Toro 74311TE Operator's Manual [da]

Download

FormNo.3436-621RevA

PlæneklipperiZMaster serien

med122cmklippeenhed

Modelnr.74311TE—Serienr.405700000ogderover

8000-

Registrerditproduktpåwww.T oro.com. Oversættelseaforiginal(DA)

*3436-621*A

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver. Yderligereoplysningerfåsidenseparate produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

Sedeoplysningerframotorproducenten,somfølger medmaskinen.

Nettomotormoment:Dennemaskinesbrutto-eller nettomotormomenterfastsatafmotorfabrikantenpå etlaboratoriumihenholdtilSocietyofAutomotive Engineers(SAE)J1940ellerJ2723.Somfølge afdeændringer,dererforetagetforatoverholde diversesikkerheds-,emissions-ogdriftskrav,vildet reellemotormomentetpådenneplæneklippertype værebetydeligtlavere.Sedeoplysningerfra motorproducenten,somfølgermedmaskinen.

g310514

Figur1

Indledning

Denneplænetraktormedroterendeskærekniveer beregnettilbrugafprofessionelle,ansatteoperatører. Denerprimærtberegnettilklipningafgræspå velholdteplænerpåprivateellerkommercielle ejendomme.Brugafdetteprodukttilandreformål enddentilsigtedeanvendelsekanudsættedigselv ogomkringståendeforfare.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene produktetkorrektogsikkert.

Besøgwww.Toro.comforatfåmaterialerom produktsikkerhedogoplæringibetjening,oplysninger omtilbehør,hjælptilatndeenforhandlerellerfor atregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-dele elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1angiver,hvormodel-ogserienummereter

placeretpåproduktet.Skrivnumrene,hvorderer gjortpladstildette.

Vigtigt:DukanscannneQR-kodenpå

serienummermærkaten(hvisudstyrethermed) meddinmobilenhedforattilgågaranti, reservedeleogandreproduktoplysninger.

1.Model-ogserienummeretsplacering

Modelnr.

Serienr.

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtil atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger, ogBemærkangivergenerelinformation,somdeter værdatlæggesærligtmærketil.

Advarselssymbolet(Figur2)visesbådeidenne vejledningogpåmaskinenforatidenticerevigtige sikkerhedsmeddelelser,somduskalfølgeforat undgåulykker.DettesymbolvisesmedordetFare, AdvarselellerForsigtig.

•Fareangiverenoverhængendefarligsituation,

som,hvisdenikkeundgås,vilresultereidødsfald elleralvorligpersonskade.

•Advarselangiverenpotentieltfarligsituation,

som,hvisdenikkeundgås,kanresulterei dødsfaldelleralvorligpersonskade.

•ForsigtigAngiverenpotentieltfarligsituation,

som,hvisdenikkeundgås,kanresultereimindre ellermoderatpersonskade.

g000502

Figur2

Advarselssymbol

Kontaktospåwww.Toro.com.

Allerettighederforbeholdes

TryktiUSA

Indhold

Sikkerhed..................................................................4

Genereltomsikkerhed........................................4

Hældningsindikator............................................5

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.................6

Produktoversigt.......................................................12

Betjeningsanordninger.....................................12

Specikationer.................................................13

Redskaber/tilbehør...........................................13

Førbetjening.......................................................14

Sikkerhedshensynførdrift................................14

Påfyldningafbrændstof....................................15

Udførelseafdagligvedligeholdelse..................15

Indkøringafennymaskine...............................15

Hævningafplæneklipperskjoldettil

servicepositionen..........................................16

Sænkningafplæneklipperskjoldettil

betjeningspositionen.....................................16

Justeringaffyldningsreduktionssystemets

(FRS)skærme..............................................17

Anvendelseafsikkerhedslåsesystemet............18

Løsningafsædet..............................................19

Underbetjening...................................................19

Sikkerhedunderdrift.........................................19

Betjeningafparkeringsbremsen.......................21

Betjeningafkraftudtagetsaktiveringshånd-

tag.................................................................22

Betjeningafgashåndtaget................................22

Betjeningafchokeren......................................22

Startafmotoren................................................23

Slukafmotoren................................................23

Kørselmedmaskinen.......................................24

Justeringafklippehøjden..................................24

Tømningaftragtbeholderen.............................25

Tipvedrørendebetjening.................................25

Efterbetjening.....................................................26

Sikkerhedefterdrift..........................................26

Rydningaftragtbeholderensskærm.................26

Brugafdrivhjuletsudløsningsventiler...............26

Transportafmaskinen......................................27

Vedligeholdelse......................................................29

Sikkerhedvedvedligeholdelse.........................29

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse................29

Smøring..............................................................31

Smøringafmaskinen........................................31

Smøringafpumperemmensstyrearm...............31

Smøringafbremsegrebetsdrejeled..................32

Smøringafbremsestangensbøsningerog

styreforbindelsernesstangender...................33

Skiftafgearkasseolie........................................33

Smøringafstyrehjulenesdrejeled.....................34

Smøringafstyrehjulnavene..............................34

Motorvedligeholdelse..........................................35

Motorsikkerhed.................................................35

Serviceeftersynafluftlteret.............................35

Serviceeftersynafmotorolien...........................36

Serviceeftersynaftændrøret............................38

Vedligeholdelseafbrændstofsystem...................39

Udskiftningafbrændstofltrene........................39

Serviceeftersynafbrændstoftanken.................40

Vedligeholdelseafelektrisksystem.....................40

Elektrisksystem–Sikkerhed............................40

Serviceeftersynafbatteriet...............................40

Justeringafsikkerhedskontakterne..................42

Serviceeftersynafsikringerne..........................42

Chokstartafmaskinen......................................42

Vedligeholdelseafdrivsystem.............................44

Justeringafsporingen......................................44

Kontrolafdæktrykket........................................44

Kontrolafhjullåsemøtrikkerne..........................44

Kontrolafhjulnavetsmøtrikkermed

udskæring.....................................................44

Justeringafstyrehjuletstaplejer........................45

Vedligeholdelseafkølesystem............................46

Kølesystem–Sikkerhed...................................46

Rengøringafmotorskærmenog

motoroliekøleren...........................................46

Serviceeftersynafmotoroliekøleren.................46

Rengøringafmotorkøleribberog

-afskærmninger.............................................46

Vedligeholdelseafbremser.................................47

Justeringafparkeringsbremsen.......................47

Vedligeholdelseafremme...................................48

Eftersynafremmene........................................48

Udskiftningafkraftudtagsremmene..................48

Udskiftningafpumpedrivremmen.....................49

Justeringafremstyrene....................................50

Vedligeholdelseafbetjeningsanordningssy-

stem.............................................................50

Justeringafbak-stop-stangen..........................50

Justeringafhastighedskontrolhåndtagets

spænding......................................................51

Justeringafhastighedskontrollens

ledforbindelse...............................................51

Tilretningafkraftudtagetsdrivremskive.............52

Tilretningafpumpedrivremskiven.....................53

Justeringafkraftudtagetsbremsefjeder............53

Justeringaftragtbeholderensdør.....................53

Justeringaflåsestifternesstoppå

plæneklipperskjoldet.....................................54

Vedligeholdelseafhydrauliksystem.....................55

Hydrauliksystem–Sikkerhed...........................55

Hydraulikvæskespecikationer.........................55

Kontrolafhydraulikvæsken..............................55

Udskiftningafhydraulikvæskenog

-lteret...........................................................55

Kontrologrengøringafhydraulikpum-

perne.............................................................56

Vedligeholdelseafskæreknivene.........................57

Skæreknivssikkerhed.......................................57

Serviceeftersynafskæreknivene......................57

Nivelleringafplæneklipperskjoldet...................59

Afmonteringafplæneklipperskjoldet.................59

Monteringafplæneklipperskjoldet....................61

Justeringaflåsestifternesstoppå

plæneklipperskjoldet.....................................61

Rengøring...........................................................62

Rengøringunderplæneklipperskjoldet.............62

Rensningafmaskinenforsnavs.......................62

Bortskaffelseafaffald.......................................62

Opbevaring.............................................................62

Sikkerhediforbindelsemedopbevaring...........62

Rengøringogopbevaring.................................62

Fejlnding...............................................................64

Diagrammer............................................................66

Sikkerhed

Dennemaskineerdesignetioverensstemmelsemed ENISO5395.

Genereltomsikkerhed

Detteproduktkanafskærehænderogføddersamt udslyngegenstande.Følgaltidsikkerhedsforskrifterne foratundgåalvorligpersonskade.

•Læsogforståindholdetidennebetjeningsvejled-

ning,førdustartermotoren.

•Holdomkringståendeogbørnpåafstand.

•Maskinenmåaldrigbetjenesellervedligeholdes

afbørnellerutrænetpersonale.Maskinenmå kunbetjenesellervedligeholdesafpersoner, someransvarlige,uddannede,fortroligemed anvisningerneogfysiskistandtildet.

•Holdaltidstyrtbøjlenidenfuldthævede,låste

position,ogbrugsikkerhedsselen.

•Betjenikkemaskineninærhedenafbratteafsatser,

grøfter,volde,vandogandrerisikoområdereller påskråningermedenhældningpåmereend15°.

•Holdhænderogføddervækfrabevægelige

maskinkomponenter.

•Betjenikkemaskinen,udenatalle

afskærmninger,sikkerhedskontakterog øvrigesikkerhedsanordningerermonteretog fungererkorrekt.

•Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle

bevægeligedeleerstandset,førduforlader førersædet.Ladmaskinenkøleaf,indendu efterser,justerer,påfylderbrændstof,rengørden ellerstillerdentilopbevaring.

Hældningsindikator

Figur3

Dukankopieredennesidetilpersonligbrug.

1.Denmaksimalehældning,sommaskinenkanarbejdepå,er15grader.Brughældningsoversigtentilatbestemmebakkers hældningsgradførarbejdemedmaskinen.Betjenaldrigmaskinenpåskråningermedstørrehældningend15grader.Fold langsdenrelevantestreg,sådetpassertildenanbefaledehældning.

2.Retdennekantindefterenlodretoverade(træ,bygning,hegnspælosv.).

3.Eksempelpåsammenligningafhældningmedfoldetkant

g011841

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpå potentiellerisikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

Batterisymboler

Nogleafelleralledissesymbolerndespåbatteriet.

decal93-7818

93-7818

decalbatterysymbols

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningenforatfåinstruktioner itilspændingafskæreknivsbolten/-møtrikkentil115til 149Nm.

1.Eksplosionsfare

6.Holdomkringståendevæk frabatteriet.

2.Ingenild,åbenamme ellerrygning

7.Bærbeskyttelsesbriller; eksplosivegasserkan forårsageblindhedog andrepersonskader.

3.Kaustiskvæske/farefor kemiskforbrænding

8.Batterisyrekanforårsage blindhedogalvorlige forbrændinger.

4.Bærbeskyttelsesbriller.

9.Skylomgåendeøjnene medvand,ogsøghurtigt læge.

5.Læsbetjeningsvejlednin- gen.

10.Indeholderbly;måikke kasseres

Producentensmærke

1.Dettemærkeangiver,atskærekniveneridenticeretsom enreservedelfradenoriginalemaskinesproducent.

decal98-1977

98-1977

1.Fareforsammenltring,rem–holdafstandtilbevægelige dele.

decal106-5517

106-5517

1.Advarsel–rørikkeveddenvarmeoverade.

decaloemmarkt

93–6696

1.Farevedoplagretenergi–læsbetjeningsvejledningen.

decal93-6696

decal112-8760

112-8760

1.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringståendepå afstand.

2.Fareforskæring/amputationafhænderellerføddermed plæneklipperensskærekniv–holdafstandtilbevægelige dele.

112-9028

NVXXXXXX

4 5 6 7

1.Advarsel–holdafstandtilbevægeligedele,ogbevaralle afskærmningerpåplads.

decal112-9028

decal116-8934

116-8934

115-4212

1.Hydraulikvæskestand3.Advarsel–rørikkeved

denvarmeoverade.

2.LæsBetjeningsvejlednin- gen.

116-8813

decal115-4212

decal116-8813

1.Advarsel–udkobl

2.Klippehøjde skærekniveneskobling, slukformotoren,og tagnøglenud,inden duforetagerjusteringer, serviceeftersyneller rengøringafskjoldet.

116-8935

1.Advarsel,fareknyttettilfoldbartskjold–låsdrejetappen vedattrykkeindadogdrejemodskjoldetsforside.

116-8936

1.Fare–betjenikkemaskinenmedskjoldetvippetop.

decal116-8935

decal116-8936

1.Tragtbeholderens op-indikator

2.Batteri6.Neutral

3.Timetæller7.Dødemandskontakt

4.Kraftudtag

5.Parkeringsbremse

decal116-8946

116-8946

116-8941

1.1.Kraftudtagsremføring2.2.Pumpedrivremføring

116-8943

1.Fare,roterendeskæreknive–udkoblkraftudtaget, ythastighedskontrolhåndtagettilneutral,aktiver parkeringsbremsen,slukformotoren,ogtagnøglenud, indenduforladerførersædet.Læsbetjeningsvejledningen, førderforetagesserviceeftersynellervedligeholdelse.

2.Fare–betjenikkemaskinenmedtragtbeholderenihævet position.

decal116-8941

decal116-8943

1.Drejmoduretforat udløse.

2.Drejmeduretforatlåse.

116-9049

1.Fare,roterendetransmission–holdalletransmissionens værnpåplads.Fastgørbeggeenderaftransmissionen.

119-0217

3.Låsopforatskubbe maskinen.

4.Læsbetjeningsvejlednin- gen,førderforetages serviceeftersynellervedligeholdelse.

decal116-9049

decal119-0217

1.Advarsel–stopmotoren,holdafstandtilbevægeligedele; holdalleafskærmningerogsikkerhedsanordningerpå plads.

120-0625

1.Klempunkt,hånd–holdhændernevæk.

decal120-0625

Støbtivenstrekonsol

decal126-4159

1.KRAFTUDTAG–

3.Parkeringsbremse–slip

frakobling

2.KRAFTUDTAG–tilkobling

4.Parkeringsbremse– aktivér

126-4207

1.SejusteringsprocedureniBetjeningsvejledningen.Når kraftudtageterindkoblet,skalstyrearmenværeplacereti detskraveredeområde.Hvisikke,erjusteringpåkrævet.

decal126-4207

130-2880

1.Motortemperatur7.Trækstemplettilbage

2.Hurtig

3.Langsom9.Hurtig

4.Neutral10.Langsom

5.Neutral

6.Bakgear

8.Trækstempletfrem

11.Choker–lukket/til

12.Choker–åben/fra

decal130-2880

Støbtiforendenaftragtbeholderen

Bemærk:Dennemaskineoverholderindustristandardenforstabilitetsprøvningiafprøvningenafstatiskstabilitet,sidestabilitetog

stabilitetilængderetningenveddenanbefaledemaksimalehældning,dererangivetpåmærkaten.Operatørenskallæseinstruktionerne tilbetjeningafmaskinenpåskråningeribetjeningsvejledningenoggennemgådeforhold,maskinenskalbetjenesunder,foratafgøre, ommaskinenkanbetjenesunderforholdenepådenpågældendedagogdetpågældendested.Ændringeriterrænetkanmedføreen ændringibetjeningenafmaskinenpåskråninger.Hvisdetermuligt,skalklippeenhederneholdessænkettiljorden,mensmaskinen betjenespåskråninger.Hævningafklippeenhederneunderbetjeningpåskråningerkangøremaskinenustabil.

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.Fåundervisning,før dennemaskinetagesibrug.Bærhøreværn.

2.Risikoforudskridning,væltning–Brugikkemaskinen inærhedenafbratteafsatsermedhældningerpåover 15grader.Betjenmaskinenpåsikkerafstandafbratte afsatsermedhældningerpåunder15grader.Drejikkeskarpt vedhøjehastigheder.Kørlangsomtveddrejning.

3.Advarsel–Brugikkeramperbeståendeaftodele,menbrug enenkeltrampe,nårdutransporterermaskinen.Brugikke rampermedenhældningpåover15grader.

4.Derfåsenstyrtbøjletildennemaskine,ogdetanbefalesat brugedenneiområdermedskråninger,bratteafsatsereller vand

5.Advarsel–holdafstandtilbevægeligedele,ogholdalle afskærmningerpåplads.Slukformotoren,ogtagnøglenud førjustering,serviceeftersynellerrengøringafmaskinen.

6.Advarsel–udkoblkraftudtaget,ythastighedskontrolhåndtagettilneutralposition,aktiverparkeringsbremsen,ogslukfor motoren,indenduforladerførersædet.

7.Fareforudslyngedegenstande–fjerngenstande,somkan udslyngesafplæneklipperen.Betjenikkemaskinen,hvis derbendersigmenneskerellerdyriområdet.Sørgfor,at deektorafskærmningenerpåplads.

8.Fareforknusning/amputeringafomkringståendeslemmer– undladattransporterepassagerer,kigfremadognedadved

betjeningafmaskinen,kigbagudognedadvedbakning.

decal126-4158

decal116-9044

116-9044

1.Læsbetjeningsvejledningen,førderudføres

8.Smørskjoldlåsensmekanismehver100timer.

vedligeholdelsesarbejde.

2.Kontrollermotorolienhver8timer.

9.Smørskjoldetsdrejetapperhver100timer.

3.Smørdeforrestestyrehjulslejerhver8timer.10.Kontrollérgearkassensoliehver100timer(brugkunMobil1 75W-90-gearolie).

4.Kontrollerhydraulikvæskestandenhver40timer(brugkun

11.Smørdetforrestestyrehjulsdrejeledhver500timer.

anbefalethydraulikvæske).

5.Kontrollerdæktrykkethver40timer.

12.Smørdetbagestestyrehjulsdrejeledhver500timer.

6.Smørskjoldrevetskraftudtaghver40timer.13.Smørdetbagestestyrehjulhver500timer.

7.Kontrollerluftlterethver40timer.14.Smørremstyrearmenehver500timer.

Produktoversigt

Tændingskontakt

Tændingskontakten,derbrugestilatstarteogslukke formotoren,har3positioner:OFF(fra),RUN(kør)og START.SeStartafmotoren(side23).

Gashåndtag

Gashåntagetkontrollerermotorhastigheden,ogden harentrinløstregulerbarindstillingfrapositionen LANGSOMtilHURTIG(Figur5).

Choker

Brugchokeren,førdustarterenkoldmotor.

Kraftudtagetsaktiveringshåndtag

Figur4

1.Hastighedskontrolhåndtag5.Bevægelseshåndtag

2.Betjeningsanordninger

3.Tankdæksel

4.Styrtbøjle

6.Kraftudtagets aktiveringshåndtag

7.Parkeringsbremsehåndtag

Betjeningsanordninger

Førdustartermotorenoganvendermaskinen,er detvigtigt,atduerfortroligmedallemaskinens betjeningsanordninger.

Kontrolpanel

g233918

Brugkraftudtagetsaktiveringshåndtagtilatindkoble skærekniveneogblæseren.

Hastighedskontrolhåndtag

Hastighedskontrolhåndtagetindstillermaskinens maksimalefremadgåendehastighed(Figur4). Nårhastighedskontrolhåndtagetyttestilbagetil positionenNEUTRAL,sættesdrivsystemetifrigear.

1.Tændingskontakt

2.Tragtbeholderenskontakt

3.Meddelelsesdisplay6.Motorolietemperaturens

g035550

Figur5

4.Choker

5.Gashåndtag

lampeogsummer

Timetæller

Parkeringsbremsehåndtag

Timetællerenregistrerer,hvormangetimermotoren harkørt.Timetællerenregistrerer,atdecimalpunktet blinkeriTime-/Spændingsdisplayet.Brugdissetaltil planlægningafregelmæssigvedligeholdelse(Figur6).

Figur6

1.Signallamperforsikkerhedslås

2.Tragtbeholderop

3.Time-/Spændingsdisplay

4.Lavspændingssignallampe

Batteriindikatorlampe

Nårduslukkerformotoren,skalduaktivere parkeringsbremsenforatundgå,atmaskinen bevægersigvedetuheld.

Brændstofafbryderventil

Lukbrændstofafbryderventilen,nårmaskinen transportereselleropbevares.

Specikationer

Bemærk:Specikationerogdesignkanændres

udenforudgåendevarsel.

Bredde

122cmplæneklipperskjold

g020563

Udenplæneklipperskjold108cm

Medplæneklipperskjold125cm

Længde

122cmplæneklipperskjold

Udenplæneklipperskjold171cm

Plæneklipperskjold–op208cm

Plæneklipperskjold–ned240cm

NårtændingskontaktendrejestilpositionenON(til) inoglefåsekunder,visesbatterispændingenidet område,hvortimernenormaltvises.

Batterilampentændes,nårtændingskontaktenslåstil, ognårladningenerunderdetkorrektedriftsniveau (Figur6).

Indikatorerforsikkerhedslås

Derersymbolerpåtimetælleren,somangivermeden sorttrekant,atsikkerhedslåsekomponentenbender sigidenkorrekteposition(Figur6).

Motorolietemperaturenslampeog summer

Motorolietemperaturenslampeovervågermotoroliens temperatur.Hvismotorolietemperaturenslampeer tændt,ogsummerenlyderperiodisk,erdettegnpå, atmotoreneroverophedet.

Bevægelseshåndtag

Bevægelseshåndtagenebrugestilatkøremaskinen fremogtilbageogdrejedenfrasidetilside(Figur4).

Højde

Plæneklipperskjoldpå122cm

130cm

Vægt

Plæneklipperskjoldpå122cm

538kg

Redskaber/tilbehør

DerkanfåsenrækkeforskelligeT oro-godkendte redskaberogtilbehørtilbrugsammenmedmaskinen, somgørdenbedreogmerealsidig.Kontakten autoriseretserviceforhandlerellerenautoriseret Toro-forhandler,ellergåindpåwww.Toro.comforat fåenlisteoveraltgodkendtudstyrogtilbehør.

BrugkunoriginaleToro-reservedeleogtilbehørfor atsikreoptimalydelseogsikre,atmaskinenfortsat overholdersikkerhedscerticeringen.Reservedeleog tilbehør,dererfremstilletafandreproducenter,kan værefarlige,ogbrugherafkangøregarantienugyldig.

Betjening

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersom

setfradennormalebetjeningsposition.

Førbetjening

Sikkerhedshensynførdrift

Genereltomsikkerhed

•Maskinenmåaldrigbetjenesellervedligeholdes

afbørnellerutrænetpersonale.Væropmærksom på,atlokaleforskrifterkanangiveenmindstealder foroperatøren.Ejereneransvarligforattræne alleoperatørerogmekanikere.

•Efterseområdet,hvormaskinenskalbruges,og

fjernalleobjekter,somkanforstyrrebetjeningen afmaskinen,ellersommaskinenkanrisikereat udslynge.

•Blivfortroligmedanvisningerneforsikkerbetjening

afudstyretsamtmedbetjeningsanordningerneog sikkerhedssymbolerne.

•Kontroller,atdødemandsgreb,sikkerhedskon-

takterogafskærmningererkorrektfastgjortog fungererkorrekt.Betjenikkemaskinen,hvisde ikkefungererkorrekt.

•Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle

bevægeligedeleerstandset,førduforlader førersædet.Ladmaskinenkøleaf,indendu efterser,justerer,påfylderbrændstof,rengørden ellerstillerdentilopbevaring.

•Førduklipper,skaldueftersemaskinenforat

sikre,atklippeenhedernefungererkorrekt.

•Vurderterrænetforatfastsættedetmestpassende

udstyrogrelevanteredskaberellertilbehør,der krævesforatbetjenemaskinenkorrektogsikkert.

•Bærkorrektbeklædning,herunder

beskyttelsesbriller,langebukser,skridsikkert, kraftigtfodtøjoghøreværn.Sætlangthårop,og bærikkeløstsiddendetøjellersmykker.

•Kørikkemedpassagererpåmaskinen.

•Holdomkringståendeogkæledyrpåafstandaf

maskinen,mensdeneridrift.Slukmaskinenog redskabetellerredskaberne,hvisnogenkommer indpåområdet.

•Betjenikkemaskinen,medmindrealle

afskærmningerogsikkerhedsanordninger,f.eks. deektoreroghelegræsopsamleren,erpå pladsogfungererkorrekt.Udskiftslidteeller beskadigededele,nårdeternødvendigt.

Brændstofsikkerhed

•Brændstofermegetbrandfarligtogyderst

eksplosivt.Enbrandellereksplosionforårsagetaf brændstofkangivedigellerandreforbrændinger samtmedføretingsskade.

–Foratundgå,atenstatiskladningantænder

brændstoffet,skalbeholderenog/eller maskinenplaceresdirektepåjorden,førde fyldes.Demåikkeståietkøretøjellerpå andregenstande.

–Fyldbrændstoftankenudendørspåenplan

grundietåbentområde,ognårmotorener kold.Tøreventueltspildtbrændstofop.

–Håndterikkebrændstof,mensdurygerelleri

nærhedenafåbenildellergnister.

–Fjernikkebrændstofdækslet,ogfyldikke

brændstofpåbrændstoftanken,mensmotoren kørerellerervarm.

–Hvisduspilderbrændstof,måduikkeforsøge

atstartemotoren.Foretagdigikkenoget,der kanantændebrændstoffet,førdampeneer spredt.

–Opbevarbrændstofiengodkendtbeholderog

utilgængeligtforbørn.

•Brændstoferfarligtogkanværedødbringende,

hvisdetindtages.Længeretidsudsættelse fordampekanforårsagealvorligeskaderog sygdomme.

–Undgålængeretidsindåndingafdampe. –Holdhænderogansigtvækfradysenog

brændstoftankensåbning.

–Undgåatfåbrændstofiøjneneellerpåhuden.

•Opbevarikkemaskinenellerbrændstofbeholde-

ren,hvordereråbenild,gnisterellervågeblus somf.ekspåenvandvarmerellerpåandre apparater.

•Fyldikkebeholdereietkøretøjellerpåenlastbil

elleranhængermedplastikforing.Anbringaltid beholderepåjordenogetstykkevækfrakøretøjet førpåfyldning.

•Fjernudstyrfralastbilenelleranhængeren,og

fyldbrændstofpå,mensdenerpåjorden.Hvis detteikkeermuligt,skalpåfyldningenndested fraenbærbarbeholderistedetfordirektefra brændstofstanderen.

•Betjenikkemaskinen,medmindrehele

udstødningssystemeterpåpladsogigod driftsmæssigstand.

•Påfyldningsdysenskalaltidværeikontaktmed

kantenafåbningenibrændstoftankeneller

-beholderen,indtilpåfyldningenerafsluttet.Brug ikkelåseenhedforslangespidsen.

•Hvisduspilderbrændstofpådittøj,skaldustraks

skiftetøj.

•Fyldikkeformegetbrændstofpåbrændstoftanken.

Sætbrændstofdæksletpåigen,ogstramdet.

•Fjerngræsogandetaffaldfraklippeenheden,

lydpotten,drevene,græsopsamlerenog motorrummetforatforhindrebrand.Tørspildtolie ellerbrændstofop.

Opfyldningafbrændstoftanken

1.Parkermaskinenpåenplanoverade.

2.Aktiverparkeringsbremsen.

3.Slukmotoren,ogtagnøglenud.

4.Rengørområdetrundtombrændstoftankens dæksel.

Påfyldningafbrændstof

Anbefaletbrændstof

•Foratopnådebedsteresultaterskaldukun

brugeren,frisk(højst30dagegammel)blyfri benzinmedetoktantalpå87ellerhøjere ((R+M)/2-ratingmetode).

•Ethanol:Benzinmedoptil10%ethanol(gasohol)

eller15%MTBE(metyl-tertiær-butylæter)pr. volumenaccepteres.EthanologMTBEerikke detsamme.Benzinmed15%ethanol(E15)pr. volumengodkendesikketilbrug.Brugaldrig

benzin,derindeholdermereend10%ethanol pr.volumen,somf.eks.E15(indeholder15%

ethanol),E20(indeholder20%ethanol)eller E85(indeholderoptil85%ethanol).Hvisder anvendesikke-godkendtbenzin,kandetmedføre ydelsesproblemerog/ellerbeskadigelseaf motoren,sommuligvisikkeerdækketafgarantien.

•Anvendikkebenzin,derindeholdermetanol.

•Opbevarikkebrændstofihverken

brændstoftankenellerbrændstofdunkehen overvinteren,medmindreduanvenderen brændstofstabilisator.

5.Fyldbrændstoftankenoptilbundenaf påfyldningsstudsen(Figur7).

Bemærk:Fyldikkebrændstoftankenheltop.

Tomrummetitankengiverbrændstoffetpladstil atudvidesig.

•Fyldikkeolieibenzin.

Brugafbrændstofstabilisator

Brugafbrændstofstabilisatoritraktorengiverfølgende fordele:

•Holderbrændstoffriskilængeretid,nåranvendt

somanvistafstabilisatorproducenten

•Rensermotoren,nårdenkører.

•Forhindreropbygningafgummiagtige

lakaejringeribrændstofsystemet,sommedfører startvanskeligheder.

Vigtigt:Tilsætaldrigbrændstofadditiver,der

indeholdermetanolelleretanol.

Tilsætdenkorrektemængdebrændstofstabilisator tilbrændstoffet.

Bemærk:Enbrændstofstabilisatorermest

effektiv,nårdenblandesmedfriskbrændstof. Brugaltidbrændstofstabilisatorforatminimere risikoenforlakaejringeribrændstofsystemet.

g233737

Figur7

Udførelseafdaglig vedligeholdelse

Førmaskinenstarteshverdag,skalprocedurerne forHveranvendelse/Dagligtudføressombeskreveti

Vedligeholdelse(side29).

Indkøringafennymaskine

Dettagertid,førnyemotorerkommeroppåfuldkraft. Dererstørrefriktionvednyeplæneklipperskjoldeog drivsystemer,hvilketbetyderstørremotorbelastning. Givnyemaskinerenindkøringstidpå40til50timer foratkommeoppåfuldkraftforatopnådenbedste ydelse.

Hævningafplæneklipperskjoldettilservicepositionen

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Slipplæneklipperskjoldetslåsestifterpåhver side(Figur8).

g025155

Figur9

Figur8

1.Skjoldetsløftehåndtag4.Drejskjoldetslåsestift

2.Stift

3.Skjoldetsstøttelås

4.Brugskjoldetsløftehåndtagtilatløfteskjoldet, oglåsdetihævetposition(låsenerplaceret foranmidtpåsædet)somvistiFigur9.

modbagsiden,ogtræk denudadforatlåseop.

5.Skubskjoldetslåsestift ind,ogdrejdenmod forendenforatlåse.

1.Fastgørplæneklipperskjoldetihævetpositionved atfastgøreplæneklipperskjoldetslåspåkrogen.

2.Krog

3.Skjoldetsløftehåndtag

ADVARSEL

Indkoblingafkraftudtagetmedetskjold ihævetpositionkanmedførealvorlig personskadeellertingskade.

g304824

Sænkaltidplæneklipperskjoldet,oglåsdet fastibetjeningspositionen,indenkraftudtaget indkobles.

Sænkningafplæneklipperskjoldettilbetjeningspositionen

1.Holdgodtfastiskjoldetsløftehåndtag,hægt

plæneklipperskjoldetslåsafmaskinen,ogsænk langsomtplæneklipperskjoldetnedpåjorden (Figur9).

2.Skubskjoldetslåsestifterindad,ogdrej

demfremadforatlåseplæneklipperskjoldet forsvarligtisænketposition(Figur8).

ADVARSEL

Hvismaskinenbetjenes,udenatlåsestifterne erforsvarligtlåst,kandetresulterei,at plæneklipperskjoldetutilsigtetfoldesop, hvilketkanmedførealvorligpersonskade.

Maskinenmåkunbetjenes,hvislåsestifterne erforsvarligtlåst.

Justeringaffyldningsreduktionssystemets(FRS) skærme

Fyldningsreduktionssystemeterudvikletmed henblikpåatreduceremængdenafafklippetgræsi varierendegrader.Fordeleneveddetteerbl.a.mindre hyppigtømningaftragtbeholderenogreturneringaf næringsstoffertiljorden.

Følgendeermuligekongurationer:

•Åbneskærmemedstandardskæreknive–

maksimalopsamling

•Lukkedeskærmemedstandardskæreknive–

delviskværning

•Lukkedeskærmemedkværnknive–mellemste

kværning

•Kværndækselinstalleretmedkværnknive–

kompletkværning(kræverkværnsæt)

Justerfyldningsreduktionssystemetsskærmesom følger:

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

Figur11

1.Kraftudtagets afskærmningfjernetaf hensyntiltydeligheden

2.Løsnlåsemøtrikkerne.

6.Hævplæneklipperskjoldet.SeHævningaf

plæneklipperskjoldettilservicepositionen(side

16).

7.Fjernboltenogspændeskivenforrestpåhver

affyldningsreduktionssystemetsskærme(Figur

12).

8.Drejskærmenetildenønskedeposition,og

monterboltenogspændeskiven.

g025242

3.Løsndebolte,dererfastgjorttil gummiafskærmningen(Figur10).

4.Foldafskærmningenfremad.

Figur10

1.Bolte

2.Gummiafskærmning

5.Løsnlåsemøtrikkernepådebagestetapperpå fyldningsreduktionssystemetsskærme.

g036545

g007577

Figur12

1.Skærme–lukketposition

2.Skærme–åbenposition

3.Bolt

4.Spændeskive

5.Skærme

9.Sænkplæneklipperskjoldet.SeSænkningaf

plæneklipperskjoldettilbetjeningspositionen (side16).

10.Tilspændlåsemøtrikkerneensmulepåde bagestetapperpåfyldningsreduktionssystemets skærme.

Bemærk:Dukanladelåsemøtrikkerne

pådebagestetappersiddeensmuleløst, hvisduforventer,atskærmenskaljusteres regelmæssigt.

11.Montergummiafskærmningenmeddetilhørende bolte.

g020563

Figur13

Anvendelseaf sikkerhedslåsesystemet

ADVARSEL

Hviskontakternetilsikkerhedslåsesystemet frakoblesellerbliverbeskadigede,kan maskinenfungereuventetogforårsage personskade.

•Pilikkevedsikkerhedskontakterne.

•Kontrollerdagligt,at

sikkerhedskontakternefungerer,ogudskift eventuellebeskadigedekontakter,førdu betjenermaskinen.

Sådanfungerersikkerhedslåsesystemet

Sikkerhedslåsesystemeterudvikletmedhenblikpåat forhindremotoreniatstarte,medmindre:

•Parkeringsbremseneraktiveret.

•Kraftudtagetsaktiveringshåndtagerudkoblet.

•Hastighedskontrolhåndtageteripositionen

NEUTRAL.

Sikkerhedslåsesystemeterkonstruerettilatslukke formotoren,nårdurejserdigfrasædet,mens kraftudtageterindkoblet.

Timetællerenerforsynetmedindikatorer,somgiver brugerenbesked,nårlåsekomponentenbendersig idenkorrekteposition.Nårkomponentenbender sigidenkorrekteposition,visesderenindikatorpå skærmen.

1.Indikatorernevises,når låsekomponenterneeri denkorrekteposition

2.Tragtbeholderop4.Lavspændingssignallampe

3.Time-/Spændingsdisplay

Afprøvningafsikkerhedslåsesystemet

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Kontrolleraltidsikkerhedslåsesystemet,førdu betjenermaskinen.Hvissikkerhedssystemetikke fungerersombeskrevetidetfølgende,skalder strakstilkaldesenautoriseretforhandlertilatreparere sikkerhedssystemet.

1.T agpladsisædet,aktiverparkeringsbremsen,

ytkraftudtagetsaktiveringshåndtagtilpositionenON(til),ogythastighedskontrolhåndtaget tilpositionenNEUTRAL.Prøvatstartemotoren– motorenbørikkestarte.

2.T agpladsisædet,aktiverparkeringsbremsen,

ogytkraftudtagetsaktiveringshåndtagtil positionenOFF(fra).Flythastighedskontrol- håndtagetudafpositionenNEUTRAL.Prøvat startemotoren–motorenbørikkestarte.

3.T agpladsisædet,deaktiverparkeringsbremsen,

ytkraftudtagetsaktiveringshåndtagtilpositionenOFF(fra),ogythastighedskontrolhåndtaget tilpositionenNEUTRAL.Prøvatstartemotoren– motorenbørikkestarte.

4.T agpladsisædet,aktiverparkeringsbremsen,

ytkraftudtagetsaktiveringshåndtagtilpositionenOFF(fra),ogythastighedskontrolhåndtaget tilpositionenNEUTRAL.Startdereftermotoren. Slipparkeringsbremsen,mensmotorenkører, indkoblkraftudtagetsaktiveringshåndtag,og rejsdigderefterletfrasædet.Motorenbørnu slukke.

5.T agpladsisædet,aktiverparkeringsbremsen,

ytkraftudtagetsaktiveringshåndtagtilpositio-

nenOFF(fra),ogythastighedskontrolhåndtaget tilpositionenNEUTRAL.Startdereftermotoren. Flythastighedskontrolhåndtagetfremad. Motorenbørslukke.

Løsningafsædet

Foratløsnesædetfjernesboltenogtappenpå venstresideafsædet(Figur14).

Figur14

1.Boltogtap

Underbetjening

Sikkerhedunderdrift

Genereltomsikkerhed

•Ejeren/operatørenkanforhindreogeransvarlig

forulykker,somkanforårsagepersonskadeeller beskadigelseafejendom.

•Betjeningafmaskinenkræverdinfulde

opmærksomhed.Givdigikkeikastmed aktiviteter,deraederopmærksomheden,dadette kanmedføreperson-ellertingsskade.

•Betjenikkemaskinen,hvisduersyg,træteller

påvirketafalkoholellermedicin.

•Berøringafskæreknivenkanmedførealvorlig

personskade.Slukformotoren,tagnøglenud, ogvent,tilallebevægeligedeleerstandset,før duforladerbetjeningspositionen.Nårdudrejer nøglentilpositionenOFF(fra),skalmotoren slukkes,ogskæreknivenbørstoppe.Hvisden ikkestandser,børdustraksholdeopmedat brugemaskinenogkontakteenautoriseret serviceforhandler.

•Betjenkunmaskinenigodsigtbarhedoggode

vejrforhold.Betjenikkemaskinen,nårdererrisiko forlynnedslag.

•Holddinehænderogføddervækfra

klippeenhederne.Holddigpåafstandaf udblæsningsåbningen.

•Klipaldriggræsmedudblæsningslugenoppe,

fjernetellerændret,medmindredereret græssamlersystemellerkværnsætmonteret,som fungererkorrekt.

•Slåikkegræsibakgear,medmindredeter

absolutnødvendigt.Kigaltidnedogbagud,inden maskinenkøresbaglæns.

•Værekstremtforsigtig,nårdunærmerdigblinde

vinkler,buske,træerellerandregenstande,der kanblokereditudsyn.

•Stopaltidskæreknivene,nårduikkeklipper.

•Hvismaskinenrammerengenstandellerbegynder

atryste,skaldustraksslukkemotoren,tage nøglenud(hvisdenforendes)ogvente,indtil allebevægeligedelestandser,førduefterser maskinenforskader.Foretagallenødvendige reparationer,indendriftengenoptages.

g034253

•Sænkfarten,ogværforsigtig,nårduvenderog

krydservejeogfortovemedmaskinen.Holdaltid tilbageforandre.

•Førduforladerbetjeningspositionen,skaldugøre

følgende:

–Parkermaskinenpåenplanoverade. –Sørgforatudkoblekraftudtaget,ogsænk

redskaberne. –Aktiverparkeringsbremsen. –Slukmotoren,ogtagnøglenud. –Vent,tilallebevægeligedelestandser.

•Betjenkunmotoreniområdermedgodudluftning.

Udstødningsgasserindeholderkulilte,somer dødbringende,hvisdeindåndes.

•Efterladaldrigenkørendemaskineudenopsyn.

•Bugseretudstyrmåkunfastgøresved

anhængertrækket.

•Betjenikkemaskinen,medmindrealle

afskærmningerogsikkerhedsanordninger,f.eks. deektoreroghelegræsopsamleren,erpå pladsogfungererkorrekt.Udskiftslidteeller beskadigededele,nårdeternødvendigt.Betjen ikkemaskinen,medmindrealleafskærmningerog sikkerhedsanordninger,f.eks.deektoreroghele græsopsamleren,erpåpladsogfungererkorrekt. Udskiftslidteellerbeskadigededele,nårdeter nødvendigt.

•Brugkuntilbehørogredskaber,derergodkendt

afToro.

•Dennemaskineafgiverstøjpåmereend85dBA

vedoperatørensørerogkangivenedsathørelse vedlængeretidsanvendelse.

Figur15

1.Bærhøreværn.

•Fjerngræsogandetaffaldfraklippeenheden,

drevene,lydpottenogmotorenforatforhindre brand.

•Startmotoren,ogholdføddernepågodafstand

afskæreknivene.

•Hævaldrigplæneklipperskjoldet,mens

skæreknivenekører.

•Væropmærksompåplæneklipperens

udblæsningsbane,ogretudblæsningenvækfra andre.Undgåatudkastematerialemodenmur ellerforhindring,damaterialetkanrikochettere tilbagemodoperatøren.

•Stopskæreknivene,sætfartenpåmaskinenned,

ogværforsigtig,nårdukrydserandreoverader endgræs,ellernårdutransporterermaskinentil ogfradriftsområdet.

•Skiftikkemotorensregulatorhastighed,ogkørikke

motorenvedforhøjhastighed.

•Børnbliveroftetiltrukketafmaskinenog

klippeaktiviteten.Gåaldrigudfra,atbørnbliverpå detsted,hvordusidstsådem.

•Holdbørnvækfradriftsområdet,ogsørgfor,atde

erunderopsynafenansvarligvoksen,derikke eroperatør.

•Væragtpågivende,ogslukmaskinen,hvisbørn

kommerindidriftsområdet.

•Førdubakkerellerdrejermaskinen,skaldukigge

nedoghelevejenrundteftersmåbørn.

•Medbringikkebørnpåmaskinen,selvnår

skærekniveneikkebevægersig.Børnkanfalde afogblivealvorligtkvæstetellerforhindredigi atbetjenemaskinenpåsikkervis.Børn,som tidligereharfåetlovtilatkørepåmaskinen,kan udenvarseldukkeopidriftsområdetogblivekørt overafmaskinen.

Styrtbøjlesystem(ROPS)– Sikkerhed

•Styrtbøjlesystemeterenintegreret

sikkerhedsanordning.Styrtbøjlekomponentermå ikkefjernesframaskinen.

•Sørgfor,atsikkerhedsselenerspændt,ogatdu

kanfrigøredenhurtigtinødstilfælde.

•Holdstyrtbøjlenidenfuldthævedeoglåste

position,ogbrugaltidsikkerhedssele,når styrtbøjleneroppe.

•Kontrolleromhyggeligt,omderergenstande,der

bendersigovermaskinen,førdukørerunder

g229846

dem,ogundgåsammenstødmeddem.

•Udskiftbeskadigedestyrtbøjlekomponenter.Du

måikkereparereellerændredem.

•Styrtbøjlenbeskytterdigikke,nårdenersænket.

•Hvishjuleneskriderudoverkanter,stejleskrænter

ellernedivand,kanmaskinenvælte,hvilketkan forårsagealvorligpersonskadeellerdød.

•Brugikkesikkerhedsselen,nårstyrtbøjlenernede.

•Sænkkunstyrtbøjlen,nårdeterabsolut

nødvendigt.Hævden,ligesåsnartpladsen tilladerdet.

•Itilfældeafvæltningskalmaskinenindlevereshos

enautoriseretserviceforhandlermedhenblikpå eftersynafstyrtbøjlen.

•AnvendkunT oro-godkendttilbehørogredskaber

tilstyrtbøjlen.

Sikkerhedpåskråninger

•Skråningererenvæsentligårsagtil,at

førerenmisterherredømmet,elleratmaskinen vælter.Sådanneulykkerkanmedførealvorlige personskader,iværstetilfældemeddødentil følge.Operatøreneransvarligforsikkerbetjening påskråninger.Detkræverekstraforsigtighedat betjenemaskinenpåalleformerforskråninger. Førmaskinenbetjenespåenskråning,skaldu gørefølgende:

–Gennemgåogforståinstruktionerne

vedrørendeskråningeribetjeningsvejledningen

ogpåmaskinen. –Brugenvinkelindikatortilatfastslåområdets

omtrentligehældningsvinkel. –Betjenaldrigmaskinenpåskråningermeden

hældningpåmereend15°. –Evaluerforholdenepåstedetpåden

pågældendedagforatfastslå,omskråningen

ersikkeratbetjenemaskinenpå.Brugsund

fornuftoggoddømmekraft,nårduforetager

denneevaluering.Ændringeriterrænet,

såsomfugt,kanhurtigtpåvirkemaskinens

funktionpåenskråning.

•Identicerfarervedfodenafskråningen.Betjen

ikkemaskineninærhedenafbratteafsatser, grøfter,volde,vandogandrerisikoområder. Maskinenkanpludseligvælte,hvisethjulkører overkanten,ellerhvisenkantskridersammen. Holdsikkerafstand(togangemaskinensbredde) mellemmaskinenogenhverformforfarekilde.

Anvendenhåndplæneklipperellerengræstrimmer tilatklippegræssetidisseområder.

•Undladatstarte,standseellervendemaskinen

påskråninger.Undladatforetagepludselige hastigheds-ellerretningsskift.Drejlangsomtog gradvist.

•Undladatbetjenemaskinenunderforhold,hvor

derertvivlomtraktion,styringellerstabilitet.Vær opmærksompå,atbetjeningafmaskinenpåvådt græs,påtværsafskråningerellernedadbakke kanmedføre,atmaskinenmistertraktion.Mistet traktiontildrivhjulenekanforårsageudskridning ogmistetbremse-ogstyrekontrol.Maskinenkan glide,selvomdrivhjuleneerstoppet.

•Fjernellerafmærkforhindringer,såsomgrøfter,

huller,hjulspor,bump,stenellerandreskjulte farekilder.Højtgræskanskjuleforhindringer. Ujævntterrænkanfåmaskinentilatvælte.

•Udvisekstraforsigtighedunderarbejde

medtilbehørellerredskaber,såsom græssamlersystemer.Dissekanændre maskinensstabilitetogforårsagemistet herredømme.Følgvejledningerneformodvægte.

•Hvisdetermuligt,skalskjoldetholdessænkettil

jordenunderbetjeningpåskråninger.Hævningaf skjoldetunderbetjeningpåskråningerkangøre maskinenustabil.

Betjeningafparkeringsbremsen

Aktiveraltidparkeringsbremsen,nårdustandser maskinenellerefterladerdenudenopsyn.

Aktiveringafparkeringsbremsen

Parkermaskinenpåenplanoverade.

g032726

Figur17

Deaktiveringafparkeringsbremsen

1.Sikkertområde–brug maskinenpåskråninger medhældningerpå mindreend15°ellerade områder.

2.Farezone–anvend enhåndplæneklipper og/ellerengræstrimmer påskråningermeden størrehældningend15° oginærhedenafstejle skråningerellervand.

3.Vand

g032727

Figur18

g233738

Figur16

4.W=maskinensbredde

5.Holdsikkerafstand(to gangemaskinensbredde) mellemmaskinenog enhverformforfarekilde.

Betjeningafkraftudtagets

Betjeningafgashåndtaget

aktiveringshåndtag

Kraftudtagetsaktiveringshåndtagstarterogstopper skærekniveneogblæseren.

Indkoblingafkraftudtagets aktiveringshåndtag

DukanyttegashåndtagetmellempositionenFAST (hurtig)ogSLOW(langsom)(Figur21).

BrugaltidpositionenFAST(hurtig),nårduindkobler kraftudtaget.

g232776

Figur21

Betjeningafchokeren

Brugchokeren,førdustarterenkoldmotor.

1.Trækopichokerhåndtagetforataktivere chokeren,førtændingskontaktentagesibrug (Figur22).

g032741

Figur19

2.Trykchokerhåndtagetnedforatdeaktivere chokeren,nårmotorenerstartet(Figur22).

Udkoblingafkraftudtagets aktiveringshåndtag

g032742

Figur20

Figur22

1.PositionenON(tændt)2.PositionenOFF(slukket)

g008959

Startafmotoren

1.Flythastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL.

2.Aktiverparkeringsbremsen.SeAktiveringaf

parkeringsbremsen(side21).

3.Flytkraftudtagetsaktiveringshåndtagtil positionenOFF(fra)(Figur23).

Bemærk:Derskalmuligvisereforsøgtilat

startemotorenførstegangefterpåfyldningaf brændstofiettomtbrændstofsystem.

7.Hvischokerenbendersigipositionen CLOSED/ON(lukket/til),skalchokerengradvist yttestilbagetilpositionenOPEN/OFF(åben/fra), mensmotorenvarmerop.

4.Flytgashåndtagetmidtvejsmellempositionen SLOW(langsom)ogFAST(hurtig).

5.EFI-maskiner:Flytchokerhåndtagettil positionenCLOSED/ON(lukket/til).Påen varmmotor:Ladchokerenværeipositionen OPEN/OFF(åben/fra).

Slukafmotoren

FORSIGTIG

Børnellerandreomkringståendekankomme tilskade,hvisdeytterellerforsøgerat betjenemaskinen,nåroperatørenikkeertil stede.

Fjernaltidnøglen,ogaktiver parkeringsbremsen,nårduefterlader maskinenudenopsyn.

1.Udkoblkraftudtaget.

2.Flythastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL.

3.Aktiverparkeringsbremsen.

4.Placergashåndtagetidenmidtersteposition.

5.Ladmotorenkøreitomgangi15sekunder,og drejdereftertændingsnøglentilpositionenOFF (fra),ogtagnøglenud.

Figur23

6.DrejnøglentilpositionenSTART(Figur23).Slip nøglen,nårmotorenstarter.

Vigtigt:Aktiverikkestarterenimereend

5sekunderadgangen.Hvismotorenikke starter,skalduvente15sekundermellem forsøgene.Følgesdisseinstruktionerikke, kanstartermotorenbrændesammen.

g032743

1.Startmotoren.

2.Deaktiverparkeringsbremsen.SeDeaktivering

afparkeringsbremsen(side21).

3.Hvisduvilkørefremadienligelinje,skal hastighedskontrolhåndtagetyttesfremad.

Bemærk:Maskinenkørerhurtigere,jolængere

duytterhastighedskontrolhåndtagetvækfra positionenNEUTRAL.

4.Hvisduvildrejetilvenstreellerhøjre,skaldu trækkeétafrattetsstyregrebtilbagemodneutral idenønskederetning.

5.Trækhastighedskontrolhåndtagettilbagetil positionenNEUTRALforatstoppemaskinen.

Bakning

1.Hvisduvilbevægedigbagud,skaldutrække beggestyregrebligemegetbagud.

Hvisduvildrejetilvenstreellerhøjre,skaldu slippetrykketpåstyregrebetidenønskede retning.

Figur24

Kørselmedmaskinen

Gashåndtagetstyrermotorensomdrejningstalmålt iomdrejningerpr.minut.Indstilgashåndtagettil positionenHURTIGforatopnådenbedsteydelse.Kør altidmedfuldkraftvedplæneklipning.

ADVARSEL

Maskinenkanspindemegethurtigt.Dukan mistekontrollenovermaskinenogforårsage personskadeellerbeskadigemaskinen.

•Udvisforsigtighed,nårdudrejer.

•Sætfartenned,førduforetagerskarpe sving.

2.Maskinenstoppesvedatslippestyregrebenei denneutraleposition.

g032744

Justeringafklippehøjden

Klippehøjdenpåplæneklipperskjoldetjusteresfra2,5 til10,2cmiintervallerpå6,3mm.

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkraftudtaget,ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Mensduholderforrestedelaframmennede, skalduløfteskjoldetpådeneneside,så skjoldetsstøttelåsindkoblerdenfastestiftiden forresteramme(Figur25).

Kørselfremad

Bemærk:Foratkøre(fremadellerbagud)skaldu

sættedigisædetogdeaktivereparkeringsbremsen, indenduytterhastighedskontrolhåndtagetfremad, damotorenellersslukker.

Standsmaskinen,trækhastighedskontrolhåndtaget tildenNEUTRALEposition.

Figur25

Tipvedrørendebetjening

Brugafhurtigindstillingaf gashåndtaget

Foratopnådenbedstegræsslåningogmaksimal luftcirkulationskalmotorenbetjenesvedindstillingen HURTIG.Lufternødvendigtforatkunneklippe græssetordentligt,ogderforskalduikkeindstille klippehøjdenforlavtellerladeplæneklipperskjoldet væreheltomgivetafuklippetgræs.Forsøgaltidat holde1sideafplæneklipperskjoldetfriforuklippet

g304824

græs,sådennødvendigeluftkantrækkesindi plæneklipperskjoldet.

1.Skjoldetsløftehåndtag4.Drejskjoldetslåsestift

2.Stift

3.Skjoldetsstøttelås

4.Flytsplitternepåskjoldetsstøttetappertildet korrektehulidenønskedeklippehøjde.

5.Løftskjoldetnoktilathæveogfrigøreskjoldets støttelåsogsænkeskjoldet.

6.Gentagdenneprocedurepådenandensideaf plæneklipperskjoldet.

modbagsiden,ogtræk denudadforatlåseop.

5.Skubskjoldetslåsestift ind,ogdrejdenmod forendenforatlåse.

Tømningaftragtbeholderen

Nårtragtbeholderenerfuld,lydersummerenbag sædetitragtbeholderen.Tømtragtbeholderen, nårsummerenlyder,foratforhindretilstopningaf blæserenellerplæneklipperskjoldet.

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkraftudtaget,ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Løftbagdørenop,ogladdenhvileøverstpå tragtbeholderen.

4.Brughåndtagenenederstitragtbeholderens forende,oghævtragtbeholderenforataæsse indholdet.

5.Sænktragtbeholderen,ogluktragtbeholderens dør.

Klipningafengræsplænefor førstegang

Klipikkegræssetheltsåkortsomnormalt,sådukan sikredig,atplæneklipperskjoldetsklippehøjdeikke fjernergræssetheltiujævntterræn.Dentidligere anvendteklippehøjdeerdogtitdenbedste.Nårdu klippergræs,dererlængereend15cm,kandetvære enfordelatklippegræssettogangeforatsikreen acceptabelklippekvalitet.

Klipafentredjedelafgræsstråets længde

Duopnårdetbedsteresultatvedkunatklippeen tredjedelafgræsstråetslængde.Detanbefalesikkeat klippemereenddette,medmindregræsbevoksningen erspredt,ellerdetersentpåefteråret,hvorgræsset ikkelængerevoksersåhurtigt.

Skiftklipperetning

Skiftmellemklipperetningenforatsikre,atgræsset fortsættermedatvokselodret.Dettemedvirker ogsåtilatsprededetafklippedegræs,hvilketøger nedbrydningenoggødningseffekten.

Slågræsmeddekorrekte intervaller

Græsvoksermedforskellighastighedpåforskellige tiderafåret.Hvisduvilbevaredensamme klippehøjde,skalgræssetslåsoftereidettidlige forår.Nårgræssetsvæksthastighedfaldermidtpå sommeren,skalduikkeslågræssetsåtit.Hvisdu ikkeharmulighedforatslågræsoverenlængere periode,skalduførstslådetmedenhøjklippehøjde ogderefterigentodageseneremedenlavere højdeindstilling.

Brugafenlangsommere klippehastighed

Klipningskvalitetenkanforbedresvedatkøre langsommereundervisseforhold.

Undgåatklippegræssetforkort

•Fjerngræsogandetaffaldfraklippeenheden,

lydpotten,drevene,græsopsamlerenog motorrummetforatforhindrebrand.Tørspildtolie ellerbrændstofop.

•Lukforbrændstoftilførslen,ogtagnøglenud,før

maskinenopbevaresellertransporteres.

Nårduklipperenujævnplæne,skalduhæve klippehøjdenforatundgåatskalpereplænen.

Standsningafmaskinen

Hvisfremdriftenafmaskinenstandses,mens græsslåningenerigang,kandurisikere,atderfalder enklumpafklippetgræsnedpåplænen.Dettekan undgåsvedatyttemaskinenhentilettidligere klippetområde,menskniveneeraktiveret,ellerdu kandeaktivereplæneklipperskjoldet,mensdukører fremad.

Holdundersidenafplæneklipperskjoldetren

Fjernafklippetgræsogsnavsfraundersidenaf plæneklipperskjoldetefterhveranvendelse.Hvis græsogsnavsophobersigiplæneklipperskjoldet, bliverkvalitetenafgræsslåningenutilfredsstillende medtiden.

Vedligeholdelseafkniven(e)

Rydningaftragtbeholderensskærm

Afmonterskærmenvedatløftekraftigtopiskærmens håndtag(Figur26).

Trækskærmenmodbagsidenforatfjerneden.Tap forsigtigtpåskærmenforatfjernesnavs,efterbehov.

Bemærk:Overdrevenophobningpåskærmenkan

tilstoppeblæseren.

Bemærk:Underforholdhvorskærmentilstopper

hurtigt,kanduvendeogmonteredetforreste aftageligeskærmpanelunderdenprimæreskærm,så luftkanstrømmefritfratragtbeholderen.

Holdskærekniven(e)skarp(e)gennemhele græsslåningssæsonen,daenskarpskærekniv skærergræssetrentafudenatrivedetoverellerfå dettilatosse.Hvisgræssetrivesoverellerosser, bliverspidsernebrune,hvilkethæmmervækstenog øgerrisikoenforsygdom.Kontrollerskæreknivene forskarphedhvergangefterbrugsamtforslidog beskadigelse.Fileventuellehakkerned,ogslib skæreknivene,hvisdeternødvendigt.Hvisen skærekniverbeskadigetellerslidt,skaldenudskiftes meddetsammemedenoriginalToro-kniv.

Efterbetjening

Sikkerhedefterdrift

Genereltomsikkerhed

•Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle

bevægeligedeleerstandset,førduforlader førersædet.Ladmaskinenkøleaf,indendu efterser,justerer,påfylderbrændstof,rengørden ellerstillerdentilopbevaring.

Figur26

1.Denforresteaftagelige skærmkanvendesomog gemmestilvådeforhold.

2.Forresteaftageligeskærm

3.Primæreskærm

4.Håndtag

Brugafdrivhjulets udløsningsventiler

ADVARSEL

Hændernekanblivevikletindideroterende drivkomponenterundermotorskjoldet,hvilket kanmedførealvorligpersonskade.

Slukmotoren,fjernnøglen,ogafvent,atalle bevægeligedelestandser,førdrivhjulets udløsningsventilerberøres.

g025244

ADVARSEL

Valgafanhænger

Motorenogdehydrauliskedrivenhederkan blivemegetvarme.Berøringafenvarmmotor ellerhydrauliskedrivenhederkanmedføre alvorligeforbrændinger.

Ladmotorenogdehydrauliskedrivenheder køleheltned,førduberørerdrivhjulets udløsningsventiler.

Drivhjuletsudløsningsventilererplaceretøverstidet forrestevenstrehjørneafdehydrostatiskepumper.

1.Flythastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRALforatstandsemaskinen.

2.Udkoblkraftudtagetsaktiveringshåndtag,aktiver parkeringsbremsen,slukformotoren,ogvent,til allebevægeligedeleerstandset.

3.Vipsædetopforatfåadgangtilpumperne.

4.Drejbeggeudløsningsventilerénomgangmod uretforatudløsedrivsystemet.

Bemærk:Dervedfårhydraulikvæsken

mulighedforatløbeudenompumpen,hvilket gørhjuleneistandtilatdreje.

ADVARSEL

Pålæsningafenmaskinepåenanhænger ellerlastbiløgerrisikoenforatvippeogkan forårsagealvorligpersonskadeellerdød (Figur27).

•Brugkunenrampemedfuldbredde.Brug ikkeindividuellerampertilhversideaf maskinen.

•Overskridikkeenvinkelpå15grader mellemrampenogjordenellermellem rampenoganhængerellerlastbil.

•Sørgfor,atrampenermindstregange sålangsomanhængerenshøjdeeller lastbilensladhøjdeognedtiljorden.Dette sikrer,atrampensvinkelikkeoverstiger 15graderpåplangrund.

5.Deaktiverparkeringsbremsen,indenmaskinen skubbes.

Bemærk:Bugserikkemaskinen.

6.Drejventilernemeduretforatidriftsætte maskinen.

Bemærk:Overspændikkeventilerne.

Transportafmaskinen

Brugenrobustanhængerellerlastbiltilat transporteremaskinen.Brugenrampemedfuld bredde.Kontroller,atanhængerenellerlastbilen erudstyretmedalledenødvendigebremser,lys ogdenødvendigeskilteihenholdtillovgivningen. Læsallesikkerhedsoplysningeromhyggeligt.Disse oplysningerkanhjælpedigelleromkringstående personermedatundgåatkommetilskade.Følg delokaleforskriftervedr.kravtilanhængerog bindepunkter.

ADVARSEL

Kørselpågaderogvejeudenblinklys, lygter,reeksmarkeringerelleretskiltom langsomtgåendekøretøjkanføretilulykker ogforårsagepersonskade.

Kørikkemaskinenpåoffentligegaderogveje.

1.Hvisdubrugerenanhænger,skaldu fastgøredentiltrækkøretøjetogsætte sikkerhedskædernepå.

2.Tilslutomnødvendigtanhængerensbremserog lygter.

3.Sænkrampen,ogsørgfor,atvinklenmellem rampenogjordenikkeoverstiger15grader (Figur27).

4.Bakmaskinenopadrampen(Figur28).

Figur28

g233949

1.Rampeifuldbreddei stuvetposition.

2.Sidevisningaframpeifuld breddeilæsseposition.

3.Maks.15grader6.Anhænger

Læsningafmaskinen

ADVARSEL

Figur27

4.Rampenermindst4gange

5.H=anhængerenshøjde

sålangsomanhængerens højdeellerlastbilens ladhøjdenedtiljorden

ellerlastbilensladhøjde nedtiljorden

1.Bakmaskinenopad rampen.

2.Kørmaskinenfremadned adrampen.

5.Slukformotoren,tagnøglenud,ogaktiver parkeringsbremsen.

6.Fastgørmaskinensikkerttiltrailereneller lastbilenmedremme,kæder,kablerellerreb nedogudadframaskinen.Derhenvisestilde

g027996

lokalereglerforbindepunkter.

Aæsningafmaskinen

1.Sænkrampen,ogsørgfor,atvinklenmellem rampenogjordenikkeoverstiger15grader (Figur27).

2.Kørmaskinenfremadnedadrampen(Figur28).

Pålæsningafenmaskinepåenanhænger ellerlastbiløgerrisikoenforatvippeogkan forårsagealvorligpersonskadeellerdød.

•Værekstraforsigtig,nårmaskinenkøres påenrampe.

•Bakmaskinenopadrampen,ogkørden fremadnedadrampen.

•Undgåpludseligaccelerationeller decelerationnårmaskinenkøresoppåen rampe.Dettekanforårsage,atmanmister kontrollenellerøgerisikoenforatvælte.

Vedligeholdelse

Sikkerhedved

•Kontrollerparkeringsbremsensfunktionhyppigt.

Justerogeftersedenefterbehov.

•Pilaldrigvedsikkerhedsanordningerne.Efterse

regelmæssigt,atdefungererkorrekt.

vedligeholdelse

•Hvisduladernøglensiddeikontakten,kanandre

personerutilsigtetkommetilatstartemotorenog forårsagealvorligpersonskadepådigellerandre omkringstående.Tagnøglenudaftændingen,før vedligeholdelsesarbejdepåbegyndes.

•Førduforladerførersædet,skaldugørefølgende:

–Parkermaskinenpåenplanoverade. –Udkobldrevene. –Aktiverparkeringsbremsen. –Slukmotoren,ogtagnøglenud. –Vent,tilmaskinenskomponentererkøletned,

førduudførervedligeholdelse.

•Ladikkepersoner,somikkeeruddannetdertil,

udføreservicepåmaskinen.

•Holdhænderogføddervækfrabevægeligedele

ogvarmeoverader.Undgåommuligtatforetage justeringer,mensmotorenkører.

•Tagforsigtigttrykketafkomponenter,hvoriderer

oplagretenergi.

•Fjerngræsogsnavsfraklippeenheden,lydpotten,

drevene,græsopsamlerenogmotorrummetforat forhindrebrand.

•Tørspildtolieellerbrændstof,ogfjernsnavs

vædetmedbrændstofop.

•Brugikkeudelukkendehydrauliskeeller

mekaniskedonkraftetilatunderstøttemaskinen. Maskinenskalunderstøttesmeddonkrafte,nårdu hævermaskinen.

•Holdalledeleigoddriftsmæssigstandogalle

beslagtilspændt,ikkemindstskæreknivsbeslag. Udskiftalleslidteellerbeskadigedemærkater.

•Frakoblbatteriet,førmaskinenrepareres.Frakobl

minuspolenførstogpluspolensidst.Tilslut pluspolenførstogminuspolensidst.

•BrugkunoriginaleToro-reservedeleogtilbehørfor

atsikreoptimalydelse.Reservedeleogtilbehør, dererfremstilletafandreproducenter,kanvære farlige,ogbrugherafkanugyldiggøregarantien.

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse

Vedligeholdelsesin-

tervaller

Efterdeførste50timer

Efterdeførste100timer

Hveranvendelseeller

dagligt

Forhver40timer

Vedligeholdelsesprocedure

•Skiftolieialletregearkassehuse,ogpåfyldolieefterbehov.

•Kontrollerhjullåsemøtrikkernestilspænding.

•Kontrollerhjulnavsmøtrikkernestilspænding.

•Kontrollerparkeringsbremsensjustering.

•Udskifthydrauliklteretogbeholderenshydraulikvæske,uansethvilkenvæsketype deranvendes.

•Kontrollérsikkerhedslåsesystemet.

•Smørdeforrestestyrehjulsnav(oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold).

•Kontrollerluftlteretforsnavsede,løseellerbeskadigededele.

•Kontrollermotoroliestanden.

•Rengørmotorskærmenogoliekøleren.

•Rengørhydraulikpumperne.

•Eftersynafskæreknivene.

•Rengørplæneklipperskjoldet.

•Rensmaskinenforsnavs.

•Smørdrivakslen(oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold).

•Kontrollerdæktrykket.

•Kontrollerremmeneforrevnerogslitage.

•Kontrollerhydraulikvæskestanden.

Vedligeholdelsesin-

Forhver100timer

tervaller

Vedligeholdelsesprocedure

•Smørplæneklipperskjoldetsvipbaredrejetap(oftereunderstøvedeellersnavsede forhold).

•Smørplæneklipperskjoldetstrykarmsrør(oftereunderstøvedeellersnavsede forhold).

•Kontrollerolienialletregearkassehuse,ogpåfyldolieefterbehov.

•Skiftmotorolien(oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold).

•Rengørmotoroliekøleren.

•Kontrollerogrengørmotorkøleribberog-afskærmninger.

Forhver160timer

Forhver200timer

Forhver250timer

Forhver400timer

Forhver500timer

Forhver2000timer

Engangommåneden

•Smørbremsegrebetsdrejeled.

•Smørbremsestangensbøsningerogstyreforbindelsernesstangender.

•Skiftafmotorolielteret(oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold).

•Kontrollertændrøret/-ene

•Udskiftningafbrændstoflteret(oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold).

•Efterseogreparerellerudskiftluftlteretsskumindsats(Oftereistøvede,snavsede omgivelser).

•Udskifthydraulikltreneogbeholderenshydraulikvæske,nårderanvendes Mobil®1-væske(oftereundersnavsedeellerstøvedeforhold).

•Smørstyrehjulenesdrejeled(oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold).

•Udskiftluftlteretspapirindsats(Oftereistøvede,snavsedeomgivelser).

•Sættændrøret(-ene)tilbage.

•Kontrollerhjullåsemøtrikkernestilspænding.

•Kontrollerhjulnavsmøtrikkernestilspænding.

•Justerstyrehjuletstaplejer.

•Kontrollerparkeringsbremsensjustering.

•Udskifthydrauliklteretogbeholderenshydraulikvæske,nårderanvendes Toro®HYPR-OIL™500-hydraulikolie(oftereundersnavsedeellerstøvedeforhold).

•Skiftolieialletregearkassehuse,ogpåfyldolieefterbehov.

•Kontrollerbatteriet.

•Smørkraftsudtagsremmensstyrearm(oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold).

Årlig

•Smørpumperemmensstyrearm(oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold).

•Fyldstyrehjulslejernemedfedt(oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold).

•Smørdebagestestyrehjulsnav(oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold).

Årligellerføropbevaring

•Malingafbeskadigedeoverader.

•Kontrolleralleovennævntevedligeholdelsesprocedurerføropbevaring.

Vigtigt:Sebetjeningsvejledningentilmotorenforatfåyderligereoplysningeromprocedurerfor

vedligeholdelse.

FORSIGTIG

Hvisduladernøglensiddeikontakten,kanandrepersonerutilsigtetkommetilatstarte motorenogforårsagealvorligpersonskadepådigellerandreomkringstående.

Slukmotoren,ogtagnøglenudaftændingen,førduforetagervedligeholdelse.

Smøring

Smøringafmaskinen

Eftersynsinterval:Forhver40timer—Smør

drivakslen(oftereunderstøvede ellersnavsedeforhold).

Forhver100timer—Smørplæneklipperskjoldetsvipbaredrejetap(oftereunderstøvede ellersnavsedeforhold).

Forhver100timer—Smørplæneklipperskjoldetstrykarmsrør(oftereunderstøvedeeller snavsedeforhold).

Årlig—Smørkraftsudtagsremmensstyrearm (oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold).

Smørmaskinenhyppigereunderstøvedeeller snavsedeforhold.

Fedttype:Litiumfedtnr.2ellermolybdænbaseretfedt

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Rengørsmøreniplernemedenklud.

Figur29

1.Bagestestyrehjuls drejeled

2.Kraftsudtagsremmens styrearm

3.Pumperemmensstyrearm8.Trykarmsrør

4.Bagestestyrehjulsnav9.Forrestestyrehjuls

5.Drivaksel

6.Forrestestyrehjulsnav

7.Skjoldetsvipbaredrejetap

g020366

drejeled

Bemærk:Skrabeventuelmalingafforsiden

påttingen/-erne.

4.Slutensmørepistoltilniplen.

5.Pumpfedtindidelene,indtilderbegynderat løbefedtudaflejerne.

6.Tøroverskydendesmørefedtop.

Smøringafpumperemmens styrearm

Eftersynsinterval:Årlig—Smørpumperemmens

styrearm(oftereunderstøvedeeller snavsedeforhold).

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Hævtragtbeholderen(Figur30).

Figur30

3.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

4.Løsndenbolt,derholderluftlteretpåplads (Figur31).

5.Løsnklemmen,derholderslangen,ogfjern luftlteret(Figur31).

g034251

Figur32

1.Plade2.Bolte

7.Smørpumperemmensstyrearm(Figur32).

g034248

8.Monterpladenogluftlteret.

Smøringafbremsegrebets drejeled

Eftersynsinterval:Forhver160timer

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Smørbronzebøsningernepåbremsegrebets drejeledmedetsmøremiddelafspraytypeneller medenletolie(Figur33).

Figur31

1.Bolt2.Klemme

6.Fjernbolteneogpladenunderluftlteret.

g034250

g006835

Figur33

Maskinensvenstresideervist

1.Bremsegrebetsdrejeled3.Fjederarmensdrejeled

2.Kraftudtagsgrebets

drejeled

4.Vippeled

Smøringafbremsestangensbøsningerogstyreforbindelsernesstangender

Eftersynsinterval:Forhver160timer

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Låssædelåsenop,ogvipsædetop.SeLøsning

afsædet(side19).

4.Smørbronzebøsningerneihverendeaf bremsestangensakselmedetsmøremiddelaf spraytypenellermedenletolie.

Bemærk:Bøsningerneerplaceretpå

indersidenafangelejerne.

5.Smørhverendeafbeggestyreforbindelsers stængermedetspraysmøremiddelellermed enletolie.

Skiftafgearkasseolie

Eftersynsinterval:Efterdeførste50timer—Skiftolie

ialletregearkassehuse,ogpåfyld olieefterbehov.

g209995

Figur34

1.Gearkasse3.Bolt(3)

2.Afskærmning

4.Fjernskæreknivene,dererfastgjorttil gearkassen.SeAfmonteringafskæreknivene

(side58).

5.Fjerngearkassenogdrivakslenfra plæneklipperskjoldet.Gembolteog møtrikkertilsenerebrug.

6.Fjerndenstoreolieaftapningspropforanpåhver afdetregearkassesektioner,ogdrænolien (Figur35).

Forhver100timer—Kontrollerolienialletre gearkassehuse,ogpåfyldolieefterbehov.

Forhver2000timer—Skiftolieialletre gearkassehuse,ogpåfyldolieefterbehov.

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Fjernafskærmningenforatfåadgangtil gearkassen(Figur34)

Figur35

1.Småmagnetpropper (forresteogbageste)

2.Storolieaftapnings/påfyldningsprop

7.Fjerndesmåmagnetiskepropper,ogtør

eventueltophobetmaterialeafpropperne.

8.PåføretTeon

småmagnetiskepropper,ogmonterdemi gearkassen.

-forseglingsmiddelpåalle

3.Lillemagnetiskprop(kun forreste)

g007579

9.Montergearkassenogdrivakslenpå plæneklipperskjoldet.

10.FyldgearkassenmedMobil 75W-90gearolie,indtilvæskeneriniveaumed olieaftapnings-/påfyldningsproppen.

SHC(syntetisk)

Bemærk:Hverafgearkassenssektionerskal

fyldesseparat.

Bemærk:Holdplæneklipperskjoldetplantmed

jordenunderpåfyldningafgearkassenmedolie. Fyldikkegearkassenmedplæneklipperskjoldet hævetiservicepositionen.

11.PåføretT eon-forseglingsmiddelpåtrestore oliepropper,ogmonterdemigearkassen.

Smøringafstyrehjulenes drejeled

Eftersynsinterval:Forhver400timer/Årlig(altefter

hvadderindtræfferførst)(oftere understøvedeellersnavsede forhold).

Årlig—Fyldstyrehjulslejernemedfedt(oftere understøvedeellersnavsedeforhold).

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene,og aktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Fjernstøvhætten,justerstyrehjulenesdrejeled, ogladstøvhættenværetagetaf,indtilsmøringen erfuldført.SeSmøringafstyrehjulnavene(side

34).

4.Fjerndensekskantedeprop.

5.Skruenfedtttingindihullet.

6.Pumpfedtindittingen,indtildetbegynderat løbeudomkringdetøversteleje.

7.Fjernfedtttingenfrahullet.Monterden sekskantedepropoghætte.

Smøringafstyrehjulnavene

Eftersynsinterval:Hveranvendelseeller

dagligt—Smørdeforreste styrehjulsnav(oftereunderstøvede ellersnavsedeforhold).

Årlig—Smørdebagestestyrehjulsnav(oftere understøvedeellersnavsedeforhold).

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene,og aktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Hævplæneklipperenmedhenblikpå vedligeholdelse.

4.Afmonterstyrehjuletfrastyrehjulsgaerne

5.Fjernpakningsafskærmningernefrahjulnavet.

g006115

Figur36

1.Pakningsafskærmning2.Afstandsmøtrikmed

nøgleader

6.Fjernenafstandsbøsningfraakselenhedeni styrehjulet.

Bemærk:Dererpåførtgevindlåseklæbemiddel

foratlåseafstandsmøtrikkernetilakslen.

7.Fjernakslen(mensdenandenafstandsmøtrik stadigermonteretpåden)frahjulsamlingen.

8.Lirkpakningerneud,efterselejerneforslideller beskadigelse,ogudskiftdemefterbehov.

9.Paklejernemeduniversalfedt.

10.Sætétlejeogénnypakningihjulet.

11.Hvisbeggeafstandsmøtrikkermangler fraakselsamlingen,skalderpåføres gevindlåsemassepåenafafstandsmøtrikkerne, somskruespåakslenmednøgleaderneudad.

Bemærk:Skruikkeafstandsmøtrikkenhele

vejennedpåakslen.Efterladetmellemrumpå cirka3mmfraafstandsmøtrikkensudvendige overadetilendenafakslenindeimøtrikken.

12.Sætdensamledemøtrikogakselihjuletpå sidenmeddennypakningoglejet.

13.Meddenåbnesideafhjuletopadfyldesdet indvendigeområdeafhjuletrundtomakslen meduniversalfedt.

14.Sætdetandetlejeogdennypakningihjulet.

15.Påførgevindlåsemassepådenanden afstandsmøtrik,ogskrudenpåakslenmed nøgleaderneudad.

16.Tilspændmøtrikkenmedetmomentpå8–9Nm, løsnmøtrikken,ogtilspænddendereftertil 2–3Nm.

Bemærk:Sørgfor,atakslenikkeragerudover

møtrikkerne.

17.Sætpakningsafskærmningerneoverhjulnavet, ogsæthjuletistyrehjulsgaen.

18.Sætstyrehjulsboltenpå,ogspændmøtrikken helt.

Motorvedligeholdelse

Motorsikkerhed

Vigtigt:Efterselejejusteringenofteforat

forhindreskaderpåpakningeroglejer.Drej styrehjulsdækket.Dækketmåikkedrejefrit(i mereend1-2omgange)ellerhavesidelænsspil. Hvishjuletdrejerfrit,skalafstandsmøtrikkens tilspændingsmomentjusteres,indtilderopstår enanelsemodstand.Påførendnuetlag gevindlåseklæbemiddel.

•Holdhænderogfødder,ansigtogtøjsamtandre

kropsdelevækfralydpottenogandrevarme overader.Vent,tilmotorkomponenterneerkølet ned,førduudførervedligeholdelsesarbejde.

•Skiftikkemotorensregulatorhastighed,ogkørikke

motorenvedforhøjhastighed.

Serviceeftersynaf luftlteret

Eftersynsinterval:Hveranvendelseeller

dagligt—Kontrollerluftlteretfor snavsede,løseellerbeskadigede dele.

Forhver250timer—Efterseogreparereller udskiftluftlteretsskumindsats(Ofterei støvede,snavsedeomgivelser).

Forhver500timer—Udskiftluftlterets papirindsats(Oftereistøvede,snavsede omgivelser).

Bemærk:Udførservicepåluftlterethyppigere,

hvismaskinenanvendesundermegetstøvedeeller sandedeforhold.

Afmonteringafltrene

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Åbnlåsenepåluftlteret,ogtrækluftindtagets dækselafluftlterhuset(Figur37).

4.Rengørluftindtagetsskærmogdæksel.

5.Monterluftindtagetsdæksel,ogfastgørdetmed låsene(Figur37).

Bemærk:Hullerilteretkansessomlyse

pletter.Hvisltereterbeskadiget,skaldet kasseres.

Serviceeftersynaf motorolien

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Forhver100timer(oftereunderstøvedeeller snavsedeforhold).

Forhver200timer—Skiftafmotorolielteret (oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold).

Figur37

1.Luftindtagetsskærmog dæksel

6.Åbnlåsenepåluftlteret,ogtrækluftlterdækslet

afluftlterhuset(Figur38).

7.Rensluftlterdæksletindvendigtmedtrykluft.

8.Skubforsigtigtprimærlteretudafluftlterhuset

(Figur38).

2.Låse

Bemærk:Undgåatrammehusetssidemed

lteret.

9.Fjernkundetindrelter,hvisduhartilhensigt

atudskiftedet.

Vigtigt:Forsøgaldrigatrensedetindre

lter.Hvissikkerhedsltereterbeskidt,er primærlteretbeskadiget.Udskiftbegge ltre.

g028105

Motoroliespecikationer

Oliekapacitet:medlterskift–1,8l,udenlterskift

–1,6l Viskositet:Senedenståendetabel.

g032626

Figur39

Kontrolafmotoroliestanden

Figur38

1.Luftlterdæksel3.Primærlter

2.Luftlterhus

10.Efterseprimærlteretforskadervedatkigge indilteret,mensdulysermedskarptlyspå lteretsudvendigeside.

Bemærk:Kontrollerolien,mensmotorenerkold.

Vigtigt:Undgåatfyldeformegetoliepå

krumtaphuset,dadettekanmedførebeskadigelse afmotoren.Ladikkemotorenkøremedolien undermærketLow(lav),dadettekanbeskadige motoren.

g028106

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkraftudtaget,ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

Bemærk:Sørgfor,atmotorenerafkølet,så

olienharhafttidtilatløbenedisumpen.

3.Hævtragtbeholderen

4.Rengørområdetomkringoliepåfyldningsdækslet ogmålepinden,førmålepindentagesud,for atundgå,atderkommersnavs,afklippetgræs osv.imotoren(Figur40).

5.Fjernmålepinden,ogtørolienaf.

6.Isætmålepinden,ogskubdenhelevejennedi røret.

7.T agmålepindenud,ogkontrolleroliestanden påmålepinden.

8.Hvisoliestandenerlav,skaldutørreområdet omkringoliepåfyldningsdæksletaf,fjerne dæksletogfyldeoptilmærketfull(fuld)på målepinden(Figur40).

Vigtigt:Ladikkemotorenkøre,når

oliestandenerundermærketlow(lav)eller add(påfyld)påmålepindenellerovermærket full(fuld).

Skiftafmotorolien

Bemærk:Bortskafdenbrugteoliepået

genbrugsanlæg.

1.Parkermaskinen,såbagendenerplaceretlidt lavereendforenden,såaloliendrænes.

2.Flythastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRALforatstandsemaskinen.

3.Flythastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkraftudtaget,ogaktiver parkeringsbremsen.

4.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

g025758

Figur40

1.Oliepåfyldningsdæksel

2.Oliepind

Figur41

g032754

5.Hældlangsomtca.80%afdenangivneoliei påfyldningsrøret,ogtilsætlangsomtekstraolie, såoliestandennåroptilmærketFull(fuld)på målepinden(Figur40).

6.Startmotoren,ogkørtiletplantområde. Kontrolleroliestandenigen(Figur40).

7.Påfyldevt.olietilmærketfull(fuld)på målepinden.

Skiftafmotorolielteret

1.Drænolienframotoren.SeSkiftafmotorolien

(side37).

2.Skiftmotorolielteret(Figur42).

Serviceeftersynaf tændrøret

Eftersynsinterval:Forhver200timer—Kontroller

tændrøret/-ene

Forhver500timer—Sættændrøret(-ene) tilbage.

Type:ChampionXC12YC

Gnistgab:0,76mm

Afmonteringaftændrøret

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Rengørområdetomkringbundenaf tændrøret/-eneforatforhindre,atderslipper snavsogmaterialeindimotoren.

Figur42

Bemærk:Sørgfor,atolielterpakningen

berørermotoren,ogdrejderefterolieltereten ekstra¾omgang.

4.Findogfjerntændrøret/-enesomvistiFigur43.

g027478

Figur43

Kontrolaftændrøret

Vigtigt:Rengørikketændrøret/tændrørene.

g032755

Udskiftaltidtændrøret/tændrørene,nårdet/de har:ensortbelægning,slidteelektroder,olielm ellerrevner.

Hvisderkansesenlysbrunellergråfarvepå isolatoren,fungerermotorenkorrekt.Ensort belægningpåisoleringenbetydernormalt,at luftlteretersnavset.

3.Fyldkrumtaphusetmeddenkorrektenyetype olie.SeanvisningunderMotoroliespecikationer

(side36).

Indstilgnistgabettil0,76mm.

Figur44

Vedligeholdelseaf brændstofsystem

FARE

Undervisseforholderbrændstofmeget

g206628

brandfarligtogydersteksplosivt.Enbrand ellereksplosionforårsagetafbrændstof kangivedigellerandreforbrændingersamt medføretingsskade.

Monteringaftændrøret

Figur45

SeBrændstofsikkerhed(side14)foratfå ensamletlisteoverbrændstofrelaterede forholdsregler.

Udskiftningaf brændstofltrene

Eftersynsinterval:Forhver200timer/Årlig(altefter

hvadderindtræfferførst)(oftere understøvedeellersnavsede forhold).

Brændstofltereterplaceretinærhedenafmotoren foranellerbagpåmotoren.

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkontaktentilregulering afskæreknive(kraftudtaget),ogaktiver

g028109

parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Ladmaskinenkøleaf.

4.Klemslangenpåbrændstoftankenssideaf brændstoflteret.

5.Udskiftbrændstoflteret(Figur46).

Bemærk:Sørgfor,atmærkernepålteret

følgerbrændstoffetsstrømningsretning.

Vedligeholdelseaf elektrisksystem

Elektrisksystem– Sikkerhed

•Frakoblbatteriet,førmaskinenrepareres.Frakobl

minuspolenførstogpluspolensidst.Tilslut pluspolenførstogminuspolensidst.

•Opladbatterierpåetåbentstedmedgod

ventilation,vækfragnisterogåbenild.Træk stikkettilopladerenudafstikkontakten,førdu slutterdentilellerkoblerdenfrabatteriet.Brug beskyttelsesdragtogisoleretværktøj.

Serviceeftersynafbatteriet

Eftersynsinterval:Engangommåneden

FARE

Batterielektrolytindeholdersvovlsyre,der erdødbringende,hvisdetindtages,ogsom forårsageralvorligeforbrændinger.

Figur46

Bemærk:Monterbrændstofslangerne,og

fastgørdemmedplastikbåndpåsammemåde, somdeoprindeligtvarmonteretfrafabrikken,så brændstofslangenholdesvækfradekomponenter, derkanforårsagebrændstofslangeskader.

Serviceeftersynaf brændstoftanken

Forsøgikkeattømmebrændstoftanken.Sørg for,atenautoriseretserviceforhandlertømmer brændstoftankenogefterserkomponenternei brændstofsystemet.

g029685

Drikikkeelektrolyt,ogundgåkontaktmed hud,øjneogtøj.Brugsikkerhedsbrillerfor atbeskytteøjneneoggummihandskerforat beskyttehænderne.

Afmonteringafbatteriet

ADVARSEL

Ukorrektafmonteringafkablernefrabatteriet kandannegnisterogbeskadigemaskinenog kablerne.Gnisterkanfåbatterigassernetilat eksplodereogmedførepersonskade.

•Frakoblaltidbatteriets(sorte)minuskabel, førdufrakoblerdetrødepluskabel.

•Tilslutaltidbatterietsrødepluskabel,før dutilslutterdetsorteminuskabel.

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkontaktentilregulering afskæreknive(kraftudtaget),ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.T agbatterietsminuskabel(sort)afbatteriets minuspol(–)(Figur47).

4.Skubdenrødeklemmeafbatteriets(røde) pluspol,ogfjernbatteriets(røde)pluskabel (Figur47).

5.Afmontervingemøtrikkerne,derfastholder J-krogene(Figur47).

6.Fjernspændestykket(Figur47).

7.Fjernbatteriet.

Bemærk:Kørikkemaskinenmedbatteriet

frakoblet–derkanopståelektriskeskader.

g000960

Figur48

Figur47

1.Batteriets(sorte)

minuskabel.

2.Vingemøtrik

3.J-formetkrog

4.Klemme

5.Batteriets(røde)pluskabel

Opladningafbatteriet

ADVARSEL

Opladningafbatterietproducerergasser,der kaneksplodere.

Dermåaldrigrygesinærhedenafbatteriet, oggnisterogåbenildskalholdesvækfra batteriet.

Vigtigt:Batterietskalaltidværefuldtopladet(en

vægtfyldepå1,265).Detteersærligvigtigtfor atforhindre,atbatterietbliverbeskadiget,når temperaturenerunder0°C.

1.Batterietspluspol

2.Batterietsminuspol

g025144

3.Rødt(+)opladningskabel

4.Sort(–)opladningskabel

Monteringafbatteriet

1.Placerbatterietibakken,såpolernevendervæk frahydrauliktanken(Figur47).

2.Slutbatteriets(røde)pluskabeltilbatteriets pluspol(+).

3.Tilslutbatteriets(sorte)minuskabelog jordledningentilbatterietsminuspol(–).

4.Fastgørkablernemed2bolte,2spændeskiver og2låsemøtrikker(Figur47).

5.Førdenrødeklemmeoverpåbatteriets(røde) pluspol.

6.Monterspændestykket,ogfastgørdetmed vingemøtrikkerneogJ-krogene(Figur47).

1.Fjernbatterietfrachassiset.SeAfmonteringaf

batteriet(side40).

2.Opladbatterieti10til15minutterved25til30A eller30minutterved10A.

Bemærk:Batterietmåikkeoveroplades.

3.Nårbatterieterfuldtopladet,skaldutage opladerenudafstikkontaktenogdernæstkoble opladningskablernefrabatterietspoler(Figur

48).

4.Monterbatterietimaskinen,ogtilslut batterikablerne.SeMonteringafbatteriet(side

41).

Justeringafsikkerhedskontakterne

Justerallesikkerhedskontakter,såstempletrækker 4,8mmtil6,4mmudfrakontaktenshus,nårstemplet komprimeres(Figur49).

Chokstartafmaskinen

1.Kontrollérbatteripolerneforrustogfjernrust efterbehovførstartmedstartkabler.Sørgfor, attilslutningerneertilspændte.

FORSIGTIG

Rustellerløseforbindelserkanmedføre uønskedeelektriskespændingsspidser nårsomhelstunderstartmedstartkabler.

Forsøgikkeatstartemaskinenmed startkabler,hvisbatteripolerneerløse ellerrustne.DettekanføretilmaskinellerEFI-skade.

Figur49

1.4,8til6,4mm

Serviceeftersynaf sikringerne

Detelektriskesystemerbeskyttetafsikringer.Det kræveringenvedligeholdelse,menhvisensikring springer,skaldudogkontrollerekomponentenog kredsløbetforfejlellerkortslutning.

1.Sikringerneerplaceretihøjresidebagsædet.

2.Ensikringudskiftesvedattrækkedenudog fjerneden.

3.Isætennysikring.

g006849

2.Sørgfor,atstartbatterieteretfuldtopladet

FARE

Forsøgpåatchokstarteetsvagt batteri,dererrevnetellerfrosset,eller somharenlavelektrolytstandelleren åben/afkortetbattericelle,kanmedføreen eksplosionmedalvorligepersonskader tilfølge.

Startikkemedstartkabler,hvisdisse forholdertilstede.

syrebatteriafgodkvalitetpåmindst12,6volt.

Bemærk:Brugkorrektdimensionerede

startkablermedkortelængderforatreducere spændingsfaldetmellemsystemerne.Sørgfor, atkablerneerfarvekodetellermærketmedden korrektepolaritet.

FORSIGTIG

Forkerttilslutningafstartkablerne (forkertpolaritet)kanpåføreumiddelbar skadepåEFI-systemet.

Kontrollerbatteripolernespolaritetsamt startkabletspolaritet,nårbatterierne tilsluttes.

ADVARSEL

Batterierindeholdersyreoggenererer eksplosivegasser.

•Beskytaltiddineøjneogditansigt modbatterierne.

•Lændigikkeindoverbatterierne.

Bemærk:Sørgfor,atventilationshætterneer

strammeogplane.Placerenfugtigklud,hvisen sådanforendes,overevt.ventilationshætter

påbeggebatterier.Kontrollerdesuden,at maskinerneikkeeriberøringmedhinanden, ogatbeggeelektriskesystemererslukket ogharsammenominellesystemspænding. Disseanvisningergælderkunnegativtjordede systemer.

3.Tilslutpluskablet(+)tilpluspolen(+)på detaadedebatteri,dererforbundetmed startmotorenellermagnetventilensomvisti

Figur50.

g209397

Figur50

1.Pluskablet(+)påaadet

batteri

2.Pluskablet(+)på

startbatteri

3.Minuskablet(–)på

startbatteri

4.Minuskabel(–)på

motorblokken

5.Startbatteri

6.Aadetbatteri

7.Motorblok

4.Slutdenandenendeafpluskablettilpluspolen påstartbatteriet.

5.Slutdetsorteminuskabel(–)tildenandenpol (minus)påstartbatteriet.

6.Foretagdensidstetilslutningpåmotorblokken pådenafbrudtemaskine(IKKEpåbatteriets minuspol)vækfrabatteriet,ogtrædtilbage (Figur51).

g012785

1.Motorblok

Figur51

2.Minuskabel(–)

g013117

7.Startmaskinen,ogfjernkablerneiomvendt rækkefølgeiforholdtiltilslutningen(frakoblførst minuskabletframotorblokken).

Vedligeholdelseaf

Kontrolafdæktrykket

drivsystem

Justeringafsporingen

Bemærk:Sporingsgrebeterplaceretundersædet.

Bemærk:Drejpådenneknapforatnjustere,så

maskinensporerligemedkontrolhåndtageneiden fuldefremadgåendeposition.

1.Ladmaskinenkøreved¾hastighedimindst 5minutterforatbringehydraulikvæskenoppå driftstemperaturen.

2.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkontaktentilregulering afskæreknive(kraftudtaget),ogaktiver parkeringsbremsen.

3.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

4.Vipsædetfremadforatfåadgangtil sporingsgrebet.

5.Drejgrebetmodhøjreforatdrejetilhøjre,og drejdetmodvenstreforatdrejetilvenstre.

Eftersynsinterval:Forhver40timer

Opretholdetlufttrykibagdækkenepå103kPa(15 psi).Ujævntdæktrykkanforårsageujævnklipning. Dæktrykketskalkontrolleres,nårdækkeneerkolde. Pådennemådeopnåsdenmestpræcisetrykmåling.

Bemærk:Fordækkeneerhalvpneumatiskedæk,

somikkekrævervedligeholdelseafdæktrykket.

g001055

Figur53

Bemærk:Benytikkenogentypeafdækbelægning

ellerskumfyldmaterialepådækkene.

6.Justeriintervallerpå1/8omgang,indtil maskinensporerlige.

7.Kontrollerogsørgfor,atmaskinenikke kryberineutral,mensparkeringsbremserneer udkoblede(Figur52).

Figur52

1.Sporingsgreb

Kontrolafhjullåsemøtrikkerne

Kontrollerogtilspændhjullåsemøtrikkernemedet momentpå122til129Nm.

Kontrolafhjulnavets møtrikkermedudskæring

Eftersynsinterval:Efterdeførste100timer

Forhver500timer

Kontrollerogsørgfor,atmøtrikkenmedudskæringer tilspændtmedetmomentpå373til475N·m.

g025157

Justeringafstyrehjulets taplejer

Eftersynsinterval:Forhver500timer/Årlig(altefter

hvadderindtræfferførst)

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkontaktentilregulering afskæreknive(kraftudtaget),ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Fjernstøvhættenfrastyrehjulet,ogspænd låsemøtrikken,indtilfjederskiverneerade, ogskruderefter¼omgangudforatindstille forspændingenpålejernekorrekt(Figur54og

Figur55).

Vigtigt:Sørgfor,atfjederskiverneer

monteretkorrektsomvistiFigur54ogFigur

55.

g006850

Figur55

Bagestestyrehjul

1.Fjederskiver

4.Monterstøvdækslet.

g001297

Figur54

Forrestestyrehjul

1.Fjederskiver

2.Låsemøtrik

3.Støvhætte

Vedligeholdelseaf

Serviceeftersynaf

kølesystem

Kølesystem–Sikkerhed

•Indtagelseafmotorkølevæskekanforårsage

forgiftning.Opbevaresutilgængeligtforbørnog kæledyr.

•Udslipafvarmkølevæskeundertrykellerberøring

afdenvarmekølerogdeomgivendedelekan forårsagealvorligeforbrændinger.

–Ladaltidmotorenkøleafimindst15minutter,

førkølerdækslettagesaf.

–Brugenklud,nårkølerdæksletåbnes,ogåbn

detlangsomt,sådampkanslippeud.

Rengøringafmotorskærmenogmotoroliekøleren

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Fjernophobetgræs,snavsellerandetaffaldfra oliekølerenogmotorskærmen(Figur56).

motoroliekøleren

Eftersynsinterval:Forhver100timer

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkraftudtaget,ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Afmonterbrændstoftankensmonteringsmøtrikker,ogsvingbrændstoftankenud.

4.Holdoliekølerenfriforsnavsvedatrengøre ribbernemedenbørste.

5.Svingbrændstoftankenind,ogfastgørdenmed monteringsmøtrikkerne.

6.Skrumonteringsmøtrikkerneudmed1/2omgang forattagehøjdefortankensudvidelse.

Rengøringafmotorkøleribberog-afskærmninger

Figur56

Fjernophobetgræs,snavsellerandetaffaldfra motorskærmen.Dettesikrertilstrækkeligkølingog korrektmotorhastighed,hvilketmindskerrisikoenfor overophedningogmekaniskbeskadigelseafmotoren (Figur56).

Eftersynsinterval:Forhver100timer/Årlig(altefter

hvadderindtræfferførst)

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkraftudtaget,ogaktiver parkeringsbremsen.

g008804

g009191

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Afmonterluftindtagsskærmenogventilatorhuset.

4.Fjernsnavsoggræsframotordelene.

5.Monterluftindtagsskærmenogventilatorhuset.

Vedligeholdelseaf bremser

Justeringafparkeringsbremsen

Eftersynsinterval:Efterdeførste100timer

Forhver500timerderefter

Sørgfor,atbremsenerjusteretkorrekt.Følg denneprocedure,nårdufjernerellerudskifteren bremsekomponent.

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkraftudtaget,ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Deaktiverparkeringsbremsen.

Bemærk:Fjederenbørmålemellem6til7cm.

Omnødvendigtskaldujusteremøtrikkenøverst pådenlodrettefjederenhedforatopnådenne afstand.

4.Vipsædetfremad.

5.Kontrollerogsørgfor,atderikkeerslør mellemparkeringsbremsenshåndtagog ledforbindelsen.

6.Hvisenjusteringernødvendig,skaldufjerne gaffelboltenogdrejeforbindelsenmoduretfor atforlængedenellermeduretforatafkorteden.

Figur58

1.Parkeringsbremse

2.Styregreb

3.Hastighedskontrolhåndtag

8.Justerledforbindelsenslængdemeddeto møtrikkeribundenafdenlodrettefjederenhed (Figur59).

4.Lodretfjederenhed

5.Møtrik

6.6til7cm

Bemærk:Ledforbindelsenbørmåle22,7til

23,3cm.

g020489

Figur57

1.Parkeringsbremse

2.Drejgaen5.Styregreb

3.Gaffelbolt

7.Målfjederenssammentrykkedelængdepå beggelodrettefjederenheder.

4.Hastighedskontrolhåndtag

g020488

1.22,7til23,3cm2.Møtrikker

Figur59

Vedligeholdelseaf remme

Eftersynafremmene

Eftersynsinterval:Forhver40timer

Udskiftremmen,hvisdenerslidt.Tegnenepåenslidt remomfatterenhvinendelyd,nårremmenroterer, glidendeskærekniveunderplæneklipningogossede kanter,brændemærkerogrevnerpåremmen.

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkraftudtaget,ogaktiver

g020525

parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

9.Indkoblogudkoblbremserneforatkontrollere forkorrektindkoblingogudkobling.Justerom nødvendigt.

Bemærk:Nårbremserneerudkoblet,skalder

værelidttilingenfrigangibremseleddetuden modstandibremserne.

3.Viptragtbeholderenop,ogkontrollerpumpens ogkraftudtagetsdrivremmeforslid,revnereller kontaminering.

Bemærk:Remmeneerfjederspændte,

ogjusteringerikkenødvendig,medmindre remmeneudskiftes.

Udskiftningaf kraftudtagsremmene

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkraftudtaget,ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Nårmotorenerslukket,skalduindkoble kraftudtagetsaktiveringshåndtagogfjerne låseclipsenoggaffelboltenibundenaf kraftudtagetsbremsebånd.

4.Drejbremsebåndetopadogfriafremmeneog remtrækket.

5.Udkoblkraftudtaget.

6.LøsnremstyreneAogB(Figur60).

7.Afmonterremmene.

8.Førdenyeremmeoppåremskivernesomvist iFigur60.

13.Stramkontramøtrikkerne,ogudkobl kraftudtaget.

14.Indkoblkraftudtagetsaktiveringshåndtag,og kontrollerjusteringen.

15.Kontrollerogjusterremstyrene,somangiveti

Justeringafremstyrene(side50).

Figur60

1.Styrearm

2.RemstyrB6.RemstyrA

3.Kraftudtagsrem

4.Mellemaksel

5.Motor

7.Blæser

9.Indkoblkraftudtaget.

10.Drejbremsebåndetnedtildenoprindelige position.

11.Montergaffelboltenoglåseclipsenforatfastgøre bremsebåndet.

12.Løsnkontramøtrikkerne,ogjuster ledforbindelsen,indtiltoppenafstyrearmen ugtermedbundenafhakketpåspændearmen, somvistiFigur61.

g006836

Udskiftningaf pumpedrivremmen

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkraftudtaget,ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Fjernkraftudtagetsremme.SeUdskiftningaf

kraftudtagsremmene(side48).

4.Trækistyrefjederen,ellerfjernfjederenforat tagespændingenafpumpensdrivrem.

5.Fjerndengamlerem.

6.Førdennyeremoppåremskivernesomvistpå denmærkat,dererplaceretpåbagsidenafden venstredrevafskærmning(Figur62).

Figur61

1.Spændearm

2.Løsnkontramøtrikkerne.

3.Nårkraftudtageterindkoblet,skaldurettetoppenaf styrearmenindefterbundenafhakketpåspændearmen, somvist.

4.Styrearm

g006838

Figur62

g006837

1.Pumpedrivrem4.Pumpe

2.Pumpe

3.Styrearm

5.Styrearm

6.Motor

7.Monterkraftudtagetsremme.SeUdskiftningaf

kraftudtagsremmene(side48).

Justeringafremstyrene

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkraftudtaget,ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Indkoblkraftudtagetsaktiveringshåndtag,når motorenerslukket.

4.JusterremstyrenesomvistiFigur63.

Figur63

1.3mm

2.11mm5.6mm

3.3mmafstand

4.Drejdettrådformedestyr foratcentrereremmenei styret.

6.8mm

Vedligeholdelseafbetjeningsanordningssystem

Justeringafbak-stopstangen

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkontaktentilregulering afskæreknive(kraftudtaget),ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Kontrollerbevægelsenafstyregrebenesom følger:

•Hvisgrebeneytteslidtfremadoptil3mm,

erjusteringikkenødvendig.

•Hvisgrebeneikkebevægersig,skalde

følgendetrinudføres:

g006839

A.Dukanfuldføredennejusteringvedat

vippesædetopellerafmonteresædets rammeenhed(medsædetmonteret),så duopnåretuhindretudsyntilstyringens kontrolaksel.

B.Placerhastighedskontrolhåndtageti

NEUTRALposition. C.Deaktiverparkeringsbremsen. D.Justerstangenslængdeensmuleved

atløsnekontramøtrikkenogvedatdreje

stangen.

g020490

Figur64

1.Parkeringsbremse

2.Bolt

3.Styregreb

E.Aktiverparkeringsbremsen,ogkontroller

styregrebene.

4.Hastighedskontrolhåndtag

5.Gaffelboltogstopstang

1.Drejemøtrik4.Friktionsskive

2.Fjederspændeskiver5.Hastighedskontrollens

3.Hastighedskontrollens friktionsplade

Figur65

friktionsbeslag

6.Hastighedskontrolhåndtag

g020487

F.GentagtrinCtilE,indtilduopnåroptil

3mmbevægelse.

G.Montersædetsrammeenhed,hvisden

blevfjernetitrinA.

Justeringafhastighedskontrolhåndtagetsspænding

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkontaktentilregulering afskæreknive(kraftudtaget),ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Justerdrejemøtrikken,somerplaceretved endenafbevægelseshåndtagetsakselforan denhøjrekonsol(Figur65).

Bemærk:Indstilspændingenhøjtnok

til,athastighedskontrolhåndtagetsposition opretholdesunderdriftogerløsnoktil,atden kanbevægesudenanstrengelse.

Justeringafhastighedskontrollensledforbindelse

ADVARSEL

Førdujustererbevægelseshåndtagene,skal motorenkøre,ogdrivhjuleneskaldreje. Kontaktmedbevægeligedeleellervarme overaderkanforårsagepersonskader.

Holdngre,hænderogtøjvækfraroterende komponenterogvarmeoverader.

FORSIGTIG

Detkanværefarligtathæveklippeskjoldet udelukkendevedhjælpafmekaniskeller hydrauliskdonkraftiforbindelsemed serviceringellervedligeholdelse.Mekanisk ellerhydrauliskdonkraftermåskeikke tilstrækkeligstøtteogkansvigte,såenheden falderogforårsagerskader.

Stolikkeudelukkendepåmekaniskeeller hydrauliskedonkraftetilstøtte.Anvend tilstrækkeligtmeddonkrafteellerlignende støtte.

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkontaktentilregulering

afskæreknive(kraftudtaget),ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Fjerndenelektriskeforbindelsefrasædets sikkerhedskontakt,somerplaceretdirekteforan sædekontaktenssamling.

4.Løftstellet,ogplacerdetpådonkrafte,så drivhjulenekandrejefrit.

Bemærk:Duskalforetagedenneutrale

justering,mensdrivhjulenedrejer.

5.Isætmidlertidigtenkortslutningsledning mellemklemmerneiledningsnettets sædesikkerhedskontakt.

6.Startmotoren.

7.Ladmaskinenkøreimindst5minuttermed hastighedskontrolhåndtagetplaceretipositionen fuldfartfremadforatbringehydrauliksystemets væskeoppådriftstemperatur.

8.Flythastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL.

9.DukanopnåpositionenNEUTRALvedat justeredenvenstreoghøjrepumpestyrestangs ledforbindelser,derforbinderstyrekontrollentil pumpestyringensarme,indtilhjulenestopper ellerkryberensmuleibakgear(Figur66).

10.Justerdenvenstrepumpeforbindelsevedat drejesporingensjusteringsknap.

11.Justerdenhøjrepumpeforbindelsevedat drejedobbeltmøtrikkernepåenhedenmeden skruenøgle(Figur66).

12.Flytstyregrebenetilbakpositionen.Påføretlet trykpåhåndtagene,ogladstyregrebenevende tilbagetilNEUTRAL.

Bemærk:Hjuleneskalholdeopmedatdreje

ellerkrybeensmuleibakgear.

13.Slukformotoren,ogvent,tilallebevægelige deleerstandset.

14.Fjernkortslutningsledningenfraledningsnetstikket,ogsætstikketisædekontakten.

15.Sænkmaskinennedfradonkraftene.

Tilretningafkraftudtagets drivremskive

Tilretkraftudtagetsdrivremskiveifølgendesituationer:

•Blæserenerblevetfjernetellerudskiftet.

•Motorensmonteringsbolteerblevetløsnet,eller

motorenerblevetyttetellerudskiftet.

•Mellemakslensmonteringsbolteerblevetløsnet,

ellermellemakslenerblevetyttetellerudskiftet.

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkontaktentilregulering afskæreknive(kraftudtaget),ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Afmonterbrændstoftankensmonteringsmøtrikker,ogsvingbrændstoftankenud.

1.Drejsporingsgrebetpå venstreside.

4.Kontroller,atblæserenermonteretogforsvarligt fastgjort.

5.Løsnderemotormonteringsbolte.

6.Frigørpumperemmensspændefjeder.

7.Løsnderemellemakselmonteringsbolte.

8.Målfrablæserremskivensomengrundlinje,og ytmotorenogmellemakslen,indtildenbageste overadepåalletreremskivererpålinjeinden for0,8til1,6mm(Figur67).

Bemærk:Brugenligekantforattilrettealle

treoverader.

g006843

Figur66

2.Drejdobbeltmøtrikkerne påhøjreside.

Figur67

1.Tilretdetre pumpedrivremskivers overadersomvistmed dettemønsterindenfor 0,8til1,6mm.

9.Stramderemotormonteringsbolteogre

mellemakselmonteringsbolte.Kontroller tilretningenefterstramning.

10.Monterpumperemmensspændefjeder.

2.Tilretdetre kraftudtagsdrivremskivers overadersomvistmed dettemønsterindenfor 0,8til1,6mm.

5.Spændremskivenssætskruer,ogkontroller tilretningen.

Justeringafkraftudtagets bremsefjeder

Justerkunkraftudtagetsbremsefjeder,hvisblæseren erblevetfjernetellerudskiftet,ellerhviskraftudtagets drevstyrearmerblevetskiltad.

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt

g006846

hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkontaktentilregulering afskæreknive(kraftudtaget),ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Findbremsefjederen,ogskrudeto kontramøtrikkerudtilendenafbremsefjederens stang(Figur68).

4.Stramkontramøtrikkernesammenved bremsefjederensstang.

11.Svingbrændstoftankenind,ogmonter tankmonteringsmøtrikkerne.

12.Tilretpumpedrivremskiven.Tilretningaf

pumpedrivremskiven(side53).

Tilretningafpumpedrivremskiven

Deternødvendigtattilrettepumpedrivremskiveni følgendesituationer:

•Motorensmonteringsbolteerblevetløsnet,eller

motorenerblevetyttetellerudskiftet.

•Pumperemskiverneerblevetløsnet,ytteteller

udskiftet.

•Kraftudtagetsremskiveerblevettilrettet.Se

Tilretningafkraftudtagetsdrivremskive(side52).

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkontaktentilregulering afskæreknive(kraftudtaget),ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Løsnsætskruernepåbeggepumperemskiver.

4.Brugenligekant,ogtilrethverpumperemskive medmotorremskivenvedatskubbedenlangs pumpeakslen(Figur67).

g006848

Figur68

1.Stramkontramøtrikkerneher..

2.Kraftudtagetsbremsefjedersamling

Justeringaftragtbeholderensdør

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkontaktentilregulering afskæreknive(kraftudtaget),ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Løsnde6dørhængselmøtrikker(Figur69).

4.Åbndøren,oganbringetgummistykkepå 9,5mmellerenslangepå9,5mmidiameter mellemtragtbeholderenogtragtbeholderens dør(Figur69).

5.Lukdøren,ogskubdenhårdtmod tragtbeholderen.

6.Stramhængsletsmøtrikker.

Justeringaflåsestifternes stoppåplæneklipperskjoldet

1.Skydplæneklipperskjoldetslåsestifterind påbeggesiderafplæneklipperskjoldet,og drejdemforatlåseplæneklipperskjoldeti betjeningspositionen.

7.Åbntragtbeholderensdør,ogfjern gummistykket.

Figur69

1.Løsndørhængselsmøtrik-

kerne–trepåhverside.

2.Placeretstykkegummi på9,5mmpådenne overade.

2.Løsnkontramøtrikken,ogdrejstopskruenmed uret,indtillåsestiftenerstramogikkeladersig drejemedhånden(Figur70).

g025251

1.Drejstopskruenmeduret,indtillåsestiftensidderstramt.

Skrudenderefterudmed1/2omgang.

2.Løsnkontramøtrikken.

Figur70

g007581

3.Løsnstopskruenmoduret1/2omgang,og spændkontramøtrikken.

4.Afprøvlåsestiftenforatsikre,atdengliderfrit. Justeromnødvendigt.

Vedligeholdelseaf

5.Rengørområdetomkringmålepindeni hydrauliksystembeholderen(Figur71).

hydrauliksystem

Hydrauliksystem– Sikkerhed

•Søgstrakslægehjælp,hvisdersprøjtesvæske

indunderhuden.Væskesprøjtetindunderhuden skalfjerneskirurgiskindenfornoglefåtimeraf enlæge.

•Sørgfor,atalleslangerogrørtilhydraulikvæske

erigodstand,ogatallehydrauliskeforbindelser ogttingssluttertæt,førdersættestrykpådet hydrauliskesystem.

•Holddinkropoghændervækfrasplithulslækager

ellerdyser,dersprøjterhøjtrykshydraulikvæske ud.

•Brugpapellerpapirtilatndeeventuelle

hydrauliklækager.

•Tagheletrykketafdethydrauliskesystem,førder

udføresarbejdepådet.

6.Fjernmålepindenfrahydraulikbeholderen(Figur

71).

7.Tørmålepindenaf,ogskrumålepindenindi beholderen.

8.T agmålepindenud,ogsepåenden(Figur71). Hvisvæskestandenervedmærketadd(påfyld), skalderlangsomtpåfyldesdenmængde olieihydraulikbeholderen,derskaltil,forat væskestandenligenøjagtigthævestillinjenfor fuld.

Vigtigt:Fyldikkeformegetvæskepå

hydraulikenhederne,dadettekanmedføre beskadigelse.Ladikkemaskinenkøre,hvis væskestandenerunderpåfyldningsmærket.

9.Sætmålepindeni.

Hydraulikvæskespecikationer

Hydraulikvæsketype:Toro

500-hydraulikolieellerMobil

HYPR-OIL

115W-50.

Vigtigt:Brugdenforeskrevnevæske.Andre

væskerkanbeskadigesystemet.

Hydrauliktankkapacitet:5,7liter

™

Kontrolafhydraulikvæsken

Eftersynsinterval:Forhver40timer—Kontroller

hydraulikvæskestanden.

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkontaktentilregulering afskæreknive(kraftudtaget),ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Ladmotorenoghydrauliksystemetkøleafi10 minutter.

Bemærk:Duopnårdenkorrektemålingved

atkontrollerehydraulikvæskestanden,når maskinenerkøletaf.

4.Hævsædet.SeLøsningafsædet(side19).

Figur71

1.Fuld

2.Fyldpå

Udskiftningaf hydraulikvæskenog

-lteret

Eftersynsinterval:Efterdeførste100timer—Udskift

hydrauliklteretogbeholderens hydraulikvæske,uansethvilken væsketypederanvendes.

Forhver250timer—Udskifthydraulikltreneog beholderenshydraulikvæske,nårderanvendes

Mobil støvedeforhold).

Forhver500timer—Udskifthydrauliklteretog beholderenshydraulikvæske,nårderanvendes Toro undersnavsedeellerstøvedeforhold).

Bemærk:Brugetsommerlter,nårtemperaturener

0°Cogderover.Brugetvinterlter,nårtemperaturen er0Cogderunder.

1-væske(oftereundersnavsedeeller

HYPR-OIL

™

500-hydraulikolie(oftere

g025772

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkontaktentilregulering afskæreknive(kraftudtaget),ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Rengøromhyggeligtområdetomkringltret.

Vigtigt:Sørgfor,atderikketrængersnavs

ellerkontamineringindidethydrauliske system.

4.Skrulteretaf,ogladvæskenløbefra beholderen.

Vigtigt:Skiftikkevæskenidethydrauliske

system(medundtagelseafdenvæske,som kanløbeafvedlterudskiftning),medmindre væskenerblevetsnavsetellerharværet megetvarm.Unødvendigudskiftning afhydraulikvæskenkanbeskadigedet hydrauliskesystemvedattilladesnavsat trængeindisystemet.

5.Førmonteringafdetnyelter,skaldetfyldes medToro Påførdesudenettyndtlagvæskepåoveraden afgummipakningen.

6.Drejlteretmeduret,indtilgummipakningen berørerlteradapteren,ogstramderefterlteret yderligere2/3til3/4omgang.

7.FyldbeholderensomangivetiKontrolaf

hydraulikvæsken(side55).

8.Hævbagendenafmaskinen,ogstøtdenpå donkrafte(ellerlignendestøtte),sådenerhøjt nokoppetil,atdrivhjulenekandrejefrit.

9.Startmotoren,ogytgashåndtagettilpositionen FULL-THROTTLE(fuldkraft).

10.Flythastighedskontrolhåndtagenetilpositionen fuldhastighed,ogladmaskinenkøreiere minutter.

11.Slukformaskinen,ogkontrollervæskestanden.

HYPR-OIL

™

500-hydraulikvæske.

3.Hævsædet.

4.Fjernsnavsoggræsfrahydraulikpumperne.

5.Sænksædet.

Kontrologrengøringaf hydraulikpumperne

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkraftudtaget,ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

Vedligeholdelseaf skæreknivene

Skæreknivssikkerhed

•Eftersejævnligtskærekniveneforslidogskader.

•Værforsigtig,nårduefterserknivene.Pak

skærekniveneind,ellerbærhandsker,ogvær forsigtignårduefterserskæreknivene.Dumåkun udskifteellerslibeskæreknivene.Demåaldrig rettesudellersvejses.

•Påmaskinermedereskærekniveskalduudvise

forsigtighed,daénskæreknivsrotationkanfå andreskæreknivetilatrotere.

•Udskiftslidteellerbeskadigedeskærekniveog

boltesætvisforatbevareafbalanceringen.

Serviceeftersynaf skæreknivene

Foratsikreengodklippekvalitetskalskæreknivene holdesskarpe.Detkanværepraktiskathaveeneller ereekstraskæreknivevedhåndeniforbindelsemed slibningogudskiftning.

Førbesigtigelseellereftersynaf skæreknivene

Figur72

1.Skærekant3.Antydningafslitage/revne

2.Buetområde

4.Revne

Kontrolforbøjedeskæreknive

1.Drejskæreknivene,indtilendernevender fremadogbagud.

2.Målfraenplanoveradetilskæreknivenes skærekant,positionA(Figur73).

g006530

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukmotoren,fjernnøglen,ogtag tændrørskablernefratændrørene.

Eftersynafskæreknivene

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

1.Efterseskærekanterne(Figur72).

2.Hviskanterneikkeerskarpe,ellerhvisde harhakker,skalskærekniveneafmonteresog slibes.SeSlibningafskæreknivene(side58).

3.Efterseskæreknivene,isærdetbuedeområde.

4.Hvisskærekniveneerbeskadigetellerslidt,eller hvisdererantydningafenrevneidetteområde, skalderstraksmonteresnyeskæreknive(Figur

72).

Figur73

1.Målherfraknivtilhård overade

3.Drejdemodsatteenderafknivenefremad.

4.Målfraenplanoveradetilknivenesskærekant

vedsammepunktsomitrin2ovenfor.

2.PunktA

Bemærk:Forskellenmellemmålenefratrin2

og4måikkeoverskride3mm.

Bemærk:Hvisdettemåloverskrider3mm,er

skæreknivenbøjetogskaludskiftes.

g000975

Afmonteringafskæreknivene

Udskiftskæreknivene,hvisderammeretsolidtobjekt, ellerhvisskæreknivenerudeafbalanceellerbøjet.

Bemærk:Lægmærketildenrød-farvede

skæreknivsposition.Fradennormalebrugerposition sidderdenihøjreside.

1.Løftplæneklipperskjoldet,ogfastgørdetihævet position.SeHævningafplæneklipperskjoldettil

servicepositionen(side16).

2.Holdpåskæreknivensendemedenkludeller entykhandske.

3.Fjerndenskærekniv,spændeskiveog skæreknivsbolt,derfastgørskæreknivenog knivdrevet(Figur74).

Figur74

1.Skæreknivsbolt

2.Spændeskive

3.Brudbolte

4.Fjernknivdrevetfradeneksisterendeskærekniv (Figur74).

4.Knivdrev

5.Låsemøtrikker

Slibningafskæreknivene

2.Kontrollerknivensbalancevedatplacereden påenafbalanceringsenhed(Figur76).

Bemærk:Hvisskæreknivenforbliverien

vandretposition,erknivenafbalanceretogkan benyttes.

Bemærk:Hvisknivenikkeerafbalanceret,

skalderslibeslidtmeremetalafsejlområdet (Figur75).

g000553

Figur76

1.Skærekniv2.Afbalanceringsenhed

3.Gentagdenneprocedure,indtilskæreknivener afbalanceret.

Monteringafskæreknivene

Bemærk:Sørgfor,atdumontererdenrøde

skæreknivpådenhøjreside.

1.Monterknivdrevettildenyeskæreknivemed brudbolteneoglåsemøtrikkerne(Figur74).

2.Tilspændbrudboltenemedetmomentpå922 til1.130N·m.

g007578

Bemærk:Retskruetrækkerensadeside

indefterakslensadesider,nårdumonterer skæreknivenpåplæneklipperskjoldet.

3.Monterskærekniven,spændeskivenog skæreknivsboltenpåspindelakslen(Figur74).

4.Tilspændskæreknivsboltenmedetmomentpå 115til149N·m.

5.Sænkplæneklipperskjoldettilbetjeningspositionen.SeSænkningafplæneklipperskjoldettil

betjeningspositionen(side16).

1.Anvendenltilatslibebeggeenderaf skærekniven(Figur75).

Bemærk:Bevardenoprindeligevinkel.

Bemærk:Skæreknivenbevarerbalancen,hvis

derfjernesdensammemængdematerialepå beggeskærekanter.

Figur75

1.Slibidenoprindeligevinkel.

ADVARSEL

Betjeningafetplæneklipperskjoldmed løseellersvækkedeknivboltekanvære farligt.Enløsellersvækketknivbolt kantillade,atenskæreknivmedhøj drejehastighedkankommeudunder plæneklipperskjoldetogforårsage alvorligpersonskadeellertingskade.

•Udskiftknivbolten,nårdenharramt etfremmedlegeme.

g000552

•BrugkunoriginaleToro-reservedele ogtilbehør.

•Smørikkeboltensgevindeller spindlenindenmontering.

Nivelleringaf

Afmonteringaf

plæneklipperskjoldet

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkontaktentilregulering afskæreknive(kraftudtaget),ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Kontrollerdæktrykketpådrivdækkene.Se

Kontrolafdæktrykket(side44).

4.Kontroller,atallelåseclipsenebendersigide 7,62cmhøjdehullerpåplæneklipperskjoldet medafstandsbøsningerneunderlåseclipsene (Figur77).

plæneklipperskjoldet

ADVARSEL

Hvisdennemaskinebetjenesudenet Toro-godkendtformonteringsredskab,øges risikoenfor,atoperatørenkommertilskade vedkontaktmeddrivhjulene,elleratmaskinen vælterfremad.Kontaktmeddrivhjuleneeller væltningkanforårsagealvorligpersonskade ellerdød.

NårmaskinenbetjenesudenetToro-godkendt formonteringsredskab,skalfølgendekrav opfyldes:

•Holdfødderogtøjvækfradæk.

•Begrænsdriftentiletminimum,indtilet andetformonteringsredskabkanmonteres.

•Kørmedbegrænsethastighed,ogvær yderstforsigtig.

•Betjenkunpåenplanoverade.

Figur77

Højresidevist

1.Låseclips

2.Afstandsklods

5.Forkortellerforlænghverafplæneklipperskjoldetsstøttetapperforatopnåenknivspidshøjde på7,62cmforanpåskjoldetog8,26cmbagest påskjoldet(Figur77).

3.Plæneklipperskjoldets støttetap

Bemærk:Deforrestetapperskruesindi

klippeskjoldetogharenkontramøtrik.De bagestetapperharenstangendeskruetindisig medenkontramøtrik.

•Betjenikkeopellernedaden anhængerrampe.

•Undgåpludseligaccelerationeller deceleration.

Vigtigt:Transporterikkedennemaskineudenet

g007580

Toro-godkendtformonteringsredskab.

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkontaktentilregulering afskæreknive(kraftudtaget),ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Hævplæneklipperskjoldetop,oglåsdetfast medskjoldetslåsestifter.SeHævningaf

plæneklipperskjoldettilservicepositionen(side

16).

4.Fjernlåseclipseneogspændeskiverneøverst påskjoldetshjælpeløftefjederpåhversideaf maskinen(Figur78).

Figur78

1.Fjederankerpindunderkonsollen

2.Fastgørfjedremedenspændeskiveoglåseclips.

3.Skubfjederenpåfjederankerpinden

5.Fjernfjederenfrafjederankeret.Gentagpå modsattesideafmaskinen.

6.Løsnplæneklipperskjoldetfrahævetposition, ogsænkplæneklipperskjoldetlangsomtnedtil jorden.SeSænkningafplæneklipperskjoldettil

betjeningspositionen(side16).

Bemærk:Plæneklipperskjoldetblivertungere,

nårdufjernerfjedrenefraforankringerne.Sænk plæneklipperskjoldetforsigtigt.

7.Fjernringstifternevedforendenaftrykarmene påbeggesiderafmaskinen(Figur79).

g006788

g233982

Figur79

1.Trykarm

2.Ringstift

3.Trykarmsrør

8.Løsndebolte,dererfastgjorttil gummiafskærmningen(Figur80).

Figur80

1.Bolte

2.Gummiafskærmning

9.Løsnsædet,ogfrakobldrivakslenmed lynkoblingenpåmellemakslen(Figur81).Se

Løsningafsædet(side19).

g036545

krogen.SeHævningafplæneklipperskjoldettil

servicepositionen(side16).

10.Monterfjedrenepåfjederankerpindeneunder venstreoghøjrekonsol,ogfastgørdemmeden spændeskiveogenlåseclips(Figur78).

11.Løsnplæneklipperskjoldetfrahævetposition, sænkplæneklipperskjoldetlangsomtnedtil jorden,oglåsskjoldetslåsestifterpåhver side.SeSænkningafplæneklipperskjoldettil

betjeningspositionen(side16).

Justeringaflåsestifternes

Figur81

1.Mellemaksel2.Drivaksel

10.Trækplæneklipperskjoldetfremadforatfjerne detframaskinen.

Monteringafplæneklipperskjoldet

Vigtigt:Transporterikkemaskinenudenet

Toro-godkendtformonteringsredskab.

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkontaktentilregulering afskæreknive(kraftudtaget),ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

g006785

stoppåplæneklipperskjoldet

1.Skydplæneklipperskjoldetslåsestifterind påbeggesider,ogdrejforatlåseskjoldeti betjeningspositionen.

2.Løsnkontramøtrikkenogdrejstopskruenmed uret,indtillåsestiftenerstramogikkekandrejes medhånden(Figur82).

g007581

Figur82

3.Rulplæneklipperskjoldetoptilmaskinenmed udblæsningsrøretnede,ogsørgfor,atskjoldets fjedreerplaceretoverdrivhjuletogunder konsollenpåhverside.

4.Løsnsædet,ogvipdetfrem.

5.Monterdrivakslenpåmellemakslen(Figur81).

6.Retplæneklipperskjoldetstrykarmsrørind,så deugtermedmaskinenstrykarme,ogskub plæneklipperskjoldetbagud.

7.Fastgørtrykarmenemedringstifternepåvenstre oghøjresideafmaskinen(Figur79).

8.Retdenøverstedelafgummiafskærmningen, ogfastgørdenmeddevedlagtebolte(Figur80).

9.Udløsplæneklipperskjoldetslåsestifterpå hverside,hævplæneklipperskjoldettil servicepositionen,ogfastgørskjoldlåsenpå

1.Drejstopskruenmeduret,indtillåsestiftenerstram.Skru denderefterudmed1/2omgang.

2.Løsnkontramøtrikken

3.Løsnstopskruenmoduret1/2omgang,og

spændkontramøtrikken.

4.Afprøvlåsestiftenforatsikre,atdengliderfrit.

Justeromnødvendigt.

Rengøring

Opbevaring

Rengøringunder plæneklipperskjoldet

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkontaktentilregulering afskæreknive(kraftudtaget),ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Løftplæneklipperskjoldet,ogfastgørdet idenhævedeposition.SeHævningaf

plæneklipperskjoldettilservicepositionen(side

16).

4.Fjerneventueltophobetgræsunder plæneklipperskjoldet.

5.Sænkplæneklipperskjoldettilbetjeningspositionen.SeSænkningafplæneklipperskjoldettil

betjeningspositionen(side16).

Sikkerhediforbindelse medopbevaring

•Slukmotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle

bevægeligedeleerstandset,førduforlader førersædet.Ladmaskinenkøleaf,indendu justerer,efterser,rengørellerstillerdentil opbevaring.

•Opbevarikkemaskinenellerbrændstofi

nærhedenafammer,ogdrænikkebrændstoffet indendørsellerienlukketanhænger.

•Opbevarikkemaskinenellerbrændstofbeholde-

ren,hvordereråbenild,gnisterellervågeblus somf.ekspåenvandvarmerellerpåandre apparater.

Rengøringogopbevaring

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

Rensningafmaskinenfor snavs

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,yt hastighedskontrolhåndtagettilpositionen NEUTRAL,udkoblkontaktentilregulering afskæreknive(kraftudtaget),ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Rensevt.olie,snavsellerophobetgræspå maskinen,særligtomkringbrændstoftanken, motorenogudstødningen.

Bortskaffelseafaffald

Motorolie,batterier,hydraulikvæskeog motorkølervæskeforurenermiljøet.Bortskaf demihenholdtildenlokalegældendelovgivning.

3.Fjernafklippetgræsogsnavsfraallemaskinens ydredele,særligtmotorenogdethydrauliske system.Fjernsnavsogavnerframotorens køleribberogblæserhuset.

Vigtigt:Dukanvaskemaskinenmedet

mildtrengøringsmiddelogvand.Udsæt ikkemaskinenforhøjtryksrensning. Undgåoverdrevenbrugafvand,særligti nærhedenafkontrolpanelet,motorenog hydraulikpumperne.

4.Kontrollerparkeringsbremsefunktionen.Se

Justeringafparkeringsbremsen(side47).

5.Udførserviceeftersynafluftlteret.Se

Serviceeftersynafluftlteret(side35).

6.Smørmaskinen.SeSmøring(side31).

7.Skiftkrumtaphusolien.SeServiceeftersynaf

motorolien(side36).

8.Kontrollerdæktrykket.SeKontrolafdæktrykket

(side44).

9.Skifthydraulikltrene.SeUdskiftningaf

hydraulikvæskenog-lteret(side55).

10.Opladbatteriet.SeOpladningafbatteriet(side

41).

11.Skrabenhverstørreophobningafgræsog snavsafplæneklipperensunderside,ogvask derefterplæneklipperenmedenhaveslange.

Bemærk:Kørmaskinenmedkontaktentilre-

guleringafskæreknivene(kraftudtag)indkoblet ogmotorenvedhøjtomgangshastighedi2til 5minuttereftervask.

12.Kontrollerskæreknivenestilstand.Se

Serviceeftersynafskæreknivene(side57).

13.Klargørmaskinentilopbevaring,hvisden ikkeskalbrugesimereend30dage.Klargør maskinentilopbevaringpåfølgendemåde.

A.Tilsætenpetroleumsbaseret

stabilisatortilbrændstoffetitanken. Følgblandingsvejledningenfra stabilisatorfabrikanten.Anvendikke alkoholbaseretstabilisator(ethanoleller metanol).

Bemærk:Brændstofstabilisatorer

mesteffektivt,nårdetblandesmedfrisk brændstofogaltidanvendes.

B.Ladmotorenkørei5minutterforatfordele

brændstoffetibrændstofsystemet.

C.Slukformotoren,laddenkøleaf,ogdræn

brændstoftanken.

D.Startmotorenigen,ogladdenkøre,indtil

denstopper.

E.Brændstofskalbortskaffespåforsvarligvis.

Genbrugolienioverensstemmelsemed gældenderetningslinjer.

Vigtigt:Opbevarikkebrændstofmed

stabilisatorlængeretidendanbefaletaf brændstofstabilisatorensproducent.

14.Fjerngløderøret/-ene,ogbesigtigderestilstand. SeServiceeftersynaftændrøret(side38). Nårtændrøret/-eneerafmonteretframotoren, hældesder30ml(tospiseskefulde)motorolie neditændrørshullet.Brugdenelektriske startertilattørnemotorenforatfordeleolieni cylinderen.Montertændrøret/-ene.Sætikke kabletpåtændrøret/tændrørene.

15.Kontrollerogstramallebolte,møtrikkerog skruer.Reparerellerudskiftallebeskadigede dele.

16.Malalleridsedeellerblotlagtemetaloverader. Malingkankøbeshosenautoriseret serviceforhandler.

17.Opbevarmaskinenienren,tørgarage ellerpåetpassendested.T agnøglen udaftændingskontakten,ogopbevarden utilgængeligtforbørnogandreuautoriserede brugere.Tildækmaskinenforatbeskytteden ogholdedenren.

Fejlnding

Problem

Starterentørnerikke.

Motorenstarterikke,ersværatstarteeller sætterud.

Muligårsag

1.Kontaktentilreguleringafskæreknive erindkoblet.

2.Parkeringsbremsenerdeaktiveret.2.Aktiverparkeringsbremsen.

3.Bevægelseshåndtageneerikke placeretidenNEUTRALELÅSEPOSITION.

4.Dusidderikkeiførersædet.4.T agpladsiførersædet.

5.Batterieteradt.5.Opladbatteriet.

6.Deelektriskeforbindelsererrustne ellerløse.

7.Derersprungetensikring.

8.Etrelæellerenkontakterbeskadiget.8.Kontaktenautoriseret

1.Brændstoftankenertom.1.Fyldbrændstoftankenop.

2.Brændstofafbryderventilenerlukket.

3.Oliestandenikrumtaphuseterlav.

4.Gashåndtageterikkeidenkorrekte position.

5.Derersnavsibrændstoflteret.5.Udskiftbrændstoflteret.

6.Derersnavs,vandellergammelt brændstofibrændstofsystemet.

7.Luftlteretersnavset.7.Rensellerudskiftluftlterindsatsen.

8.Sædekontaktenfungererikkekorrekt.

9.Deelektriskeforbindelserer korroderede,løseellerdefekte.

10.Relæetellerkontaktenerslidteller defekt.

11.Tændrøretersnavsetellerhardet forkertegab.

12.Tændrørskableterikketilsluttet.

1.Deaktiverkontaktentilreguleringaf skæreknive.

3.Flytbevægelseshåndtageneudad tilpositionenNEUTRAL-LOCK(neutral låseposition).

6.Kontroller,omdeelektrisketilslutninger harforbindelse.

7.Udskiftsikringen.

serviceforhandler.

2.Åbnbrændstofafbryderventilen.

3.Fyldoliepåkrumtaphuset.

4.Sørgfor,atgashåndtageterplaceret midtmellempositionerneSLOW (langsom)ogFAST(hurtig).

6.Kontaktenautoriseret serviceforhandler.

8.Kontrollersædekontaktlampen.Udskift sædetomnødvendigt.

9.Kontroller,omdeelektriske tilslutningerharforbindelse.Rengør tilslutningsklemmerneomhyggeligt medetrengøringsmiddeltilelektriske kontakter,påførdielektriskfedtog foretagdekorrektetilslutninger.

10.Kontaktenautoriseret serviceforhandler.

11.Justerellerudskifttændrøret.

12.Kontrollertændrørskabletstilslutning.

Afhjælpning

Motorenmisterkraft.

Motorenoveropheder.

1.Motorbelastningenerforstor.1.Sænkkørehastigheden.

2.Luftlteretersnavset.2.Rensluftlterindsatsen.

3.Oliestandenikrumtaphuseterlav.

4.Køleribberneogluftkanalerneover motorenertilstoppede.

5.Udluftningshulletibrændstoftankdæksletertilstoppet.

6.Derersnavsibrændstoflteret.6.Udskiftbrændstoflteret.

7.Derersnavs,vandellergammelt brændstofibrændstofsystemet.

1.Motorbelastningenerforstor.1.Sænkkørehastigheden.

2.Oliestandenikrumtaphuseterlav.

Køleribberneogluftkanalerneunder motorensblæserhusertilstoppede.

4.Luftlteretersnavset.4.Rensellerudskiftluftlterindsatsen. Derersnavs,vandellergammelt

5. brændstofibrændstofsystemet.

3.Fyldoliepåkrumtaphuset.

4.Fjernsnavsoglignendefra køleribberneogluftkanalerne.

5.Rens,ellerudskiftbrændstoftankdækslet.

7.Kontaktenautoriseret serviceforhandler.

2.Fyldoliepåkrumtaphuset.

Fjernsnavsoglignendefra køleribberneogluftkanalerne.

5.Kontaktenautoriseretforhandler.

Problem

Muligårsag

Afhjælpning

Maskinentrækkertilvenstreellerhøjre (medbevægelseshåndtagenehelt fremad).

Maskinenkørerikke.

Maskinenvibrererunormalt.

1.Sporingenskaljusteres

2.Dæktrykketidrivdækkeneerikke korrekt.

1.Omløbsventilernelukkerikketæt.1.Stramomløbsventilerne.

2.Pumperemmenerslidt,løseller sprunget.

3.Pumperemmenerhoppetafen remskive.

4.Styrefjederenergåetituellermangler.4.Sætfjederenpåigen.

5.Hydraulikvæskestandenerlavellerfor varm.

1.Skærekniven(e)erbøjedeellerudeaf balance.

2.Skæreknivenesmonteringsbolterløs.

3.Motorensmonteringsbolteerløse.3.Tilspændmotorensmonteringsbolte.

4.Dererenløsmotorremskive, styreremskive,ellerenaf skæreknivenesremskivererløs.

5.Motorremskivenerbeskadiget.5.Kontaktenautoriseret

6.Skæreknivspindlenerbøjet.6.Kontaktenautoriseretforhandler.

7.Motorophængetsidderløstellerer slidt.

1.Justersporingen.

2.Justerdæktrykketpådrivdækkene.

2.Udskiftremmen.

3.Udskiftremmen.

5.Fyldhydraulikvæskepåbeholderne, ellerladvæskenkøleaf.

1.Monterenellererenyeskæreknive.

2.Tilspændskæreknivenes monteringsbolt.

4.Tilspænddenløseremskive.

serviceforhandler.

7.Kontaktenautoriseret serviceforhandler.

Klippehøjdenerujævn.

Knivenerotererikke.

1.Skærekniven/-kniveneerikkeskarp(e).1.Slibkniven/knivene.

2.Skærekniven/-kniveneerbøjet/-ede.2.Monterenellererenyeskæreknive

3.Plæneklipperenerikkenivelleret.

4.Undersidenafplæneklipperskjoldeter snavset.

5.Dæktrykketerikkekorrekt.5.Tilpasdæktrykket.

6.Afstandsbøsningernesidderforkert.

7.Spidsernepåtilstødendeskæreknive bendersigvedenujævnklippehøjde.

1.Kraftudtagsremmenerslidt,løseller beskadiget.

2.Kraftudtagsakslenerikketilsluttet.2.Indkoblkraftudtagsakslen.

3.Kraftudtagsremmenerhoppetaf remskiven.

3.Nivellerplæneklipperenpåtværsog pålangs.

4.Rengørundersidenaf plæneklipperskjoldet.

6.Placerafstandsbøsningerneunder låseclipsene.

7.Udskiftskærekniveneellerspindlerne, og/ellerkontrollerforskaderpå plæneklipperskjoldet.

1.Kontrollerremspændingen,eller udskiftremmen

3.Kontroller,omremmenerbeskadiget. Monterremmen,ogkontroller,at justeringsakslerneogremstyreneer korrektplaceret.

Diagrammer

Ledningsdiagram(Rev.A)

g020385

Hydraulikdiagram(Rev.A)

g020536

EEA/UK-erklæringombeskyttelseafprivatlivetsfred

Torosbrugafdinepersonligeoplysninger

TheT oroCompany("Toro")respektererditprivatliv.Nårdukøbervoresprodukter,indsamlervivisseoplysningeromdig,entendirektefradigeller igennemdinlokaleToro-virksomhedeller-forhandler.Torobrugerdisseoplysningertilatopfyldekontraktmæssigeforpligtelser–såsomtilatregistrere dingaranti,behandleditgarantikravellerkontaktedigitilfældeafenprodukttilbagekaldelse–ogtillovligeforretningsformål–såsomtilatmåle kundetilfredshed,forbedrevoresprodukterellergivedigproduktoplysninger,somkanværeinteressantefordig.Torokandeledineoplysningermed voresdatterselskaber,søsterselskaber,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemeddisseaktiviteter.Vikanogsåvideregivepersonlige oplysninger,nårlovenkræverdetelleriforbindelsemedsalg,købellerfusionafvirksomheder.Visælgeraldrigdinepersonligeoplysningertilandre virksomhedermedhenblikpåmarkedsføring.

Opbevaringafdinepersonligeoplysninger

Toroopbevarerdinepersonligeoplysningersålænge,deterrelevantforovenståendeformålogioverensstemmelsemedlovmæssigekrav.Yderligere oplysningeromgældendeopbevaringsperioderfåsvedatkontaktelegal@toro.com.

Torosforpligtelseiforbindelsemedsikkerhed

DinepersonligeoplysningerkanblivebehandletiUSAelleretandetland,derharenmindrerestriktivdatabeskyttelseslovgivningendiditbopælsland. Nårvisenderdineoplysningerudafditbopælsland,træffervilovmæssigtpåkrævedeforanstaltningerforatsikre,atpassendesikkerhedsforanstaltninger erpåplads,sådineoplysningerbeskyttesogbehandlessikkert.

Adgangogrettelser

Dukanhaverettilatretteellergennemgådinepersonligeoplysningerellergøreindsigelsemodellerbegrænsebehandlingenafdinedata.Foratgøre detskaldukontakteospr.e-mailpålegal@toro.com.Hvisduharspørgsmåltildenmåde,Toroharhåndteretdineoplysningerpå,opfordrervidigtilat rettedemdirektetilos.Bemærk,atpersonerbosiddendeiEuropaharrettilklagetilderesdatatilsynsmyndighed.

374-0282RevC

Toro 74311TE Operator's Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual