Toro 74380 Operator's Manual [da]

FormNo.3363-779RevA

TimeCutter™Z4200-plæneklipper

Modelnr.74380—Serienr.310000001ogderover

Dukanregistrereditproduktellerdownloadeenbetjeningsvejledningelleretreservedelskataloggratispå
www.T oro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

Detteerenplænetraktormedroterendeblade,
dererberegnettilbrugafboligejeretilprivate
anvendelsesområder.Denerprimærtberegnettil
klipningafgræspåvelholdteplæner.Denerikke
beregnettilatklippekrat,slågræsellerandenbevoksning
langsmotorvejeellertillandbrugsformål.

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.
Yderligereoplysningerfåspådenseparate
produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

Indledning

Modelnr.

Serienr.

Dennevejledningangivermuligefarerogindeholder
sikkerhedsoplysninger,derermarkeretmed
advarselssymbolet(

Figur2),somangiverenfarekilde,
dermuligviskanmedførealvorligpersonskadeellerdød,
hvisduikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

Læsdisseoplysningeromhyggeligt,sådukanlæreat
betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå
person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene
produktetkorrektogsikkert.

DukankontakteTorodirektepåwww .Toro.comforat
fåoplysningeromprodukterogtilbehør,hjælptilat
ndeenforhandlerogforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-deleeller
yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret
serviceforhandlerellerToroskundeservicesamthave
produktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1
angiver,hvormodel-ogserienummereterplaceretpå
produktet.Skrivnumrene,hvorderergjortpladstil
dette.

Figur1

Undersædet

1.Model-ogserienummerplade

Skrivproduktetsmodel-ogserienummerpålinjerne
herunder.

Figur2

1.Advarselssymbol.

Dennebetjeningsvejledningbrugeryderligereto
ordtilatfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder
opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger,og
Bemærkangivergenerelinformation,somdeterværd
atlæggesærligtmærketil.

Indhold

Indledning....................................................................2

Sikkerhed.....................................................................3

Goderådomsikkerkørselpåtraktorermed

rotorplæneklippere...........................................3

Sikkerbetjeningspraksis........................................3

SikkerkørselpåToro-plæneklippere......................5

Model74380........................................................6

Hældningsindikator..............................................7

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater....................8

Produktoversigt..........................................................12

Betjeningsanordninger.......................................13

Betjening....................................................................14

Sætsikkerhedenihøjsædet..................................14

Anbefaletbrændstof...........................................14

Kontrolafmotoroliestanden..............................16

Startafmotoren.................................................16

Betjeningafskæreknivene...................................17

Standsningafmotoren........................................18

Sikkerhedslåsesystem..........................................18

Kørselfremadogbakning...................................19

Standsningafmaskinen......................................20

Justeringafklippehøjden....................................20

Indstillingafsædet..............................................20

Justeringafbevægelseshåndtagene......................20

Manuelskubningafplæneklipperen....................21

Græsdeektor....................................................22

Omstillingtilsideudblæsning..............................22

©2010—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktospåwww.Toro.com.

2

Allerettighederforbeholdes

TryktiUSA.

Tipvedrørendebetjening....................................23

Vedligeholdelse..........................................................25

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse......................25

Tiltagforudforvedligeholdelse..............................26

Hævningafsædet...............................................26

Adgangtilbatteriet.............................................26

Smøring.................................................................26

Indfedtningaflejerne.........................................26

Motorvedligeholdelse.............................................27

Eftersynafluftlteret.........................................27

Serviceeftersynafmotorolien.............................28

Serviceeftersynaftændrøret...............................30

Rengøringafblæserhuset....................................31

Vedligeholdelseafbrændstofsystem........................31

Udskiftningafbrændstoflteret..........................31

Vedligeholdelseafelektrisksystem..........................32

Opladningafbatteriet.........................................32

Serviceeftersynafsikringerne.............................33

Vedligeholdelseafdrivsystem.................................34

Kontrolafdæktrykket.........................................34

Vedligeholdelseafplæneklipperen..........................34

Serviceeftersynafskæreknivene..........................34

Nivelleringafplæneklipperskjoldet.....................36

Afmonteringafplæneklipperen...........................38

Vedligeholdelseafplæneklipperremmen.............39

Monteringafplæneklipperen..............................39

Udskiftningafgræsdeektoren...........................39

Rengøring..............................................................40

Vaskafplæneklipperensunderside......................40

Opbevaring................................................................41

Rengøringogopbevaring....................................41

Fejlnding..................................................................43

Diagrammer...............................................................45

Sikkerhed

Goderådomsikker
kørselpåtraktorermed
rotorplæneklippere

Dennetraktoropfyldersomminimumdeeuropæiske
standarder,derergældendepåproduktionstidspunktet.
Hvisbrugerenellerejerenanvendertraktoren
forkertellerikkevedligeholderdenkorrekt,kan
detimidlertidmedførepersonskade.Forat
nedsætterisikoenforpersonskadeskaloperatøren
følgesikkerhedsforskrifterneogaltidvære
opmærksompåadvarselssymbolerne,derbetyder
FORSIGTIG,ADV ARSELellerFARE–”personlige
sikkerhedsanvisninger”.Hvisforskrifterneikke
overholdes,kandetmedførepersonskadeellerdød.

Sikkerbetjeningspraksis

FølgendeforskrifterstammerfraEN-standarden
EN836:1997.

Detteproduktkanafskærehænderogføddersamt
udslyngegenstande.Følgaltidsikkerhedsforskrifterne
foratundgåalvorligpersonskadeellerdød.

Uddannelse

•Læsanvisningerneomhyggeligt.Lær
betjeningsanordningerneogudstyretskorrektebrug
atkende.

•Ladaldrigbørnellerandrepersoner,derikkekender
dennevejledning,brugeplæneklipperen.Derkan
værenationalebestemmelser,dersættergrænserfor
brugerensalder.

•Klipaldriggræs,nårderermennesker,isærbørn,
ellerkæledyrinærheden.

•Husk,atoperatørenellerbrugereneransvarligfor
ulykkerellerfarer,dermåtterammeandremennesker
ellerderesejendom.

•Tagikkepassagerermed.

•Alleførerebørsøgeatfåprofessionelogpraktisk
vejledning.Ensådanvejledningskalunderstrege:

–behovetforomtankeogkoncentration,nårder

arbejdesmedplænetraktorer;

–herredømmetoverenplænetraktor,derglider

påenbakkeskråning,kanikkegenvindesved
atbrugebremsen.Hovedårsagernetilmistet
herredømmeer:

◊utilstrækkeligthjulgreb;
◊forhurtigkørsel;

3

◊utilstrækkeligopbremsning;
◊maskintypeneruegnettilformålet;
◊manglendekendskabtiljordforholdenes

betydning,isærskråninger;

◊forkertbugseringoglastfordeling.

•Husk,atderikkendessikreskråninger.Kørsel
pågræsskråningerkræversærligopmærksomhed.
Foratforhindre,atmaskinenvælter,skalfølgende
forholdsregleroverholdes:

–undgåpludseligstandsningellerstart,nårder

køresopognedadskråninger;

Forberedelser

•Bæraltidsværtfodtøjoglangebenklæder,nårdu
klippergræs.Betjenikkeudstyret,nårdugårmed
barefødderellermedåbnesandaler.

•Undersøgnøjeområdet,hvorudstyretskalanvendes,
ogfjernallegenstande,somkanbliveslyngetudaf
maskinen.

•Advarsel–Brændstofermegetbrandfarligt.

–Opbevarbrændstofibeholdere,dererspecielt

konstruerettilformålet.

–Fyldkunbrændstofpåudendørs,ogrygaldrig

underpåfyldningen.

–Fyldbrændstofpå,førdustartermotoren.Fjern

aldrigdækslettilbrændstoftanken,ogfyldaldrig
brændstofpå,mensmotorenkørerellerervarm.

–Hvisduspilderbrændstof,skalduikkeforsøge

atstartemotoren,menyttemaskinenvækfra
detsted,hvorbrændstoffeterspildt.Foretagdig
ikkenoget,derkanantændebrændstoffet,før
dampeneerspredt.

–Sætalledækslertilbrændstoftankeogbeholdere

forsvarligtpåigen.

•Udskiftdefektelydpotter.

•Førbrugskaldualtidseefter,omknivene,
knivbolteneogskæreknivenhedenerslidteeller
beskadigede.Udskiftslidteellerbeskadigedeknive
ogboltesætvisforatbevareafbalanceringen.

•Påmaskinermedmangekniveskalduværemeget
forsigtig,daénknivsrotationkanfåandreknivetil
atrotere.

Betjening

•Væragtpågivende,sænkfarten,ogpaspåunder
drejninger.Orienterdigbagudogtilsiden,førdu
skifterretning.

•Betjenikkemotorenietindelukketområde,hvorder
kansamlesigfarligekuliltedampe.

•Klipkungræsidagslysellerigodt,kunstigtlys.

•Førduforsøgeratstartemotoren,skalduudkoble
allekoblingertilfastspændteknivanordningerog
sættetraktorenifrigear.

•Brugaldrigmaskinenpåskråningermedstørre
hældningend15grader.

–kørlangsomtpåskråningersamtiskarpesving,

–væropmærksompåsmåforhøjningeroghuller

samtandreskjultefarer;

•Værforsigtignårdutrækkerlast.

–Brugkungodkendtebugseringspunkterpå

trækstangen.

–Begrænslæstiltyper,somduharfuld

sikkerhedsmæssigkontrolover.

–Drejikkeskarpt.Værforsigtig,nårdubakker.

•Holdøjemedtrakken,nårdukrydserellerkører
inærhedenafveje.

•Stopskæreknivenesrotation,førdukrydserandre
overaderendgræs.

•Nårdubrugerpåmonterederedskaber,mådualdrig
retteudkastafmaterialemodomkringståendeeller
tilladenogenatkommenærmaskinen,mensden
kører.

•Brugaldrigplæneklipperenmedbeskadigede
skjoldeellerudensikkerhedsanordningerkorrekt
påmonteret.

•Lavikkeompåmotorensregulatorindstillinger,
ogkørikkemotorenvedforhøjhastighed.Brug
afmotorenmedforhøjeomdrejningstalkanøge
risikoenforpersonskade.

•Førduforladerførersædet:

–udkoblkraftudtaget,ogsænkredskaberne;

–skifttilfrigear,ogaktiverparkeringsbremsen;

–stopmotoren,ogfjernnøglen.

•Sørgfor,atdrevettilredskabererudkoblet,stands
motoren,ogtagtændrørskablet/-erneaf,ellerfjern
tændingsnøglen,

–førdufjernertilstopningerellerrenseren

tilstoppetudblæsning;

–førduefterser,rengørellerarbejderpå

plæneklipperen;

–efteratduharramtetfremmedlegeme.Efterse

plæneklipperenforskader,ogforetagde
nødvendigereparationer,førdustarterogbruger
maskinenigen;

–hvismaskinenbegynderatrysteunormalt

(undersøgårsagenmeddetsamme).

4

•Sørgforatudkobledrevettilredskaberne,nårdu
transporterermaskinenfraetstedtiletandet,eller
nårdenikkeanvendes.

•Stopmotoren,ogudkobldrevettilredskaberne,

–førdufylderbrændstofpå;
–førgræsopsamlerenfjernes;
–førduforetagerhøjdejusteringer,medmindre

justeringenkanforetagesfraførersædet;

•Duskalnedsættemotorensomdrejningstal,når
motorenervedatstandse,oghvismotorener
udstyretmedenbrændstofafbryderventil,skaldu
lukkeforbrændstoftilførslen,nårduerfærdigmed
atslågræs.

•Lynkanforårsagealvorligpersonskadeellerdød.
Hvisderobservereslynellerhørestordeniområdet,
måmaskinenikkeanvendes.Søgly.

Vedligeholdelseogopbevaring

•Holdallemøtrikker,bolteogskruertilspændteforat
sikre,atudstyreterisikkerdriftsmæssigstand.

•Opbevaraldrigudstyretmedbrændstofitankeninde
ienbygning,hvordampekankommeikontaktmed
åbenildellergnister.

•Ladmotorenkøleaf,førduopbevarermaskinenpå
etlukketsted.

•Mindskbrandfarenvedatholdemotoren,lydpotten,
batterirummetogbrændstofopbevaringsområdetfri
forgræs,bladeellerformegetfedt.

•Eftersejævnligtgræsfangetforslidellerskader.

•Udskiftslidteellerbeskadigededeleafhensyntil
sikkerheden.

•Hvisbrændstoftankenskaltømmes,skaldetteforegå
udendørs.

•Nårmaskinenparkeres,sættesigarageellerefterlades
udenopsyn,skalklippeenhedernesænkes.

•Berørikkeudstyrellerpåmonterededele,derkan
værevarmeefterdrift.Laddemkøleaf,førdu
begynderatvedligeholde,justereellerserviceredem.

•Batterisyreergiftigogkangiveforbrændinger.
Undgåkontaktmedhuden,øjneneogtøjet.Beskyt
ansigt,øjneogtøj,nårduarbejdermedetbatteri.

•Batterigassernekaneksplodere.Holdcigaretter,
gnisterogammervækfrabatteriet.

•BrugkunoriginaleToro-reservedeleforatsikre,at
originalstandarderneopretholdes.

•BrugkunToro-godkendteredskaber.

Betjeningpåskråninger

•Brugaldrigmaskinenpåskråningermedenstørre
hældningend15grader.

•Klipikkeinærhedenafbratteafsatser,grøfter,
stejleskrænterellervand.Hjul,derkørerudover
kanter,kanforårsage,atmaskinenvælter,hvilketkan
medførealvorligekvæstelser,dødellerdrukning.

•Brugaldrigmaskinenpåskråninger,nårgræsseter
vådt.Kørseliglatføremindskertraktionenogkan
forårsageudskridningogmistetherredømme.

•Foretagikkepludseligedrejningerellerhurtige
ændringerafhastigheden.

•Anvendenhåndplæneklipperog/elleren
græstrimmertætpåbratteafsatser,grøfterog
lignendeoginærhedenafvand.

•Sænkhastigheden,ogværyderstforsigtigpå
skråninger.

•Fjernellermarkerforhindringersomsten,greneosv .
iklippeområdet.Højtgræskanskjuleforhindringer.

•Holdøjemedgrøfter,huller,sten,hulningerog
stigningeriterrænet,somændrerdriftsvinklen,da
ujævntterrænkanfåmaskinentilatvælte.

Sikkerkørselpå
Toro-plæneklippere

Nedenståendelisteindeholderoplysningeromsikkerhed
speciktiforbindelsemedT oro-produkterellerandre
sikkerhedsoplysninger,somduskalkende,ogsomikke
erindeholdtiCEN-standarden.

•Motorudstødningenindeholderkulilte,someren
lugtfri,dødbringendegift.Ladikkemotorenkøre
indendørsellerpåetlukketområde.

•Holdhænder,fødder,hårogløsthængendetøjvæk
fraudstyretsudblæsningsområde,plæneklipperens
undersideogallebevægeligedele,mensmotoren
kører.

•Undgåatstartepludseligt,nårduklipperopad
bakke,daplæneklipperenkanvæltebagover.

•Væropmærksompå,attraktionenkanmistesunder
kørselnedadbakke.Vægtoverførslentilforhjulene
kanforårsage,atkørselshjuleneskriderudog
forårsagermistetbremse-ogstyrekontrol.

•Undgåaltidatstarteellerstoppepludseligtpåen
skråning.Hvisdækkenemistertraktion,skaldu
udkoblekniveneogkørelangsomtvækfrabakken.

•Følgproducentensanbefalingeromhjulvægteeller
modvægteforatforbedrestabiliteten.

•Væryderstforsigtigmedgræsopsamlerellerandet
udstyr.Dissekanændremaskinensstabilitetog
forårsagemistetherredømme.

5

Model74380

Lydtryk

Maskinenharetgaranteretlydstyrkeniveaupå90dBA,
hvoriderermedtagetenusikkerhedsværdi(K)på1dBA.

Lydeffektniveaueterfastlagtioverensstemmelsemed
procedurernebeskrevetiISO11094.

Lydeffekt

Maskinenharetlydtryksniveauvedbrugerensørepå
100dBA,hvoriderermedtagetenusikkerhedsværdi
(K)på1dBA.

Lydstyrkeniveaueterfastlagtioverensstemmelsemed
procedurernebeskrevetiEN836.

Vibration

Måltvibrationsniveauforhøjrehånd=2.8m/s

Måltvibrationsniveauforvenstrehånd=4.4m/s

Usikkerhedsværdi(K)=2.2m/s

2

Demålteværdiererfastlagtioverensstemmelsemed
procedurernebeskrevetiEN836.

HelekroppenVibration

Måltvibrationsniveau=0.63m/s

Usikkerhedsværdi(K)=0.32m/s

Demålteværdiererfastlagtioverensstemmelsemed
procedurernebeskrevetiEN836(plænetraktorerog
ståplæneklippere).

2

2

2

2

6

Hældningsindikator

G011841

Figur3

Detertilladtatkopieredennesidetilpersonligbrug.

1.Denmaksimalehældning,detersikkertatarbejdemedmaskinenpå,er15grader.Brughældningsoversigtentilatbestemme
bakkershældningsgradførarbejdemedmaskinen.Betjenaldrigmaskinenpåskråningermedstørrehældningend
15grader.Foldlangsdenrelevantestreg,sådetpassertildenanbefaledehældning.

2.Retdennekantindefterenlodretoverade(træ,bygning,hegnspælosv.).

3.Eksempelpåsammenligningafhældningmedfoldetkant.

7

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpåpotentielle
risikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

114-1606

1.Fareforatblivevikletindiremmen–holdalle
afskærmningerpåplads.

93-7009

1.Advarsel–plæneklipperenmåikkebetjenesmed
græsdeektorenoppeellertagetaf.Ladgræsdeektoren
blivepåplads.

2.Fareforskæring/amputationafhænderellerføddermed
plæneklipperenskniv–holdafstandtilbevægeligedele.

106-8717

1.Læsinstruktionerne,førderforetagesserviceringeller
vedligeholdelse.

2.Kontrollerdæktrykketforhver25driftstimer.

3.Smørforhver25driftstimer.

4.Motor

Producentensmærke

1.Indikerer,atskærekniveneridenticeretsomenreservedel
fraproducentenaforiginalmaskinen.

106-8743

1.Klippehøjde

110-6691

1.Fareforudslyngedegenstande–holdsikkerafstandtil
maskinen.

2.Fareforudslyngedegenstandefraplæneklipperen–
plæneklipperenmåikkebetjenes,udenatdeektoreneller
græsopsamlersystemetermonteret.

3.Skæring/amputationafhænderellerfødder–holdafstand
tilbevægeligedele.

105-7015

8

110-6824

1.Klippehøjde

115-2500

1.Choker5.Kraftudtag,kontakttil

2.Hurtig

3.Kontinuerlig,variabel
indstilling

4.Langsom

reguleringafskæreknive
pånoglemodeller

6.Kontakttilreguleringaf
skæreknive–Fra

7.Kontakttilreguleringaf
skæreknive–Til

112-9751

1.Parkeringsposition.4.Neutral

2.Hurtig5.Bakgear

3.Langsom

114-8531

1.Omløbshåndtag,
håndtagspositiontil
betjeningafmaskinen

114-8532

1.Omløbshåndtag,
håndtagspositiontil
betjeningafmaskinen

2.Omløbshåndtag,
håndtagspositiontil
skubningafmaskinen

2.Omløbshåndtag,
håndtagspositiontil
skubningafmaskinen

112-9750

1.Parkeringsposition.4.Neutral

2.Hurtig5.Bakgear

3.Langsom

9

Batterisymboler

Nogleafelleralledissesymbolerndespåbatteriet.

1.Eksplosionsfare

2.Ingenild,åbenamme
ellerrygning.

3.Kaustiskvæske/farefor
kemiskforbrænding

4.Bærbeskyttelsesbriller

5.Læs
betjeningsvejledningen.

6.Holdomkringståendepå
sikkerafstandafbatteriet.

7.Bærbeskyttelsesbriller;
eksplosivegasserkan
forårsageblindhedog
andrepersonskader.

8.Batterisyrekanforårsage
blindhedogalvorlige
forbrændinger.

9.Skylomgåendeøjnene
medvand,ogsøghurtigt
læge.

10.Indeholderbly;måikke
kasseres.

115-2469

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.

2.Advarsel–Læsinstruktionerne,førderforetagesserviceringellervedligeholdelse.Flytbevægelseshåndtagenetil
parkeringspositionen(bremset),fjernnøglenfratændingen,ogtagtændrørskabletaf.

3.Fareforskæring/amputation,skærekniv.Fareforindvikling,rem–åbnellerfjernikkesikkerhedsafskærmningerne,mens
motorenkører.

4.Fareforvipning–brugaldrigmaskinenpåskråningermedenstørrehældningend15grader,undgåbratteogskarpedrejninger
påskråninger.

5.Fareformistettraktion/herredømme,skåninger–mistettraktion/herredømmepåenskråning,udkoblkontakttilreguleringaf
skæreknive(kraftudtaget),fortsætlangsomtnedadbakken.

6.Fareforknusning/amputeringforomkringstående,bakning.Fareforknusning/amputeringforomkringstående–undladat
transporterepassagerer,kigbagudognedadvedbakning.

7.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringståendepåsikkerafstandafmaskinen,fjernsnavsogfremmedlegemer,førdu
betjenermaskinen,beholdgræsdeektorenpåplads.

10

115-2450

1.Brændstofmåler

2.Fuld3.Halv4.T om

11

Produktoversigt

1.Førersæde

2.Bevægelseshåndtag

3.Kontrolpanel6.Plæneklipperskjold9.Antiskalperingsrulle

4.Klippehøjdehåndtag

5.Fodstøtte8.Bagdrivhjul

Figur4

7.Forstyrehjul

10.Vasketting

Figur5

1.Bevægelseshåndtag

2.Klippehøjdehåndtag

3.Benzindæksel

4.Motor

12

5.Deektor

6.Motorafskærmning

Betjeningsanordninger

G005055

1

2

3

Førdustartermotorenoganvendermaskinen,
erdetvigtigt,atduerfortroligmedallede
betjeningsanordninger,derervistpåFigur4,Figur5,
ogFigur6.

Figur6

Kontrolpanel

Bevægelseshåndtagogparkeringspo­sition

Bevægelseshåndtageneerhastighedsfølsomme
regulatorerforuafhængigehjulmotorer.Nårethåndtag
yttesfremellertilbage,drejerhjuletpådensammeside
forlænsellerbaglæns.Hjulhastighedenerproportional
meddenafstand,somhåndtagetyttersigover.Flyt
bevægelseshåndtageneudadfradenmidtersteposition
tilparkeringsposition,ogtrædudafmaskinen(

Figur16).
Sætaltidbevægelseshåndtageneiparkeringsposition,når
dustandsermaskinenellerefterladerdenudenopsyn.

Brændstofmåler

Brændstofvinduetunderførerpositionenkanbrugestil
atkontrollerebrændstofstandenitanken(Figur7).

1.Tændingskontakt

2.Gas/choker

3.Kontakttilreguleringaf
skæreknive(kraftudtag)

Tændingskontakt

Tændingenhartrepositioner,Fra,KørogStart.Nøglen
kandrejestilstart,hvorefterdengårtilbagetilkør,
nårdenslippes.Nårnøglendrejestilfra-positionen,
standsermotoren,menfjernaltidnøglen,nårduforlader
maskinenforatforhindre,atnogenkommertilatstarte
motorenvedetuheld(

Figur6).

Gashåndtag/choker

Gashåndtagetogchokerenerkombinerettilét
håndtag.Gashåndtagetregulerermotorhastigheden
ogharentrinløsregulerbarindstillingfralangsomtil
hurtig.Aktiverchokerenvedatyttehåndtagetforbi
hurtigindstillingen,indtildetikkekankommelængere

Figur6).

(

Figur7

1.Brændstofmåler

Klippehøjdehåndtag

Klippehøjdehåndtagetgiverførerenmulighedforat
sænkeoghæveklippeskjoldetfrasiddendeposition.Når
håndtagetyttesop,modføreren,hævesklippeskjoldet
frajorden,ognårhåndtagetyttesned,vækfraføreren,
sænkesskjoldetmodjorden.Justerkunklippehøjden,
nårmaskinenikkeeribevægelse(

Figur19).

Kontakttilreguleringafskæreknive
(kraftudtag)

Kontaktentilreguleringafskæreknive,derermarkeret
medetkraftudtagssymbol,indkoblerogudkobler
strømmentilskæreknivene(Figur6).

13

Betjening

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersomset

fradennormalebetjeningsposition.

Sætsikkerhedenihøjsædet

Læsallesikkerhedsforskrifternenøje,oggørdig
bekendtmeddesymboler,derndesiafsnittetom
sikkerhed.Disseoplysningerkanhjælpedig,dinfamilie,
husdyrogpersoner,derbendersiginærheden,medat
undgåatkommetilskade.

FARE

Klipningafvådtgræsellerstejleskråningerkan
forårsageudskridningogmistetherredømmeover
maskinen.

Hjul,derkørerudoverkanter,kanforårsage,at
maskinenvælter,hvilketkanmedførealvorlige
kvæstelser,dødellerdrukning.

Mistettraktionbetydermistetstyrekontrol.

Følgdisseretningslinjerforatundgåatmiste
herredømmetogrisikereatvælte:

•Klipikkeinærhedenafstejleskråningereller
vand.

•Brugaldrigmaskinenpåskråningermeden
størrehældningend15grader.

•Sænkhastigheden,ogværyderstforsigtigpå
skråninger.

•Vedkørselpåskråningerskalmangradvist
kørefralavetilhøjeområderpåenhældning.

Figur8

1.Sikkertområde–anvendTimeCutterenher

2.Anvendenhåndplæneklipperog/ellerengræstrimmertæt
påstejleskråningerogvand.

3.Vand

Anbefaletbrændstof

BrugBLYFRIalmindeligbilbenzin(mindst87oktan).
Blyholdigalmindeligbenzinkananvendes,hvisblyfri
almindeligbenzinikkefås.

Vigtigt:Dermåaldriganvendesmetanol,
benzinindeholdendemetanolellergasohol,der
indeholdermereend10%ethanol,dadettekan
beskadigemotorensbrændstofsystem.Blandikke
olieibenzinen.

•Undgåatforetagepludseligesvingoghurtige
hastighedsskift.

•Drejopad,indihældningen,nårduskifter
retningpåenskråning.Vedatdrejenedadpå
hældningen,reducerestraktionen.

•Redskaberændrermaskinens
håndteringskarakteristika.Udvisekstra
forsigtighed,nårderbrugesredskabermed
maskinen.

14

FARE

FARE

Undervisseforholderbenzinmegetbrandfarlig
ogydersteksplosiv.Enbrandellereksplosion
forårsagetafbenzinkangivedigellerandre
forbrændingersamtmedføretingsskade.

•Fyldtankenudendørsietåbentområde,når
motorenerkold.Tøreventuelspildtbenzinop.

•Fyldaldrigbrændstoftankenopindeienlukket
anhænger.

•Fyldikkebrændstoftankenheltop.Fyld
benzinpåbrændstoftanken,indtiltankener
fyldt.Tankenshalsmådogikkefyldesmed
benzin.Dennetommepladsgiverbenzineni
brændstoftankenpladstilatudvidesig.

•Rygaldrig,nårduhåndtererbenzin,oghold
digpåafstandafåbenildellersteder,hvor
benzindampekanantændesafengnist.

•Opbevarbenziniengodkendtbeholderog
utilgængeligtforbørn.Købaldrigbenzintil
mereend30dagesforbrug.

•Betjenikkemaskinenmedmindrehele
udstødningssystemeterpåpladsogigod
driftsmæssigstand.

Undervisseomstændighederkanderunder
påfyldningafbrændstofudviklesigstatisk
elektricitet,derkanantændebenzindampene.En
brandellereksplosionforårsagetafbenzinkan
givedigellerandreforbrændingersamtmedføre
tingsskade.

•Anbringaltidbenzindunkepåjordenetstykke
frakøretøjet,førpåfyldningpåbegyndes.

•Fyldikkebenzindunkeindeietkøretøjeller
påenlastbilelleranhænger,daindvendige
tæpperellerplastikforingerilastbilerkan
isoleredunkenogforsinketabetafeventuel
statiskelektricitet.

•Nårdeterpraktiskmuligt,skalbenzindrevet
udstyrfjernesfralastbilenelleranhængerenog
fyldesopigen,menshjulenestårpåjorden.

•Hvisdetteikkeermuligt,skalpåfyldningenaf
udstyretndestedpåenlastbilelleranhænger
medenløsdunkistedetfordirektefra
benzinstanderen.

•Hvisdeternødvendigtatbenytte
benzinstanderen,skalspidsenafslangen
heletidenværeikontaktmedkantenaf
åbningenibrændstoftankeneller-dunken,
indtilpåfyldningenerafsluttet.

ADVARSEL

Benzinerfarligtellerdødbringende,hvisdet
indtages.Længeretidsudsættelsefordampekan
forårsagealvorligeskaderogsygdomme.

•Undgålængeretidsindåndingafdampe.

•Holdansigtetvækfraspidsenafslangenog
brændstoftankenellerstabilisatoråbningen.

•Undgåatfåbenziniøjneneellerpåhuden.

Brugafbrændstofstabilisator

Brugafbrændstofstabilisatoritraktorengiverfølgende
fordele:

•Holderbenzinenfriskvedopbevaringi30dageeller
derunder.Vedlængeretidsopbevaringanbefales
det,atbrændstoftankentømmes.

•Rensermotoren,nårdenkører..

•Forhindreropbygningafgummiagtige
lakaejringeribrændstofsystemet,sommedfører
startvanskeligheder.

Tilsætbenzinendenkorrektemængde
brændstofstabilisator.

15