Toro 74311TE Operator's Manual [sv]

Download

FormNo.3436-630RevA

ÅkgräsklippareiZMaster 8000-serien

med122cmbredklippenhet

Modellnr74311TE—Serienr405700000ochhögre

Registreradinproduktpåwww.T oro.com. Översättningavoriginalet(SV)

*3436-630*A

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv. Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran omöverensstämmelse.

Semotortillverkarensinformationsommedföljer maskinen.

Brutto-ellernettomoment:Motornsbrutto-eller nettomomentverkstadsbedömdesavmotortillverkaren ienlighetmedSAE(SocietyofAutomotiveEngineers) J1940ellerJ2723.Denhärgräsklipparklassens faktiskamotormomentkommerattvaraavsevärt lägredådenärkongureradförattuppfylla säkerhetskrav,utsläppsföreskrifterochfunktionella krav.Semotortillverkarensinformationsommedföljer maskinen.

g310514

Figur1

Introduktion

Dennaåkgräsklipparemedroterandeknivarär avseddattanvändasavyrkesföraresomharanlitats förkommersielltarbete.Denärprimärtkonstruerad förattklippagräspåvälunderhållnagräsmattorrunt bostäderellerkommersiellaanläggningar.Detkan medförafarafördigochkringståendeommaskinen användsiandrasyftenänvadsomavsetts.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt användaochunderhållaproduktenpårättsättoch förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch säkertsätt.

Besökwww.Toro.comomdubehöver utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift, informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och artikelnummertillhandsomduharbehovavservice, Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur1 visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter. Skrivnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar ochannat.

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk informationochObserveraangerallmäninformation sombörgessärskilduppmärksamhet.

Varningssymbolen(Figur2)visasbådeidenhär bruksanvisningenochpåmaskinenförattidentiera viktigasäkerhetsmeddelandensomdumåstefölja förattundvikaolyckor.Denhärsymbolenvisas tillsammansmedordetFara,VarningellerVar försiktig.

•Fara:angerenöverhängandefarasomkommer

attledatillallvarligapersonskadorochinnebär livsfaraomdeninteundviks.

•Varning:angerenpotentielltfarligsituationsom

kanledatillallvarligapersonskadorochinnebära livsfaraomdeninteundviks.

•Varförsiktig:angerenpotentielltfarlig

situationsomkanledatilllättaellermedelsvåra personskador.

g000502

Figur2

Varningssymbol

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiUSA

Medensamrätt

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Allmänsäkerhet..................................................4

Lutningsindikator...............................................5

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................6

Produktöversikt.......................................................12

Reglage...........................................................12

Specikationer.................................................13

Redskap/tillbehör..............................................13

Förekörning........................................................14

Säkerhetföreanvändning.................................14

Fyllapåbränsle................................................15

Utföradagligtunderhåll.....................................15

Körainennymaskin.........................................15

Höjauppklippdäcketiserviceläget...................16

Sänkanedklippdäckettilldriftläge....................16

Justeraskärmarnaförsystemetför

påfyllningsreducering....................................17

Användasäkerhetssystemet............................18

Lossaspärrentillsätet......................................19

Underarbetetsgång............................................19

Säkerhetunderanvändning..............................19

Användaparkeringsbromsen............................21

Användaspakenförinkopplingav

kraftuttaget....................................................22

Användagasreglaget........................................22

Användachoken..............................................22

Startamotorn....................................................22

Stängaavmotorn.............................................23

Köramaskinen.................................................24

Justeraklipphöjden...........................................24

Tömmatråget...................................................25

Arbetstips........................................................25

Efterkörning........................................................26

Säkerhetefteranvändning................................26

Rengöratrågltret.............................................26

Användautlösningsventilernaför

drivhjulen......................................................26

Transporteramaskinen.....................................27

Underhåll................................................................29

Säkerhetvidunderhåll......................................29

Rekommenderatunderhåll..................................29

Smörjning............................................................31

Smörjamaskinen..............................................31

Smörjapumpremmensmellandrevsarm...........31

Smörjabromshandtagetsvridpunkt..................32

Smörjabromsstångsbussningarnaoch

stångändarnapåstyrningslänkaget..............33

Bytaväxellådsoljan...........................................33

Smörjahjulsvängarmarna.................................34

Smörjasvänghjulsnaven..................................34

Motorunderhåll....................................................35

Motorsäkerhet..................................................35

Servaluftrenaren..............................................35

Servamotoroljan..............................................36

Utförservicepåtändstiftet................................38

Underhållabränslesystemet................................39

Bytautbränsleltret..........................................39

Servabränsletanken.........................................40

Underhållaelsystemet.........................................40

Säkerhetförelsystemet....................................40

Utföraservicepåbatteriet.................................40

Justerasäkerhetsbrytarna................................42

Servasäkringarna............................................42

Startamaskinenmedstartkablar......................42

Underhålladrivsystemet......................................44

Justeraspårningen...........................................44

Kontrolleradäcktrycket.....................................44

Kontrollerahjulmuttrarna..................................44

Kontrollerahjulnavetsspårmuttrar....................44

Justerahjulsvängarmarnaslager......................45

Underhållakylsystemet.......................................46

Säkerhetförkylsystemet..................................46

Rengöramotorltretochmotoroljekyla-

ren.................................................................46

Servamotornsoljekylare..................................46

Rengöramotornskylänsarochhöljen.............46

Underhållabromsarna.........................................47

Justeraparkeringsbromsen..............................47

Underhållaremmarna..........................................48

Kontrolleraremmarna.......................................48

Bytautkraftuttagsremmarna............................48

Bytautpumpdrivremmen..................................49

Justeraremstyrningarna...................................50

Underhållastyrsystemet......................................50

Justerastoppstångenförbackning...................50

Justeraväxelväljarspakensspänning...............51

Justeraväxelväljarenslänkage.........................51

Riktainkraftuttagetsdrivskiva..........................52

Riktainpumpdrivskivan....................................53

Justerakraftuttagetsbromsfjäder.....................53

Justeratrågetslucka.........................................54

Justeralåssprintensstopppå

klippdäcket....................................................54

Underhållahydraulsystemet................................55

Säkerhetförhydraulsystemet...........................55

Specikationerförhydraulvätskan....................55

Kontrollerahydraulvätskan...............................55

Bytauthydraulvätskanochhydraulltret...........55

Kontrolleraochrengörahydraulpum-

parna.............................................................56

Knivunderhåll.......................................................56

Knivsäkerhet.....................................................56

Servaknivarna.................................................56

Balanseraklippdäcket......................................58

Demonteraklippdäcket.....................................59

Monteraklippdäcket.........................................60

Justeralåssprintensstopppå

klippdäcket....................................................60

Rengöring...........................................................61

Rengöraunderklippdäcket...............................61

Tabortskräpfrånmaskinen..............................61

Avfallshantering................................................61

Förvaring................................................................62

Säkerförvaring.................................................62

Rengöringochförvaring...................................62

Felsökning..............................................................63

Scheman................................................................65

Säkerhet

Maskinenharutformatsienlighetmed specikationernaiSS-ENISO5395.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar förattundvikaallvarligapersonskador.

•Läsochsetillattduharförståttinnehålletiden

härbruksanvisningeninnandustartarmotorn.

•Hållkringståendeochbarnpåavstånd.

•Låtintebarnellernågonsomintehargenomgått

utbildninganvändaellerutföraunderhållpå maskinen.Maskinenskaendastanvändasav personersomäransvariga,utbildade,införstådda medanvisningarnaochfysisktkapablaatt användaellerutföraservicepåmaskinen.

•Hållalltidstörtbågenlåstiheltupprättlägeoch

användsäkerhetsbältet.

•Körintemaskineninärhetenavstup,diken,

odbäddar,vattenellerandrafarorelleribackar varslutningöverstiger15grader.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelar.

•Körendastmaskinenomskydd,säkerhetsbrytare

ochandrasäkerhetsanordningarsitterpåplats ochfungerar.

•Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills

allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.Låtmaskinensvalnainnanduutför service,justerar,tankar,rengörellerställerden iförvar.

Lutningsindikator

Figur3

Dukankopieradennasidaförpersonligtbruk.

1.Maximallutningförmaskinanvändningisluttningarär15grader.Användlutningsdiagrammetförattbestämmaensluttnings lutninginnandukörisluttningen.Körintedennamaskinisluttningarvarslutningöverstiger15grader.Viklängslinjen förrekommenderadlutning.

2.Riktainkantenefterenlodrätlinjesomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.

3.Exempelpåhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten

g011841

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella farozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspåbatteriet.

decal93-7818

93-7818

decalbatterysymbols

1.Varning–läsbruksanvisningenföranvisningaromhurdu draråtknivbulten/mutterntill115–149Nm.

1.Explosionsrisk

6.Hållkringståendepå avståndfrånbatteriet.

2.Ingeneld,öppnalågor ellerrökning

7.Användögonskydd; explosivagaserkan orsakablindhetochandra personskador.

3.Brännskaderiskp.g.a. frätandevätskor/kemiska ämnen

4.Användögonskydd.

8.Batterisyrakanorsaka blindhetellerallvarliga brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart medvattenochsök läkarhjälpsnabbt.

5.Läsbruksanvisningen.

10.Innehållerbly–fårinte kastasihushållssoporna.

Tillverkarenslogotyp

1.Märketvisarattknivenärenoriginaldelfrån maskintillverkaren.

decal98-1977

98-1977

1.Riskförattfastnairemmen–hålldigpåavståndfrån rörligadelar.

decal106-5517

106-5517

1.Varning–rörintedenhetaytan.

decaloemmarkt

93–6696

1.Riskmedlagradenergi–läsbruksanvisningen.

decal93-6696

decal112-8760

112-8760

1.Riskförkringygandeföremål–hållkringståendepå avstånd.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter, gräsklipparkniv–hålldigpåavståndfrånrörligadelar.

112-9028

NVXXXXXX

4 5 6 7

1.Varning–hållavståndettillrörligadelarochsetillattalla skyddsitterpåplats.

decal112-9028

decal116-8934

116-8934

1.Hydraulvätskenivå

2.Läsbruksanvisningen.

115-4212

3.Varning–rörintedenheta ytan.

decal115-4212

1.Varning–kopplaur

2.Klipphöjd knivinkopplingen,stängav motornochtautnyckeln innandujusterar,servar ellerrengörklippdäcket.

decal116-8935

116-8935

1.Varning–riskmedfällbartdäck–låssvängledengenomatt tryckaindenochvridadeniriktningmotdäcketsframsida.

decal116-8936

116-8936

116-8813

1.Indikatorföruppfällttråg

2.Batteri6.Neutral

3.Timmätare

4.Kraftuttag

5.Parkeringsbroms

7.Brytareförförarnärvaro

decal116-8813

1.Fara–körintemaskinenmedklippdäcketiuppfälltläge.

decal116-8946

116-8946

116-8941

1.1.Kraftuttagsremdragning

2.2.Pumpdrivremdragning

116-8943

1.Riskmedroterandeknivar–kopplaurkraftuttaget, förväxelväljarspakentillneutralläget,kopplain parkeringsbromsen,stängavmotornochtautnyckeln innandukliverurförarsätet.Läsbruksanvisningeninnan duutförserviceellerunderhåll.

2.Fara–körintemaskinenmedklipparenstrågiuppfälltläge.

decal116-8941

decal116-8943

1.Vridmotursförattöppna.

3.Låsuppförattskjutapå maskinen.

2.Vridmedursförattlåsa.

4.Läsbruksanvisningen innanduutförserviceeller underhåll.

116-9049

1.Riskförroterandedrivlina–setillattalladrivlineskyddsitter påplats.Fästdrivlinansbäggeändarordentligt.

119-0217

decal116-9049

decal119-0217

1.Varning–stängavmotorn,hållavståndtillrörligadelaroch setillattallaskyddsitterpåplats.

120-0625

1.Klämrisk,händer–hållhändernaborta.

decal120-0625

Infälldivänsterkonsol

decal126-4159

1.Kraftuttag–kopplaur

2.Kraftuttag–kopplain

3.Parkeringsbroms–lossa

4.Parkeringsbroms–läggi

126-4207

1.Merinformationomjusteringsförfarandetnnsi bruksanvisningen.Närkraftuttagetärinkopplatska mellandrevsarmenvaraplaceradidetskuggstreckade områdetellersåkrävsenjustering.

decal126-4207

130-2880

1.Motortemperatur7.Drainkolven

2.Snabbt8.Skjututkolven

3.Långsamt

4.Neutral

5.Neutral

6.Back

9.Snabbt

10.Långsamt

11.Choke–stängd/på

12.Choke–öppen/av

decal130-2880

Ingjutenpåframsidanavtråget

Obs:Maskinenhartestatsochuppfyllerbranschstandardenskravpåstatiskstabilitetisidledochilängdriktningochdenhögsta

rekommenderadelutningenangespådekalen.Gåigenominstruktionernaförkörningavmaskinenisluttningaribruksanvisningenoch beaktaaktuellaförutsättningarförattfastställaommaskinenkananvändasunderdeförhållandensområderpåenplatsvidenvissdag. Förändringariterrängenkanledatillattmaskinensmanövreringisluttningarförändras.Ommöjligtskaklippenheternahållasnedsänkta motmarkennärdukörmaskinenisluttningar.Omklippenheternahöjsvidkörningisluttningarkanmaskinenbliostadig.

1.Varning–läsbruksanvisningen.Användintemaskinenomdu intehargenomgåttförarutbildning.Användhörselskydd.

2.Riskförslirningochvältning–körintemaskineninärhetenav stupisluttningarsomlutarmerän15grader.Hållmaskinen påsäkertavståndfrånstupisluttningarsomlutarmindre än15grader.Svängintetvärtnärdukörsnabbtutansänk hastighetennärdusvänger.

3.Varning–användinteeraramper,utananvändenenkel rampnärdutransporterarmaskinen.Användinteramper somlutarmerän15grader.

4.Enstörtbågennstillgängligochrekommenderasförområden medsluttningar,stupellervattendrag

5.Varning–hållavståndtillrörligadelarochsetillattallaskydd sitterpåplats.Stängavmotornochtautnyckelninnandu justerar,servarellerrengörmaskinen.

6.Varning–kopplaurkraftuttaget,förväxelväljarspakentill neutralläget,draåtparkeringsbromsenochstängavmotorn innandukliverurförarsätet.

7.Riskförkringygandeföremål–plockauppföremålsom eventuelltkanslungasivägavgräsklipparen.Körinte maskinenomandrapersonerellerhusdjurnnsinärheten. Hållstrålriktarenpåplats.

8.Kross-/avslitningsriskförkringstående–skjutsainte passagerare.Tittaframåtochnedåtnärdukörframåtoch tittabakåtochnedåtnärdubackar.

decal126-4158

decal116-9044

116-9044

1.Läsbruksanvisningeninnanduutförnågotunderhåll.

2.Kontrolleraoljanvar8:etimme.

3.Smörjdefrämresvänghjulenslagervar8:etimme.

8.Smörjdäcketsspärrmekanismvar100:etimme.

9.Smörjdäcketssvängledervar100:etimme.

10.Kontrolleraväxellådsoljanvar100:etimme(användendast Mobil175W-90-växelolja).

4.Kontrollerahydraulvätskenivånvar40:etimme(använd

11.Smörjdefrämrehjulsvängarmarnavar500:etimme.

endastrekommenderadhydraulvätska).

5.Kontrolleralufttrycketidäckenvar40:ekörtimme.12.Smörjdenbakrehjulsvängarmenvar500:etimme.

6.Smörjdäckdrivningenskraftuttagvar40:etimme.13.Smörjdetbakresvänghjuletvar500:etimme.

7.Kontrolleraluftrenarenvar40:etimme.

14.Smörjmellandrevenvar500:etimme.

Produktöversikt

1.Växelväljarspak5.Rörelsereglagespakar

2.Reglage

3.Tanklock

4.Störtbåge

Figur4

6.Spakförinkopplingav kraftuttag

7.Parkeringsbromsspak

Tändningslås

Tändningslåsetanvändsförattstartaochstängaav motornochhartrelägen:AVSTÄNGTLÄGE,KÖRLÄGE ochSTARTLÄGE.SeStartamotorn(sida22).

Gasreglage

Gasreglagetstyrmotorhastighetenochharensteglös reglerbarinställningfrånLÅNGSAMTtillSNABBT(Figur

5).

Choke

Användchokenförattstartaenkallmotor.

Spakförinkopplingavkraftuttag

g233918

Användspakenförinkopplingavkraftuttagetföratt kopplainknivarnaochblåsaren.

Växelväljarspak

Växelväljarspakenreglerarmaskinensmaxhastighet framåt(Figur4).Förväxelväljarspakenbakåtföratt ställaindrivsystemetiNEUTRALLÄGE.

Reglage

Bekantadigmedallareglageinnandustartarmotorn ochanvändermaskinen.

Kontrollpanel

Figur5

1.Tändningslås

2.Trågetsbrytare

3.Meddelandeskärm

4.Choke

5.Gasreglage

6.Lampaochsummerför motoroljanstemperatur

g035550

Timmätare

Parkeringsbromsspak

Timmätarenregistrerarantalettimmarsommotorn hararbetat.Timmätarenregistrerartimmarnär decimalpunktenblinkarirutanförtimmar/spänning. Använddessatiderförattschemaläggaregelbundet underhåll(Figur6).

Figur6

1.Säkerhetsindikatorer

2.Trågetuppfällt

3.Tim-/spänningsindikator

4.Indikatorlampaförlågspänning

Kopplainparkeringsbromsenförattundvikatillfällig maskinrörelsenärdustängeravmotorn.

Bränslekran

Stängbränslekranenvidtransportochförvaringav maskinen.

Specikationer

Obs:Specikationerochutformningkanändrasutan

föregåendemeddelande.

Bredd

Klippdäckpå122cm

Utanklippdäck108cm

g020563

Medklippdäck125cm

Längd

Utanklippdäck171cm

Klippdäck–uppfällt

Klippdäck–nedfällt

Klippdäckpå122cm

208cm

240cm

Indikatorlampaförbatteri

OmduvridertändningslåsettillKÖRLÄGETinågra sekundervisasbatterispänningendärtimmarna vanligtvisvisas.

Batterilampantändsnärtändningslåsetvridspåoch närladdningenliggerunderkorrektdriftnivå(Figur6).

Säkerhetsindikatorer

Detnnssymbolerpåtimmätarensommedhjälpav ensvarttriangelangerattsäkerhetskomponentenär irättläge(Figur6).

Lampaochsummerför motoroljetemperaturskontroll

Motoroljetemperaturslampanövervakar motoroljanstemperatur.Motornäröverhettad ommotoroljetemperaturslampanlyserochen summertontillfälligthörs.

Rörelsereglage

Höjd

Klippdäckpå122cm

130cm

Vikt

Klippdäckpå122cm

538kg

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch

-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad serviceverkstadellerToro-återförsäljareellergåtill www.T oro.comförattseenlistaöverallagodkända redskapochtillbehör.

Användendastoriginalreservdelarochtillbehör frånToroförattgaranteraoptimalprestandaoch fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra tillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.

Användrörelsereglagespakarnaförattköramaskinen framåtochbakåtochförattsvängaåtolikahåll(Figur

4).

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal körning.

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Låtintebarnellernågonsomintehargenomgått

utbildninganvändaellerutföraunderhållpå maskinen.Lokalaföreskrifterkanbegränsa förarensålder.Detärägarensomansvararföratt utbildaallaförareochmekaniker.

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsomkanstöraanvändningen avmaskinenellersommaskinenkanslungaiväg.

•Lärdighurduanvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedförarreglageoch säkerhetsskyltar.

•Kontrolleraattförarkontroller,säkerhetsbrytare

ochskyddsitterfastochfungerarsomdeska.Kör intemaskinenomdessaintefungerarsomdeska.

•Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills

allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.Låtmaskinensvalnainnanduutför service,justerar,tankar,rengörellerställerden iförvar.

•Föreklippningskadukontrolleraattklippenheterna

fungerarsomdeska.

•Undersökterrängenförattavgöravadsomär

lämpligutrustningochvilkaredskapellertillbehör someventuelltkrävsförattanvändamaskinenpå ettkorrektochsäkertsätt.

•Användlämpligakläder,inklusiveögonskydd,

långbyxor,rejälaochhalkfriaskorsamt hörselskydd.Sättupplångthårochanvändinte hängandesmyckenellerlöstsittandekläder.

•Skjutsaintepassagerarepåmaskinen.

•Hållkringståendeochhusdjurpåavståndfrån

maskinenunderdrift.Stoppamaskinenoch redskapenomnågonkommerinärhetenav arbetsområdet.

•Användendastmaskinenomallaskyddoch

säkerhetsanordningar,somgräsriktareochhela gräsuppsamlaren,sitterpåplatsochfungerarsom deska.Bytutslitnadelarvidbehov.

Bränslesäkerhet

•Bränsleärextremtbrandfarligtochmycket

explosivt.Brandellerexplosionibränslekan orsakabrännskadorochmateriellaskador.

–Förhindraattstatiskelektricitetantänder

bränsletgenomattställabränsledunken och/ellermaskinendirektpåmarkenföre påfyllning,inteiettfordonellerovanpåett föremål.

–Fyllpåbränsletankenutomhuspåenplanyta

påenöppenplatsnärmotornärkall.Torka upputspilltbränsle.

–Hanteraintebränslenärdurökerellerbenner

diginärhetenavenöppenlågaellergnistor.

–Tainteborttanklocketochfyllaldrigpåbränsle

ibränsletankennärmotornärigångellervarm.

–Omduharspilltbränsleskaduintestarta

motorn.Undvikattorsakagnistortills bränsleångornaharskingrats.

–Förvarabränsletiengodkänddunkochhåll

denutomräckhållfrånbarn.

•Bränsleärskadligtellerdödligtomdetförtärs.

Längreexponeringförbränsleångorkanorsaka allvarligaskadorochsjukdom.

–Undvikattandasinbränsleångorunderen

längretid.

–Hållhänderochansiktebortafrånmunstycket

ochbränsletankensöppning.

–Hållbränslebortafrånögonochhud.

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållaren

inärhetenavenöppenlåga,t.ex.näraen varmvattenberedareellernågonannanmaskin.

•Fyllintepådunkarinutiettfordonellerpåett

lastbilsakellersläpmedplastklädsel.Ställalltid dunkarpåmarkenenbitbortfrånfordonetföre påfyllning.

•Tabortutrustningenfrånlastbilenellersläpetoch

fyllpåbränslenärdenstårpåmarken.Fyllhellre påmaskinenfrånendunkänfrånmunstycketpå enbensinpumpomdetinteärmöjligtattlastaav utrustningen.

•Körintemaskinenutanatthahelaavgassystemet

påplatsochigottfungerandeskick.

•Setillattbensinpumpensmunstyckehelatiden

harkontaktmedkantenpåbränsletankenseller dunkensöppningtillstankningenärklar.Använd inteenlåsöppningsanordningförmunstycket.

•Bytomedelbartkläderomduråkarspillabränsle

pådem.

•Fyllintepåbränsletankenförmycket.Sättpå

tanklocketochdraåtdetordentligt.

•Tabortgräsochskräpfrånklippenheten,

ljuddämparen,drivhjulen,gräsuppsamlarenoch

motorrummetförattundvikaeldsvåda.T orkaupp eventuelltolje-ellerbränslespill.

Fyllapåbränsle

2.Kopplainparkeringsbromsen.

3.Stängavmotornochtautnyckeln.

4.Görrentomkringtanklocket.

5.Fyllbränsletankentillpåfyllningsröretsnedersta del(Figur7).

Rekommenderatbränsle

•Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)

blyfribensinmedoktantal87ellerhögreförbästa resultat(klassiceringsmetod[R+M]/2).

•Etanol:Bensinsominnehållerupptill10%etanol

(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter) baseratpåvolymärgodkänd.EtanolochMTBE ärintesammasak.Bensinmed15%etanol(E15) baseratpåvolymfårinteanvändas.Användinte

bensinsominnehållermerän10%etanol baseratpåvolym,t.ex.E15(innehåller15%

etanol),E20(innehåller20%etanol)ellerE85 (innehållerupptill85%etanol).Användningav ejgodkändbensinkanledatillprestandaproblem och/ellerskadorpåmotornsomeventuelltinte omfattasavgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Förvaraintebränsleibränsletankenellerien

bränsledunkundervinternominteenstabiliserare används.

•Tillförinteoljaibensinen.

Obs:Fyllintetankenheltfull.Dettomma

utrymmetbehövsförbränsletsexpansion.

Användastabiliserare/konditionerare

Enbränslestabiliserare/-konditionerareimaskinenger följandefördelar:

•Hållerbränsletfärsktlängreunderförutsättning

attdetanvändsenligtstabiliserartillverkarens anvisningar.

•Rengörmotornunderkörning.

•Motverkarattgummiliknandebeläggningarbildasi

bränslesystemet,någotsomorsakartrögstart.

Viktigt:Användintebränsletillsatsersom

innehållermetanolelleretanol.

Tillsätträttmängdstabiliserare/konditioneraretill bränslet.

Obs:Enstabiliserare/konditionerarefungerar

sommesteffektivtnärdenblandasmedfärskt bränsle.Användalltidbränslestabiliserareså minimerasriskenföravlagringaribränslesystemet.

g233737

Figur7

Utföradagligtunderhåll

InnanmaskinenstartasvarjedagskaVarje användning/dagligen-procedurernautförassom angesiUnderhåll(sida29).

Körainennymaskin

Dettartidförnyamaskinerattkommauppisinfulla prestanda.Nyaklippdäckochdrivsystemharhögre friktionvilketbelastarmotornytterligare.Räknamed attdettar40till50timmarattkörainnyamaskinerså attdefårfullkraftochoptimalprestanda.

Fyllapåbränsletanken

1.Parkeramaskinenpåenplanyta.

Höjauppklippdäcketi serviceläget

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplaur kraftuttagetochkopplainparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Lossaklippdäcketslåssprintarpårespektive sida(Figur8).

g025155

Figur9

Figur8

1.Däcklyfthandtag

2.Pinne

3.Däckstödsspärr

4.Lyftuppklippdäcketmeddäcklyfthandtagetoch fästdetiupphöjtläge(spärrhakensittermitt framförsätet)enligtFigur9.

4.Vriddäcketslåssprint bakåtochdradenutåtför attlåsaupp.

5.Tryckindäcketslåssprint ochvriddenframåtföratt låsa.

1.Fästklippdäcketidet upphöjdalägetgenom attfästaklippdäckets spärrhakepåkroken.

2.Krok

3.Däcklyfthandtag

VARNING

Attkopplainkraftuttagetnärdäcketär uppfälltkanledatillallvarligapersonskador

g304824

ochskadorpåegendom.

Sänkalltidnedklippdäcketochspärradeti driftlägeinnandukopplarinkraftuttaget.

Sänkanedklippdäckettill driftläge

1.Hållettfasttagidäcklyfthandtaget,hakaloss

klippdäcketsspärrhakefrånmaskinenochsänk långsamtnedklippdäckettillmarken(Figur9).

2.Tryckindäcketslåssprintarochvriddemframåt

förattsäkertspärraklippdäcketinedsänktläge (Figur8).

VARNING

Omdukörmaskinenutanatthafäst låssprintarnaordentligtkandettaledatillatt klippdäcketplötsligtfällsuppochorsakar allvarligaskador.

Köralltidmaskinenmedlåssprintarna ordentligtfästa.

Justeraskärmarna försystemetför påfyllningsreducering

Medsystemetförpåfyllningsreduceringkandui varierandegradminskadenmängdgräsklippsom samlasupp.Detgerfördelarsomfärretömningarav trågetochåterföringavnäringsämnentilljorden.

Härföljermöjligakongurationer:

•Skärmarnaöppnamedstandardknivar–maximal

uppsamling

•Skärmarnastängdamedstandardknivar–delvis

mullning

•Skärmarnastängdamedmullningsknivar–delvis

mullning

•Mullningspluggenärmonteradmed

mullningsknivar–komplettmullning(kräver mullningssats)

Justeraskärmarnaförsystemetförpåfyllningsreduceringpåföljandesätt:

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplaur kraftuttagetochkopplainparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Lossagummiskyddetsskruvar(Figur10).

4.Fällskyddetframåt.

Figur11

1.Förattförtydligavisasinte kraftuttagsskyddethär

2.Lossapålåsmuttrarna.

6.Höjklippdäcket,seHöjauppklippdäcketi

serviceläget(sida16).

7.Tabortbultenochbrickanlängstframpåvarje

skärmförsystemetförpåfyllningsreducering (Figur12).

8.Vridskärmarnaiönskadriktningochmontera

bultenochbrickan.

g025242

g036545

Figur10

1.Skruvar2.Gummiskydd

5.Lossalåsmuttrarnapåskärmarnasbakretappar.

g007577

Figur12

1.Skärmar–stängtläge

2.Skärmar–öppetläge

3.Bult

4.Bricka

5.Skärmar

9.Sänknedklippdäcket,seSänkanedklippdäcket

tilldriftläge(sida16).

10.Dradelvisåtlåsmuttrarnapådebakre tapparnapåskärmarnaförsystemetför påfyllningsreducering.

Obs:Låsmuttrarnapådebakretapparna

behöverintedrasåtheltomduavserattjustera skärmenofta.

11.Monteragummiskyddetmeddemedföljande bultarna.

Användasäkerhetssystemet

VARNING

Omsäkerhetsbrytarnaärfrånkoppladeeller skadadekanmaskinenplötsligtgåigång, vilketkanledatillpersonskador.

•Göringaotillåtnaändringarpå

säkerhetsbrytarna.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion

dagligenochbytuteventuellaskadade brytareinnandukörmaskinen.

Säkerhetssystemetsfunktioner

Säkerhetssystemetärkonstrueratsåattmotorninte kanstartasominte

•parkeringsbromsenärinkopplad

•Spakenförinkopplingavkraftuttagetärurkopplad.

•VäxelväljarspakenäriNEUTRALLÄGET

Säkerhetssystemetärutformatsåattmotornstängs avomdureserdiguppfrånsätetnärkraftuttagetär inkopplat.

Detnnsindikatorerpåtimmätarensomvisar omsäkerhetskomponenternaärirättläge.När komponentenärideträttalägetvisasenindikator påskärmen.

Figur13

1.Indikatorervisasnär säkerhetskomponenterna ärirättläge

2.Trågetuppfällt4.Indikatorlampaförlåg

3.Tim-/spänningsindikator

spänning

Testasäkerhetssystemet

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Testasäkerhetssystemetförevarjeanvändningstillfälle.Låtenauktoriseradserviceverkstadreparera systemetomedelbartomdetintefungerarenligt nedanståendebeskrivning.

1.Sittisätet,draåtparkeringsbromsenochför

spakenförinkopplingavkraftuttagettilldet

INKOPPLADElägetochväxelväljarspakentill NEUTRALLÄGET.Försökattstartamotorn–det

skaintegå.

2.Sittisätet,draåtparkeringsbromsenochför

spakenförinkopplingavkraftuttagettilldet

URKOPPLADEläget.Förväxelväljarspakenfrån NEUTRALLÄGET.Försökattstartamotorn–det

skaintegå.

3.Sittisätet,kopplaurparkeringsbromsenoch

förspakenförinkopplingavkraftuttagettilldet

URKOPPLADElägetochväxelväljarspakentill NEUTRALLÄGET.Försökattstartamotorn–det

skaintegå.

4.Sittisätet,draåtparkeringsbromsenochför

spakenförinkopplingavkraftuttagettilldet

URKOPPLADElägetochväxelväljarspakentill NEUTRALLÄGET.Startasedanmotorn.Frigör

parkeringsbromsen,kopplainspakenför inkopplingavkraftuttagetochresdignågotfrån sätetmedmotornigång.Motornskastanna.

5.Sittisätet,draåtparkeringsbromsenoch

förspakenförinkopplingavkraftuttagettill detURKOPPLADElägetochväxelväljarspaken tillNEUTRALLÄGET.Startasedanmotorn.För växelväljarspakenframåt.Motornskastanna.

g020563

Lossaspärrentillsätet

Lossasätesspärrengenomatttabortbultenoch tappenpåsätetsvänstrasida(Figur14).

Figur14

1.Bultochtapp

Underarbetetsgång

Säkerhetunderanvändning

Allmänsäkerhet

•Ägaren/operatörenkanförebyggaochansvarar

förolyckorsomkangeupphovtillpersonskador ellerskadorpåegendom.

•Varfulltkoncentreradpåmaskinennärdu

använderden.Deltainteiaktivitetersomkan distraheradig,eftersompersonskadorellerskador påegendomdåkanuppstå.

•Körintemaskinenomduärsjuk,trötteller

påverkadavalkoholellerläkemedel.

•Kontaktmedknivenkanorsakaallvarliga

personskador.Stängavmotorn,tautnyckeln ochväntatillsallarörligadelarharstannatinnan dukliverurförarsätet.Närduvridernyckeln tilllägetAVskamotornstängasavochkniven stanna.Omdeintestannarslutardugenastatt användamaskinenochkontaktarenauktoriserad återförsäljare.

•Klippinteunderbackningomdetinteärabsolut

nödvändigt.Tittaalltidnedåtochbakomdiginnan dukörmaskinenbakåt.

•Varextraförsiktiginärhetenavskymdahörn,

buskage,trädellerandraföremålsomkan försämrasikten.

•Stannaknivarnanärduinteklippergräs.

•Omdukörpånågotföremålellerommaskinen

börjarvibreraskaduomedelbartstängaav motorn,tautnyckeln(iförekommandefall)och väntatillsallarörligadelarharstannatinnandu kontrollerarommaskinenharskadats.Reparera allaskadorinnandubörjarköramaskinenigen.

•Saktanedochvarförsiktignärdusvängeroch

g034253

korsarvägarochtrottoarermedmaskinen.Lämna alltidföreträde.

•Görföljandeinnandulämnarförarplatsen:

–Parkeramaskinenpåettplantunderlag. –Kopplaurkraftuttagetochsänknerredskapen. –Kopplainparkeringsbromsen. –Stängavmotornochtautnyckeln. –Väntatillsallarörligadelarharstannat.

•Körendastmotornivälventileradeutrymmen.

Avgaserinnehållerkoloxid,vilketärdödligtom detandasin.

•Lämnaaldrigenmaskinsomärigångutan

uppsikt.

•Anslutendastbogseringsutrustningtillmaskinen

viadraganordningen.

•Användendastmaskinenomallaskyddoch

säkerhetsanordningar,somgräsriktareochhela gräsuppsamlaren,sitterpåplatsochfungerar somdeska.Bytutslitnadelarvidbehov. Användendastmaskinenomallaskyddoch säkerhetsanordningar,somgräsriktareochhela gräsuppsamlaren,sitterpåplatsochfungerarsom deska.Bytutslitnadelarvidbehov.

•Användendasttillbehörochredskapsomhar

godkäntsavToro.

•Dennamaskingerljudnivåervidförarensörasom

överstiger85dBAochkanorsakahörselskador vidlängrearbetspass.

•Användendastmaskinennärsiktenoch

väderförhållandenaärgoda.Användinte maskinennärdetnnsriskförblixtnedslag.

•Hållhänderochfötterbortafrånklippenheterna.

Hållavståndtillutkastaröppningen.

•Klippinteomsidoutkastarluckanäröppen,har

tagitsbortellermodieratssåvidaduinteanvänder ettgräsuppsamlingssystemellerenmullningssats somsitterpåplatsochfungerarkorrekt.

g229846

Figur15

1.Användhörselskydd.

•Tabortgräsochskräpfrånklippenheten,

drivhjulen,ljuddämparnaochmotornföratt undvikaeldsvåda.

•Startamotornmedfötternalångtbortfrånkniven.

•Höjaldriguppklippdäcketnärknivarnarörsig.

•Vändklipparensåattgräsklippetinteträffar

kringståendeunderklippningen.Riktaintedet utkastadematerialetmotenväggellernågotannat hindereftersomdetkankastastillbakamotdig.

•Stannaknivarna,saktanermaskinenochvar

försiktignärdukorsarandraytorängräseller närdutransporterarmaskinentillochfrån arbetsområdet.

•Ändraintemotornsvarvtalshållareochövervarva

intemotorn.

•Barnintresserarsigoftaförmaskinenoch

klippningen.Förutsättaldrigattettbarnförblirpå denplatsdärdusågdetsenast.

•Hållbarnpåsäkertavståndfrånarbetsområdet

ochunderenansvarsfullvuxensuppsyn(inte förarens).

•Varuppmärksamochstängavmaskinenombarn

kommerinärhetenavarbetsområdet.

•Innandubackarellersvängermedmaskinenska

dutittaeftersåattdetintennsnågrasmåbarn omkringdig.

•Låtintebarnåkapåmaskinen.Detgällerävennär

kniveninterörsig.Barnkanramlaavochskadas allvarligtellerhindradigfrånattanvändamaskinen påettsäkertsätt.Barnsomharfåttåkamedförut kandykauppiarbetsområdetutanförvarningoch bliöverkördaellerpåbackadeavdensomklipper.

Säkerhetförvältskyddssystemet

•Vältskyddetäreninbyggdsäkerhetsanordning.Ta

intebortnågravältskyddsdelarfrånmaskinen.

•Kontrolleraattsäkerhetsbältetärfastspäntochatt

dukanknäppauppdetsnabbtiennödsituation.

•Hållstörtbågenidetheltupphöjdaochlåstaläget

ochanvändalltidsäkerhetsbältenärstörtbågen äruppfälld.

•Kontrolleranogaomdetnnsnågrahinderovanför

diginnandukörunderdemochvidrördeminte.

•Bytutskadadevältskyddsdelar.Repareraeller

ändrademinte.

•Detnnsingetvältskyddnärstörtbågenär

nedfälld.

•Omhjulenglideröverenkant,överbranta

dikesrenarellernerivattenkandetledatill envältolycka,vilketkanmedföraallvarliga personskadorochinnebäralivsfara.

•Användintesäkerhetsbältetnärstörtbågenär

nedfälld.

•Fällintenedstörtbågenomdetinteärabsolut

nödvändigt.Fälluppdensåsnartdetnns utrymmefördet.

•Ommaskinenvälterskadutameddentillen

auktoriseradåterförsäljareförattfåvältskyddet besiktigat.

•AnvändendastToro-godkändatillbehöroch

redskapförvältskyddet.

Säkerhetisluttningar

•Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckorsom

orsakasavattförarenförloratkontrollenelleratt maskinenvälter,vilketkaninnebäralivsfaraeller ledatillallvarligapersonskador.Detärförarensom äransvarigförsäkermanövreringisluttningar. Omdukörmaskineniensluttningmåsteduvara extraförsiktig.Vidtaföljandeåtgärderinnandu användermaskineniensluttning:

–Läsochtatilldigsluttningsanvisningarnai

bruksanvisningenochpåmaskinen.

–Användaenvinkelindikatorförattfastställa

områdetsungefärligalutning.

–Köraldrigibackarvarslutningöverstiger

15grader.

–Utvärderadagligenförhållandenapåplatsen

förattfastställaomsluttningenärsäkerför maskindrift.Användsuntförnuftochett gottomdömenärduutförutvärderingen. Förändringariterrängen,t.ex.fukt,kansnabbt påverkahurmaskinenfungerariensluttning.

•Identierafarornerevidslutetavsluttningen.

Körintemaskinennärastup,diken,odbäddar, vattenellerandrariskfylldaområden.Maskinen kanvältaplötsligtometthjulköröverenkant ellerkantengervika.Hållsäkertavstånd(dubbel maskinbredd)mellanmaskinenochriskfyllda områden.Användenmanuellgräsklippareelleren handtrimmerförattklippagräsidessaområden.

•Undvikattstarta,stängaavellersvängamed

maskinenisluttningar.Undvikattgöraplötsliga ändringarihastighetellerriktning,svänglångsamt ochgradvis.

•Användintemaskinenunderförhållandendärdet

rådertvekanomdragkraft,styrningellerstabilitet. Observeraattomdukörmaskinenpåvåttgräs, tvärsöversluttningarochnedförensluttningkan maskinenförloradragkraft.Omdrivhjulentappar dragkraftkandetledatillattmaskinenglideroch attduförlorarkontrollenöverbromsningoch styrning.Maskinenkanglidaävenomdrivhjulen stoppas.

•Tabortellermärkuthindersomt.ex.diken,hål,

fåror,gupp,stenarellerandradoldafaror.Detkan nnasdoldahinderihögtgräs.Ojämnterrängkan göraattmaskinenvälter.

•Varextraförsiktignärdukörmedtillbehöreller

redskap,t.ex.gräsuppsamlingssystem.Dessa kanändramaskinensstabilitetochledatillatt duförlorarkontrollen.Följanvisningarnaför motvikterna.

•Ommöjligtskadäckethållasnedsänktmotmarken

närdukörisluttningar.Omklippdäckethöjsvid körningisluttningarkanmaskinenbliinstabil.

Användaparkeringsbromsen

Kopplaalltidinparkeringsbromsennärdustannar maskinenellerlämnardenutanuppsikt.

Kopplainparkeringsbromsen

Ställmaskinenpåettplantunderlag.

g032726

Figur17

1.Säkraområden–använd maskinenpåsluttningar medmindreän15graders lutningochpåplana underlag.

2.Farligaområden–använd enmanuellgräsklippare och/ellerenhandtrimmer påsluttningarvarslutning överstiger15graderoch inärhetenavstupoch vattendrag.

3.Vattendrag

Figur16

g233738

Kopplaurparkeringsbromsen

4.W=maskinensbredd

5.Hållsäkertavstånd (dubbelmaskinbredd) mellanmaskinenoch riskfylldaområden.

g032727

Figur18

Användaspakenför

Användagasreglaget

inkopplingavkraftuttaget

Dustartarochstannarklipparensknivarochblåsare medspakenförinkopplingavkraftuttaget.

Kopplainspakenförinkoppling avkraftuttaget

Figur19

DukanyttagasreglagetmellandetSNABBAochdet

LÅNGSAMMAläget(Figur21).

AnvändalltiddetSNABBAlägetnärdukopplarin kraftuttaget.

g232776

Figur21

Användachoken

Användchokenförattstartaenkallmotor.

1.Drauppchokereglagetsåattchokenaktiveras innanduanvändertändningslåset(Figur22).

2.Trycknedchokeknappensåattchoken avaktiverasnärmotornharstartats(Figur22).

g032741

Kopplaurspakenförinkoppling avkraftuttaget

g032742

Figur20

g008959

Figur22

1.AKTIVERATLÄGE2.INAKTIVERATLÄGE

Startamotorn

1.FörväxelväljarspakentillNEUTRALLÄGET.

2.Draåtparkeringsbromsen.SeKopplain

parkeringsbromsen(sida21).

3.Förspakenförinkopplingavkraftuttagettilldet

URKOPPLADEläget(Figur23).

7.OmchokenärSTÄNGD/PÅfördugradvistillbaka chokennärmotornvärmsuppsåattdenär

ÖPPEN/AV.

4.Flyttagasreglagettillmittlägetmellandet

LÅNGSAMMAochdetSNABBAläget.

5.FörEFI-maskiner:förchokereglagettillläget STÄNGT/PÅ.Ommotornärvarmskadulåta chokenvaraÖPPEN/AV.

Stängaavmotorn

VARFÖRSIKTIG

Barnellerkringståendekanskadasomde yttarellerförsökerköraenmaskinsomhar lämnatsutanuppsikt.

Taalltidutnyckelnochkopplain parkeringsbromsennärdulämnarmaskinen utanuppsikt.

1.Kopplaurkraftuttaget.

2.FörväxelväljarspakentillNEUTRALLÄGET .

3.Draåtparkeringsbromsen.

4.Sättgasreglagetimittläget.

5.Låtmotorngåpåtomgångi15sekunderoch vridsedantändningslåsettilllägetAVochtaut nyckeln.

Figur23

6.VridnyckelntillSTARTLÄGET(Figur23).Släpp nyckelnnärmotornstartar.

Viktigt:Låtintestartmotorngåimerän

5sekunderåtgången.Ommotorninte startarskaduvänta15sekunderinnan duförsökerigen.Omduinteföljerdehär anvisningarnakanstartmotornbrännasur.

Obs:Detkantaeraförsökattstartamotorn

förstagångenefterattduharfylltpåmed bränsleietttomtbränslesystem.

g032743

g032744

Figur24

Köramaskinen

Justeraklipphöjden

Medgasreglagetstyrsmotornsvarvtalmättirpm(varv perminut).SättgasreglagetidetSNABBAlägetför bästaprestanda.Köralltidmedfullgasvidklippning.

VARNING

Maskinenkanroteraväldigtsnabbt.Dukan förlorakontrollenövermaskinenochorsaka personskadorellerskadorpåmaskinen.

•Varförsiktigisvängar.

•Saktanedinnandugörskarpasvängar.

Köraframåt

Obs:Sittpåsätetochkopplaurparkeringsbroms-

spakeninnanduförväxelväljarspakenframåtnärdu skabörjaköra(framåtellerbakåt),annarsstängs motornav.

Stannamaskinengenomattföraväxelväljarspakentill

NEUTRALLÄGET.

1.Startamotorn.

Klippdäcketsklipphöjdkanjusterasfrån2,5cmtill 10,2cmistegom6,3mm.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,kopplaur kraftuttagetochkopplainparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Hållneddenfrämreramenochlyftupp klippdäcketpåensidasåattdäckstödsspärren hakarfastidenfastatappenidenfrämreramen (Figur25).

2.Lossaparkeringsbromsen.SeKopplaur

parkeringsbromsen(sida21).

3.Förväxelväljarspakenframåtförattkörarakt framåt.

Obs:Maskinenfärdassnabbarejulängrebort

frånNEUTRALLÄGETduförväxelväljarspaken.

4.Draenavstyrspakarnamotneutrallägeti önskadriktningförattsvängaåtvänstereller höger.

5.Stannamaskinengenomattföratillbaka växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET.

Körabakåt

1.Drabådastyrarmarnabakåtlikamycketföratt köraraktbakåt.

Lättapåtrycketpåvänsterellerhögerstyrarm förattsvängaiönskadriktning.

2.Stannamaskinengenomattlåtastyrarmarna återgåtillneutralläget.

Figur25

1.Däcklyfthandtag

2.Pinne

3.Däckstödsspärr

4.Flyttasaxpinnenpådäcketsstödpinnartillrätt hålförönskadklipphöjd.

5.Lyftuppklippdäcketsåpassmycketattdukan höjaochlossadäckstödsspärrenochsänkner däcket.

6.Upprepaprocedurenpådenandrasidanav klippdäcket.

4.Vriddäcketslåssprint bakåtochdradenutåtför attlåsaupp.

5.Tryckindäcketslåssprint ochvriddenframåtföratt låsa.

g304824

Tömmatråget

Ensummersomsitteritrågetbakomsätetljuderdå trågetärfullt.Tömtrågetnärsummertonenljuderför attförhindraattblåsarenochklippdäckettäppsigen.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,kopplaur kraftuttagetochkopplainparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Lyftuppdenbakreluckanochlåtdenvilamot trågetsovansida.

4.Användhandtagensomsitterpådennedre främredelenavtrågetochhöjupptrågetföratt tömmautinnehållet.

5.Sänktrågetochstängtrågetslucka.

oftaretidigtpåvåren.Klippmersällannärtillväxten avtarmotmittenavsommaren.Klippmedhögre klipphöjdochklippsedanigeneftertvådagarmed lägreklipphöjdomduintekanklippaunderenlängre tidsperiod.

Användaenlångsammare klipphastighet

Dukankörasaktareförattfåettbättreklippresultat undervissaförhållanden.

Klippinteförkort

Höjklipphöjdenvidklippningavenojämngräsmatta såattintegräsmattanskalasav.

Stannamaskinen

Arbetstips

Användadetsnabbaläget

KörmotornidetSNABBAlägetförbästaklippningoch maximalluftcirkulation.Detkrävsluftförattklippa gräsetordentligt.Ställinteinförlågklipphöjdsåatt klippdäcketheltomgesavoklipptgräs.Försökatt alltidsetillattensidaavklippdäcketärfrittfrånoklippt gräs,vilketmedförattluftkansugasiniklippdäcket.

Klippaengräsmattaförförsta gången

Klippgräsetnågothögreännormaltsåattinte klippdäcketskalperarojämnmark.Denklipphöjdsom använtstidigareärvanligtvisdenbästa.Vidklippning avgrässomärlängreän15cmkandubehövaklippa tvågångerförattfåettacceptabeltklippresultat.

Klippaentredjedelavgrässtrået

Detärbästattbaraklippaavcirkaentredjedelav grässtrået.Meränsårekommenderasbaraomgräset ärglestelleromdetärsentpåhöstendågräsetväxer saktare.

Omdumåstestannamaskinenunderklippningenkan enklumpmedgräsklippfallanerpågräsmattan.Kör tillettområdesomduredanharklipptmedanknivarna ärinkoppladeförattundvikadettaellerkopplabort klippardäcketsamtidigtsomdukörframåt.

Hållaundersidanavklippdäcket ren

Rensabortgräsklippochsmutsfrånundersidanav klippdäcketeftervarjeklippning.Omgräsochsmuts ansamlasinutiklippdäcketblirklippresultatettillslut intetillfredsställande.

Underhållakniven/knivarna

Setillatthållaknivenvassunderklippsäsongen, eftersomenvassknivklipperrentutanattslitaoch ryckaavgrässtråna.Omgräsetslitsochrycksav gulnardetiändarna,vilketminskartillväxtenochökar riskenförsjukdomar.Kontrolleraknivarnaeftervarje användningförattsetillattdeinteärslöa,slitnaeller skadade.Filanedeventuellahackochslipaknivarna omsåbehövs.Omenknivärskadadellerslitenska denbytasutomedelbartmotenoriginalknivfrånToro.

Bytaklippriktningen

Växlaklippriktningföratthållagräsetrakt.Det underlättarocksåfördelningenavdetklipptagräset, vilketförbättrarnedbrytningochgödning.

Klipptillräckligtofta

Gräsväxeriolikataktberoendepåårstiden.För atthållasammalängdpågräsetskamanklippa

Efterkörning

Säkerhetefteranvändning

Användautlösningsventilernafördrivhjulen

VARNING

Allmänsäkerhet

•Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills

allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.Låtmaskinensvalnainnanduutför service,justerar,tankar,rengörellerställerden iförvar.

•Tabortgräsochskräpfrånklippenheten,

ljuddämparen,drivhjulen,gräsuppsamlarenoch motorrummetförattundvikaeldsvåda.T orkaupp eventuelltolje-ellerbränslespill.

•Stängavbränsletillförselnochtautnyckelnvid

förvaringochtransport.

Rengöratrågltret

Tabortltretgenomatttaettfasttagidesshandtag ochlyfta(Figur26).

Draltretmotbaksidanförtabortdet.Knackavid behovförsiktigtpåltretföratttabortskräp.

Obs:Storaansamlingariltretkanledatillatt

blåsarentäppsigen.

Obs:Omltretsnabbttäppsigenkanduvändaoch

sättatillbakadenfrämreuttagbaralterpanelenunder huvudltretförattfåettfrittluftödefråntråget.

Händerkanfastnaideroterande drivningskomponenternaundermotordäcket, vilketkanorsakaallvarligaskador.

Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnanduförsöker attkommaåtdrivhjulensutlösningsventiler.

VARNING

Motornochhydrauldrivningsenheternakan blimycketvarma.Omdurörvidenvarm motorellerhydrauldrivningsenhetkandufå allvarligabrännskador.

Låtmotorochhydrauldrivningsenheter svalnaheltinnanduförsökerattkommaåt drivhjulensutlösningsventiler.

Drivhjulensutlösningsventilersitteridehydrostatiska pumparnasövrevänstrafrämrehörn.

1.FörväxelväljarspakentillNEUTRALLÄGETföratt stannamaskinen.

2.Kopplaurkraftuttagsspaken,draåt parkeringsbromsen,stängavmotornochvänta tillsallarörligadelarharstannat.

1.Detfrämreltretär uttagbartochkanroteras ochstuvasundanvid fuktigaförhållanden.

2.Främreuttagbartlter

Figur26

3.Fälluppsätetsåattdukommeråtpumparna.

4.Vridbäggeutlösningsventilernaettvarvmoturs förattfrigöradrivsystemet.

Obs:Hydraulvätskankandåpasseraförbi

pumpensåatthjulenkanrotera.

5.Kopplaurparkeringsbromseninnanduskjuter påmaskinen.

g025244

3.Huvudlter

4.Handtag

Obs:Bogseraintemaskinen.

6.Vridventilernamedursförattköramaskinen.

Obs:Drainteåtventilernaförhårt.

Transporteramaskinen

Användensläpvagnellerlastbilförtunglastföratt transporteramaskinen.Användenfullbreddsramp. Setillattallabromsar,lamporochmarkeringarsom krävsenligtlagnnspåsläpvagnenellerlastbilen.Läs allasäkerhetsanvisningarnanoga.Attkännatillden härinformationenkanhjälpadigochkringståendeatt undvikaskador.Kontrolleravilkalokalabestämmelser somgällerförtransportpåsläp.

VARNING

Detärfarligtattkörapågatorellervägarutan blinkers,strålkastareochreexer,ellerutan enskyltförlångsamtgåendefordon,ochdet kanorsakaolyckormedpersonskadorsom följd.

Körintemaskinenpåallmänväg.

Väljaettsläp

VARNING

Ommanlastarpåenmaskinpåettsläpeller enlastbilökarriskenförattvälta,vilketkan orsakaallvarligapersonskadorochinnebära livsfara(Figur27).

•Användendastenfullbreddsramp.Använd inteåtskildaramperförvarsidaav maskinen.

•Kontrolleraattlutningenmellanrampen ochmarken,ellermellanrampenochsläpet ellerlastbilen,inteärstörreän15grader.

•Kontrolleraattrampenärminstfyragånger sålångsomsläpvagns-ellerlastbilsakets höjdfrånmarken.Dettillförsäkraratt rampensvinkelinteöverstiger15grader påplanmark.

1.Fullbreddsrampiuppfällt läge

2.Fullbreddsrampi lastningsposition,sedd frånsidan

3.Högst15grader

g027996

Figur27

4.Rampenärminst4gånger sålångsomsläpetseller lastbilsaketshöjdfrån marken

5.H=släpvagns-eller lastbilsaketshöjdfrån marken

6.Släp

Lastamaskinen

VARNING

Ommanlastarpåenmaskinpåettsläpeller enlastbilökarriskenförattvälta,vilketkan orsakaallvarligapersonskadorochinnebära livsfara.

•Varmycketförsiktigvidkörningpåen ramp.

•Backamaskinenuppförrampenochkör denframåtnedförrampen.

•Undvikplötsligaccelerationeller inbromsningnärdukörmaskinenpåen ramp,eftersomdetkanorsakaattdu tapparkontrollenellertippar.

1.Omduanvänderensläpvagnskadenkopplas tilldetbogserandefordonetochsäkrasmed säkerhetskedjor.

2.Anslutiförekommandefallsläpvagnsbromsarna ochsläpvagnsbelysningen.

3.Sänknedrampenochsäkerställattvinkeln mellanrampenochmarkeninteärstörreän15 grader(Figur27).

4.Backamaskinenuppförramper(Figur28).

Figur28

1.Backamaskinenuppför

ramper.

5.Stängavmotorn,tautnyckelnochkopplain parkeringsbromsen.

6.Sättfastmaskinenpåsläpvagnenellerlastbilen medspännband,kedjor,vajrarellerrep,somdu drarnedåtochutåtfrånmaskinen.Kontrollera vilkalokalabestämmelsersomgällerför transportpåsläp.

2.Körmaskinenframåt nedförramper.

g233949

Lastaavmaskinen

1.Sänknedrampenochsäkerställattvinkeln mellanrampenochmarkeninteärstörreän15 grader(Figur27).

2.Körmaskinenframåtnedförramper(Figur28).

Underhåll

regelbundetattsäkerhetsbrytarnafungerarsom deska.

•Mixtraaldrigmedsäkerhetsbrytarna.Kontrollera

Säkerhetvidunderhåll

•Omdulämnarnyckelnitändningslåsetkannågon

råkastartamotornavmisstagochskadadigeller någonannanpersonallvarligt.Tautnyckelnur tändningslåsetinnanduutförnågotunderhåll.

•Innandukliverurförarsätetskadugöraföljande:

–Ställmaskinenpåettplantunderlag. –Kopplabortdrivenheterna. –Kopplainparkeringsbromsen. –Stängavmotornochtautnyckeln. –Låtmaskinenskomponentersvalnainnandu

utförunderhåll.

•Låtinteobehörigapersonerservamaskinen.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelaroch

hetaytor.Görhelstingajusteringarnärmotorn ärigång.

•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentermed

lagradenergi.

•Kontrolleraparkeringsbromsensfunktionofta.

Justeraochutförunderhållomsåerfordras.

•Tabortgräsochskräpfrånklippenheten,

ljuddämparen,drivhjulen,gräsuppsamlarenoch motorrummetförattundvikaeldsvåda.

•Torkauppoljaellerbränslesomharspilltsutoch

tabortskräpsomhardränktsinibränsle.

•Förlitadigintepåattetthydraulsystemeller

mekaniskadomkrafterskastöttauppmaskinen. Stöttamaskinenmedpallbockarnärduhöjerupp den.

•Hållalladelarigottbruksskickochsamtliga

fästelementåtdragna,isynnerhetknivens fästelement.Bytutallaslitnaellerskadade dekaler.

•Kopplabortbatterietinnanreparationutförspå

maskinen.Lossaminuskabelanslutningen förstochpluskabelanslutningensist. Återanslutpluskabelanslutningenförstoch minuskabelanslutningensist.

•AnvändendastT orosoriginalreservdelaroch

tillbehörförattsäkerställaoptimalprestanda. Detkanvarafarligtattanvändareservdelaroch tillbehörfrånandratillverkareochdetkangöra produktgarantinogiltig.

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdeförsta50timmarna

Efterdeförsta100timmarna

Varjeanvändningeller

dagligen

Var40:etimme

•Bytoljaiallatreväxellådehusochfyllpåoljavidbehov.

•Kontrolleraatthjulmuttrarnaäråtdragna.

•Kontrolleraåtdragningsmomentetförhjulnavsmuttern.

•Kontrolleraparkeringsbromsensinställning.

•Bythydraulltretochhydraulvätskanitankenoavsettvilkentypavvätskasom används.

•Kontrollerasäkerhetssystemet.

•Smörjdefrämresvänghjulsnaven(oftareviddammigaellersmutsiga arbetsförhållanden).

•Kontrolleraomdetnnsnågrasmutsiga,lösaellerskadadedelariluftrenaren.

•Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Rengörmotorltretocholjekylaren.

•Rengörhydraulpumparna.

•Kontrolleraknivarna.

•Rengörklippdäcket.

•T abortskräpfrånmaskinen.

•

Smörjdrivaxeln(oftareviddammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).

•Kontrolleradäcktrycket.

•Kontrolleraattremmarnainteärslitnaellerspruckna.

•

Kontrollerahydraulvätskenivån.

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Var100:etimme

•Smörjklippdäcketsuppfällbaravridpunkt(oftareviddammigaellersmutsiga arbetsförhållanden).

•Smörjklippdäcketsskjutarmsrör(oftareviddammigaellersmutsiga arbetsförhållanden).

•Kontrolleraoljaniallatreväxellådehusochfyllpåoljavidbehov.

•Bytoljanimotorn(oftareviddammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).

•Rengöroljekylaren.

•Kontrolleraochrengörmotornskylänsarochhöljen.

Var160:etimme

Var200:etimme

Var250:etimme

Var400:etimme

Var500:etimme

Var2000:etimme

Engångpermånad

•Smörjbromshandtagetsvridpunkt.

•Smörjabromsstångsbussningarnaochstångändarnapåstyrningslänkaget.

•Bytutmotoroljeltret(oftareviddammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).

•Kontrolleratändstiftet/tändstiften.

•Bytutbränsleltret(oftareviddammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).

•Servaellerbytutluftrenarensskumplastinsats(oftareviddammigaochsmutsiga förhållanden).

•BythydraulltretochhydraulvätskanitankennärMobil®1-oljaanvänds(oftarevid dammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).

•Smörjhjulsvängarmarna(oftareviddammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).

•Bytutluftrenarenspappersinsats(oftareviddammigaochsmutsigaförhållanden).

•Sätttillbakatändstiftet/tändstiften.

•Kontrolleraatthjulmuttrarnaäråtdragna.

•Kontrolleraåtdragningsmomentetförhjulnavsmuttern.

•Justerahjulsvängarmarnaslager.

•Kontrolleraparkeringsbromsensinställning.

•BythydraulltretochhydraulvätskanitankennärToro®HYPR-OIL™ 500-hydraulvätskaanvänds(oftareviddammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).

•Bytoljaiallatreväxellådehusochfyllpåoljavidbehov.

•Kontrollerabatteriet.

•Smörjkraftuttagsremmensmellandrevsarm(oftareviddammigaellersmutsiga arbetsförhållanden).

•Smörjpumpremmensmellandrevsarm(oftareviddammigaellersmutsiga

Årligen

arbetsförhållanden).

•Smörjsvänghjulenslager(oftareviddammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).

•Smörjdebakresvänghjulsnaven(oftareviddammigaellersmutsiga arbetsförhållanden).

Årligenellerföreförvaring

•Repareralackskador.

•Kontrolleraallaunderhållsprocedurerilistanovanföreförvaring.

Viktigt:Ytterligareinformationomunderhållsrutinernnsibruksanvisningentillmotorn.

VARFÖRSIKTIG

Omdulämnarnyckelnitändningslåsetkannågonråkastartamotornavmisstagochskadadig ellernågonannanpersonallvarligt.

Stängavmotornochtautnyckelnurlåsetinnanduutförnågotunderhåll.

Smörjning

Smörjamaskinen

Serviceintervall:Var40:etimme—Smörjdrivaxeln

(oftareviddammigaellersmutsiga arbetsförhållanden).

Var100:etimme—Smörjklippdäckets uppfällbaravridpunkt(oftareviddammigaeller smutsigaarbetsförhållanden).

Var100:etimme—Smörjklippdäckets skjutarmsrör(oftareviddammigaellersmutsiga arbetsförhållanden).

Årligen—Smörjkraftuttagsremmens mellandrevsarm(oftareviddammigaeller smutsigaarbetsförhållanden).

Smörjmaskinenoftareviddammigaochsmutsiga förhållanden.

Typavfett:litium-ellermolybdenfettnr2

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplaur kraftuttagetochkopplainparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

Figur29

1.Bakrehjulsvängarm6.Främresvänghjulsnav

2.Kraftuttagsremmens mellandrevsarm

3.Pumpremmens mellandrevsarm

4.Bakresvänghjulsnav9.Främrehjulsvängarmar

5.Drivaxel

g020366

7.Däcketsuppfällbara vridpunkt

8.Skjutarmsrör

3.T orkaavsmörjnipplarnamedentrasa.

Obs:Skrapaaveventuellfärgfrånnipplarnas

framändar.

4.Sättpåenfettsprutapånippeln.

5.Pumpainfettinipplarnatillsdetbörjarträngaut urlagren.

6.T orkabortöverödigtfett.

Smörjapumpremmens mellandrevsarm

Serviceintervall:Årligen—Smörjpumpremmens

mellandrevsarm(oftarevid dammigaellersmutsiga arbetsförhållanden).

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplaur kraftuttagetochkopplainparkeringsbromsen.

2.Höjupptråget(Figur30).

Figur32

g034251

Figur30

3.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

4.Lossaskruvensomfästerluftrenaren(Figur31).

5.Lossaklämmansomhållerfastslangenochta bortluftrenaren(Figur31).

1.Plåt

2.Skruvar

7.Smörjapumpremmensmellandrevsarm(Figur

g034248

32).

8.Monteraplåtenochluftrenaren.

Smörjabromshandtagets vridpunkt

Serviceintervall:Var160:etimme

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplaur kraftuttagetochkopplainparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Smörjbronsbussningarnapåbromshandtagets vridpunktmedettspraysmörjmedelellerenlätt olja(Figur33).

Figur31

1.Skruv

6.T abortskruvarnaochplåtenunderluftrenaren.

g034250

2.Klämma

Figur33

Maskinensvänstrasidavisas

Var2000:etimme—Bytoljaiallatre växellådehusochfyllpåoljavidbehov.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplaur kraftuttagetochkopplainparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.T abortskyddetförattkommaåtväxellådan (Figur34)

g006835

1.Bromshandtagets vridpunkt

2.Kraftuttagshandtagets vridpunkt

3.Fjäderarmensvridpunkt

4.Vippvridpunkt

Smörjabromsstångsbussningarnaochstångändarna påstyrningslänkaget

Serviceintervall:Var160:etimme

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplaur

kraftuttagetochkopplainparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills

allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Hakalosssätesspärrenochfälluppsätet.Se

Lossaspärrentillsätet(sida19).

4.Smörjbronsbussningarnairespektiveändeav

bromsstångensaxelmedettspraysmörjmedel ellerenlättolja.

Figur34

1.Växellåda

2.Skydd

3.Skruv(3)

4.T abortknivarnasomäranslutnatillväxellådan. SeDemonteraknivarna(sida57).

5.T abortväxellådanochdrivaxelnfrån klippdäcket.Sparabeslagenförsenarebruk.

6.T abortdenstoraoljepluggenpåframsidanav allatreväxellådesektionerochtappautoljan (Figur35).

g209995

Obs:Bussningarnasitterpåinsidanav

änslagren.

5.Smörjbådastyrlänksstängernasbäggeändar medettspraysmörjmedelellerenlättolja.

Bytaväxellådsoljan

Serviceintervall:Efterdeförsta50timmarna—Byt

oljaiallatreväxellådehusochfyll påoljavidbehov.

Var100:etimme—Kontrolleraoljaniallatre växellådehusochfyllpåoljavidbehov.

1.Småmagnetiskapluggar (framochbak)

2.Storoljeavtappnings/påfyllningsplugg

g007579

Figur35

3.Litenmagnetiskplugg (endastfram)

7.T abortdesmåmagnetiskapluggarnaoch torkaaveventuelltmaterialsomansamlatspå pluggarna.

8.AppliceraettTeon småmagnetiskapluggarochmonterademi växellådan.

9.Monteraväxellådanochdrivaxelnpå klippdäcket.

10.FyllpåväxellådsoljaavtypenMobil (syntetisk)75W-90iväxellådantillsnivånäri höjdmedoljeavtappnings-/påfyllningspluggen.

-rörtätningsmedelpåalla

Obs:Fyllvarochenavväxellådanssektioner

separat.

Obs:Klippdäcketskavaraijämnhöjdmed

markenvidpåfyllningavoljaiväxellådan.Fyll intepåväxellådanomklippdäcketärupphöjt iserviceläge.

11.AppliceraettTeon-rörtätningsmedelpåde trestoraoljepluggarnaochmonterademi växellådan.

Årligen—Smörjdebakresvänghjulsnaven (oftareviddammigaellersmutsiga arbetsförhållanden).

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,koppla urknivreglagebrytarenochkopplain parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur

SHC

förarsätet.

3.Höjuppgräsklipparensåattdukommeråt.

4.T abortstyrhjuletfrånhjulgafarna.

5.T abortskyddstätningarnafrånhjulnavet.

Smörjahjulsvängarmarna

Serviceintervall:Var400:etimme/Årligen(beroende

påvilketsominträffarförst) (oftareviddammigaellersmutsiga arbetsförhållanden).

Årligen—Smörjsvänghjulenslager(oftarevid dammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,koppla urknivreglagebrytarenochkopplain parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.T abortdammkåpanochjusterasvängarmarna, ochlåtdammkåpanvaraavtillssmörjningenär klar.SeSmörjasvänghjulsnaven(sida34).

4.T abortsexkantpluggen.

5.Gängainensmörjnippelihålet.

6.Pumpainfettismörjnippelntillsdetträngerut runtdetövrelagret.

7.T autsmörjnippelnurhålet.Montera sexkantpluggenochkåpan.

Figur36

1.Skyddstätning

6.T abortendistansmutterfrånsvänghjuletsaxel.

2.Distansmuttermed plattjärn

Obs:Gänglåsningslimharappliceratsföratt

fästadistansmuttrarnapåaxeln.

7.T abortaxeln(meddenandradistansmuttern fortfarandepåplats)frånhjulet.

8.Bändlosstätningarnaochkontrolleraomlagren ärslitnaellerskadade.Bytutdemvidbehov.

9.Fylllagrenmeduniversalfett.

10.Sättiettlagerochennytätningihjulet.

11.Strykpågängtätningsmassapåendistansmutter ochgängapådenpåaxelnmedplattjärnen vändautåtombådadistansmuttrarnasaknas.

Obs:Gängaintepådistansmutternhela

vägentillaxelnsslut.Lämnaca3mmfrån distansmutternsytterkanttillaxelnsändeinuti muttern.

g006115

Smörjasvänghjulsnaven

Serviceintervall:Varjeanvändningeller

dagligen—Smörjdefrämre svänghjulsnaven(oftare viddammigaellersmutsiga arbetsförhållanden).

12.Förindenmonterademutternochaxelnihjulet påsidanmeddennyatätningenochdetnya lagret.

13.Lägghjuletmeddenöppnasidanvänduppåt, ochfyllområdetinutihjuletruntaxelnmed universalfett.

14.Förindetandralagretochettnyttskyddihjulet.

15.Strykpågängtätningsmassapådenandra distansmutternochgängapådenpåaxelnmed plattjärnenvändautåt.

Motorunderhåll

16.Draåtmutterntill8–9N·m,lossapådenochdra därefteråtdenigentill2–3Nm.

Obs:Kontrolleraattaxelnintestickerutur

någonavmuttrarna.

17.Sättskyddstätningarnaöverhjulnavetoch monterahjuletihjulgaffeln.

18.Monterastyrhjuletsbultochdraåtmutternhelt.

Viktigt:Kontrolleralagerjusteringenoftaså

attinteskyddetochlagretskadas.Snurrapå styrhjuletsdäck.Däcketskaintesnurrafritt meränetttilltvåvarvochintehellerhanågot spelisidled.Omhjuletsnurrarfrittändrardu distansmutternsåtdragningsmomenttillsdet taremotnågot.Appliceraytterligareettlager gänglåsningslim.

Motorsäkerhet

•Hållhänder,fötter,ansikteochandrakroppsdelar

samtkläderpåavståndfrånljuddämparenoch andrahetaytor.Låtmotorkomponentersvalna innanduutförunderhåll.

•Ändraintemotornsvarvtalshållareochövervarva

intemotorn.

Servaluftrenaren

Serviceintervall:Varjeanvändningeller

dagligen—Kontrolleraomdet nnsnågrasmutsiga,lösaeller skadadedelariluftrenaren.

Var250:etimme—Servaellerbytutluftrenarens skumplastinsats(oftareviddammigaoch smutsigaförhållanden).

Var500:etimme—Bytutluftrenarens pappersinsats(oftareviddammigaoch smutsigaförhållanden).

Obs:Servaluftrenarenoftarevidextremtdammiga

ellersandigaarbetsförhållanden.

Demonteraltren

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,kopplaur knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochkopplain parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Lossaspärrhakarnapåluftrenarenochdraav luftintagskåpanfrånluftrenarhuset(Figur37).

4.Rengörluftintagsltretoch-kåpan.

5.Monteraluftintagskåpanochlåsdenmed spärrarna(Figur37).

Figur37

Servamotoroljan

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Var100:etimme(oftareviddammigaeller smutsigaarbetsförhållanden).

Var200:etimme—Bytutmotoroljeltret(oftare viddammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).

Motoroljespecikationer

Oljekapacitet:1,8litermedlterbyte,1,6literutan

lterbyte

Viskositet:Setabellennedan.

g028105

1.Luftintagslteroch-kåpa

2.Spärrhakar

6.Lossaspärrhakarnapåluftrenarenochdraav luftrenarkåpanfrånluftrenarhuset(Figur38).

7.Rengörluftrenarkåpaninvändigtmedtryckluft.

8.Draförsiktigtuthuvudltreturluftrenarhuset (Figur38).

Obs:Undvikattknackaltretmotsidanpå

luftrenarhuset.

9.T aendastbortdetinreltretdåduharföravsikt attbytautdet.

Viktigt:Försökaldrigattrengöradetinre

ltret.Omsäkerhetsltretärsmutsigtär huvudltretskadat.Bytutbådaltren.

g032626

Figur39

Kontrolleraoljenivånimotorn

Obs:Kontrolleraoljenivånnärmotornärkall.

Viktigt:Fyllintepåförmycketoljaivevhuset

eftersomdettakanskadamotorn.Körintemotorn omoljenivånliggerunderlågnivåmärketeftersom dettakanskadamotorn.

Figur38

1.Luftrenarkåpa

2.Luftrenarhus

3.Huvudlter

10.Kontrolleraomhuvudltretärskadatgenomatt tittailtretochlysamedenkraftiglampapå ltretsutsida.

Obs:Håliltretsynsdåsomljusapunkter.

Kastaltretomdetärskadat.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,kopplaur kraftuttagetochkopplainparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills

g028106

allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

Obs:Säkerställattmotornharsvalnatsåatt

oljanharhunnitrinnanedisumpen.

3.Höjtråget

4.Rengörområdetruntoljepåfyllningslocketoch oljestickaninnandutarbortstickansåattsmuts ochgräsklippintehamnarimotorn(Figur40).

5.T autoljestickanochtorkaavoljan.

6.Förinoljestickanochtryckneddenheltiröret.

7.T autoljestickanochläsavoljenivån.

8.Omoljenivånärlågtorkarduavområdetrunt oljepåfyllningslocket,tarbortlocketochfyllerpå tillmarkeringenfullpåoljestickan(Figur40).

Viktigt:Körintemotornomoljenivån

liggerundermarkeringenförlågnivå(eller påfyllning)ellerövermarkeringenförfullpå oljestickan.

Bytautmotoroljan

Obs:Kasseraspilloljanpåenåtervinningsstation.

1.Parkeramaskinensåattdenbakredelenstår någotlägreändenfrämresåatttankentöms helt.

2.FörväxelväljarspakentillNEUTRALLÄGETföratt stannamaskinen.

3.FörväxelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,koppla urkraftuttagetochkopplainparkeringsbromsen.

4.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

g025758

Figur40

1.Oljepåfyllningslock

2.Oljesticka

g032754

Figur41

5.Hälllångsamtca80%avdenangivnaoljani påfyllningsröretochtillsättlångsamtytterligare oljatillsnivånnårmarkeringenfullpåoljestickan (Figur40).

6.Startamotornochkörtillettplantområde. Kontrolleraoljenivånigen(Figur40).

7.Fyllvidbehovpåmeroljasåattnivånnårupp tillmarkeringenfullpåoljestickan.

Bytautmotoroljeltret

1.Tömmotornpåolja;seBytautmotoroljan(sida

37).

2.Bytutmotoroljeltret(Figur42).

Utförservicepåtändstiftet

Serviceintervall:Var200:etimme—Kontrollera

tändstiftet/tändstiften.

Var500:etimme—Sätttillbakatändstiftet/tändstiften.

Typ:ChampionXC12YC

Luftgap:0,76mm

Taborttändstiftet

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,kopplaur knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochkopplain parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Rengörområdetruntstiftetsbassåattsmuts ochskräpintehamnarimotorn.

4.LokaliseraochtaborttändstiftetenligtFigur43.

Figur42

Obs:Kontrolleraattoljelterpackningenligger

motmotornochvridsedanoljeltretytterligare ¾varv.

3.Fyllvevhusetmednyoljaavrätttyp,se

Motoroljespecikationer(sida36).

g027478

Figur43

Kontrolleratändstiftet

Viktigt:Rengörintetändstiftet/-stiften.Bytalltid

uttändstiftetomdetharensvartbeläggning, slitnaelektroder,enoljelmellersprickor.

Omisolatornärljustbrunellergråfungerarmotorn

g032755

korrekt.Ensvartbeläggningpåisolatornbetyder vanligenattluftrenarenärsmutsig.

Ställingapettill0,76mm.

g206628

Figur44

Monteratändstiftet

Underhålla bränslesystemet

FARA

Undervissaförhållandenärbränsleextremt brandfarligtochmycketexplosivt.Brandeller explosionibränslekanorsakabrännskador ochmateriellaskador.

Merinformationomförsiktighetsåtgärder rörandebränslehanteringnnsi

Bränslesäkerhet(sida14).

Bytautbränsleltret

Figur45

g028109

Serviceintervall:Var200:etimme/Årligen(beroende

påvilketsominträffarförst) (oftareviddammigaellersmutsiga arbetsförhållanden).

Bränsleltretärplaceratpåmotornsfram-eller baksida.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,koppla urknivreglaget(kraftuttaget)ochkopplain parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Låtmaskinensvalna.

4.Klämåtslangenpåbränsleltrets bränsletankssida.

5.Bytutbränsleltret(Figur46).

Obs:Kontrolleraattmarkeringarnapåltret

följerbränsletsödesriktning.

Underhållaelsystemet

Säkerhetförelsystemet

•Kopplabortbatterietinnanreparationutförspå

maskinen.Lossaminuskabelanslutningen förstochpluskabelanslutningensist. Återanslutpluskabelanslutningenförstoch minuskabelanslutningensist.

•Laddabatterietiettöppetochvälventilerat

utrymme,påavståndfrångnistorochöppnalågor. Kopplaurladdareninnanbatterietanslutseller kopplasbort.Användskyddskläderochisolerade verktyg.

Utföraservicepåbatteriet

Serviceintervall:Engångpermånad

FARA

Batterielektrolytinnehållersvavelsyrasom ärdödligtvidförtäringochorsakarallvarliga brännskador.

Figur46

Obs:Monterabränsleslangarnaochfästdem

medspännbandiplastpåsammasättsomde ursprungligenvarmonterade.Påsåsättundviker duattbränsleslangarnakommerikontaktmed komponentersomkanorsakaskadorpådem.

Servabränsletanken

Försökinteatttömmabränsletanken.Låten auktoriseradåterförsäljaretömmabränsletanken ochservaeventuellaandrakomponenteri bränslesystemet.

Drickinteelektrolytenochundvikkontakt medhud,ögonellerkläder.Använd

g029685

skyddsglasögonförattskyddaögonenoch gummihandskarförattskyddahänderna.

Demonteringavbatteri

VARNING

Felaktigborttagningavkablarfrånbatteriet kanorsakagnistor,vilketkanskadamaskinen ochkablarna.Gnistorkanfåbatterigaserna attexplodera,vilketkanledatillpersonskador.

•Lossaalltidbatterietsminuskabel(svart) innandulossarpluskabeln(röd).

•Anslutalltidpluskabeln(röd)innandu ansluterminuskabeln(svart).

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,koppla urknivreglaget(kraftuttaget)ochkopplain parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Lossabatterietsminuskabel(svart)från batterietsminuspol(–)(Figur47).

4.Skjutavdenrödaanslutningsskonfrånbatteriets pluspol(röd)ochtabortbatterietspluskabel(+) (Figur47).

5.T abortvingmuttrarnasomhållerfastJ-ändarna (Figur47).

6.T abortklämman(Figur47).

7.T autbatteriet.

Figur47

g000960

Figur48

1.Batterietspluspol(+)3.Röd(+)laddningskabel

g025144

2.Batterietsminuspol(−)4.Svart(−)laddningskabel

1.Batterietsminuskabel

(svart)

2.Vingmutter

3.J-ände

4.Klämma

5.Batterietspluskabel(röd)

Laddabatteriet

VARNING

Närbatterietladdasbildasexplosivagaser.

Rökaldrignärabatterietochhålldetborta frångnistorochlågor.

Viktigt:Hållalltidbatterietfulladdat,(specikvikt

1,265).Dettaärsärskiltviktigtförattbatterietinte skaskadasnärtemperaturenunderstiger0°C.

1.T abortbatterietfrånchassit.SeDemontering

avbatteri(sida40).

2.Laddabatterieti10–15minutermed25–30A elleri30minutermed10A.

Monterabatteriet

1.Sättibatterietilådanmedanslutningspolerna mothydraultanken(Figur47).

2.Anslutbatterietspluskabel(röd)tillbatteriets pluspol(+).

3.Anslutbatterietsminuskabel(svart)och jordkabeltillbatterietsminuspol(–).

4.Fästkablarnamedtvåskruvar,tvåbrickoroch tvålåsmuttrar(Figur47).

5.Träpådenrödaanslutningsskonpåbatteriets pluspol(röd).

6.Monteraklämmanochfästdenmed vingmuttrarnaochJ-ändarna(Figur47).

Obs:Överladdaintebatteriet.

3.Närbatterietärfulladdatskaladdarenkopplas bortfråneluttagetförst,ochsedanska laddningskablarnalossasfrånbatteripolerna (Figur48).

4.Sättibatterietimaskinenochanslut batterikablarna.SeMonterabatteriet(sida41).

Obs:Körintemaskinenmedbortkopplat

batteri,eftersomdettakanorsakaelektriska skador.

Justerasäkerhetsbrytarna

Startamaskinenmed

Justerasamtligasäkerhetsbrytaresåattkolven sträckersig4,8mmtill6,4mmfrånbrytarennärden ärsammanpressad(Figur49).

Figur49

1.4,8till6,4mm

Servasäkringarna

Elsystemetskyddasavsäkringar.Detkräveringet underhåll,menomensäkringgårbörduundersöka komponenten/kretsenförattseomdetharuppstått ettfunktionsfelellerenkortslutning.

1.Säkringarnasitterpåhögersidabakomsätet.

2.Omdubehöverbytautensäkringdrarduutden förattlossaden.

3.Sättiennysäkring.

startkablar

1.Kontrollerabatteripolernaochavlägsnarost innanduanvänderstartkablar.Kontrolleraatt anslutningarnaärsammankopplade.

VARFÖRSIKTIG

Korrosionellerlösaanslutningarkannär somhelstledatilloönskadeelektriska spänningstopparnärdustartarmaskinen medstartkablar.

Försökinteattstartamaskinenmed

g006849

startkablarmedlösaellerrostiga batteripoler,detkanledatillskadapå motornellerEFI.

FARA

Attstartaettsvagtbatterisomärsprucket ellerfryst,harenlågelektrolytnivåeller enöppen/kortslutenbattericellmed startkablarkanorsakaenexplosionsom ledertillallvarligapersonskador.

Startainteettsvagtbatterimed startkablarundersådanaförhållanden.

2.Setillatttillsatsbatterietärettfungerande fulladdatblybatteripå12,6Vellermer.

Obs:Användstartkablaravrättdimensionsom

ärkortasåattspänningsfalletmellansystemen reduceras.Användfärgkodadeellermärkta kablarförkorrektpolaritet.

VARFÖRSIKTIG

Omstartkablarnaanslutsfelaktigt(fel polaritet)kandetledatillomedelbar skadapåEFI-systemet.

Varsäkerpåbatteripolernasoch startkablarnaspolaritetnärdukopplar ihopbatterierna.

VARNING

Batterierinnehållersyraochbildar explosivagaser.

•Skyddaalltidögonenochansiktet frånbatterierna.

•Lutadiginteöverbatterierna.

Obs:Kontrolleraattluftarlockensluteråtoch

ärplana.Läggommöjligtenfuktigduköver

allaluftarlockpåbådabatterierna.Kontrollera ävenattmaskinernainteärikontaktmed varandraochattbådadeelektriskasystemen äravstängdaochharsammamärkspänning. Anvisningarnagällerendastsystemmednegativ jord.

3.Anslutpluskabeln(+)tillpluspolen(+)på deturladdadebatterietsomäranslutettill startmotornellerelektromagnetenenligtFigur

50.

g209397

Figur50

1.Deturladdadebatteriets

pluskabel(+)

2.Tillsatsbatterietspluskabel

(+)

3.Tillsatsbatteriets

minuskabel(–)

4.Motorblocketsminuskabel

(–)

5.Tillsatsbatteri

6.Urladdatbatteri

7.Motorblock

4.Anslutpluskabelnsandraändetill tillsatsbatterietspluspol.

5.Anslutdensvartaminuskabeln(–)till tillsatsbatterietsandrapol(minuspolen).

6.Gördensistaanslutningentilldenstillastående maskinensmotorblock(intetillbatteriets minuspol)påavståndfrånbatterietochgå därefterundan(Figur51).

g012785

g013117

Figur51

1.Motorblock

2.Minuskabel(–)

7.Startamaskinenochtabortkablarnaiomvänd ordningmothurduanslötdem(kopplafrån minuskabelnfrånmotorblocketförst).

Underhålladrivsystemet

Kontrolleradäcktrycket

Serviceintervall:Var40:etimme

Justeraspårningen

Obs:Spårningsrattensitterundersätet. Obs:Vridpådennarattförattnjustera

inställningarnasåattmaskinengårraktnär drivningsspakarnaförtssålångtframdetgår.

1.Körmaskineni¾-hastighetiminstfem minuterförattvärmaupphydraulvätskantill driftstemperatur.

2.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,koppla urknivreglaget(kraftuttaget)ochkopplain parkeringsbromsen.

3.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

4.Fällsätetframåtsåattdukommeråt spårningsratten.

5.Vridrattenåthögerförattsvängaåthögeroch åtvänsterförattsvängaåtvänster.

6.Justerai1/8-varvtillsmaskinengårrakt.

7.Kontrolleraochsäkerställattmaskineninte kryperineutrallägetnärparkeringsbromsenär urkopplad(Figur52).

Lufttrycketibådebakdäckenskavara1,03bar. Ojämntlufttryckidäckenkanorsakaojämnklippning. Mättrycketnärdäckenärkallaförattfåensåexakt avläsningsommöjligt.

Obs:Framdäckenärhalvpneumatiskaochkräverej

attlufttrycketupprätthålls.

g001055

Figur53

Obs:Fyllintepånågontypavpunkteringsskyddeller

skumfyllningidäcken.

Kontrollerahjulmuttrarna

Kontrollerahjulmuttrarnaochdraåtdemtill 122–129Nm.

Kontrollerahjulnavets spårmuttrar

Serviceintervall:Efterdeförsta100timmarna

Var500:etimme

Kontrolleraspårmutternsåtdragningsmomentoch säkerställattdetär373−475N·m.

g025157

Figur52

1.Spårningsratt

Justerahjulsvängarmarnas lager

Serviceintervall:Var500:etimme/Årligen(beroende

påvilketsominträffarförst)

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,koppla urknivreglaget(kraftuttaget)ochkopplain parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.T abortdammkåpanfrånsvänghjulet,draåt låsmutterntillsfjäderbrickornaärplanaoch släppsedanefterett¼varvförattfårätt förbelastningpålagren(Figur54ochFigur55).

Viktigt:Kontrolleraattfjäderbrickornahar

monteratskorrektenligtFigur54ochFigur

55.

4.Monteradammkåpan.

g006850

Figur55

Bakresvänghjul

1.Fjäderbrickor

g001297

Figur54

Främresvänghjul

1.Fjäderbrickor

2.Låsmutter

3.Dammkåpa

Underhållakylsystemet

Servamotornsoljekylare

Serviceintervall:Var100:etimme

Säkerhetförkylsystemet

•Motornskylvätskakanorsakaförgiftningvid

förtäring.Förvaradenutomräckhållförbarnoch husdjur.

•Hetkylvätskasomsprutasutundertryckkan

orsakaallvarligabrännskador,ochdetsamma gällerommanvidrördenhetakylareneller närliggandedelar.

–Låtmotornsvalnaiminst15minuterinnandu

öppnarkylarlocket.

–Tahjälpaventrasaförattöppnakylarlocket

ochöppnalocketsaktasåattångakankomma ut.

Rengöramotorltretoch motoroljekylaren

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Tabortallaeventuellaansamlingaravgräs,smuts ellerannatskräpfrånoljekylarenochmotorltret (Figur56).

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,kopplaur kraftuttagetochkopplainparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.T abortbränsletankensmonteringsmuttraroch fällutbränsletanken.

4.Hålloljekylarenrenfrånskräpgenomattrengöra kylänsarnamedenborste.

5.Fällinbränsletankenochsättfastdenmed monteringsmuttrarna.

6.Släppeftermuttrarnaetthalvtvarvsåatttanken kanexpandera.

Rengöramotornskylänsar ochhöljen

Serviceintervall:Var100:etimme/Årligen(beroende

påvilketsominträffarförst)

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,kopplaur kraftuttagetochkopplainparkeringsbromsen.

Figur56

Tabortallaeventuellaansamlingaravgräs,smuts ellerannatskräpfrånmotorltret.Dettabidrartillatt skapatillräckligkylningochkorrektmotorhastighet samtminskarriskernaföröverhettningochmekaniska skadorpåmotorn(Figur56).

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.T abortluftintagsgallretochäkthuset.

g008804

g009191

4.T abortskräpochgräsfrånmotordelarna.

5.Monteraluftintagsgallretochäkthuset.

Underhållabromsarna

Justeraparkeringsbromsen

Serviceintervall:Efterdeförsta100timmarna

Var500:etimmedärefter

Kontrolleraattbromsenärkorrektinställd.Följ dennarutinnärduskatabortellerbytauten bromskomponent.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,kopplaur kraftuttagetochkopplainparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Frigörparkeringsbromsen.

4.Lutasätetframåt.

5.Kontrolleraattdetinteförekommernågot spelmellanparkeringsbromshandtagetoch kopplingen.

6.Omjusteringkrävstardubortsprintbultenoch vriderlänkagetmotursförattförlängadeteller medursförattförkortadet.

Figur58

1.Parkeringsbroms

2.Styrarm

3.Växelväljarspak6.6–7cm

4.Lodrätfjäderenhet

5.Mutter

g020489

Figur57

1.Parkeringsbroms4.Växelväljarspak

2.Vridoket

3.Sprintbult

5.Styrarmar

7.Mätdensammanpressadefjädernslängdpå bådadelodrätafjäderenheterna.

Obs:Fjädernbörvaramellan6–7cm.Justera

vidbehovmutternlängstupppådenlodräta fjäderenhetenföratterhålladettamått.

8.Justeralängdenpålänkagetmeddetvå muttrarnasomsitterlängstnedpådenlodräta fjäderenheten(Figur59).

Obs:Länkagetskavara22,7–23,3cm.

g020488

g020525

Figur59

1.22,7–23,3cm2.Muttrar

9.Kopplainochurbromsarnaförattsäkerställa korrektinkopplingochurkoppling.Justeravid behov.

Underhållaremmarna

Obs:Närbromsarnaärurkoppladebördet

intennasnågotspelellermycketlitespeli bromslänkaget,ochbromsarnaskaintedra.

Kontrolleraremmarna

Serviceintervall:Var40:etimme

Bytutremmenomdenärsliten.Gnisslandeljudnär remmenroterar,slirandeknivarvidgräsklippning, fransigaremkanter,brännmärkenochsprickorär teckenpåenslitenklipparrem.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,kopplaur kraftuttagetochkopplainparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Lutatrågetuppåtochkontrolleraattpumpenoch kraftuttagsdrivremmarnainteärslitna,spruckna ellerkontaminerade.

Obs:Remmarnaärfjäderspändaochingen

justeringkrävsominteremmarnabytsut.

Bytautkraftuttagsremmarna

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,kopplaur kraftuttagetochkopplainparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Stängavmotornochkopplainkraftuttagsspaken.T asedanborthårnålssprinten ochsprintbultenlängstnedpåkraftuttagets bromsrem.

4.Vridbromsremmenuppåtsåattdeninteäri vägenförremmarnaochremdrivningen.

5.Kopplaurkraftuttagsspaken.

6.LossaremstyrningarnaAochB(Figur60).

7.T abortremmarna.

8.DradenyaremmarnaruntskivornaenligtFigur

60.

Figur60

1.Remskiva5.Motor

2.RemstyrningB6.RemstyrningA

3.Kraftuttagsrem

4.Mellanaxel

7.Blåsare

14.Kopplainkraftuttagsspakenochkontrollera justeringen.

15.Kontrolleraochjusteraremstyrningenenligt

Justeraremstyrningarna(sida50).

Bytautpumpdrivremmen

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för

g006836

växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,kopplaur kraftuttagetochkopplainparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.T abortkraftuttagsremmarna.SeBytaut

kraftuttagsremmarna(sida48).

9.Kopplainkraftuttagsspaken.

10.Vridnedbromsbandettilldessursprungliga plats.

11.Monterasprintbultenochhårnålssprintenföratt säkrabromsremmen.

12.Lossakontramuttrarnaochjusterakopplingen tillsmellandrevsarmensovankantärilinjemed spännarmsskåransnederkantenligtFigur61.

4.Draimellanremskivansfjäderellertabortfjädern förattavlastaspänningenpåpumpdrivremmen.

5.T abortdengamlaremmen.

6.Dradennyaremmenpåskivornaenligtdekalen somsitterpåbaksidanavvänsterdrivskydd (Figur62).

g006838

Figur62

Figur61

1.Spännarm

2.Lossakontramuttrarna.

3.Kopplainkraftuttagetochriktainmellandrevsarmens ovankantefterspännarmsskåransnederkantenligtbilden.

4.Remskivearm

13.Draåtkontramuttrarnaochkopplaur kraftuttagsspaken.

1.Pumpdrivrem4.Pump

2.Pump5.Remskiva

3.Remskiva6.Motor

g006837

7.Monterakraftuttagsremmarna.SeBytaut

kraftuttagsremmarna(sida48).

Justeraremstyrningarna

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,kopplaur kraftuttagetochkopplainparkeringsbromsen.

Underhållastyrsystemet

Justerastoppstångenför

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Stängavmotornochkopplainkraftuttagsspaken.

4.JusteraremstyrningarnaenligtFigur63.

Figur63

1.3mm

2.11mm5.6mm

3.3mmspel6.8mm

4.Vridtrådenhetsstyrningen såattremmarnacentreras istyrningen.

backning

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,koppla urknivreglaget(kraftuttaget)ochkopplain parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Kontrollerastyrarmarnasrörelsepåföljande sätt:

•Omarmarnarörsignågotframåt,upptill

3mm,behövsingenjustering.

•Omarmarnainterörsigfortsätterdumed

följandesteg: A.Fälluppsätetellertabortsätesramen

g006839

(medsätetkvar)förattfåenklar överblicköverstyrreglagesaxelnsåatt dukanslutförajusteringen.

B.FörväxelväljarspakentillNEUTRALLÄGET. C.Frigörparkeringsbromsen. D.Justerastångenslängdnågotgenom

attlossakontramutternochvridapå stången.

1.Parkeringsbroms4.Växelväljarspak

2.Mutter

3.Styrarm

g020490

Figur64

5.Sprintbultochstoppstång

E.Läggiparkeringsbromsenoch

kontrollerastyrarmarna.

F.UpprepastegCtillEtillsduuppnår

3mmrörelse.

G.Monterasätesramenomdutogbortden

istegA.

Justeraväxelväljarens länkage

VARNING

Justeraväxelväljarspakens spänning

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,koppla urknivreglaget(kraftuttaget)ochkopplain parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Justerasvängmutternsomsitteriändenav rörelsereglageaxelnframfördenhögrakonsolen (Figur65).

Obs:Ställinspänningensåattdenär

tillräckligthögförattväxelväljarspakensläge skaupprätthållasunderdriftochtillräckligtlös förattduenkeltskakunnaregleraspaken.

Figur65

1.Svängmutter

2.Fjädertallriksbrickor

3.Växelväljarens

friktionsplatta

4.Friktionsskiva

5.Fästeförväxelväljarens friktionsplatta

6.Växelväljarspak

Vidregleringavrörelsereglagenmåste motornvaraigångochdrivhjulenkunna rotera.Kontaktmedrörligadelarellervarma ytorkanledatillpersonskador.

Hållngrar,händerochkläderbortafrån roterandedelarochvarmaytor.

VARFÖRSIKTIG

Detkanvarafarligtattenbartförlitasigpå mekaniskaellerhydrauliskadomkrafternär manhissaruppklippardäcketförserviceeller underhåll.Demekaniskaellerhydrauliska domkrafternakanskeinteklararatthålla maskinenuppeellerkanhafunktionsfelsom medförattmaskinenramlarned,vilketkan orsakapersonskador.

Stöttaintemaskinenenbartmedmekaniska ellerhydrauliskadomkrafter.Användlämpliga domkrafterellerliknandestöd.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,koppla urknivreglaget(kraftuttaget)ochkopplain parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Kopplalosselanslutningsdonetfrånsätets säkerhetsbrytaresomsitterprecisframförsätets brytaranordning.

4.Lyftuppramenochsättdenpåstabila

g020487

domkraftersåattdrivhjulenkanroterafritt.

Obs:Drivhjulenmåstesnurranärduutför

neutraljusteringen.

5.Monteratillfälligtenbygelöveruttageni kablagekontaktenssäkerhetsbrytareförsätet.

6.Startamotorn.

7.Körmaskineniminstfemminutermed körreglagenpåfullhastighetförkörningframåt förattfåupphydrauloljantilldriftstemperatur.

8.FörtillbakaväxelväljarspakentillNEUTRALLÄGET.

9.OmduvillställainNEUTRALLÄGETjusterar dupumpstyrstångensvänstraochhögra länkagesomansluterstyrreglagettillpumpens reglagearmartillshjulenstannarellerkryper någotbakåt(Figur66).

10.Justeravänsterpumplänkagegenomattvrida påvredetförspårningsjustering.

11.Justerahögerpumplänkagegenomattvridapå enhetensdubblamuttrarmedennyckel(Figur

66).

Figur66

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.T abortbränsletankensmonteringsmuttraroch fällutbränsletanken.

4.Kontrolleraattblåsarenharmonteratsochsitter ordentligt.

5.Lossamotornsfyrafästskruvar.

6.Hakaavpumpremmensspännfjäder.

7.Lossamellanaxelnsfyrafästskruvar.

8.Utgåfrånblåsarensremskivanärduska mätaochyttamotornochmellanaxelntills allatreremskivornasbaksidorärilinjeinom 0,8–1,6mm(Figur67).

Obs:Användenriktskenaförattriktainalla

treytorna.

g006843

1.Vridspårningsvredetpå vänstersida.

2.Vriddedubblamuttrarna påhögersida.

12.Förstyrarmarnatillbackläget.Tryckförsiktigt påstyrarmarnaochlåtdemåtergåtill

NEUTRALLÄGET.

Obs:Hjulenskaslutasnurraellerrotera

långsamtbakåt.

13.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar harstannat.

14.T abortbygelnfrånkablagekontaktenochanslut kontaktentillsätesomkopplaren.

15.Sänknedmaskinenfråndomkrafterna.

Riktainkraftuttagets drivskiva

Riktainkraftuttagetsdrivskivaiföljandesituationer:

•Blåsarenhartagitsbortellerbyttsut.

•Motornsfästskruvarharlossnatellermotornhar

yttatsellerbytasut.

Figur67

1.Riktainytornapådetre pumpdrivskivorsomhar dethärmönstretinom 0,8–1,6mm.

2.Riktainytornapåde tredrivskivornaför kraftuttagetsomhar dethärmönstretinom 0,8–1,6mm.

9.Draåtmotornsfyrafästskruvarochmellanaxelns fyrafästskruvar.Kontrollerajusteringenefter åtdragning.

10.Monterapumpremmensspännfjäder.

11.Fällinbränsletankenochmonteratankens fästmuttrar.

12.Riktainkraftuttagetsdrivskiva(Riktain

pumpdrivskivan(sida53)).

g006846

•Mellanaxelnsfästskruvarharlossnateller

mellanaxelnharyttatsellerbytasut.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,koppla urknivreglaget(kraftuttaget)ochkopplain parkeringsbromsen.

Riktainpumpdrivskivan

Justerakraftuttagets

Inriktningavpumpdrivskivankrävsiföljande situationer:

•Motornsfästskruvarharlossnatellermotornhar

yttatsellerbytasut.

•Pumpskivornaharlossnat,yttatsellerbyttsut.

•Kraftuttagsremskivanharriktats.SeRiktain

kraftuttagetsdrivskiva(sida52).

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,koppla urknivreglaget(kraftuttaget)ochkopplain parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Lossaställskruvarnapåbådapumpskivorna.

4.Användenriktskenaochriktainvarjepumpskiva eftermotorremskivangenomattskjuta pumpskivanlängspumpaxeln(Figur67).

5.Draåtskivansställskruvochkontrollera justeringen.

bromsfjäder

Justeraendastkraftuttagetsbromsfjäderomblåsaren hartagitsbortellerbyttsut,elleromkraftuttagets mellandrevsarmhardemonterats.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,koppla urknivreglaget(kraftuttaget)ochkopplain parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Letaredapåbromsfjädernochskruvautdetvå kontramuttrarnatillslutetavbromsfjäderstången (Figur68).

4.Drasammankontramuttrarnapå bromsfjäderstångensände.

Figur68

1.Draåtkontramuttrarnahär.

2.Kraftuttagetsbromsfjädermontering

g006848

Justeratrågetslucka

Justeralåssprintensstopp

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,koppla urknivreglaget(kraftuttaget)ochkopplain parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Lossaluckanssexgångjärnsmuttrar(Figur69).

4.Öppnaluckanochplaceraen9,5mmbred gummilistellerenslangsomär9,5mmi diametermellantrågetochtrågetslucka(Figur

69).

5.Stängluckanochtryckdenhårtmottråget.

6.Draåtgångjärnen.

7.Öppnatrågetsluckaochtabortgummilisten.

påklippdäcket

1.Skjutinklippdäcketslåssprintarpåbåda sidornaavklippdäcketochvriddemförattlåsa klippdäcketidriftläget.

2.Lossakontramutternochvridstoppskruven medurstillslåssprintensitterfastochintelängre gårattvridaförhand(Figur70).

g007581

Figur70

1.Vridstoppskruvenmedurstillslåssprintensitterfastoch

släppsedanefteretthalvtvarv.

2.Lossakontramuttern.

1.Lossaluckans gångjärnsmuttrar(tre påvarjesida).

3.Lossastoppskruvenmotursetthalvtvarvoch draåtkontramuttern.

4.T estalåssprintenförattkontrolleraattdenglider obehindrat.Justeravidbehov.

g025251

Figur69

2.Placeraen9,5mmbred gummilistpådennayta.

Underhålla hydraulsystemet

Säkerhetförhydraulsystemet

•Sökomedelbartläkareomduträffasavenstråle

hydraulvätskaochvätskanträngerinihuden. Vätskasomträngtinihudenmåsteopererasbort inomnågrafåtimmaravenläkare.

•Setillattallahydrauloljeslangaroch-ledningar

ärigottskickochattallahydraulanslutningar och-kopplingarärordentligtåtdragnainnan hydraulsystemettrycksätts.

•Hållkroppochhänderbortafrånsmåläckoreller

munstyckensomsprutaruthydraulvätskaunder högtryck.

•Användenkartong-ellerpappersbitföratthitta

hydraulläckor.

•Lättapåallttryckihydraulsystemetpåettsäkert

sättinnannågotarbeteutförsihydraulsystemet.

Specikationerför hydraulvätskan

Hydraulvätsketyp:Toro

hydrauloljaellerMobil

115W-50.

HYPR-OIL

Viktigt:Använddenspeciceradeoljan.Andra

oljorkanorsakaskadorpåsystemet. Hydraultankskapacitet:5,7liter

Kontrollerahydraulvätskan

Serviceintervall:Var40:etimme—Kontrollera

hydraulvätskenivån.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,koppla urknivreglaget(kraftuttaget)ochkopplain parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Låtmotornochhydraulsystemetsvalnai 10minuter.

Obs:Duerhållerrättvärdeomdukontrollerar

hydraulvätskenivånnärmaskinenharsvalnat.

4.HöjuppsätetenligtLossaspärrentillsätet(sida

19).

5.Rengörområdetruntoljestickani hydraulsystemetstank(Figur71).

™

500

6.T abortoljestickanfrånhydraultanken(Figur71).

7.T orkaavoljestickanochträinoljestickani tanken.

8.T autoljestickanochtittapåänden(Figur71). Omvätskenivånärvidpåfyllningsmarkeringen hällerdusaktasåmycketvätskaihydraultanken sombehövsförattökanivåntillfullinjen.

Viktigt:Hällinteiförmycketvätskai

hydraulenheternaeftersomdetkanorsaka skador.Körintemaskinennärvätskenivån ärunderpåfyllningsmarkeringen.

9.Sättioljestickan.

Figur71

1.Full

2.Fyllpå

Bytauthydraulvätskanoch hydraulltret

Serviceintervall:Efterdeförsta100timmarna—Byt

hydraulltretochhydraulvätskani tankenoavsettvilkentypavvätska somanvänds.

Var250:etimme—Bythydraulltretoch hydraulvätskanitankennärMobil används(oftareviddammigaellersmutsiga arbetsförhållanden).

Var500:etimme—Bythydraulltretoch hydraulvätskanitankennärToro 500-hydraulvätskaanvänds(oftareviddammiga ellersmutsigaarbetsförhållanden).

Obs:Användettsommarltervidtemperatureröver

0°C.Användettvinterltervidtemperaturerunder 0°C.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,koppla urknivreglaget(kraftuttaget)ochkopplain parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

1-olja

HYPR-OIL

g025772

™

3.Görförsiktigtrentområdetruntltret.

Viktigt:Säkerställattingensmutsellerandra

föroreningarkommerinihydraulsystemet.

4.Skruvalossochtabortltretochlåtvätskan rinnauturtanken.

Viktigt:Bytintevätskaihydraulsystemet

(förutomdenvätskasomkantömmasutnär dubyterlter),såvidadeninteharförorenats ellerblivitmycketvarm.Omdubytervätskai onödankanhydraulsystemetskadasgenom attföroreningarkommerinisystemet.

5.Innandumonterardetnyaltretfyllerdu påToro ochappliceraretttuntlageravvätskapå gummitätningensyta.

6.Vridltretmedurstillsgummitätningengåremot lteradapternochdrasedanåtltretytterligare 2/3till3/4varv.

7.FylltankenenligtKontrollerahydraulvätskan

(sida55).

8.Höjuppmaskinensbakdelochstöttamed domkrafter(ellerliknandestöd)såattmaskinen ärprecissåhögtövermarkenattdrivhjulenkan snurrafritt.

9.Startamotornochyttagasreglagettillläget

FULLGAS.

10.Förväxelväljarspakarnatilllägetförfullhastighet ochkörmaskinenieraminuter.

11.Stängavmaskinenochkontrolleravätskenivån.

HYPR-OIL

™

500-hydraulvätska

Knivunderhåll

Knivsäkerhet

•Kontrolleraomknivarnaärslitnaellerskadade

medjämnamellanrum.

•Varförsiktignärdukontrollerarknivarna.Linda

inknivarnainågotellertapådighandskar,och varförsiktignärduservarknivarna.Knivarnafår endastbytasutellerslipas–deskaaldrigrätasut ellersvetsas.

•Varförsiktigvidhanteringavmaskinermedera

knivar,eftersomenroterandeknivkanfåandra knivarattrotera.

•Bytutslitnaellerskadadeknivarochskruvari

satsersåattbalanseringenbibehålls.

Servaknivarna

Förbästaklippresultatskaknivarnahållasvassa.För attkunnaslipaochbytaknivarbekvämtärdetbraatt haextraknivartillhands.

Görföljandeinnandukontrollerar ellerservarknivarna

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,kopplaur knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochkopplain parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochkopplabort tändkablarnafråntändstiften.

Kontrolleraochrengöra hydraulpumparna

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,kopplaur kraftuttagetochkopplainparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Höjuppsätet.

4.T abortskräpochgräsfrånhydraulpumparna.

5.Sänknedsätet.

Kontrolleraknivarna

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

1.Kontrolleraeggarna(Figur72).

2.T abortknivenochslipadenomeggarnaärslöa ellerharfåtthack,seSlipaknivarna(sida57).

3.Kontrolleraknivarna,specielltdenböjdadelen.

4.Monteraomedelbartennyknivomduupptäcker sprickor,slitageellerspårbildningidettaområde (Figur72).

Figur72

1.Egg

2.Böjddel

3.Slitage/spårbildning

4.Spricka

Kontrolleraomknivarnaärböjda

1.Vridknivarnatillsändarnavetterframåtoch bakåt.

2.MätfrånenplanytatillknivenseggvidpunktA påknivarna(Figur73).

Demonteraknivarna

Bytutknivarnaomdeslårietthårtföremålellerom knivenärobalanseradellerböjd.

Obs:Antecknadenrödaknivensläge.Densittertill

högersettfrånnormalanvändarposition.

1.Lyftuppklippardäcketochfästdetiupphöjtläge. SeHöjauppklippdäcketiserviceläget(sida16).

g006530

2.Hållknivändenmedentrasaellerentjockt vadderadhandske.

3.T abortkniven,brickanochknivskruvensom fästerknivenochknivdrivaren(Figur74).

Figur73

1.Mäthär,frånkniventillen hårdyta

2.PunktA

3.Roteraknivarnasmotsattaändarframåt.

4.Mätfrånettjämntunderlagtillknivarnaseggvid

sammapunktsomisteg2ovan.

Obs:Skillnadenmellanmåttenisteg2och4

fårinteöverstiga3mm.

Obs:Omdettamåttöverstiger3mmärkniven

böjdochmåstebytasut.

g007578

Figur74

1.Knivskruv4.Knivdrivare

2.Bricka

3.Brytbultar

5.Låsmuttrar

4.T abortknivdrivarenfråndenbentligakniven (Figur74).

Slipaknivarna

g000975

1.Slipaeggarnaibådaändarnaavknivenmeden l(Figur75).

Obs:Behållursprungsvinkeln. Obs:Knivenbehållerbalanseringenomsamma

mängdmaterialavlägsnasfrånbådaeggarna.

g000552

Figur75

1.Slipamedursprungligvinkel.

2.Kontrolleraknivensbalansmeden knivbalanserare(Figur76).

Obs:Omknivenstannarkvarietthorisontellt

lägeärdenibalansochkananvändas.

Obs:Omkniveninteärbalanseradkandula

bortlitemetallfrånknivenssegeldel(Figur75).

Figur76

1.Kniv2.Balanserare

3.Upprepaprocedurentillsknivenärbalanserad.

Monteraknivarna

Obs:Setillattmonteradenrödfärgadeknivenpå

högersida.

1.Monteraknivdrivarenfördenyaknivarnamed brytbultarnaochlåsmuttrarna(Figur74).

2.Draåtbrytbultarnatill922–1130N·m.

Obs:Riktainknivdrivarensplanaytormot

axelnsplanaytornärdumonterarknivenpå klippdäcket.

3.Sättfastkniven,brickanochknivskruvenpå spindelaxeln(Figur74).

4.Draåtknivbultentill115–149N·m.

5.Sänknedklippdäckettilldriftläget.SeSänka

nedklippdäckettilldriftläge(sida16).

VARNING

Detkanvarafarligtattanvändaett klippdäckmedlösaellerförsvagade knivskruvar.Enlösellerförsvagad knivskruvkangöraattenknivsom roterarihöghastighetåkerutfrån klippdäcket,vilketkanledatillallvarliga personskadorellerskadorpåegendom.

3.Kontrolleradäcktrycketidrivhjulen.Se

Kontrolleradäcktrycket(sida44).

4.Kontrolleraattallahårnålssprintarsitter iklippdäcketshöjdhålvid7,62cmmed distansbrickorunderhårnålssprintarna(Figur

g000553

77).

Figur77

Högersidavisas

1.Hårnålssprint

2.Distansbricka

5.Förkortaellerförlängrespektiveklippdäcksstödtappförattfåenknivspetshöjdpå7,62cm framtillpådäcketoch8,26cmbaktillpådäcket (Figur77).

3.Stödsprintförklippdäck

g007580

Obs:Defrämretapparnaskruvasfasti

klippdäcketmedhjälpavenkontramutter.Den bakretapparnaharenfastgängadstångmeden kontramutter.

•Bytutknivskruvenomduharkörtpå någotföremål.

•AnvändendastToros originalreservdelarvidbyte.

•Smörjinteskruvensellerspindelns gängorföremonteringen.

Balanseraklippdäcket

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,koppla urknivreglaget(kraftuttaget)ochkopplain parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

Demonteraklippdäcket

VARNING

Ommaskinenanvändsutanettgodkänt frammonteratredskapfrånToroökarrisken förattförarenkanfastnaidrivhjuleneller attmaskinenkantippaframåt.Situationer därförarenfastnarellermaskinenvälterkan orsakaallvarligapersonskadorellerdödsfall.

Ommaskinenskaanvändasutanettgodkänt frammonteratredskapfrånToroskadugeakt påföljande:

•Hållfötterochklädesplaggbortafrån hjulen.

•Begränsaanvändningentillendastså myckettidsombehövsförattmonteraett annatframmonteratredskap.

•Körmycketsaktaochvarytterstförsiktig.

•Fårendastanvändaspåettplantunderlag.

•Körintemaskinenuppförellernedfören ramptillettsläp.

•Undvikplötsligaccelerationoch inbromsning.

Viktigt:Transporteraintemaskinenutanattett

godkäntframmonteratredskapfrånToro.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,koppla urknivreglaget(kraftuttaget)ochkopplain parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

g006788

Figur78

1.Fjädernsförankringssprintunderkonsolen

2.Fästfjädrarnamedenbrickaochhårnålssprinthårnålssprint

3.Träpåfjädernpådessförankringssprint

5.Lossafjädernfrånfjäderförankringen.Upprepa procedurenpåmaskinensandrasida.

6.Lossaspärrenochsänksaktanedklippdäcket fråndetupphöjdalägettillmarken,seSänka

nedklippdäckettilldriftläge(sida16).

Obs:Klippdäcketblirtyngrenärdutarbort

fjädrarnafrånförankringspunkterna.Sänkned klippdäcketförsiktigt.

7.T aborthjulsprintarnaframförskjutarmarnapå bådasidoravmaskinen(Figur79).

3.Lyftuppklippdäcketochspärradetmed däcketslåssprintar.SeHöjauppklippdäcketi

serviceläget(sida16).

4.T aborthårnålssprintarnaochbrickornahögst upppådäcketslyftfjäderpåvarjesidaav maskinen(Figur78).

g233982

Figur79

1.Skjutarm

2.Hjulsprint

3.Skjutarmsrör

8.Lossagummiskyddetsskruvar(Figur80).

Figur80

1.Skruvar

2.Gummiskydd

9.Hakalosssätesspärrenochkopplaurdrivaxeln medhjälpavsnabbkopplingenpåmellanaxeln (Figur81).SeLossaspärrentillsätet(sida19)

3.Rullaklippdäckettillmaskinenmedutkastarröret nedfällt.Kontrolleraattdäcketsfjädrarsitter ovanfördrivhjuletochunderkonsolenpå respektivesida.

4.Lossasätesspärrenochtippasätetframåt.

5.Monteradrivaxelnpåmellanaxeln(Figur81).

6.Riktainklippdäcketsskjutarmsrörenligt maskinensskjutarmarochskjutklippdäcket bakåt.

7.Fästskjutarmarnamedhjulsprintarnapåvänster ochhögersidaavmaskinen(Figur79).

8.Riktaingummiskyddetsövredelochfästmed

g036545

demedföljandeskruvarna(Figur80).

9.Lossaklippdäcketslåssprintarpårespektive sida,höjklippdäckettillservicelägetochfäst däcketsmotorhuvsspärrpåkroken.SeHöjaupp

klippdäcketiserviceläget(sida16).

10.Monterafjädrarnapåförankringssprintarna undervänsterochhögerkonsolochfästmeden brickaochhårnålssprint(Figur78).

11.Lossaklippdäcksspärren,sänksaktaned klippdäckettillmarkenfråndetupphöjdaläget ochsättidäcketslåssprintarpårespektivesida. SeSänkanedklippdäckettilldriftläge(sida16).

Figur81

1.Mellanaxel2.Drivaxel

10.Draklippdäcketframåtförattavlägsnadetfrån maskinen.

Monteraklippdäcket

Viktigt:Transporteraintemaskinenutanett

godkäntframmonteratredskapfrånToro.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,koppla urknivreglaget(kraftuttaget)ochkopplain parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

Justeralåssprintensstopp påklippdäcket

1.Skjutinklippdäcketslåssprintarpåbådasidorna ochvridförattlåsadäcketidriftläget.

2.Lossakontramutternochvridstoppskruven medurstillslåssprintensitterfastochintelängre gårattvridaförhand(Figur82).

g006785

g007581

Figur82

1.Vridstoppskruvenmedurstillslåssprintensitterfastoch

släppsedanefteretthalvtvarv.

2.Lossakontramuttern

3.Lossastoppskruvenmotursetthalvtvarvoch draåtkontramuttern.

4.T estalåssprintenförattkontrolleraattdenglider obehindrat.Justeradetvidbehov.

Rengöring

Rengöraunderklippdäcket

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,koppla urknivreglaget(kraftuttaget)ochkopplain parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Lyftuppklippardäcketochfästdetiupphöjtläge. SeHöjauppklippdäcketiserviceläget(sida16).

4.Rensabortgrässomansamlatsunder klippdäcket.

5.Sänknedklippdäckettilldriftläget.SeSänka

nedklippdäckettilldriftläge(sida16).

Tabortskräpfrånmaskinen

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,för växelväljarspakentillNEUTRALLÄGET,koppla urknivreglaget(kraftuttaget)ochkopplain parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.T abortolja,skräpochgrässomkan haansamlatspåmaskinen,särskiltrunt bränsletanken,motornochavgasröret.

Avfallshantering

Motorolja,batterier,hydraulvätskaochkylarvätska förorenarmiljön.Kasseradessaprodukterienlighet medgällandestatligaochlokalaföreskrifter.

Förvaring

Säkerförvaring

•Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills

allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.Låtmaskinensvalnainnanduutför service,justerar,rengörellerställerdeniförvar.

•Förvaravarkenmaskinenellerbränsleinärheten

avöppnalågor,ochtappainteurbränsleinomhus ellerinutienslutensläpvagn.

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareni

närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga, t.ex.näraenvarmvattenberedareellerannan utrustning.

12.Kontrolleraknivarnasskick,seServaknivarna

(sida56).

13.Förberedmaskinenförförvaringomdenskastå oanvändiöver30dagar.Förberedmaskinenför förvaringpåföljandesätt:

A.Tillsättenoljebaseradstabiliserare/konditio-

neraretillbränsletitanken.Följtillverkarens blandningsanvisningar.Användinteen alkoholbaseradstabiliserare(etanoleller metanol).

Obs:Enstabiliserare/konditionerare

fungerareffektivastnärdenblandasmed färsktbränsleochalltidanvänds.

B.Körmotornförattfördelastabiliserat

bränsletibränslesystemet(5minuter).

Rengöringochförvaring

1.Kopplaurknivreglagebrytaren(kraftuttaget)och kopplainparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills allarörligadelarharstannatinnandukliverur förarsätet.

3.Avlägsnagräsklipp,smutsochsmörjafrån maskinensutvändigadelar.Varsärskiltnoga medmotornochhydraulsystemet.Rensa bortsmutsochskräpfrånutsidanavmotorns kylänsarochäkthus.

Viktigt:Tvättamaskinenmedett

miltrengöringsmedelochvatten. Högtryckstvättaintemaskinen.Undvikatt användaalltförmycketvatten,särskiltnära kontrollpanelen,motorn,hydraulpumparna ochmotorerna.

4.Kontrolleraparkeringsbromsensfunktion.Se

Justeraparkeringsbromsen(sida47).

5.Servaluftrenaren.SeServaluftrenaren(sida

35).

6.Smörjmaskinen;seSmörjning(sida31).

7.Bytoljanivevhuset;seServamotoroljan(sida

36).

8.Kontrolleralufttrycketidäcken,seKontrollera

däcktrycket(sida44).

9.Bythydraulltren,seBytauthydraulvätskanoch

hydraulltret(sida55).

10.Laddabatteriet,seLaddabatteriet(sida41).

11.Skrapaborteventuellaansamlingaravgräs ochsmutsfrånklipparensundersida,ochtvätta sedanklipparenmedenträdgårdsslang.

C.Stängavmotorn,låtdensvalnaochtöm

bränsletanken.

D.Startamotornigenochkördentillsden

stannar.

E.Kasserabränsletpålämpligtsätt.Återvinn

bränsleenligtlokalaföreskrifter.

Viktigt:Förvaraintebränslesom

innehållerstabiliserare/konditionerare längreändentidsomrekommenderas avbränslestabiliserarenstillverkare.

14.Lossatändstiftenochkontrolleraderasskick.Se

Utförservicepåtändstiftet(sida38).Hällitvå

matskedar(30ml)motoroljaitändstiftshåletnär stiftet/stiftenhartagitsbort.Användelstarten förattdraruntmotornochspridaoljaninuti cylindern.Monteratändstiften.Sättintepå tändkabeln.

15.Kontrolleraochdraåtallabultar,muttraroch skruvar.Repareraellerbytutskadadedelar.

16.Målailackskadorochbarametallytor.Färg nnsattköpahosdinnärmasteauktoriserade återförsäljare.

17.Förvaramaskineniettrentochtorrtgarageeller lagerutrymme.Tautnyckelnurtändningslåset ochförvaradenutomräckhållförbarnochandra obehörigaanvändare.Täckövermaskinenför attskyddadenochhålladenren.

Obs:Körmaskinenmedknivreglagebrytaren

(kraftuttaget)inkoppladochmotornpåhög tomgångunder2till5minutereftertvätt.

Felsökning

Problem

Startmotornstartarinte.

Motornstartarinte,ärtrögstartadeller stannarefterenstund.

Möjligaorsaker

1.Knivreglagetståriinkopplatläge.

2.Parkeringsbromsenärurkopplad.2.Kopplainparkeringsbromsen.

3.RörelsereglagenärinteidetNEUTRALA

LÅSLÄGET.

4.Dusitterintepåförarsätet.4.Sittpåförarsätet.

5.Batterietärurladdat.5.Laddabatteriet.

6.Deelektriskaanslutningarnahar korroderatellerlossnat.

7.Ensäkringhargått.

8.Ettreläellerenbrytareärdefekt.

1.Bränsletankenärtom.1.Fyllbränsletanken.

2.Bränslekranenärstängd.

3.Oljenivånivevhusetärlåg.3.Fyllpåoljaivevhuset.

4.Gasreglagetärinteikorrektläge.

5.Detnnssmutsibränsleltret.5.Bytutbränsleltret.

6.Detnnssmuts,vattenellergammalt bränsleibränslesystemet.

7.Luftrenarenärsmutsig.7.Rengörellerbytutluftrenarinsatsen.

8.Sätesbrytarenfungerarintesomden ska.

9.Elanslutningarnaärkorroderade,lösa ellerdefekta.

10.Reläetellerbrytarenärutsliteneller skadad.

11.Tändstiftetärsmutsigtellerharfelaktigt avstånd.

12.Tändkabelnärinteanslutentill tändstiftet.

1.Kopplaurknivreglagebrytaren.

3.Förrörelsereglagenutåttilldet

NEUTRALALÅSLÄGET.

6.Kontrolleraattdeelektriska anslutningarnahargodkontakt.

7.Bytutsäkringen.

8.Kontaktaenauktoriserad återförsäljare.

2.Öppnabränslekranen.

4.Setillattgasreglagetstårimittläget mellandetLÅNGSAMMAochdetSNABBA läget.

6.Kontaktaenauktoriserad återförsäljare.

8.Kontrollerasätesbrytarindikatorn.Byt vidbehovutsätet.

9.Kontrolleraattdeelektriska anslutningarnahargodkontakt. Rengörkabelanslutningarnanoggrant medrengöringsmedelförelkontakter, smörjmedicke-ledandefettochanslut demigen.

10.Kontaktaenauktoriserad återförsäljare.

11.Justeraellerbytuttändstiftet.

12.Kontrolleratändkabelnsanslutningtill tändstiftet.

Åtgärd

Motorntapparkraft.

Motornöverhettas.

1.Motornbelastasförhårt.

2.Luftrenarenärsmutsig.2.Rengörluftrenarinsatsen.

3.Oljenivånivevhusetärlåg.3.Fyllpåoljaivevhuset.

4.Kylänsarnaochluftkanalernaöver motornärigensatta.

5.Ventilationshåletitanklocketär igensatt.

6.Detnnssmutsibränsleltret.6.Bytutbränsleltret.

7.Detnnssmuts,vattenellergammalt bränsleibränslesystemet.

1.Motornbelastasförhårt.

2.Oljenivånivevhusetärlåg.2.Fyllpåoljaivevhuset.

3.Kylänsarnaochluftkanalernaunder motornsäkthusärigensatta.

4.Luftrenarenärsmutsig.4.Rengörellerbytutluftrenarinsatsen.

Detnnssmuts,vattenellergammalt bränsleibränslesystemet.

1.Sänkhastigheten.

4.T abortblockeringenfrånkylänsarna ochluftkanalerna.

5.Rengörellerbytuttanklocket.

7.Kontaktaenauktoriserad återförsäljare.

1.Sänkhastigheten.

3.T aborthindretfrånkylänsarnaoch luftkanalerna.

Kontaktaenauktoriserad

5. återförsäljare.

Problem

Möjligaorsaker

Åtgärd

rörelsereglagesparkarnariktadeframåt).

Maskinendriverinte.

Maskinenvibrerarpåettonormaltsätt.

1.Spårningenmåstejusteras.1.Justeraspårningen. Maskinendraråtvänsterellerhöger(med

2.Drivhjulenharfeldäcktryck.

1.Överströmningsventilernaärintehelt stängda.

2.Pumpremmenärsliten,löseller skadad.

3.Pumpremmenliggerinterunten remskiva.

4.Mellanremskivansfjäderärtrasigeller saknas.

5.Hydrauloljenivånärlågellersåäroljan förhet.

1.Kniven/knivarnaärböjd(a)eller obalanserad(e).

2.Knivensfästbultärlös.

3.Motornsfästskruvarärlösa.

4.Detnnsenlösmotorremskiva, mellanremskivaellerknivremskiva.

5.Motorremskivanärskadad.5.Kontaktaenauktoriserad

6.Enknivspindelärböjd.6.Kontaktaenauktoriserad

7.Motorfästetärlöstellerslitet.

2.Justeradrivhjulensdäcktryck.

1.Draåtöverströmningsventilerna.

2.Bytutremmen.

3.Bytutremmen.

4.Bytutfjädern.

5.Tillsätthydraulvätskaitankarnaeller

1.Monterany(a)kniv(ar).

2.Draåtknivensfästskruv.

3.Draåtmotornsfästskruvar.

4.Draåtaktuellremskiva.

7.Kontaktaenauktoriserad

låtdensvalna.

återförsäljare.

Klipphöjdenärojämn.

Knivarnaroterarinte.

1.Kniven/knivarnaärinteskarp/skarpa.1.Slipakniven/knivarna.

2.Kniven/knivarnaärböjd(a).

3.Klipparenärintebalanserad.3.Balanseraklipparenslutningisidled

4.Klippdäcketsundersidaärsmutsig.4.Rengörklipparensundersida.

5.Däcktrycketärfelaktigt.

6.Distansbrickornasitterpåfelplats.

7.Intilliggandeknivspetsarärinställdapå enojämnklipphöjd.

1.Kraftuttagsremmenärsliten,löseller trasig.

2.Kraftuttagsaxelnärinteansluten.2.Anslutkraftuttagsaxeln.

3.Kraftuttagsremmenliggerinterunt remskivan.

2.Monteranyaknivar.

ochdenfrämre-bakrelutningen.

5.Justeradäcktrycket.

6.Placeradistansbrickornaunder hårnålssprintarna.

7.Bytutknivarnaellerspindlarna och/ellerkontrolleraomdetnns skadorpåklippdäcket.

1.Kontrolleraremmensspänningeller bytutremmen.

3.Kontrolleraattremmeninteärtrasig. Monteraremmenochkontrolleraatt justeringsaxlarnaochremstyrningarna bennersigirättläge.

Scheman

Elschema(Rev.A)

g020385

Hydraulschema(Rev.A)

g020536

Anteckningar:

IntegritetsmeddelandeförEES/STORBRITANNIEN

Torosbrukavdinapersonuppgifter

TheToroCompany(”Toro”)respekterardinintegritet.Isambandmeddinaköpavvåraprodukterkanvisamlainvissapersonuppgifteromdig,antingen direktfråndigellerviadinlokalaT oro-återförsäljare.T oroanvänderdessauppgiftertillattutförasinaavtalsenligaskyldigheter(t.ex.registreradingaranti, behandladinagarantianspråkellerkontaktadigihändelseavattenproduktmåsteåterkallas)ochföratttillfredsställalegitimaaffärsändamål(t.ex.mäta kundnöjdhet,förbättravåraprodukterellertillhandahållaproduktinformationsomkanvaraavintressefördig).T orokanvidarebefordrauppgifterna tillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnerisambandmednågonavdessaaktiviteter.Vikanävenvidarebefordrapersonuppgifteri defallsomlagenkräverdetellerisambandmedförsäljning,köpellerfusionavettföretag.Visäljerintedinapersonuppgifterimarknadsföringssyfte tillnågotannatföretag.

Kvarhållandeavpersonuppgifter

Torokvarhållerdinapersonuppgiftersålängedeärrelevantaförovannämndasyftenochienlighetmedgällandelagstiftning.Kontaktalegal@toro.com förytterligareinformationomtillämpligaperioderförkvarhållande.

Torossäkerhetsengagemang

DinapersonuppgifterkankommaattbehandlasiUSAellerinågotannatlandsomkanhamindrestriktadataskyddslagaränlandetdärduär bofast.Idefallsomviöverföruppgifterfrånlandetdärduärbosattvidtarvilagstadgadeåtgärderföratttillförsäkraattdinauppgifterskyddasoch behandlaskondentiellt.

Åtkomstochkorrigering

Dukanägarättattkorrigeraellergranskadinapersonuppgiftersamtnekaellerbegränsabehandlingenavdinadata.Omduönskargöradetskadu kontaktaossviae-postpålegal@toro.com.OmduharfrågorrörandedetsättpåvilketToroharhanteratdinauppgifter,uppmanarvidigattdiskuteradet direktmedoss.Observeraattpersonersomärbosattaieuropeiskaharrättattlämnainklagomåltillavseddmyndighetfördataskydd.

374-0282RevC

Toro 74311TE Operator's Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual