkjølesegnedførdufyllerpåmerdrivstoff.

•Fjerngressogruskfraklippeenhetene,drivverk,

lyddemperneogmotorenforåunngåatdetbegynner
åbrenne.

•Tørkoppeventueltolje-ellerdrivstoffsøl.

•Lamotorenblikaldførlagring.

•Lagreikkeinærhetenavammerellertapputinnendørs.

•Laaldripersonellutenopplæringvedlikeholdemaskinen.

•Brukjekkstøttertilåstøttekomponentenenårdeter

nødvendig.

•Værforsiktignårdureduserertrykketikomponenter

undertrykk.

•Koblefrabatteriet,ellertaledningenavtennpluggen,før

duforetarreparasjoner.Koblekabelenfradennegative
polenførst,ogkoblederetterdenandrekabelenfraden
positivepolen.Nårdukoblerkablenetiligjen,koblerdu
førsttildenpositivepolenogderetterdennegative.

•Værforsiktignårdukontrollererknivene.Leggnoerundt

kniven(e),ellerbrukhansker,ogværforsiktignårdu
vedlikeholderdem.Knivenemåkunerstattes,ogmåaldri
rettesutellersveises.

•Holdhenderogføtterbortefrabevegeligedeler.Du

måaldriforetajusteringermensmotorengårhvisdu
kanunngådet.

•Holdalledeleneigodstand,ogsørgforatdeergodt

festet.Skiftutslitteellerskaddemerker.

•Ikkefylldrivstoffpåmaskineninnendørs.

•Oppbevaraldrimaskinenellerbensinkannenhvor

deteråpenild,gnistellerkontrollampesompåen
varmtvannstankellerandreapparater.

•Fyllaldrioppkannerinneietkjøretøy,påenlastebileller

påentilhengermedenplastledning.Settalltidbeholdere
påbakken,bortefrakjøretøyet,nårdefyllespå.

•Utstyrmåtasutavlastebilenellertilhengeren,ogfylles

påbakken.Hvisdetteikkelarseggjøre,fyllpåbensinpå
sliktutstyrmedenbensinkanneistedenforåfylledrivstoff
direktefrabensinpumpen.

•Påfyllingstutenmåværeikontaktmedkantenpå

drivstofftankenellerkannensåpningheletiden,helttildu
erferdigmedåfylle.Brukikkepåfyllingsanordningen
somikkeerutstyrtmedautomatiskavbryterfunksjon.

•Hvisdusølerdrivstoffpåklær,byttklærumiddelbart.

•Ikkefyllformyeidrivstofftanken.Settlokketpå

drivstofftankenogskrugodtigjen.

Transport

•Værforsiktignårduskalsettemaskinenpåentilhenger

ellerlastebil,ognårduskalsettedennedpåbakkenigjen.

•Brukenrampemedfullbreddeforålastemaskineninn

ientilhengerellerlastebil.

•Festmaskinengodtmedstropper,kjetting,kabelellertau.

Bådedefremreogbakrestroppenemåledesnedoverog
utoverframaskinen.

5

SikkerhetforToros gressklippere

Listennedenforinneholdersikkerhetsinformasjonsomgjelder
spesieltforToro-produkter,ogannensikkerhetsinformasjon
dubørkjennetil.

Detteproduktetkanamputerehenderogføtter
ogslengegjenstanderoppiluften.Følgalltidalle
sikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorligeskadereller
dødsulykker.

Detteprodukteterlagetforklippingogresirkuleringav
gress,ellerforåsamleoppklippetgress,hvisutstyrtmed
gressoppsamler.Hvisdetbrukestilandreformålenndette,
kandethendeatbrukerenellerandreinærhetenblirskadet.

Genereltombruk

•Påseatområdeterfrittforpersonerførbruk.Stopp

maskinenhvisnoenkommerinnpåområdet.

•Ikkerørdelersomkanværevarmeetteratduhar

bruktgressklipperen.Ladeleneblikaldeførduforetar
vedlikehold,justeringellerreparasjon.

•BrukbareutstyrsomergodkjentavToro.Garantienkan

bliugyldighvisdubrukerutstyrsomikkeergodkjent.

•Kontrollernøyeatduharklaring(f.eks.greiner,

døråpninger,elektriskeledningeretc.)hvisduskalkjøre
underobjekter,slikatduikkekommerikontaktmeddem.

•Reduserfartenførdusvinger,ogværekstraforsiktig.

•Værforsiktignårdukjørerplattformenoverfortauskanter,

røtterellerandrehindringer.

•Sebakdegognedførdurygger,slikatduikkekjørerpå

noe.Værekstraforsiktignårdurygger.

•Rykkikkeikontrollene,brukenjevnbevegelse.

•Nårduskalsettemaskineninnellernedpåbakkenigjen,

mådubrukeenrampemedfullbreddesomstrekkerseg
forbimaskinensbredde.

•Taaldrimedpassasjerer.

Brukibakker

Dumåværesværtforsiktigibakkerogpåramper.Hvisdu
følerdegutryggienbakke,børduikkebrukegressklipperen
iden.

•Fjerngjenstander,foreksempelsteiner,greinerosv.,fra

klippeområdet.

•Væroppmerksompåhull,hjulsporellerujevnheter.

Merk:Gjenstanderkanliggeskjultihøytgress.

•Værforsiktiginærhetenavkanter,grøfterellervoller.

Merk:Maskinenkanplutseligveltehvisethjulgårover
kantenpåenskrentellergrøft,ellerhviskantengiretter.

•Værekstraforsiktigmedgressoppsamlereellerannet

utstyr.

Merk:Dissekanendrestabilitetentilmaskinen.

•Kjørsakteibakker,ogøkogreduserhastighetengradvis.

•Ikkeforetabråendringerihastighetellerretning.

•Klippbakkerfrasidetilside.

•Ikkebrukmaskinenibakkersomharenskråningpåmer

enn15grader.

Sikkerhetvedtauing

•Ikkefestutstyrsomskaltauesiannetenndenne

koblingen.

•Følganbefalingenefratilbehørsprodusentenfor

vektgrenserfortaueutstyrogtauingiskråninger.Tauet
vektmåikkeoverskridevektentilmaskinen,førerenog
ballasten.Brukmotvekterellerhjulvektersombeskreveti
vedleggetelleribrukerhåndbokenfortauemaskinen.

•Ikkelabarnellerandrefålovtilåsitteiellerpåutstyr

somtaues.

•Iskråningerkanvektenpåutstyretsomtauesmedføre

øktrisikoforvelting,samtatmanmisterbådetrekkraft
ogkontroll.Redusertvektensomtauesogreduserfarten.

•Bremseavstandenøkeritaktmedvektentillastensom

taues.Kjørsakte,ogberegnekstraavstandforåkunne
stoppe.

•Taslakesvingerforåholdetilbehøretklaravmaskinen.

•Ikketameddegutstyrpåmaskinen.

Tjeneste

•Dumåaldrioppbevaremaskinenellerbensinkannen

innendørsderdeteråpenild,foreksempelinærhetenav
envarmtvannstankelleretfyringsanlegg.

•Holdallemuttereogboltergodtstrammet,spesielt

boltenesomfesterknivene.

•Dumåaldrifjerneellerklemedsikkerhetsenhetene.

Kontrollerregelmessigatdevirkertilfredsstillende.
Dumåaldriforstyrredentilmåltefunksjonentilen
sikkerhetsenhetellerreduserebeskyttelsensomen
sikkerhetsenhetgir.

•BrukoriginaleToro-delerforåbeskytteToro-utstyret

ogopprettholdedetsoptimaleytelse.Nårdetgjelder

6

pålitelighet,levererTororeservedelerdesignetfor
utstyretsnøyaktigetekniskespesikasjoner.Insisterpå
Toro-deler,ogføldegtrygg.

•Kontrolleratbremsenefungererkorrekt.Justerog

vedlikeholdetterbehov.

Modell74387

Lydtrykk

Denneenhetenharetlydtrykknivåpå94dBAvedoperatørens
øre,medenusikkerhetsverdi(K)på1dBA.

Modell74386

Lydtrykk

Denneenhetenharetlydtrykknivåpå89dBAvedoperatørens
øre,medenusikkerhetsverdi(K)på1dBA.

Lydstyrkenivåetblefastsattiht.prosedyrenesomerbeskrevet
iEN836.

Lydstyrke

Denneenhetenharetgarantertlydstyrkenivåpå100dBA,
medenusikkerhetsverdi(K)på1dBA.

Lydstyrkenivåetblefastsattiht.prosedyrenesomerbeskrevet
iISO11094.

Vibrasjon

Måltvibrasjonsnivåforhøyrehånd=1,3m/s

Måltvibrasjonsnivåforvenstrehånd=1,3m/s

Usikkerhetsverdi(K)=0,7m/s

Målteverdierblefastsattiht.prosedyrenesomerbeskrevet
iEN836.

2

Vibrasjonforhelekroppen

2

2

Lydstyrkenivåetblefastsattiht.prosedyrenesomerbeskrevet
iEN836.

Lydstyrke

Denneenhetenharetgarantertlydstyrkenivåpå105dBA,
medenusikkerhetsverdi(K)på1dBA.

Lydstyrkenivåetblefastsattiht.prosedyrenesomerbeskrevet
iISO11094.

Vibrasjon

Måltvibrasjonsnivåforhøyrehånd=1,9m/s

Måltvibrasjonsnivåforvenstrehånd=2,8m/s

Usikkerhetsverdi(K)=1,4m/s

Målteverdierblefastsattiht.prosedyrenesomerbeskrevet
iEN836.

2

2

2

Vibrasjonforhelekroppen

Måltvibrasjonsnivå=0,37m/s

Usikkerhetsverdi(K)=0,19m/s

Målteverdierblefastsattihenholdtilprosedyrenesom
erbeskrevetiEN836(Plentraktorogklipperemed
ståplattform).

2

2

Måltvibrasjonsnivå=0,33m/s

Usikkerhetsverdi(K)=0,16m/s

Målteverdierblefastsattihenholdtilprosedyrenesom
erbeskrevetiEN836(Plentraktorogklipperemed
ståplattform).

2

2

7

Hellingsindikator

G011841

Figur3

Dennesidenkankopieresforpersonligbruk.

1.Denmaksimaleskråningenmaskinenkanbrukessikkerti,er15grader.Brukskråningsdiagrammettilåavgjøreskråningenfor
bakkerførbrukavmaskinen.Maskinenmåikkebrukesibakkersomharenskråningpåmerenn15grader.Brettlangs
linjeneforåmatchedenanbefalteskråningen.

2.Justerdennekantenmedenvertikaloverate(tre,bygning,gjerdestolpeosv).

3.Eksempelpåsammenlikningavskråningmedbrettetkant.

8

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkeroginstruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenavalleområdersom
representererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteellermangler.

93-7009

1.Advarsel–ikkebrukplentraktorenmedavlederenoppe
ellerfjernet.Holdavlederenpåplass.

2.Fareforåkuttehenderogføtterikniven–holdtrygg
avstandfrabevegeligedeler.

Produsentensmerke

1.Angiromkniveneridentisertsomendelfradenoriginale
maskinprodusenten.

105-7015

Formodellermed107cmklippeenheter

106-8717

1.Lesinstrukseneførduutførerserviceellervedlikehold.

2.Kontrollertrykketidekkenehver25.driftstime.

3.Påførsmøringetterhver25.driftstime.

4.Motor

99-3943

Formodellermed127cmklippeenheter

1.Motor

110-6691

1.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdtrygg
avstandframaskinen.

2.Fareforatgjenstanderslyngesfragressklipperen
–ikkebrukutenavleder,utslippsdekseleller
gressoppsamlingssystempåplass.

3.Fareforåkuttehenderogføtter–holdtryggavstandfra
bevegeligedeler.

9

112-9840

1.Lesbrukerhåndboken.

2.Klippehøyde

3.Tauttenningsnøkkelen
oglesinstruksjonenefør
duutførerserviceeller
vedlikehold.

114-1606

1.Viklingsfare,rem–holdalleverneplaterpåplass.

119-8814

1.Parkeringsstillingen.4.Fri

2.Hurtig5.Revers

3.Sakte

120-5469

1.Klippehøyde

119-8815

1.Parkeringsstillingen.4.Fri

2.Hurtig5.Revers

3.Sakte

120-5470

1.Klippehøyde

10

130-0780

1.Langsom(klippogtau)2.Rask(klippogkjør)

121-2989

1.Omløpsspak,spakstilling
foråskyvemaskinen

2.Omløpsspak,spakstilling
foråbrukemaskinen

Batterisymboler

Noenavelleralledissesymbolenennespådittbatteri

1.Eksplosjonsfare

2.Ingenbål,åpneammer
ellerrøyk.

3.Kaustiskvæske/farefor
brannsår

4.Brukvernebriller

5.Lesbrukerhåndboken.

6.Holdandrepåtrygg
avstandfrabatteriet.

7.Brukvernebriller–
eksplosivegasserkan
påføredegblindhetog
andreskader.

8.Batterisyrekanforårsake
blindhetogalvorlige
brannskader.

9.Skyllstraksøynenemed
vannogsøklegehjelp.

10.Inneholderbly–måikke
kastes.

130-6877

1.Lesbrukerhåndboken2.Maksimaltrekkraftfor
slepestangener36kg.

11

120-2239

1.Advarsel–lesBrukerhåndboken.

2.Advarsel–lesinstruksjoneneførserviceellervedlikehold.
Flyttbevegelseskontrollspakenetilparkeringsstilling(brems),
tauttenningsnøkkelenogkoblefratennpluggen.

3.Fareforkutting/avkapping,gressklipperkniv ,viklingsfare,rem
–holddegbortefrabevegeligedeler,beholdalleskyddog
vernpåplass.

4.Fareforatgjenstanderkastesgjennomluften–holdandrepå
godavstandframaskinen,plukkoppruskførdutardenibruk
ogholdavlederenpåplass.

5.Advarsel–brukheleramper,imotsetningtiltodelte,nårdu
transporterermaskinen.

6.Trekktap/kontrollfare,skråninger–tapavtrekk/kontrollien
skråning,koblefraknivkontrollbryteren(kraftuttak),fortsett
saktenedskråningen.

7.Fareforknusing/amputasjonforbivånere,kjøringirevers,
knusings-/amputasjonsfareforbivånere–ikketamed
passasjerer,sebakoverognednårdukjørerirevers.

8.Veltefare–detmåikkebrukesibakkersomharenskråning
påmerenn15grader,unngåplutseligeogskarpesvingeri
skråningene.

12

121-0772

1.Hurtig

2.Kontinuerligregulerbarinnstilling

3.Sakte

4.Choke

5.Kraftuttak(PTO),knivkontrollbryter

13

121-0773

1.Hurtig

2.Kontinuerligregulerbarinnstilling

3.Sakte

4.Choke

5.Kraftuttak(PTO),knivkontrollbryter

14

Oversiktover

G01491 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2

12

G014910

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

produktet

Figur4

Modellermed107cmklippeenheter

1.Avleder4.Klippehøydespak7.Fotstøtte10.Motor

2.Bakredrivhjul5.Førersete

3.Bevegelseskontrollspaker

1.Fotbetjentspak

2.Klippehøydespak6.Klippeenhet

3.Bevegelseskontrollspaker7.Antiskalperingsvalse11.Motor15.Motorvern

4.Førersete(valgfrie
armlener)

6.SmartSpeed™-spak

5.SmartSpeed™-spak

8.Fremrestyrehjul12.Kontrollpanel

Modellermed127cmklippeenheter

8.Drivstofftanklokk

9.Kontrollpanel12.Fremrestyrehjul

Figur5

9.Fotstøtte13.Avleder

10.Drivstofftanklokk

11.Motorvern

14.Bakredrivhjul

15

Kontroller

G014475

1

G014521

1

GjørdegkjentmedallekontrolleneiFigur4,Figur5,og
Figur6førdustartermotorenogbrukermaskinen.

Figur6

Kontrollpanel

Bevegelseskontrollspakerog
parkeringsstillingen

Bevegelseskontrollspakeneerhastighetssensitivekontroller
medselvstendigehjulmotorer.Vedåytteenspakfremover
ellerbakoverdreieshjuletpåsammesidefremovereller
bakover.Hjulhastighetenerproporsjonalmedhvormye
spakenyttes.Flyttkontrollspakeneutoverframidtentil
parkeringsinnstilling,ogforlatmaskinen(Figur18).Sett
alltidbevegelseskontrollspakeneiparkeringsstillingennårdu
stansermaskinenellerlardenståutentilsyn.

SpakeniSmartSpeed™­kontrollsystemet

SpakeniSmartSpeed™-kontrollsystemetbennersegunder
driftsposisjon.Denhartohastighetsgrader–høyoglav
(Figur7).

1.Gass

2.Tenningsbryter

3.Knivkontrollbryter
(kraftoverføring)

4.Choke

Tenningsbryter

Tenningsbryterenhartrestillinger:Av,kjørogstart.
NøkkelenvilvristilStartogsnuselvtilbaketilRunnår
duslipperdet.VedåvrinøkkelentilAv-stilling,stoppes
motoren.Taimidlertidalltidnøkkelenutnårduforlater
maskinenforåforhindreatnoenutilsiktetstartermotoren
(Figur6).

Gasskontroll

Gassenkontrollerermotorhastighetenogdenharen
kontinuerligvariabelinnstillingfraSlowtilFast(Figur6).

Chokekontroll

Drachokekontrollenopphelttilchokenstopper(Figur6).
Skyvchokekontrollennedfornormalmotordrift

Figur7

1.SmartSpeed-spak

Drivstofukeforåsjekketank

Drivstofuken,somerplassertpåvenstreside,kanbrukestil
åsjekkehvormyebensindeteritanken(Figur8).

Knivkontrollbryter(kraftoverføringen)

Knivkontrollbryteren,representertavetkraftoverføringssym­bol(PTO),aktivererogdeaktivererstrømmentilknivbladene
(Figur6).

Figur8

1.Drivstofukeforåsjekketank

16

Klippehøydespak

Høydekontrollspakengjøratførerenkanheveogsenke
klippeenhetenfrasittendestilling.Nårspakenyttesoppover
motførerenhevesklippeenhetenoppfrabakken,ognår
denyttesnedogbortfraførerensenkesdennedpå
bakken.Klippehøydenmåkunjusteresnårmaskinenikkeer
ibevegelse(Figur22).

Bruk

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinen

vedåståinormalarbeidsstilling.

Fylledrivstoff

•Forbestresultatbørdukunbrukeren,fersk(mindreenn

30dagergammel)ogblyfribensinmedoktankvalitetpå
87ellerhøyere(vurderingsmetode(R+M)/2).

•Etanol:Bensinmedopptil10%etanol(alkoholbensin)

eller15%MTBE(metyltertiærbutyleter)ivolumer
akseptabelt.EtanologMTBEerikkedetsamme.Bensin
med15%etanol(E15)ivolumerikkegodkjentfor
bruk.Ikkebrukbensinsominneholdermerenn10%
etanolivolum,somf.eks.E15(inneholder15%etanol),
E20(inneholder20%etanol)ellerE85(inneholderopptil
85%etanol).Brukavbensinsomikkeergodkjentkan
forårsakeproblemerog/ellermotorskadesomkanskje
ikkedekkesavgaranti.

•Ikkebrukmetanolholdigbensin.

•Ikkeoppbevardrivstoffidrivstofftankenelleri

drivstoffbeholdereovervinteren,medmindredubruker
drivstoffstabilisator.

•Ikkeblandoljeidrivstoffet.

FARE

Bensinermegetbrannfarlig,ogundervisseforhold
sværteksplosiv .Brannellereksplosjonforårsaketav
bensinkanpåføredegogandrebrannskadersamt
ødeleggeeiendom.

•Fylloppdrivstofftankenutendørspåetåpent
områdenårmotorenernedkjølt.Tørkopp
eventueltbensinsøl.

•Fyllaldripådrivstofftankeninnienlukket
tilhenger.

•Tankenmåikkefyllesheltopp.Fyllbensinpå
tankenhelttilnivåeter6til13mmunderbunnen
avpåfyllingshalsen.Tomrommetitankengir
bensinenplasstilåutvideseg.

•Røykaldrimensduhåndtererbensin,oghold
degunnaåpenildellerstederderbensingassen
kanantennesavgnister.

•Bensinmåoppbevarespåengodkjentkanne,
utenforbarnsrekkevidde.Kjøpaldrimerbensin
enntil30dagersforbruk.

•Ikkebrukutenatheleeksossystemeterpåplass
ogikorrektarbeidstilstand.

17