Form No. 3352–130
TimeCutterR Z Riding Mowers
Setup Instructions
Note: If needed, a Decal Kit, 106–8708, and French manual are available for the customer. Order the Decal Kit from the Toro
Parts Department and the French manual from either the Toro Parts Department or online at www.toro.com.
Loose Parts
Note: Use the chart below to verify that all parts have been shipped.
Description Qty. Use
Bolt, 1/4 x 3/4 inch
Washer, 1/4 inch
Nut, 1/4 inch
Seat
Knob
Flat washer, 5/16 inch
Left-hand control lever
Right-hand control lever
Bolt, 1/4 x 3/4 inch
Hose coupling 1 Washing the underside of the mower
Key 1
Operator’s Manual
Engine Operator’s Manual
Registration card 1 Fill out and return to Toro.
2
2
2
1
2
2
1
1
4
1
1
Installing the battery
Installing the seat
Installing the motion control levers
Read before operating the machine.
Warning
CALIFORNIA
Proposition 65 Warning
Battery posts, terminals, and related accessories
contain lead and lead compounds, chemicals
known to the State of California to cause cancer
and reproductive harm. Wash hands after
handling.
W 2004 by The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Original Instructions (EN)
Contact us at www.Toro.com
All Rights Reserved
Printed in the USA
Activating the Battery
Bulk electrolyte with 1.260 specific gravity must be
purchased from a local battery supply outlet.
4. Wait five to ten minutes after filling the battery cells.
Add electrolyte, if necessary, until the electrolyte level
is up to the Upper line (Fig. 1) on the battery case.
5. Install the battery vent caps.
Danger
Battery electrolyte contains sulfuric acid which is a
deadly poison and causes severe burns.
• Do not drink electrolyte and avoid contact with
skin, eyes or clothing. Wear safety glasses to
shield your eyes and robber gloves to protect
your hands.
• Fill the battery where clean water is always
available for flushing the skin.
• Follow all instructions and comply with all
safety messages on the electrolyte container.
1. Remove the battery from the machine and place it on a
level surface; refer to the Operator’s Manual, Removing
the Battery.
Important Never fill the battery with electrolyte while
the battery is installed in the tractor. Electrolyte could be
spilled on other parts and cause corrosion.
2. Clean the top of the battery with a paper towel.
3. Remove the vent caps from the battery (Fig. 1). Slowly
pour electrolyte into each battery cell until the
electrolyte level is up to the Upper line on the battery
case (Fig. 1).
6. Charge the battery for 1 hour at 25 to 30 amps or
6 hours at 4 to 6 amps (Fig. 2). Do not overcharge the
battery.
Warning
Charging the battery produces gasses that can
explode.
Never smoke near the battery and keep sparks and
flames away from battery.
7. When the battery is fully charged, unplug the charger
from the electrical outlet, then disconnect the charger
leads from the battery posts (Fig. 2).
4
2
3
1
Important Do not overfill the battery because
electrolyte (sulfuric acid) can cause severe corrosion and
damage to the chassis.
1
2
3
m-5004
Figure 1
1. Vent caps
2. Upper line
3. Lower line
1. Positive post
2. Negative post
Figure 2
3. Charger red (+) wire
4. Charger black (–) wire
2
8. Install the battery in the tractor and connect the battery
cables. Route the battery cable from the positive battery
post to the solenoid. Ensure the cable is routed above
the crossbar and between the seat supports as shown in
Figure 3.
m–7720
Figure 3
Installing the Seat
1. Remove the seat from the machine.
2. Raise the seat support on the machine (Fig. 5).
3. Slide the shoulder bolts on the bottom of the seat into
the slots in the seat support (Fig. 5).
4. Secure the seat to the seat support with the flat washers
(5/16 inch) and knobs (Fig. 5).
2
Important Connect the cable to the positive post so
that it extends parrallel with the top of the battery, as shown
in Figure 4, and verify that it does not come in contact with
the seat pan.
m–7721
Figure 4
3
1
m–7373
Figure 5
1. Seat support
2. Shoulder bolt
3. Knob
5. Connect the seat switch harness to the seat switch in the
base of the seat as shown in Figure 6.
2
3
1
Figure 6
1. Seat
2. Seat switch
3. Switch harness
6. Lower the seat and adjust it if necessary; refer to
Positioning the Seat in the mower Operator’s Manual.
3
m–7374
Installing the Motion Control
Checking the Mower
Levers
1. Remove the motion control levers from the machine.
2. Position the control lever to the desired height and align
with the holes in the control lever shaft (Fig. 7).
3. Install the 2 bolts (1/4 x 3/4 inch) into the control lever
and shaft (Fig. 7).
4. Repeat the installation for the opposite control lever.
1
2
3
m–6417
Figure 7
1. Control lever
2. Bolt
3. Control lever shaft
Adjustment
The mower deck was leveled at the factory. If the mower is
not cutting level, adjust the side-to-side level and the
front-to-rear blade slope. See the Operator’s Manual for the
proper procedure.
Checking the Side Discharge
Chute
Remove the rubber band holding the side discharge chute
up and lower the chute into place.
Checking the Engine Oil Level
Before you start the engine and use the machine, check the
oil level in the engine crankcase; refer to Checking the Oil
Level in the Operator’s Manual.
Checking the Tire Pressure
Check the front and rear tires for proper inflation. Refer to
Checking the Tire Pressure in the Operator’s Manual for
the recommended inflation pressure.
5. Lower the seat and adjust if necessary; refer to
Positioning the Seat in the Operator’s Manual.
4
Form No. 3352–130
Tondeuse autoportée TimeCutterR Z
Instructions d’installation
Remarque : Le cas échéant, vous pouvez vous procurer un Kit autocollants (réf. 106–8708) et un manuel en français. Vous
pouvez commander le Kit autocollants au Service pièces détachées de Toro et le manuel en français soit au Service pièces
détachées, soit par internet à l’adresse suivante : www.toro.com.
Pièces détachées
Remarque : Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description Qté Utilisation
Boulon 1/4 x 3/4”
Rondelle 1/4”
Écrou 1/4”
Siège
Bouton
Rondelle plate 5/16”
Levier de commande gauche
Levier de commande droit
Boulon 1/4 x 3/4”
Raccord de flexible 1 Lavage du carter de tondeuse
Clé 1
Manuel de l’utilisateur
Manuel de l’utilisateur du moteur
Fiche d’enregistrement 1 À remplir et à renvoyer à Toro.
2
2
2
1
2
2
1
1
4
1
1
Mise en place de la batterie
Montage du siège
Montage des leviers de commande de
déplacement
À lire avant d’utiliser la machine.
Attention
CALIFORNIE
Proposition 65 – Avertissement
Les bornes de la batterie et accessoires connexes
contiennent du plomb et des composés de plomb.
L’état de Californie considère ces substances
chimiques comme susceptibles de provoquer des
cancers et des troubles de la reproduction.
Lavez-vous les mains après avoir manipulé la
batterie.
W 2004 by The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Original Instructions (EN)
Contact us at www.Toro.com
All Rights Reserved
Printed in the USA
Activation de la batterie
Vous devez vous procurer de l’électrolyte de densité 1,260
en vrac auprès d’un détaillant spécialisé.
Danger
L’électrolyte contient de l’acide sulfurique, un
poison mortel capable de causer de graves
brûlures.
• Ne buvez jamais l’électrolyte et évitez tout
contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.
Portez des lunettes de protection et des gants en
caoutchouc.
• Faites le plein d’électrolyte à proximité d’une
arrivée d’eau propre, de manière à pouvoir
rincer abondamment la peau en cas d’accident.
• Suivez toutes les instructions et respectez tous
les messages de sécurité indiqués sur le bidon
d’électrolyte.
4. Attendez cinq à dix minutes après avoir rempli les
éléments. Ajoutez de l’électrolyte au besoin, pour
amener le niveau au repère supérieur (Fig. 8) sur le côté
de la batterie.
5. Remettez les bouchons d’aération.
6. Chargez la batterie pendant 1 heure entre 25 et 30 A, ou
pendant 6 heures entre 4 et 6 A (Fig. 9). Ne surchargez
pas la batterie.
Attention
En se chargeant, la batterie produit des gaz
susceptibles d’exploser.
Ne fumez jamais et gardez la batterie éloignée des
flammes et sources d’étincelles.
7. Quand la batterie est chargée au maximum, débran-
chez le chargeur de la prise, puis débranchez les fils du
chargeur des bornes de la batterie (Fig. 9).
1. Retirez la batterie de la machine et posez-la sur une
surface plane et horizontale (voir Retrait de la batterie
dans le Manuel de l’utilisateur).
Important Ne faites jamais le plein d’électrolyte quand
la batterie est installée sur le tracteur. L’électrolyte pourrait
déborder et se répandre sur d’autres pièces qui seraient
alors corrodées.
2. Nettoyez le dessus de la batterie avec une serviette en
papier.
3. Enlevez les bouchons d’aération de la batterie (Fig. 8).
Versez de l’électrolyte avec précaution dans chaque
élément jusqu’au repère supérieur (Fig. 8) sur le côté de
la batterie.
Important Ne remplissez pas la batterie excessive-
ment, car l’électrolyte (acide sulfurique) pourrait corroder
le châssis et causer des dégâts graves.
1
2
3
4
2
1. Borne positive
2. Borne négative
3
1
Figure 9
3. Fil rouge (+) du chargeur
4. Fil noir (–) du chargeur
1. Bouchons d’aération
2. Trait supérieur
m-5004
Figure 8
3. Trait inférieur
2
8. Placez la batterie dans le tracteur et raccordez les câbles
(voir Mise en place de la batterie dans le Manuel de
l’utilisateur). Acheminez le câble de batterie de la borne
positive au solénoïde. Assurez–vous que le câble passe
au–dessus de la traverse et entre les supports du siège,
comme illustré à la Figure 10.
Montage du siège
1. Déposez le siège de la machine.
2. Soulevez le support du siège sur la machine (Fig. 12).
3. Engagez les boulons à épaulement au bas du siège, dans
les fentes du support (Fig. 12).
4. Fixez le siège à son support à l’aide des rondelles plates
(5/16 pouce) et des boutons (Fig. 12).
m–7720
Figure 10
Important Connectez le câble à la borne positive de
manière qu’il soit parallèle au haut de la batterie, comme
illustré à la Figure 11. Assurez–vous qu’il ne touche pas le
plateau du siège.
m–7721
Figure 11
1. Positive post
2. Negative post
3. Charger red (+) wire
4. Charger black (–) wire
2
3
1
m–7373
Figure 12
1. Support du siège
2. Boulon à épaulement
3. Bouton
5. Raccordez le faisceau de câblage au contacteur du siège
sous le socle du siège, comme illustré à la Figure 13.
2
3
1
1. Siège
2. Contacteur du siège
3
m–7374
Figure 13
3. Faisceau de câblage du
contacteur
6. Abaissez le siège et réglez sa position au besoin (voir
Positionnement du siège dans le Manuel de l’utilisateur
de la machine).
Montage des leviers de
commande de déplacement
1. Déposez les leviers de commande de déplacement de la
machine.
2. Introduisez les 2 boulons (1/4 x 3/4”) à travers le levier
de commande et l’axe (Fig. 14).
3. Répétez la procédure pour le levier de commande
opposé.
Contrôle du réglage de plateau
de coupe
Le plateau de coupe est mis de niveau à l’usine. Si la coupe
obtenue n’est pas de niveau, réglez l’horizontalité
transversale et l’inclinaison avant/arrière de la lame.
Reportez-vous au manuel de l’utilisateur pour connaître la
procédure correcte à suivre.
Contrôle de l’éjecteur latéral
Enlevez l’élastique qui maintient l’éjecteur relevé et
abaissez ce dernier en position.
Contrôle du niveau d’huile
moteur
1
2
3
m–6417
Figure 14
1. Levier de commande
2. Boulon
4. Abaissez le siège et réglez sa position au besoin (voir
Positionnement du siège dans le Manuel de
l’utilisateur).
3. Axe du levier de
commande
Avant de mettre le moteur en marche et d’utiliser la
machine, vérifiez le niveau d’huile dans le carter moteur
(voir Contrôle du niveau d’huile dans le Manuel de
l’utilisateur).
Contrôle de la pression des
pneus
Contrôlez la pression de gonflage des pneus avant et
arrière. La pression de gonflage correcte est indiquée à la
rubrique Pression de gonflage des pneus du Manuel de
l’utilisateur.
4
Loading...