Toro 74311TE Operator's Manual [no]

Download

FormNo.3436-627RevA

ZMaster

-plentraktori

8000-serien

medklippeenhetpå122cm

Modellnr.74311TE—Serienr.405700000ogoppover

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com. Oversettelseavoriginalen(NO)

*3436-627*A

Detteprodukteterisamsvarmedalle relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert informasjon.

Semotorprodusentensinformasjonsomfølgermed maskinen.

Brutto-ellernettomoment:Motorensbruttoellernettomomentbleberegnetilaboratoriumav motorprodusentenioverensstemmelsemedSociety ofAutomotiveEngineers(SAE)J1940ellerJ2723. Nårgresslippereidenneklassenerkongurerttil åoverholdesikkerhets-,utslipps-ogdriftskrav,vil detfaktiskedreiemomentetværebetydeliglavere. Semotorprodusentensinformasjonsomfølgermed maskinen.

Innledning

g310514

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Denneplentraktorenmedroterendeknivererberegnet påbrukavprofesjonelle,innleideoperatører.Den erhovedsakeligberegnetpååklippegresspågodt vedlikeholdteplenerpåprivateellerkommersielle eiendommer.Hvisdubrukerdetteproduktettilandre formålenndeterberegnetpå,kanduutsettedegselv ellerandreforfare.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke produktetpåenriktigogsikkermåte.

Gåtilwww.Toro.comformaterialerforproduktsikkerhet ogopplæringibruk,oginformasjonomtilbehør,hjelp tilånneenforhandlerellerforåregistrereproduktet ditt.

Hvismaskinenmårepareres,omdutrenger originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer forhåndennårdutarkontakt.Figur1identiserer plasseringenavmodell-ogserienummerpåproduktet. Skrivinnnumreneidetommefeltene.

Viktig:DukanskanneQR-kodenpå

serienummermerket(hvisdetnnes)medden mobileenhetenforåfåtilgangtilgarantien,deler ogannenproduktinformasjon.

Modellnr.

Serienr.

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomerverdt åhuske.

Symboletforsikkerhetsvarsel(Figur2)visesbådei dennehåndbokenogpåmaskinenforåidentisere viktigesikkerhetsmeldingersomdumåfølgeforå unngåulykker.Dettesymboletvisessammenmed ordetFare,AdvarselellerForsiktig.

•Fareindikererenfarligsituasjonsom,hvisden

ikkeunngås,vilresultereidødsfallelleralvorlig personskade.

•Advarselindikererenpotensieltfarligsituasjon

som,hvisdenikkeunngås,kanresultereidødsfall elleralvorligpersonskade.

•Forsiktigindikererenpotensieltfarligsituasjon

som,hvisdenikkeunngås,kanresultereimindre ellermoderatskade.

g000502

Figur2

Sikkerhetsvarselssymbol

Kontaktosspåwww.Toro.com.

TryktiUSA

Medenerett

Innhold

Sikkerhet...................................................................4

Generellsikkerhet..............................................4

Hellingsindikator................................................5

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................6

Oversiktoverproduktet...........................................12

Kontroller.........................................................12

Spesikasjoner................................................13

Tilbehør............................................................13

Førbruk...............................................................14

Sikkerhetførbruk.............................................14

Fylledrivstoff....................................................15

Utføredagligvedlikehold..................................15

Kjøreinnetnyttkjøretøy...................................15

Heveklippeenhetentilvedlikeholdsstil-

ling................................................................16

Senkeklippeenhetentildriftsstilling..................16

JustereFRS(fyllreduksjonssystem)-

skjermene.....................................................17

Brukesikkerhetssperresystemet......................18

Frigjøresetelåsen.............................................19

Underbruk..........................................................19

Sikkerhetunderdrift..........................................19

Brukeparkeringsbremsen................................21

Brukekraftuttaksspaken...................................22

Brukegassen...................................................22

Brukechoken...................................................22

Startemotoren..................................................22

Slåavmotoren.................................................23

Kjøremaskinen................................................24

Justereklippehøyden.......................................24

Tømmeoppsamleren.......................................25

Brukstips..........................................................25

Etterbruk.............................................................26

Sikkerhetetterbruk..........................................26

Rengjørebeholderskjermen.............................26

Brukedrivhjuletsløseventiler............................26

Transporteremaskinen.....................................27

Vedlikehold.............................................................29

Sikkerhetvedvedlikehold.................................29

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................29

Smøring..............................................................31

Smøremaskinen..............................................31

Smørelederullarmenpåpumpedrivrem-

men...............................................................31

Smørebremsehåndtakstappen........................32

Smørebremsestaghylseneog

styreforbindelsesstagetsender.....................33

Skiftegirkasseolje.............................................33

Smørestyresvingarmene.................................34

Smørestyrehjulnavene.....................................34

Vedlikeholdavmotor...........................................35

Motorsikkerhet..................................................35

Overhaleluftrenseren.......................................35

Kontrolleremotoroljen......................................36

Overhaletennpluggen......................................38

Vedlikeholdavdrivstoffsystem.............................39

Skiftedrivstoflteret..........................................39

Vedlikeholdedrivstofftanken.............................40

Vedlikeholdavelektrisksystem...........................40

Sikkerhetforelektrisksystem...........................40

Vedlikeholdebatteriet.......................................40

Justeresikkerhetsbryterne...............................42

Vedlikeholdesikringene....................................42

Kaldstartavmaskinen......................................42

Vedlikeholdavdrivsystem...................................44

Justeresporingen.............................................44

Kontrolleretrykketidekkene.............................44

Kontrollerehjuleneshakemuttere.....................44

Kontrollerehjulnavmutteremedriller................44

Justerestyrehjulslageret...................................45

Vedlikeholdavkjølesystem.................................46

Kjølesystemsikkerhet.......................................46

Rengjøremotorskjermenogmotoroljekjøle-

ren.................................................................46

Vedlikeholdemotoroljekjøleren.........................46

Rengjøremotorenskjøleribberog

motordeksler.................................................46

Vedlikeholdavbremser.......................................47

Justereparkeringsbremsen..............................47

Vedlikeholdavremmer........................................48

Kontrollereremmene........................................48

Skiftekraftuttaksremmene................................48

Skiftepumpedrivremmen..................................49

Justereremførerne...........................................50

Vedlikeholdavkontrollsystem.............................50

Justereryggesperrestaget................................50

Justerespenningenpåhastighetskontroll-

spaken..........................................................51

Justereforbindelsesleddetfor

hastighetskontrollen......................................51

Justerekraftuttaksremskiven............................52

Justerepumpedrivremskiven............................53

Justerekraftuttaksbremsefjæren......................53

Justerebeholderdøren.....................................54

Justerelåsestiftsperrenpåklippeenhe-

ten.................................................................54

Vedlikeholdavhydraulisksystem........................55

Sikkerhetforhydraulikksystem.........................55

Spesiseringavhydraulikkvæske.....................55

Kontrollerehydraulikkoljen...............................55

Skiftehydraulikkvæskeoglter.........................55

Kontrollereogrengjørehydraulikkpum-

pene..............................................................56

Vedlikeholdeknivene...........................................56

Knivsikkerhet....................................................56

Overhalegressklipperknivene..........................56

Retteoppklippeenheten...................................58

Demontereklippeenheten................................59

Montereklippeenheten.....................................60

Justerelåsestiftsperrenpåklippeenhe-

ten.................................................................60

Rengjøring..........................................................61

Rengjøreunderklippeenheten.........................61

Fjerneruskframaskinen..................................61

Avhendingavavfall...........................................61

Lagring....................................................................62

Lagringssikkerhet.............................................62

Rengjøringoglagring.......................................62

Feilsøking...............................................................63

Skjemaer................................................................65

Sikkerhet

Dennemaskinenharblittdesignetihenholdtil ENISO-standard5395.

Generellsikkerhet

Detteproduktetkanamputerehenderogføtterog slyngegjenstanderoppiluften.Følgalltidalle sikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorligeskader.

•Lesogforståinnholdetidennebrukerhåndboken

førdustartermotoren.

•Holdtilskuereogbarnunna.

•Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplært,

betjeneellerutførevedlikeholdpåmaskinen. Maskinenskalkunbrukesavansvarligepersoner somfåttopplæring,erkjentmedinstruksjoneneog erfysiskistandtilåbetjeneellerutførevedlikehold påden.

•Holdalltidveltebøylenifullthevetoglåststilling

ogbruksikkerhetsbelte.

•Maskinenmåikkebrukesnærbratteskrenter,

grøfter,voller,vannellerandrefarer,elleri skråningerpåmerenn15grader.

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedelerpå

maskinen.

•Brukaldrimaskinenutenatallevernedeksler,

sikkerhetsbrytereogandresikkerhetsanordninger sitterpåplassogfungerersomdeskal.

•Slåavmotoren,tautnøkkelenogventetilalle

bevegeligedelerstårstille,førduforlaterførerens plass.Lamaskinenkjølesegnedførvedlikehold, justering,fyllingavdrivstoff,rengjøringeller lagring.

Hellingsindikator

Figur3

Dukankopieredennesidenforpersonligbruk.

1.Denmaksimaleskråningenmaskinenkanbrukessikkerti,er15grader.Brukskråningsdiagrammettilåavgjøreskråningenfor bakkerførbrukavmaskinen.Maskinenmåikkebrukesibakkersomharenskråningpåmerenn15grader.Brettlangs linjeneforåmatchedenanbefalteskråningen.

2.Justerdennekantenmedenvertikaloverate(tre,bygning,gjerdestolpeosv).

3.Eksempelpåsammenlikningavskråningmedbrettetkant

g011841

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkeroginstruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller mangler.

Batterisymboler

Noenavelleralledissesymbolenennespådittbatteri.

decal93-7818

93-7818

decalbatterysymbols

1.Advarsel–lesbrukerhåndbokenforinstruksjoneromå strammetilknivboltenog-mutterentil1 15–149Nm.

1.Eksplosjonsfare

6.Holdandremennesker borteframaskinen.

2.Ingenbål,åpneammer ellerrøyk

7.Brukvernebriller– eksplosivegasserkan påføredegblindhetog andreskader.

3.Kaustiskvæske/farefor brannsår

8.Batterisyrekanforårsake blindhetogalvorlige brannskader.

4.Brukvernebriller.

9.Skyllstraksøynenemed vannogsøklegehjelp.

5.Lesbrukerhåndboken.

10.Inneholderbly–måikke kastes

Produsentensmerke

1.Dettemerketangiromkniveneridentisertsomendelfra denoriginalemaskinprodusenten.

decal98-1977

98-1977

1.Viklingsfare–holddegbortefrabevegeligedeler.

decal106-5517

106-5517

1.Advarsel–ikkerørdenvarmeoveraten.

decaloemmarkt

93–6696

1.Lagretenergifare–lesbrukerhåndboken.

decal93-6696

decal112-8760

112-8760

1.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdandre pågodavstand.

2.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtter.Gressklipperblad –holdtryggavstandfrabevegeligedeler.

112-9028

NVXXXXXX

4 5 6 7

1.Advarsel–holddegunnabevegeligedeler,beholdalle skyddeneogverneplatenepåplass.

decal112-9028

decal116-8934

116-8934

115-4212

1.Hydraulikkvæskenivå

2.Lesbrukerhåndboken.

116-8813

1.Beholderopp-indikator5.Parkeringsbrems

2.Batteri6.Fri

3.Timeteller7.Dødmannsbryter

4.Kraftuttak

3.Advarsel–ikkerørden varmeoveraten.

decal115-4212

decal116-8813

1.Advarsel–koblefra

2.Klippehøyde knivclutchen,slåav motorenogtaut nøkkelenførduforetar justeringer,reparasjoner ellerrengjøringav klippeenheten.

116-8935

1.Advarsel,farevedsammenleggingavklippeenhet–lås svingpunktetvedåskyveinnoverogroteremotfrontenav klippeenheten.

116-8936

1.Fare–ikkebrukmaskinenmedklippeenhetenvippetopp.

decal116-8935

decal116-8936

decal116-8946

116-8946

decal116-8941

116-8941

1.1.Føringfor kraftuttaksrem

2.2.Føringfor pumpedrivrem

decal116-8943

116-8943

1.Fare,roterendekniver–koblefrakraftuttaket,ytt hastighetskontrollspakenetilnøytralstilling,aktiver parkeringsbremsen,slåavmotorenogtautnøkkelenfør duforlaterførerplassen.Lesbrukerhåndbokenførservice ellervedlikehold.

2.Fare–ikkebrukmaskinenmedgressklipperbeholdereni hevetstilling.

1.Rotermotklokkenforå

3.Låsoppforåskyve

frigjøre.

2.Rotermedklokkenforå

4.Lesbrukerhåndbokenfør

låse.

116-9049

1.Fare,roterendedrivledning–holdalledrivledningsskydd påplass.Festbeggeenderavdrivledningengodt.

119-0217

1.Advarsel–slåavmotoren,holdavstandfrabevegelige deler,holdalleskyddogvernpåplass.

maskinen.

serviceellervedlikehold.

decal116-9049

decal119-0217

1.Klempunkt,hånd–holdhendeneunna.

decal120-0625

120-0625

Innstøptvenstrekonsoll

decal126-4159

1.Kraftuttak–frakoble

2.Kraftuttak–tilkoble

3.Parkeringsbrems–utløs

4.Parkeringsbrems–aktiver

126-4207

1.Sebrukerhåndbokenforfremgangsmåteforjustering.Når kraftuttaketertilkoblet,målederullarmensposisjonværei detskraverteområdet,hvisikkeerjusteringnødvendig.

decal126-4207

130-2880

1.Motortemperatur7.Trekkinnstempelet

2.Hurtig8.Forlengstempelet

3.Sakte

4.Fri

5.Fri

6.Revers

9.Hurtig

10.Sakte

11.Choke–lukket/på

12.Choke–åpen/av

decal130-2880

Støptforanpåbeholderen

Merk:Dennemaskinensamsvarermedbransjestandardforstabilitetistatiskeside-oglangsgåendetestermedmaks.anbefalt

skråningsomerangittpåmerket.Lesinstruksjoneneforbrukavmaskineniskråningerogunderforholdenehvorduhartenktåbruke maskinenibrukerhåndboken,foråavgjøreomdukanbrukemaskinenunderforholdenepådagenogstedet.Endringeriterrengkan føretilendringervedbrukavmaskineniskråninger.Hvisdetlarseggjøre,holdklippeenhetenesenkettilbakkenmensdubruker maskineniskråninger.Hvisduheverklippeenhetenemensdukjøreriskråninger,kandetføretilatmaskinenblirustabil.

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.Fåopplæringførdutari brukmaskinen.Brukhørselsvern.

2.Fareforåskliogvelte–ikkebrukmaskineninærhetenav kanteriskråningermedstørrehellingenn15grader,bruk maskinenpåsikkeravstandfrakanteriskråningermedstørre hellingenn15grader,ikkesvingbråttihøyfart,kjørsakte nårdusvinger.

3.Advarsel–ikkebrukmeddobleramper,brukenenkeltrampe vedtransportavmaskinen,ikkebrukrampermedstørre hellingenn15grader.

4.Enveltebøyleertilgjengeligoganbefalesforbrukiområder medskråninger,brattekanterellervann

5.Advarsel–holddegunnabevegeligedeler,beholdalle verneplatenepåplass.Slåavmotoren,ogtautnøkkelen førduforetarjusteringer,reparasjonerellerrengjøringpå maskinen.

6.Advarsel–koblefrakraftuttaket,ytthastighetskontrollspaken tilnøytralstilling,aktiverparkeringsbremsenogslåav motorenførduforlaterførerstillingen.

7.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–plukk oppgjenstandersomkanslyngesgjennomluftenav gressklipperen.Ikkebrukmaskinenmensfolkellerdyreri nærheten.Holdavlederenpåplass.

8.Fareforknusing/amputeringfortilskuere–ikketamed passasjerer,seforoverognednårdukjørermaskinenog

bakoverognednårdukjørerirevers.

decal126-4158

decal116-9044

116-9044

1.Lesbrukerhåndbokenførduutførervedlikeholdsarbeid.

8.Smørklippeenhetenslåsemekanismehver100.driftstime.

2.Sjekkmotoroljenetterhver8.driftstime.9.Smørklippeenhetenssvingtapperhver100.driftstime.

3.Smørfremrestyrehjulslagrehver8.driftstime.10.Kontrollergirkasseoljenhver100.driftstime(brukkunMobil1 75W-90-girolje).

4.Kontrollerhydraulikkvæskenivåethver40.driftstime(bruk

11.Smørsvingtappeneforfremrestyrehjulhver500.driftstime.

kunanbefalthydraulikkvæske).

5.Kontrollertrykketidekkenehver40.driftstime.12.Smørbakresvinghjulhver500.driftstime.

6.Smørklippeenhetenskraftuttakhver40.driftstime.13.Smørbakrestyrehjulhver500.driftstime.

7.Kontrollerluftrenserenhver40.driftstime.14.Smørremmenslederullerhver500.driftstime.

Oversiktover produktet

Kontrollpanel

g035550

Figur5

Figur4

1.Hastighetskontrollspak5.Bevegelseskontrollspaker

2.Kontroller

3.Drivstofokk

4.Veltebøyle

6.Kraftuttaksspak

7.Parkeringsbremsespak

Kontroller

Gjørdegkjentmedallekontrollerførdustarter motorenogbrukermaskinen.

1.Nøkkelbryter

2.Beholderbryter

3.Meldingsskjerm6.Motoroljetemperaturlampe

g233918

4.Chokekontroll

5.Gasskontroll

og-lydalarm

Nøkkelbryter

Tenningsbryterensombrukestilåstarteogstoppe motoren,hartrestillinger:AV,KJØRogSTART.Se

Startemotoren(side22).

Gasskontroll

Gassenkontrollerermotorhastighetenogdenharen kontinuerligvariabelinnstillingfraSAKTEtilHURTIG (Figur5).

Chokekontroll

Brukchokekontrollenforåstarteenkaldmotor.

Kraftuttaksspak

Brukkraftuttaksspakenforåaktiverekniveneog viften.

Hastighetskontrollspak

Hastighetskontrollspakenangirmaksimalhastighet fremoverpåmaskinen(Figur4).Nårduytter hastighetskontrollspakenbakovertilNØYTRALstilling, settesdrivverketinøytral.

Timeteller

Parkeringsbremsespak

Timemålerenregistrererantallettimersommotoren harværtibruk.Timetellerenregistrererdatanår desimaltegnetblinkerpåtime/spenning-skjermen. Bruktideneforåplanleggevanligvedlikehold(Figur

6).

Figur6

1.Sikkerhetssperreindikatorer

2.Oppsamlerbeholderopp

3.Time/spenning-display

4.Indikatorlysforlavspenning

Nårduslåravmotoren,mådusette parkeringsbremsenpåforåforhindreatkjøretøyet skalbevegesegvedetuhell.

Drivstoffavstengingsventil

Stengdrivstoffvelgerventilenførdutransporterereller lagrermaskinen.

Spesikasjoner

Merk:Spesikasjonerogkonstruksjonkanforandres

utenvarsel.

Bredde

122cmklippeenhet

Utenklippeenhet108cm

g020563

Medklippeenhet125cm

Lengde

122cmklippeenhet

Utenklippeenhet171cm

Klippeenhet–opp208cm

Klippeenheter–ned240cm

Batteriindikatorlys

HvisduvrirtenningsnøkkelentilPÅ-stillingeninoen fåsekunder,visesbatterispenningeniområdethvor klokkeslettetvanligvisvises.

Batterilysetslårsegpånårnøkkelbryterenerslåttpå ognårladenivåeterunderriktigbruksnivå(Figur6).

Sikkerhetssperreindikatorer

Symbolerpåtimetellerenindikerermedetsvart triangelatsperrekomponenteneeririktigposisjon (Figur6).

Motoroljetemperaturlampeog

-lydalarm

Motoroljetemperaturlampenovervåkertemperaturen påmotoroljen.Nårmotoroljetemperaturlampenlyser ogdethøresenperiodisksummendelyd,erdetteet signalpåatmotorenoveropphetes.

Bevegelseskontrollspaker

Brukbevegelseskontrollspakenetilåkjøremaskinen fremover,ryggeogsvingeialleretninger(Figur4).

Høyde

122cmklippeenhet

130cm

Vekt

122cmklippeenhet

538kg

Tilbehør

EtutvalgavToro-godkjenttilbehørsomkanbrukes sammenmedmaskinenforåforbedreogutvide densfunksjonerertilgjengelig.Takontaktmeden autorisertserviceforhandlerellerToro-forhandler,eller gåtilwww.Toro.comforåfåenlisteovergodkjent tilbehørogutstyr.

Foråoppnåoptimalytelseogholdemaskinen isikkerhetsgodkjentstandbrukerdubareekte Toro-reservedelerog-tilbehør.Reservedelerog tilbehørsomerlagetavandreprodusenterkanvære farlige,ogdekanderforføretilatgarantienblir ugyldig.

Bruk

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepå

maskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Førbruk

Sikkerhetførbruk

Generellsikkerhet

•Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplært,

betjeneellerutførevedlikeholdpåmaskinen. Detkanhendeatlokaleforskriftersetteren aldersgrenseforbruk.Eiereneransvarligfor opplæringavalleoperatørerogmekanikere.

•Undersøkområdethvorduskalbrukemaskinen,

ogfjernallegjenstandersomkankommei veienforbrukenavmaskinenellerslyngesutav maskinen.

•Gjørdegkjentmedsikkerbrukavutstyret,

driftskontrolleneogsikkerhetssymbolene.

•Kontrolleratdødmannskontrollene,

sikkerhetsbryterneogvernedeksleneer montertogfungerersomdeskal.Ikkebruk maskinenhvisdisseikkefungerersomdeskal.

•Slåavmotoren,tautnøkkelenogventetilalle

bevegeligedelerstårstille,førduforlaterførerens plass.Lamaskinenkjølesegnedførvedlikehold, justering,fyllingavdrivstoff,rengjøringeller lagring.

•Førduklipper,mådualltidundersøkemaskinen

foråsikreatklippeenhetenefungerersomdeskal.

•Vurderterrengetforåavgjøredetpassende

utstyretogeventuelttilbehørsomernødvendigfor åbrukemaskinenkorrektogsikkert.

•Hapådegpassendeklær,inkludertvernebriller,

vernebukser,sklisikkertogkraftigfottøyog hørselsvern.Settopplangthår,ikkebruk løstsittendeklærellerfritthengendesmykker.

•Ikketameddegpassasjererpåmaskinen.

•Holdtilskuereogkjæledyrunnamaskinenunder

drift.Slåavmaskinenogtilbehørethvisnoen kommerinnpåområdet.

•Ikkebrukmaskinenmedmindreallevernedeksler

ogsikkerhetsanordninger,sliksomavlederneog helegressoppsamleren,sitterpåplassogfungerer somdeskal.Skiftutslitteellerforringededeler nårdeternødvendig.

Drivstoffsikkerhet

•Drivstoffersværtbrannfarligogeksplosivt.

Brannellereksplosjonforårsaketavdrivstoffkan

påføredegogandrebrannskadersamtødelegge eiendom.

–Nårdufyllertanken,mådrivstoffkannen

og/ellermaskinenværeplassertdirektepå bakkenogikkeietkjøretøyellerpåen gjenstand,foråhindreatstatiskelektrisitet antennerdrivstoffet.

–Fylloppdrivstofftankenpåetplantunderlag

utendørs,ietåpentområdeognårmotorener nedkjølt.Tørkoppeventueltdrivstoffsøl.

–Ikkehåndterdrivstoffnårdurøykerellereri

nærhetenavåpenildellergnister.

–Ikketalokketavdrivstofftankenellerfyllpå

drivstofftankenmensmotorengårellerervarm.

–Ikkeprøvåstartemotorenhvisduhar

søltdrivstoff.Unngåantenningskildertilall drivstoffdamperforsvunnet.

–Drivstoffmåoppbevarespåengodkjentkanne,

utenforbarnsrekkevidde.

•Drivstoffkanføretilskaderellerdødsfallhvisdet

svelges.Hvisduutsettesfordampfradrivstoff overlengretid,kandetteføretilalvorligskadeog sykdom.

–Unngåinnåndingavdampfradrivstoffover

lengretid.

–Holdhendeneogansiktetunnadysenog

drivstofftankåpningen.

–Holddrivstoffetunnaøyneoghud.

•Oppbevaraldrimaskinenellerbensinkannenhvor

deteråpenild,gnistellerkontrollampesompåen varmtvannstankellerandreapparater.

•Ikkefylloppkannerinneienmaskin,påenlastebil

ellerpåentilhengermedplastfôring.Settalltid kannenepåbakkenogigodavstandfrakjøretøyet førdufyllerdrivstoff.

•Fjernutstyretfralastebilenellertilhengeren,ogfyll

pådrivstoffmensdeterpåbakken.Hvisdetteikke larseggjøre,mådufylledrivstoffmedenbærbar kannehellerenndirektefradrivstoffpumpen.

•Ikkebrukmaskinenutenatheleeksossystemeter

påplassogifungerendetilstand.

•Påfyllingstutenmåværeikontaktmedkantenpå

drivstofftankenellerkannensåpningheletiden, helttilduerferdigmedåfylle.Ikkebrukutstyrfor låsingavmunnstykketiåpenstilling.

•Hvisdusølerdrivstoffpåklærnedine,byttklær

umiddelbart.

•Ikkefyllformyeidrivstofftanken.Settpåigjen

lokketpådrivstofftankenogstramgodttil.

•Fjerngressogruskfraklippeenhetene,

lyddemperen,drivverket,gressoppsamlerenog motorrommetforåunngåatdetbegynnerå brenne.Tørkoppeventueltolje-ellerdrivstoffsøl.

Fylledrivstoff

5.Fylldrivstoffpåtankentilnivåetnåropptil bunnenavpåfyllingshalsen(Figur7).

Anbefaltdrivstoff

•Forbestresultatbørdukunbrukeren,fersk

(mindreenn30dagergammel)ogblyfri bensinmedoktankvalitetpå87ellerhøyere (vurderingsmetode(R+M)/2).

•Etanol:Bensinmedopptil10%etanol(alkohol-

bensin)eller15%MTBE(metyltertiærbutyleter) ivolumerakseptabelt.EtanologMTBEerikke detsamme.Bensinmed15%etanol(E15)i volumerikkegodkjentforbruk.Ikkebrukbensin sominneholdermerenn10%etanolivolum, somf.eks.E15(inneholder15%etanol),E20 (inneholder20%etanol)ellerE85(inneholder opptil85%etanol).Brukavbensinsomikke ergodkjentkanforårsakeproblemerog/eller motorskadesomkanskjeikkedekkesavgaranti.

•Ikkebrukmetanolholdigbensin.

•Ikkeoppbevardrivstoffidrivstofftankenelleri

drivstoffbeholdereovervinteren,medmindredu brukerdrivstoffstabilisator.

•Ikkeblandoljeibensinen.

Merk:Tankenmåikkefyllesheltopp.Dette

tomrommetitankengirdrivstoffetplasstilå utvideseg.

Brukestabiliserings/kondisjoneringsmiddel

Bruketstabiliserings-/kondisjoneringsmiddeli maskinenforåoppnåfølgendefordeler:

•Holderdrivstofffersktlengernårbruktsomangitt

avprodusentenavdrivstoffstabilisatoren

•Rensermotorenmensdengår

•Forhindreratdetdannesgummiliknende

avleiringeridrivstoffsystemetsomforårsaker startvansker

Viktig:Ikkebruktilsettingsmidlersom

inneholdermetanolelleretanolidrivstoffet.

Blandriktigmengdedrivstoffstabilisator/kondisjonsmiddelidrivstoffet.

Merk:Stabiliserings-/kondisjoneringsmidler

ermesteffektivenårdeblandesmedferskt drivstoff.Brukstabiliseringsmiddelibensinen tilenhvertidforåbeskyttemotlakkavleiringeri drivstoffsystemet.

g233737

Figur7

Utføredagligvedlikehold

Førdustartermaskinenhverdag,måduutføre prosedyreneforhverbruk/dagligeprosedyrer,som angittiVedlikehold(side29).

Kjøreinnetnyttkjøretøy

Nyemotorertrengertidtilåutviklefullstyrke. Klippeenheterogdrivverkharhøyerefriksjonnårde ernye,somførertilekstrabelastningpåmotoren. Beregn40til50timersinnkjøringstidslikatnye maskinerkanutviklefullstyrkeogbestmuligytelse.

Fylletanken

1.Parkermaskinenpåenjevnate.

2.Settpåparkeringsbremsen.

3.Slåavmotorenogtautnøkkelen.

4.Rengjørrundtdrivstofokket.

Heveklippeenhetentil vedlikeholdsstilling

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra kraftuttaket,ogsettpåparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Frigjørlåsestifteneforklippeenhetenpåbegge sider(Figur8).

g025155

Figur9

Figur8

1.Løftehåndtakfor

klippeenheten

2.Bolt

3.Låsforklippeenhetsstøt-

ten

4.Roterlåsestiftenfor klippeenhetenmot bakendenogtrekkutover forålåseopp.

5.Skyvlåsestiftenfor klippeenheteninn,og roterdenmotfrontenforå låse.

4.Brukløftehåndtaketforklippeenhetentilåheve klippeenhetenoglåsedenihevetstilling(låsen erplassertmidtforanpåsetet),somvistiFigur

1.Festklippeenheteni hevetstillingvedåfeste klippeenhetslåsenpå kroken.

2.Krok

3.Løftehåndtakfor klippeenheten

ADVARSEL

Innkoblingavkraftuttaketmedenklippeenhet ihevetstillingkanføretilalvorlige

g304824

personskaderellermaterielleskader.

Senkoglåsalltidklippeenhetenidriftsstilling førduaktivererkraftuttaket.

Senkeklippeenhetentil driftsstilling

1.Holdgodtfastpåklippeenhetshåndtaketog koblefraklippeenhetslåsenframaskinen,og senkklippeenhetensaktetilbakken(Figur9).

2.Skyvlåsestifteneforklippeenheteninnover ogdreidemforoverforålåseklippeenheteni senketstilling(Figur8).

ADVARSEL

Brukavmaskinenutenatlåsestifteneer sikkertfestet,kanføretilatklippeenheten foldessammenuventetogforårsakealvorlige personskader.

Brukalltidmaskinenmedlåsestiftenesikkert låst.

JustereFRS(fyllreduksjonssystem)-skjermene

Fyllreduksjonssystemeterutvikletforåladeg reduseremengdenklipperestersomsamlesopp. Fordeleneveddetteerbl.a.atduikkebehøverå tømmebeholderenlikeofte,ogatdettilbakeføres næringtiljorden.

Defølgendekongurasjoneneermulige:

•Skjermeneåpnemedstandardkniver–maksimal

oppsamling

•Skjermenelukketmedstandardkniver–delvis

kverning

•Skjermenelukketmedkvernekniver–middels

kverning

1.Kraftuttakvernfjernetfor

tydelighet

g025242

Figur11

2.Løsnelåsemutterne.

•Kvernepluggmontertmedkvernekniver–

fullstendigkverning(kreverkvernesett)

JusterFRS-skjermenesomfølger:

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra kraftuttaket,ogsettpåparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Løsneboltenesomerfestettilgummivernet (Figur10).

4.Fellvernetfremover.

6.Hevklippeenheten.SeHeveklippeenhetentil

vedlikeholdsstilling(side16).

7.Fjernboltenogskivenpåframsidenavhver FRS-skjerm(Figur12).

8.Roterskjermenetilønsketstilling,ogmonter boltenogskiven.

Figur10

1.Bolter

2.Gummivernet

5.Løsnelåsemutternepådebakreboltenetil FRS-skjermene.

g036545

g007577

Figur12

1.Skjermer–lukketstilling

2.Skjermer–åpenstilling

3.Bolt

4.Skive

5.Skjermer

9.Senkklippeenheten.SeSenkeklippeenhetentil

driftsstilling(side16).

10.Stramlåsemutternepådebakreboltenetil FRS-skjermenelitt.

Merk:Dukanlalåsemutternepådebakre

bolteneværelittløsehvisduforventeråjustere skjermenofte.

11.Montergummivernetvedåbrukedevedlagte boltene.

Brukesikkerhetssperresystemet

ADVARSEL

Hvissikkerhetssperrebryterneblirfrakoblet ellerskadet,kandethendeatmaskinen virkerpåenuventetmåtesomforårsaker personskader.

•Ikkerørsperrebryterne.

•Sjekksperrebryternedaglig,ogbyttut

ødelagtebrytereførdubrukermaskinen.

Figur13

1.Indikatorervisesnår sperrekomponenteneeri riktigstilling

2.Oppsamlerbeholderopp4.Indikatorlysforlav

3.Time/spenning-display

spenning

Testesikkerhetssperresystemet

g020563

Forståsikkerhetssperresystemet

Sikkerhetssperresystemeterkonstruertslikatdet forhindrermotoreniåstarte,hvisikke:

•Parkeringsbremsenertilkoblet.

•Kraftuttaksspakenerfrakoblet.

•HastighetskontrollspakeneriNØYTRALstilling

Sikkerhetssperresystemetstansermotorennårdu reiserdegfrasetetmenskraftuttaketeraktivert.

Timetellerenharindikatorersomvarslerbrukerennår sperrekomponenteneririktigstilling.Enindikatorvil visespåskjermennårkomponenteneririktigstilling.

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Sikkerhetssperresystemetmåtesteshvergang maskinenskalbrukes.Hvissystemetikkefungerer sliksombeskrevetnedenfor,mådubeetautorisert forhandlerverkstedomårepareredetomgående.

1.Aktiverparkeringsbremsen,yttkraftuttaksspa-

kentilPÅ-stillingen,ogytthastighetskontroll- spakentilNØYTRALstilling,mensdusitterisetet. Prøvåstartemotoren–motorenskalikkestarte.

2.Sittpåsetet,aktiverparkeringsbremsenog

yttkraftuttaksspakentilPÅ-stillingen.Flytt hastighetskontrollspakenutavNØYTRALstilling. Prøvåstartemotoren–motorenskalikkestarte.

3.Settdegpåsetet,yttkraftuttaksspakentil

AV-stillingen,ogytthastighetskontrollspakentil NØYTRALstilling,mensdusitterisetet.Prøvå

startemotoren–motorenskalikkestarte.

4.Sittpåsetet,aktiverparkeringsbremsen,ytt

kraftuttaksspakentilAV-stillingen,ogytt hastighetskontrollspakentilNØYTRALstilling. Startmotoren.Frigjørparkeringsbremsen, aktiverkraftuttaksspakenogløftdeglittoppfra setetmensmotorenerigang.Motorenskalslå segav.

5.Sittpåsetet,aktiverparkeringsbremsen,ytt

kraftuttaksspakentilAV-stillingen,ogytt hastighetskontrollspakentilNØYTRALstilling. Startmotoren.Flytthastighetskontrollspaken framover.Motorenskalslåsegav.

Frigjøresetelåsen

Dukanfrigjøresetetvedåfjerneboltenogtappenpå venstresideavsetet(Figur14).

Figur14

1.Boltogstift

Underbruk

Sikkerhetunderdrift

Generellsikkerhet

•Eieren/brukerenkanforhindreogeransvarligfor

ulykkersomkanforårsakepersonskadereller materielleskader.

•Væralltidfokusertpåoppgavennårdubruker

maskinen.Ikkedeltaiaktivitetersomforårsaker distraksjoner,dadettekanføretilpersonskade ellermateriellskade.

•Ikkebrukmaskinennårduersyk,tretteller

påvirketavalkoholellerandrerusmidler.

•Dersomknivenberøres,kandetføretilalvorlige

personskader.Førduforlaterførerplassenmådu slåavmotoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.Nårdudreiernøkkelen tilAV-stillingen,skalmotorenslåsavogkniven stoppe.Hvisdeikkestoppersomdeskal,skaldu umiddelbartslutteåbrukemaskinen.Kontakten autorisertserviceforhandler.

•Brukkungressklipperenirevershvisdeterhelt

nødvendig.Sealltidbakoverognedduførdu yttermaskinenirevers.

•Værspesieltforsiktignårdunærmerdeghjørner,

busker,trærellerandreobjektersomkanhindre siktendin.

•Stoppknivenenårduikkeklipper.

•Hvismaskinentrefferengjenstandellerbegynner

åvibrere,måduumiddelbartslåavmotoren,ta utnøkkelen(hvismaskinenleveresmednøkkel) ogventetilalledeleribevegelseharstoppetfør duundersøkermaskinenforskade.Foretaalle nødvendigereparasjonerførdugjenopptarbruk.

•Kjørsakte,ogværforsiktignårdusvingerog

krysserveierogfortaumedmaskinen.Overhold

g034253

alltidvikeplikten.

•Gjørfølgendeførduforlaterførersetet:

–Parkermaskinenpåatmark. –Kobleutkraftoverføringen,ogsenkutstyret. –Settpåparkeringsbremsen. –Slåavmotorenogtautnøkkelen. –Venttilallebevegeligedelerharstanset.

•Kjørmotorenkunigodtventilerteområder.

Eksoseninneholderkarbonmonoksid,somer dødeligvedinnånding.

•Laaldrimaskinenståutentilsynnårdenerigang.

•Utstyrsomskaltaues,skalkunfestesi

koblingspunktet.

•Ikkebrukmaskinenmedmindreallevernedeksler

ogsikkerhetsanordninger,sliksomavlederneog helegressoppsamleren,sitterpåplassogfungerer somdeskal.Skiftutslitteellerforringededelernår deternødvendig.Ikkebrukmaskinenmedmindre allevernedekslerogsikkerhetsanordninger,slik somavlederneoghelegressoppsamleren,erpå plassogfungerersomdeskal.Skiftutslitteeller forringededelernårdeternødvendig.

•Brukkuntilbehørogutstyrsomergodkjentav

Toro.

•Dennemaskinenharenlydstyrkepåover85dBA

vedoperatørensøreogkanføretilhørselsskade hvisduutsettesfordennelydstyrkenilengre perioder.

•Maskinenskalkunbrukesunderforholdmedgod

siktogegnedeværforhold.Ikkebrukmaskinen hvisdeterfareforlynnedslag.

•Holdhendeneogføttenebortefraklippeenhetene.

Holdavstandfrautslippsåpningen.

•Klippaldrimedutløpslukenhevet,fjerneteller

endretmedmindreetgressoppsamlingssystem ellerkvernesettermontertogfungerersomdet skal.

g229846

Figur15

1.Brukhørselsvern.

•Fjerngressogruskfraklippeenhetene,drivverk,

lyddemperneogmotorenforåunngåatdet begynneråbrenne.

•Startmotorenmedføtteneigodavstandfra

knivene.

•Dumåaldriheveklippeenhetennårknivene

bevegerseg.

•Væroppmerksompågressklipperensutslippsbane

ogrettutslippetbortfraandrepersoner.Unngåå slippeutmaterialemotenveggellerhindring,da materialetkankastestilbakemotdeg.

•Stoppknivene,redusermaskinhastighetenog

værforsiktignårdukrysserandreoveraterenn gressellervedtransportavmaskinentilogfra driftsområdet.

•Hastighetentilmotorregulatorenmåikkeendres,

ogmotorenmåikkeruses.

•Barnbliroftenysgjerrigepåmaskinenog

klippingen.Ikkeantaatbarnblirværendederdu sådemsist.

•Holdbarnunnadriftsområdet,ogsørgforaten

annenansvarligvoksenholderoppsynmeddem.

•Væroppmerksomogslåavmaskinenhvisbarn

gårinnidriftsområdet.

•Førduryggerellersvingermaskinen,måduse

nedogrundtdegettersmåbarn.

•Ikkehamedbarnpåmaskinen,selvnårknivene

ikkebevegerseg.Barnkanfalleavogblialvorlig skadet,ellerdekanhindredegiåbetjene maskinenpåentryggmåte.Barnsomharfått lovtilåsittepåtidligere,kanplutseligkommeinn iområdetderduarbeiderogblioverkjørteller ryggetoveravmaskinen.

Sikkerhetforveltebeskyttelsessystem

•Veltebøylebeskyttelsenerenintegrert

sikkerhetsenhet.Ikkefjernnoenav veltebeskyttelseskomponenteneframaskinen.

•Sørgforatsikkerhetsbelteterfestetogatdukan

frigjøredetrasktinødstilfeller.

•Holdalltidveltebøylenifullthevetoglåststilling,

ogbrukalltidsikkerhetsbeltenårveltebøylener oppe.

•Sjekknøyeforgjenstanderoverdegførdukjører

underdem,ogikkerørdem.

•Skaddeveltebeskyttelseskomponenterskalskiftes

ut.Ikkereparerellergjørendringerpådem.

•Advarsel–detnnesingenveltebøylebeskyttelse

nårveltebøylenersenket.

•Hvishjulenekjøreroverkanter,oppbrattebakker

ellerivann,kandetføretilvelt,somigjenkan resultereialvorligskadeellerdødsfall.

•Ikkebruksikkerhetsbeltenårveltebøylenernede.

•Senkveltebøylenkunnårdeterheltnødvendig,

oghevdensåsnartdeterklaringtildet.

•Itilfelleetvelt,tamaskinentiletautorisert

forhandlerverkstedforåsjekkeveltebeskyttelsen.

•BrukbareToro-godkjenttilbehørogvedleggtil

ROPS.

Sikkerhetiskråninger

•Skråningererenledendeårsaktiltapavkontroll

ogvelting.Dettekanføretilalvorligeskadereller dødsfall.Førerenharansvarforsikkerbruki skråninger.Brukavmaskineniskråningerkrever ekstraforsiktighet.Førdubrukermaskinenien skråning,mådugjørefølgende:

–Lesogforståinstruksjoneneforbruki

skråningeridennebrukerhåndbokenogpå maskinen.

–Brukenvinkelindikatortilåfastslåden

omtrentligehelningsvinkelenpåområdet.

–Kjøretøyetmåikkebrukesiskråningerpåmer

enn15grader.

–Vurderforholdenepåstedetpådagenforå

avgjøreomdetertrygtåbrukemaskineni skråningen.Brukalltidsunnfornuftoggod dømmekraftnårduutførerdennekontrollen. Endringeriterrenget,somforeksempel fuktighet,kanpåvirkebrukenavmaskineni skråninger.

•Identiserfarervedbunnenavskråningen.

Maskinenmåikkebrukesvedkantergrøfter,voller, vannellerandrefarer.Maskinenkanveltehvis ethjulgåroverkantenellerhviskantengiretter. Holdensikkeravstand(togangermaskinens bredde)mellommaskinenogeventuellefarer. Brukenskyvegressklipperellerenhåndtrimmer foråklippegressetidisseområdene.

•Ikkestart,stoppellersvingmaskineniskråninger.

Ikkeforetabråendringerihastighetellerretning. Svingforsiktigoggradvis.

•Ikkebrukenmaskiniomstendigheterhvor

trekkraften,styringenellerstabiliteteneritvil. Væroppmerksompåatbrukavmaskinenpåvått gress,påtversavskråningerellerinedoverbakker kanføretilatmaskinenmisterveigrepet.Hvis drivhjulenemistertaket,kandetføretilat maskinensklirogatbremse-ogstyringsevnen reduseres.Maskinenkangliselvomdrivhjulene erstanset.

•Fjernellermarkerhindringersomgrøfter,hull,

hjulspor,ujevnheter,steinerellerandreskjulte objekter.Gjenstanderkanliggeskjultihøytgress. Maskinenkanvelteiujevntterreng.

•Værsværtforsiktignårdubrukermaskinenmed

tilbehørellerekstrautstyr,somforeksempel

gressoppsamlingssystemer.Dissekanendre maskinensstabilitetogføretiltapavkontroll.Følg anvisningeneformotvekter.

•Hvisdetlarseggjøre,holdklippeenhetensenket

tilbakkenmensdubrukermaskineniskråninger. Hvisduheverklippeenhetenmensdukjøreri skråninger,kandetføretilatmaskinenblirustabil.

Brukeparkeringsbremsen

Parkeringsbremsenmåalltidsettespånårdustopper ellerforlatermaskinen.

Settepåparkeringsbremsen

Parkermaskinenpåenjevnate.

g032726

Figur17

1.Sikkersone–bruk maskinenheriskråninger somermindreenn 15grader,ellerpåate områder.

2.Faresone–bruken manuellgressklipper og/ellerenhåndtrimmer ihellingerpåmerenn 15graderognærbratte skrenterellervann.

3.Vann

Figur16

4.W=maskinensbredde

5.Holdtryggavstand (togangermaskinens bredde)mellommaskinen ogeventuellefarer.

g233738

Koblefraparkeringsbremsen

g032727

Figur18

Brukekraftuttaksspaken

Brukegassen

Kraftuttaksspakenstarterogstopper gressklipperkniveneogviften.

Kobleinnkraftuttaksspaken

Figur19

DukanyttegasskontrollenmellomHURTIG-og LANGSOM-stillingene(Figur21).

BrukalltidHURTIG-stillingennårduaktiverer kraftuttaket.

g232776

Figur21

Brukechoken

Brukchokentilåstarteenkaldmotor.

1.Draoppchokeknappenforåkobletilchokenfør

g032741

dubrukertenningsbryteren(Figur22).

2.Dranedchokeknottenforåkoblechokenfranår motorenharstartet(Figur22).

Koblefrakraftuttaksspaken

g032742

Figur20

g008959

Figur22

1.PÅ-stilling2.AV-stilling

Startemotoren

1.FlytthastighetskontrollspakentilNØYTRALstilling.

2.Settpåparkeringsbremsen.Se(Settepå

parkeringsbremsen(side21)).

3.FlyttkraftuttaksspakentilAV-stillingen(Figur23).

4.Flyttgasspakentilmidtveismellomstillingene SAKTEogHURTIG.

5.ForEFI-maskiner:Flyttchokekontrollen tilLUKKET/PÅ-stillingen.Lachokenståi ÅPEN/AV-stillingnårmotorenervarm.

Slåavmotoren

FORSIKTIG

Barnogandrepersonerkanskadeshvisde ytterpåellerprøveråkjøremaskinenuten oppsyn.

Taalltiduttenningsnøkkelenogsettpå parkeringsbremsennårduforlatermaskinen.

1.Koblefrakraftuttaket.

2.Flytthastighetskontrollspakentilnøytralstilling (NEUTRAL).

3.Settpåparkeringsbremsen.

4.Settgassentilmidtstillingen.

5.Lamotorenkjørepåtomgangi15sekunder, vrinøkkeltenningentilav-stillingenogtaut nøkkelen.

Figur23

6.VrinøkkelentilSTART-stillingen(Figur23).Slipp nøkkelenstraksmotorenstarter.

Viktig:Ikkeaktiveroppstartimerenn

femsekunderomgangen.Hvismotoren ikkevilstarte,vent15sekundermellom startforsøkene.Hvisduikkefølgerdisse instruksjonene,kanstartmotorenbliødelagt.

Merk:Åstartemotorenførstegangenetterat

drivstoffsystemethargåtthelttomt,kantaere forsøk.

7.HvischokeneriLUKKET/PÅ-stilling,returner dengradvistilÅPEN/AV-stillingetterhvertsom motorenvarmesopp.

g032743

g032744

Figur24

Kjøremaskinen

Justereklippehøyden

Gasskontrollenregulereromdreiningstallet(o/min –omdreiningerperminutt).Settgasskontrolleni

HURTIG-stillingenforbestytelse.Arbeidalltidmed

maksimalgass.

ADVARSEL

Maskinenkanroteresværthurtig.Dukan mistekontrollovermaskinenogforårsake personskadeellerskadepåmaskinen.

•Værforsiktignårdusvinger.

•Reduserhastighetenførduforetarskarpe svinger.

Kjørefremover

Merk:Foråstartebevegelse(forovereller

bakover)setterdudegisetetogkobler fraparkeringsbremsespakenførduytter hastighetskontrollspakenframover,ellersstopper motoren.

Dukanstoppemaskinenvedådra hastighetskontrollspakentilNØYTRALstilling.

Klippeenhetensklippehøydejusteresfra2,5til 10,2cmitrinnpå6,3mm.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, ytthastighetskontrollspakentilNØYTRAL stilling,koblefrakraftuttaket,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Holdfrontrammennedeogløfteklippeenheten påénsideslikatlåsenforklippeenhetsstøtten koblerinnidenfastestiftenifrontrammen(Figur

25).

1.Startmotoren.

2.Koblefraparkeringsbremsen.SeKoblefra

parkeringsbremsen(side21).

3.Dukankjøreframoverienrettlinjevedåytte hastighetskontrollspakenframover.

Merk:Maskinengårraskeredesslengredu

ytterhastighetskontrollspakenunnaNØYTRAL stilling.

4.Dukansvingetilhøyreellervenstrevedåtrekke énavstyrespakenebakmotnøytralstillingiden retningenduønskeråsvinge.

5.Dukanstoppemaskinenvedådra hastighetskontrollspakentilNØYTRALstilling.

Kjørebakover

1.Dukanyttemaskinenbakoverienrettlinjeved åtrekkebeggestyrespakeneliktbakover.

Dukansvingetilhøyreellervenstrevedå reduseretrykketpåstyrespakenidenretningen duønskeråsvinge.

Figur25

1.Løftehåndtakfor klippeenheten

2.Bolt

3.Låsforklippeenhetsstøtten

4.Flyttsplittpinnenepåklippeenhetsstøttepinnene

tilriktighullforønsketklippehøyde.

5.Løftklippeenhetennoktilåheveogfrigjørelåsen

forklippeenhetsstøttenogsenkeklippeenheten.

6.Gjentadenneprosedyrenpådenandresiden

avklippeenheten.

4.Roterlåsestiftenfor klippeenhetenmot bakendenogtrekkutover forålåseopp.

5.Skyvlåsestiftenfor klippeenheteninn,og roterdenmotfrontenforå låse.

g304824

2.Foråstoppemaskinen,settstyrespakenei nøytralstilling.

Tømmeoppsamleren

Enfullbeholderangismedenlydalarmplassertbak operatørsetet,ibeholderen.Tømbeholderennår lydalarmenhøresforåunngåtilstoppingavviften ellerklippeenheten.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, ytthastighetskontrollspakentilNØYTRAL stilling,koblefrakraftuttaket,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

Klippegressetmedriktig tidsintervall

Gressvoksermedvarierendehastighettilforskjellige tiderpååret.Foråopprettholdesammeklippehøyde, måduklippegressetofteretidligpåvåren.Midt påsommerenbegynnerdetåvoksesaktere,derfor trengerduikkeåklippedetsåofteda.Hvisduerute avstandtilåklippeplenenienlengreperiode,klipper duførstmedenhøyklippehøyde.Venti2dager,og klippderetterpånyttmedenlaverehøyde.

Brukeenredusertklippehastighet

3.Løftbakdørenogladenhvileoppåbeholderen.

4.Brukhåndtakeneforanpåbeholderentilåheve beholderenforåtømmeinnholdet.

5.Senkbeholderenoglukkbeholderdøren.

Brukstips

Brukegassenshurtiginnstilling

Forbestplenklippingogmaksimalluftsirkulasjon, kjørerdumotoreniHURTIGSTILLINGEN.Lufter nødvendigforatgressetskalklippesgrundig. Klippehøydenmåderforikkeværesålavat klippeenheteneromgittavuklippetgress.Forsøk alltidåholdedenenesidenavklippeenheten unnauklippetgress.Luftenkandatrekkesinni klippeenheten.

Klippeenplenforførstegang

Klippgressetlittlengreennvanligforåsikreat klippeenhetenikkeskalpererujevneområder. Klippehøydensomblebrukttidligereersomregelden besteåbruke.Hvisgressetsomklippeserlengreenn 15cm,kandetværelurtåklippeplenentoganger foråfåetbedreresultat.

Klippeentredjedelavgresstrået

Deterbeståbareklippeentredjedelavgressets lengde.Kortereklippinganbefalesikke,bortsettfra hvisgresseterglissentellerdetersentpåhøsten oggressetvoksersaktere.

Hvisduønskerforbedretklippekvalitet,kandu reduserebakkehastigheten.

Unngååklippeforkort

Nårduklipperujevnt,hevklippehøydenforåunngå skalperingavgresset.

Stoppemaskinen

Hvismaskinensbevegelseforovermåstoppesunder klippingen,kandetfalleengressklumpnedpåplenen. Gåtilettidligereklippetområdemedknivenekoblet innellerkobleutklippeenhetenmensdubevegerdeg framoverforåunngådette.

Holdeklippeenhetensunderside ren

Fjerngressresterogskittfraklippeenhetensunderside etterhverbruk.Hvisdeterettyktbeleggavgress ogsmussunderklippeenheten,vilklipperesultatetbli dårlig.

Monterekniven(e)

Sørgforåholdeknivenskarpheleklippesesongen, fordienskarpknivklippergressetutenåsliteav ellerfrynsegresstråene.Gresssomerblittslittav ellerfrynset,vilblibruntikantene,noesomvilsinke vekstenogøkesykdomsfaren.Sjekkatknivenepå klipperenerskarpeogikkeslitteellerødelagteetter bruk.Filnedeventuellehakkogkvesskniveneetter behov.Hvisenkniverødelagtellerslittmådustraks byttedenutmedenoriginalToro-kniv.

Veksleklipperetningen

Dersomduvekslerpåklipperetningen,holdergresset segoppreist.Dettebidrarogsåtilåspredetklipte gresset,noesomgirbedrenedbrytingoggjødsling.

Etterbruk

Sikkerhetetterbruk

Brukedrivhjulets løseventiler

ADVARSEL

Generellsikkerhet

•Slåavmotoren,tautnøkkelenogventetilalle

bevegeligedelerstårstille,førduforlaterførerens plass.Lamaskinenkjølesegnedførvedlikehold, justering,fyllingavdrivstoff,rengjøringeller lagring.

•Fjerngressogruskfraklippeenhetene,

lyddemperen,drivverket,gressoppsamlerenog motorrommetforåunngåatdetbegynnerå brenne.Tørkoppeventueltolje-ellerdrivstoffsøl.

•Stengdrivstofftilførselenogtautnøkkelenfør

oppbevaringellertransportavmaskinen.

Rengjørebeholderskjermen

Fjernskjermenvedåløfteiskjermhåndtakene(Figur

26).

Trekkskjermenbakoverforåfjerneden.Banklettpå skjermenforåfjernerusk,omnødvendig.

Merk:Hvisdetsamlersegoppmyegresspå

skjermen,kandetføretilatviftentilstoppes.

Merk:Isituasjonerhvorskjermentilstoppesraskt

kandetfremre,avtakbareskjermpaneletdreies ogmonteresunderhovedskjermenforåtillatefri luftstrømfrabeholderen.

Hendenekankommeinniroterende drivkomponenternedenforavklippeenheten, ogdettekanføretilalvorligpersonskade.

Slåavmotoren,tautnøkkelenogsørgforat allebevegeligedelerharstansetførdutarpå drivhjuletsløseventiler.

ADVARSEL

Motorenogdehydrauliskedrivverkenekanbli veldigvarme.Dukanfåalvorligebrannskader avåtapåenvarmmotorellerdehydrauliske drivverkene.

Lamotorenogdehydrauliskedrivverkene kjølesegheltnedførdutarpådrivhjulets løseventiler.

Drivhjuletsløseventilerbennersegøverstivenstre hjørnepådehydrostatiskepumpene.

1.FlytthastighetskontrollspakentilNØYTRALstilling foråstoppemaskinen.

2.Koblefrakraftuttaksspaken,aktiver parkeringsbremsen,slåavmotoren,ogventtil allebevegeligedelerharstanset.

3.Vippsetetoppforåfåtilgangtilpumpene.

4.Roterbeggeløseventileneénomdreiningmot klokkenforåfrigjøredrivverket.

1.Denfremre,avtakbare skjermenkanroteres ogoppbevaresforvåte forhold.

2.Fremre,avtakbarskjerm

Figur26

Merk:Dettegjørathydraulikkvæskenkangå

utenompumpen,ogathjulenekanrulle.

5.Kobleutparkeringsbremsenførdudytter maskinen.

Merk:Ikketaugressklipperen.

6.Dreiventilenemedklokkenforåkjøremaskinen.

g025244

3.Hovedskjerm

4.Håndtak

Merk:Ikkestramventileneformye.

Transporteremaskinen

Brukenkraftigtilhengerellerlastebilforåtransportere maskinen.Brukenrampemedfullbredde.Sikre attilhengerenellerlastebilenharallenødvendige bremser,lysogmarkeringersomkrevesvedlov. Lesallesikkerhetsinstruksjonenenøye.Kunnskap omdettekanforhindrepersonskader.Selokale bestemmelserforkravtiltilhengerogfesting.

ADVARSEL

Detåkjøreitrakkenutenblinklys,lys, reekserellermerkingforsaktegående kjøretøyerfarligogkanføretilulykker,som igjenforårsakerpersonskader.

Ikkebrukmaskinenpåoffentligeveier.

Velgeentilhenger

ADVARSEL

Lastingavmaskinenpåentilhengereller lastebiløkermulighetenforatdenvelterog kanføretilalvorligskaderellerdødsulykker (Figur27).

•Brukenrampemedfullbredde.Ikke brukindividuelleramperforhversideav maskinen.

•Ikkeovergåen15gradersvinkelmellom rampenogbakkenellermellomrampenog tilhengerenellerlastbilen.

•Påseatrampenerminstregangerså langsomhøydentiltilhengereneller lasteplanetiforholdtilbakken.Dette sikreratrampevinkelenikkeoverskrider 15graderpåattunderlag.

Figur27

1.Rampemedfullbreddei oppbevaringsposisjon

2.Rampemedfullbreddei oppbevaringsposisjonsett frasiden

3.Ikkestørreenn15grader6.Lastebil

g027996

4.Rampenerminst4 gangersålangsom høydentiltilhengereneller lasteplanetiforholdtil bakken.

5.H=høydenpåtilhengeren ellerlasteplanetiforhold tilbakken

Lastemaskinen

ADVARSEL

Lastingavmaskinenpåentilhengereller lastebiløkermulighetenforatdenvelterog kanføretilalvorligskaderellerdødsulykker.

•Værsværtforsiktignårdukjørermaskinen påenrampe.

•Ryggmaskinenopprampen,ogkjørden fremovernedrampen.

•Unngåplutseligakselerasjoneller bremsingmensdukjørermaskinenpåen rampedadetkanføretiltapavkontroll ellerensituasjondermaskinenvelter.

1.Hvisdubrukerentilhenger,kobledentil tauekjøretøyetogsettpåsikkerhetskjettingene.

2.Kobletiltilhengerbremseneoglysene,hvis aktuelt.

3.Senkrampenogsørgforatvinkelenmellom rampenogbakkenikkeoverskrider15grader (Figur27).

4.Ryggmaskinenopppårampen(Figur28).

Figur28

1.Ryggmaskinenopppå

rampen.

5.Stoppmotoren,tautnøkkelenogsettpå parkeringsbremsen.

6.Festmaskinengodttiltilhengerenellerlastebilen medstropper,kjettingellertaunedoverog utoverframaskinen.Selokalebestemmelser forkravomfesting.

2.Kjørmaskinenfremover nedfrarampen.

Lossemaskinen

1.Senkrampenogsørgforatvinkelenmellom rampenogbakkenikkeoverskrider15grader (Figur27).

g233949

2.Kjørmaskinenfremovernedfrarampen(Figur

28).

Vedlikehold

Sikkerhetvedvedlikehold

•Dersomdulartenningsnøkkelenståibryteren,

kannoenstartemotorenutenatdetertilsiktet, noesomkanpåføredegellerpersonerinærheten alvorligeskader.Fjerntenningsnøkkelenførdu begynnermedeventueltvedlikeholdsarbeid.

•Førduforlaterførerplassen,gjørfølgende:

–Parkermaskinenpåenjevnate. –Koblefradrivverket. –Settpåparkeringsbremsen. –Slåavmotorenogtautnøkkelen. –Lamaskinenkjølesegnedførduutfører

vedlikehold.

•Ikkelapersonerutenopplæringvedlikeholdeeller

repareremaskinen.

•Holdhenderogføtterunnabevegeligedelereller

varmeoverater.Dumåaldriforetajusteringer mensmotorengårhvisdukanunngådet.

•Værforsiktignårduslipperuttrykketikomponenter

medlagretenergi.

•Kontrollerregelmessigatparkeringsbremsen

virker.Justerogvedlikeholddenetterbehov.

•Ikketuklemedsikkerhetsenhetene.Kontroller

regelmessigatdevirkertilfredsstillende.

•Fjerngressogruskfraklippeenheten,

lyddemperen,drivverket,gressoppsamlerenog motorrommetforåunngåatdetbegynnerå brenne.

•Tørkoppolje-ellerdrivstoffsøl,ogfjernrusksom

ertilsøltavdrivstoff.

•Ikkestolpåathydrauliskeellermanuellejekker

vilstøttemaskinen.Støttoppmaskinenmed jekkstøtternårduarbeiderunderden.

•Holdalledeleneigodstand,ogsørgforat

monteringstilbehøretergodtfestet,spesielt monteringstilbehøretsomfesterknivene.Skiftut slitteellerskaddemerker.

•Koblefrabatterietførdureparerermaskinen.

Koblekabelenfradennegativepolenførst,og deretterdenandrekabelenfradenpositivepolen. Kobletildenpositivepolenførstogdennegative polensist.

•Brukutelukkendeoriginalereservedelerog

tilbehørfraToroforåfåbestmuligytelse. Reservedelerogtilbehørsomerlagetavandre produsenterkanværefarlige,ogdekanderfor føretilatgarantienblirugyldig.

Anbefaltvedlikeholdsplan

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre

Etterde50førstetimene

Etterde100førstetimene

Forhverbrukellerdaglig

Hver40.driftstime

Hver100.driftstime

•Skiftoljenialletregirkassehuseneogfyllpåoljeetterbehov.

•Kontrollermomentetforhjuleneshakemuttere.

•Kontrollerdreiemomentettilhjulnavmutteren.

•Kontrollerjusteringenavparkeringsbremsen.

•Skifthydraulikklteretoghydraulikkvæskennårdubenytterenhverslagsvæske.

•Sjekksikkerhetssperresystemet.

•Smørnavenepådefremrestyrehjulene(oftereunderskitneogstøveteforhold).

•Sjekkomluftrenserenharskitne,løseellerødelagtedeler.

•Kontrollermotoroljenivået.

•Rengjørmotorskjermenogoljekjøleren.

•Rengjørhydraulikkpumpene.

•Undersøkknivene.

•Rengjørklippeenheten.

•Fjernruskframaskinen.

•Smørdrivakselen(oftereunderskitneogstøveteforhold).

•Kontrollertrykketidekkene.

•Sjekkremmeneforslitasje/sprekker.

•

Kontrollernivåetpåhydraulikkoljen.

•Smørklippeenhetoppvippbaresvingtapp(oftereunderskitneogstøveteforhold).

•Smørklippeenhetensskyvearmrør(oftereunderskitneogstøveteforhold).

•Sjekkoljenialletregirkassehuseneogfyllpåoljeetterbehov.

•Skiftmotoroljen(oftereunderskitneogstøveteforhold).

•Rengjørmotoroljekjøleren.

•Kontrollerogrengjørmotorenskjøleribberogdeksler.

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre

Hver160.driftstime

Hver200.driftstime

Hver250.driftstime

Hver400.driftstime

Hver500.driftstime

Hver2000.driftstime

•Smørbremsehåndtakstappen.

•Smørbremsestaghylseneogstyreforbindelsesstagetsender.

•Skiftmotoroljelteret(oftereunderskitneogstøveteforhold).

•Kontrollertennpluggen(e).

•Skiftdrivstoflter(oftereunderskitneogstøveteforhold).

•Vedlikeholdellerskiftutluftrenserensskumelement(oftereunderskitneogstøvete forhold).

•SkifthydraulikklteretoghydraulikkvæskennårdubenytterMobil®1-væske(oftere underskitneogstøvetearbeidsforhold).

•Smørestyresvingarmene(oftereunderskitneogstøveteforhold).

•Byttutpapirluftlteret(oftereunderskitneogstøveteforhold).

•Byttuttennpluggen(e).

•Kontrollermomentetforhjuleneshakemuttere.

•Kontrollerdreiemomentettilhjulnavmutteren.

•Justerstyrehjulslageret.

•Kontrollerjusteringenavparkeringsbremsen.

•SkifthydraulikkltreoghydraulikkvæskenårdubenytterToro®HYPR-OIL™ 500-hydraulikkvæske(oftereunderskitneogstøvetearbeidsforhold).

•Skiftoljenialletregirkassehuseneogfyllpåoljeetterbehov.

éngangmånedlig

Årlig

•Kontrollerbatteriet.

•Smørlederullarmenpåkraftuttaksremmen(oftereunderskitneogstøveteforhold).

•Smørlederullarmenpåpumpedrivremmen(oftereunderskitneogstøveteforhold).

•Fyllpåstyrehjullagrenepånytt(oftereunderskitneogstøveteforhold).

•Smørnavenepådebakrestyrehjulene(oftereunderskitneogstøveteforhold).

Årligellerførlagring

•Lakkeravskalledeoverater.

•Utførallevedlikeholdsprosedyrenenevntovenforførlagring.

Viktig:Seibrukerhåndbokenforerevedlikeholdsprosedyrer.

FORSIKTIG

Dersomdulartenningsnøkkelenståibryteren,kannoenstartemotorenutenatdetertilsiktet, noesomkanpåføredegellerpersonerinærhetenalvorligeskader.

Slåavmotorenogtautnøkkelenavbryterenførduutførervedlikehold.

Smøring

Smøremaskinen

Serviceintervall:Hver40.driftstime—Smør

drivakselen(oftereunderskitneog støveteforhold).

Hver100.driftstime—Smørklippeenhet oppvippbaresvingtapp(oftereunderskitneog støveteforhold).

Hver100.driftstime—Smørklippeenhetens skyvearmrør(oftereunderskitneogstøvete forhold).

Årlig—Smørlederullarmenpåkraftuttaksremmen(oftereunderskitneogstøveteforhold).

Smørmaskinenoftereunderskitneogstøveteforhold.

Smørefettype:Nr.2litium-ellermolybdenumbasert smørefett

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra kraftuttaket,ogsettpåparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

Figur29

1.Bakresvinghjul6.Fremrestyrehjulsnav

2.Lederullarmenpå kraftuttaksremmen

3.Smørlederullarmenpå pumpedrivremmen

4.Bakrestyrehjulsnav9.Fremrestyrehjul

5.Drivaksel

7.Klippeenhetens

8.Skyvearmsrør

g020366

oppvippbaresvingtapp

3.Tørkavsmøreniplenemedenlle.

Merk:Skrapeventuellmalingavforsidenav

festeanordningene.

4.Settenfettsprøytepåanordningen.

5.Påførsmørefettismøreniplenetildettyterut avlagrene.

6.Tørkoppoverødigfett.

Smørelederullarmenpå pumpedrivremmen

Serviceintervall:Årlig—Smørlederullarmenpå

pumpedrivremmen(oftereunder skitneogstøveteforhold).

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra kraftuttaket,ogsettpåparkeringsbremsen.

2.Hevbeholderen(Figur30).

Figur30

g034251

Figur32

1.Plate2.Bolter

7.Smørlederullarmenpåpumpedrivremmen

g034248

(Figur32).

8.Monterplatenogluftrenseren.

3.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

4.Løsneboltensomfesterluftrenseren(Figur31).

5.Løsneklemmensomfesterslangen,ogfjern luftrenseren(Figur31).

Figur31

1.Bolt2.Klemme

Smørebremsehåndtakstappen

Serviceintervall:Hver160.driftstime

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra kraftuttaket,ogsettpåparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Smørbronsehylstrenepåbremsehåndtakstappenmedetsmøremiddelisprayformelleren lettolje(Figur33).

g034250

6.Fjernbolteneogplatenunderluftrenseren.

Figur33

Venstresideavmaskinenvist

Hver2000.driftstime—Skiftoljenialletre girkassehuseneogfyllpåoljeetterbehov.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra kraftuttaket,ogsettpåparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Fjernvernetforåfåtilgangtilgirkassen(Figur

34)

g006835

1.Svingtappfor bremsehåndtak

2.Svingtappforkraftuttak

3.Svingtappforfjærarm

4.Vekslesvingtapp

Smørebremsestaghylsene ogstyreforbindelsesstagetsender

Serviceintervall:Hver160.driftstime

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra

kraftuttaket,ogsettpåparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav

motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Låsoppsetelåsenogvippsetetopp.SeFrigjøre

setelåsen(side19).

4.Smørbronsehylsenepåhverendeav

bremsestagakselenmedetsmøremiddeli sprayformellertynnolje.

g209995

Figur34

1.Girkasse3.Skrue(3)

2.Skydd

4.Fjernknivenesomerfestettilgirkassen.Se

Fjerneknivbladene(side57).

5.Fjerngirkassenogdrivakselenhetenfra klippeenheten.Tavarepådeleneforbruk senere.

6.Fjerndenstoreoljetappepluggenpåforsidenav hveravdetregirkasseseksjonene,ogtappoljen (Figur35).

Merk:Hylseneerplassertpåinnsidenav

enslagrene.

5.Smørhverendeavbeggestyreforbindelsesstagenemedetsmøremiddelisprayformeller tynnolje.

Skiftegirkasseolje

Serviceintervall:Etterde50førstetimene—Skift

oljenialletregirkassehuseneogfyll påoljeetterbehov.

Hver100.driftstime—Sjekkoljenialletre girkassehuseneogfyllpåoljeetterbehov.

1.Småmagnetiskeplugger (foranogbak)

2.Storoljetappe/påfyllingsplugg

g007579

Figur35

3.Litenmagnetiskplugg (kunforan)

7.Fjerndesmåmagnetiskepluggeneogtørkbort eventueltmaterialesomharsamletsegpådem.

8.PåføretT eon småmagnetiskepluggene,ogmonterdemi girkassen.

9.Montergirkassenogdrivakselenhetenpå klippeenheten.

10.FyllgirkassenmedMobil 75W-90-giroljetildeterpånivåmed oljetappings-/påfyllingspluggen.

-rørtetningsmiddelpåallede

SHC(syntetisk)

Merk:Hveravgirkasseseksjonenemåfylles

separat.

Merk:Holdklippeenhetenplanmedbakkenved

fyllingavoljepågirkassen.Ikkefyllgirkassen medklippeenhetenhevetivedlikeholdsstilling.

11.PåføretT eon-rørtetningsmiddelpådetrestore oljepluggeneogmonterdemigirkassen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Hevgressklipperenfortilgang.

4.Fjernstyrehjuletfrastyrehjulsgaene.

5.Fjernbeskyttelsespakningenefrahjulnavet.

g006115

Figur36

Smørestyresvingarmene

Serviceintervall:Hver400.driftstime/Årlig(avhengig

avhvasomkommerførst)(oftere underskitneogstøveteforhold).

Årlig—Fyllpåstyrehjullagrenepånytt(oftere underskitneogstøveteforhold).

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Fjernstøvkoppenogjusterstyrehjulet,ogla støvkoppenværeavtilsmøringenerutført.Se

Smørestyrehjulnavene(side34).

4.Fjernkontrollpluggen.

5.Skruensmørenippelinnihullet.

6.Pumpfettinnismørenippelentildetyterut rundttopplageret.

7.Fjernsmørenippelenfrahullet.Monter sekskantpluggenoglokket.

1.Beskyttelsespakning2.Avstandsmuttermed anleggforskrunøkkel

6.Fjernenavstandsmutterfraakselenheteni

styrehjulet.

Merk:Deterbruktgjengeforseglermiddelforå

låseavstandsmutrenetilakselen.

7.Fjernakselen(meddenandreavstandsmutteren

fortsattmontertpåden)frahjulenheten.

8.Lirkutpakningerogseetterslitasjeellerskade

pålagrene,ogbyttutvedbehov.

9.Fylllagrenemedetuniversalsmøremiddel.

10.Settettlagerogénnypakninginnihjulet.

11.Hvisakselenhetenmanglerbegge avstandsmutterene,mådubruke gjengeforseglingsmiddelpåénavstandsmutter oggjengedenpåakselenmedanleggenefor skrunøkkelenvendendeutover.

Merk:Ikkeskruavstandsmutterenheltinnpå

endenavakselen.Ladetværeigjenca.3mm fraavstandsmutterensytreoveratetilendenav akseleninneimutteren.

Smørestyrehjulnavene

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig—Smør

navenepådefremrestyrehjulene (oftereunderskitneogstøvete forhold).

Årlig—Smørnavenepådebakrestyrehjulene (oftereunderskitneogstøveteforhold).

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

12.Settdensammenmontertemutterenogakselen innpåhjuletpådensidenhvordennye pakningenoglageretstår.

13.Fyllområdetinneihjuletrundtakselenfulltmed universalsmørefettmensdenåpneendenpå hjuletvenderopp.

14.Settdetandrelageretogennypakningpå hjulet.

15.Brukgjengeforseglingsmiddelpådenandre avstandsmutteren,oggjengdeninnpåakselen medanleggeneforskrunøkkelenvendtutover.

16.Trekktilmutterenmedetmomentpå8–9Nm, løsnemutterenogtrekkdentiligjenmedet momentpå2–3Nm.

Vedlikeholdavmotor

Merk:Passpåatakselenikkestikkerutlengre

ennnoenavmutrene.

17.Settpåigjenbeskyttelsespakningeneover hjulnavet,ogsetthjuletinnpåstyrehjulsgaffelen.

18.Settpåigjenstyrehjulsboltenogstramtil mutterenhelt.

Viktig:Kontrollerlagerjusteringenofteforå

forhindreskadepåpakningoglager.Snurr styrehjuletrundt.Hjuletskalikkesnurrefritt (merenn1eller2omdreininger)ellervisetegn tilsideslark.Hvishjuletsnurrerheltfritt,mådu justeremomentetpåavstandsmutterentildet blirlittmotstand.Påførytterligereetlagmed gjengeforseglermiddel.

Motorsikkerhet

•Holdhender,føtter,ansiktet,klærogandre

kroppsdelerbortefralyddemperenogandre varmeoverater.Lamaskinkomponentenekjøle segnedførduutførervedlikehold.

•Hastighetentilmotorregulatorenmåikkeendres,

ogmotorenmåikkeruses.

Overhaleluftrenseren

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig—Sjekk

omluftrenserenharskitne,løse ellerødelagtedeler.

Hver250.driftstime—Vedlikeholdellerskiftut luftrenserensskumelement(oftereunderskitne ogstøveteforhold).

Hver500.driftstime—Byttutpapirluftlteret (oftereunderskitneogstøveteforhold).

Merk:Overhalluftrenserenofterenårdriftsforholdene

ersværtstøveteellersandete.

Fjerneltrene

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Åpnelåsenepåluftrenserdeksletogtrekk luftrenserdeksletavluftinntakskroppen(Figur

37).

4.Rengjørluftinntaksskjermenog-dekselet.

5.Monterluftinntaksdekselet,ogfestdetmed låsene(Figur37).

Figur37

1.Luftinntaksskjermog

-deksel

2.Låser

6.Åpnelåsenepåluftrenserdeksletogtrekk luftrenserdeksletavluftrenserkroppen(Figur

38).

Merk:Hullilteretvilvisessomlyseekker.

Kontrollerlteret,ogkastdethvisdeterødelagt.

Kontrolleremotoroljen

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Hver100.driftstime(oftereunderskitneog støveteforhold).

Hver200.driftstime—Skiftmotoroljelteret (oftereunderskitneogstøveteforhold).

Spesikasjonerformotorolje

Oljekapasitet:1,8lmedetlterskift;1,6lutenet

g028105

lterskift Viskositet:Setabellennedenfor.

7.Rengjørinnsidenavluftrenserdeksletmed trykkluft.

8.Skyvhovedlteretforsiktigutav luftrenserkroppen(Figur38).

Merk:Passpåatlteretikkeslårborti

luftrenserkroppen.

9.Fjernkundetindrelterethvisduskalskiftedet ut.

Viktig:Ikkeprøvårengjøredetindre

lteret.Hvissikkerhetsltereterskittent,er primærlteretskadet.Byttutbeggeltrene.

Figur38

1.Luftrenserdeksel3.Hovedlter

2.Luftrenserkropp

10.Inspiserhovedlteretforskadervedåseinn ilteretmensdulysermedenkraftiglyktpå utsidenavlteret.

g032626

Figur39

Kontrolleremotoroljenivået

Merk:Sjekkoljennårmotorenerkald.

Viktig:Veivhusetmåikkeoverfyllesmedolje,da

dettekanskademotoren.Kjørikkemotorenmed oljenivåetunderlavmerket,dadettekanføretil skadepåmotoren.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, ytthastighetskontrollspakentilNØYTRAL stilling,koblefrakraftuttaket,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav

g028106

motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

Merk:Påseatmotorenerslåttav,stårpåat

markogeravkjølt,slikatoljenharhatttidtilå rennenedibunnpannen.

3.Hevbeholderen

4.Foråholdesmuss,gressosv.uteavmotoren, rengjørområdetrundtoljelokketogpeilestaven førdenfjernes(Figur40).

5.Tautpeilestaven,ogtørkavoljen.

6.Settipeilestavenogtrykkdenheltnedirøret.

7.Tautpeilestaven,ogkontrolleroljenivået.

8.Hvisoljenivåeterlavt,tørkområdetrundt oljelokket,fjernlokketogfyllpåtilfull-merketpå peilestaven(Figur40).

Viktig:Ikkekjørmotorenmedoljenivået

underdetlave(eller«fyllpå»)merketpå peilestaven,elleroverfull-merket.

Skiftemotorolje

Merk:Dengamleoljenmåkasseresellergjenvinnes

ihenholdtillokaleforskrifter.

1.Parkermaskinenslikatbaksidenstårlittlavere ennforsiden,foråværesikkerpåatallolje tømmesut.

2.FlytthastighetskontrollspakentilNØYTRALstilling foråstoppemaskinen.

3.FlytthastighetskontrollspakentilNØYTRAL stilling,koblefrakraftuttaket,ogsettpå parkeringsbremsen.

4.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

g025758

Figur40

1.Oljepåfyllingslokk

2.Peilestav

g032754

Figur41

5.Helllangsomtcirka80%avdenspesiserte oljennedipåfyllingsrøret,ogtilførsakteresten avoljentildennårFull-merketpåpeilestaven (Figur40).

6.Startmotorenogkjørtiletattområde. Kontrolleroljenivåetpånytt(Figur40).

7.Omnødvendig,fyllpåmeroljetilnivåetnår Full-merketpåpeilestaven.

Skiftemotoroljelteret

1.Tappoljeframotoren.SeSkiftemotorolje(side

37).

2.Skiftmotoroljelteret(Figur42).

Overhaletennpluggen

Serviceintervall:Hver200.driftstime—Kontroller

tennpluggen(e).

Hver500.driftstime—Byttuttennpluggen(e).

Type:ChampionXC12YC

Elektrodeavstand:0,76mm

Demonteretennpluggen

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Rengjørområdetrundtbunnenavpluggen(e) foråholdeskittogruskuteavmotoren.

4.Finnogfjerntennpluggen(e)somvistiFigur43.

Figur42

Merk:Passpåatoljelterpakningenerikontakt

medmotoren,ogdreideretterlteretenekstra ¾omdreining.

3.Fyllpånyoljeavriktigsortiveivhuset.Se

Spesikasjonerformotorolje(side36).

g027478

Figur43

Sjekketennpluggen

Viktig:Ikkerenstennpluggen(e).Kontrolleralltid

tennpluggennårdenharetsvartbelegg,slitte elektroder,etoljebeleggellersprekker.

Hvisduserenlysebrunellergråfargepåisolatoren,

g032755

fungerermotorensomdenskal.Etsvartbeleggpå isolatorenbetyrsomregelatluftltereterskittent.

Stillavstandentil0,76mm.

g206628

Figur44

Monteretennpluggen

Vedlikeholdav drivstoffsystem

FARE

Undervisseforholderdrivstoffermeget brannfarligogsværteksplosivt.Branneller eksplosjonforårsaketavdrivstoffkanpåføre degogandrebrannskadersamtødelegge eiendom.

SeDrivstoffsikkerhet(side14)foren fullstendiglisteoverdrivstofftilknyttet forholdsregler.

Skiftedrivstoflteret

Figur45

g028109

Serviceintervall:Hver200.driftstime/Årlig(avhengig

avhvasomkommerførst)(oftere underskitneogstøveteforhold).

Bensinltereterplassertinærhetenavmotorenforan ellerbakpåmotoren.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,ytt hastighetskontrollspakentilNØYTRALstilling, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Lamotorenkjølesegned.

4.Klemslangenpådrivstofftanksidenav drivstoflteret.

5.Byttutdrivstoflteret(Figur46).

Merk:Påseatmerkenepålteretfølger

drivstoffstrømmensretning.

Vedlikeholdavelektrisk system

Sikkerhetforelektrisk system

•Koblefrabatterietførdureparerermaskinen.

Koblekabelenfradennegativepolenførst,og deretterdenandrekabelenfradenpositivepolen. Kobletildenpositivepolenførstogdennegative polensist.

•Ladoppbatterietpåetåpentstedmedgod

ventilasjonogbortefragnisterelleråpenild.Koble laderenfrastrømuttaketførdukoblerdentileller frabatteriet.Hapådegbeskyttelsesklærogbruk verktøysomerisolert.

Vedlikeholdebatteriet

Serviceintervall:éngangmånedlig

FARE

Figur46

Merk:Monterdrivstoffslangenepånyttogsikre

demmedsammetypeplastikksnorersomdesom opprinneligfulgtemedfrafabrikken,foråholde drivstoffslangeneunnakomponentersomkan forårsakeskade.

Vedlikeholdedrivstofftanken

Forsøkaldriåtappedrivstofftanken.Påseat enautorisertforhandlertapperdrivstofftanken ogoverhalereventuellekomponenterfor drivstoffsystemet.

Elektrolyttenibatterietinneholdersvovelsyre, endødeliggiftsomogsåkanforårsake

g029685

alvorligebrannskader.

Ikkedrikkelektrolytt,ogunngåkontaktmed hud,øyneogklær.Brukvernebrillerforå beskytteøyneneoggummihanskerforå beskyttehendene.

Fjernebatteriet

ADVARSEL

Feilaktigfrakoblingavbatterikablerkan skademaskinenogkablenesamtforårsake gnister.Gnistenekanføretilatbatterigassene eksploderer,noesomkanforårsake personskade.

•Koblealltidfradennegative(svarte) batterikabelenførdukoblerfraden positive(røde)kabelen.

•Koblealltidtildenpositive(røde) batterikabelenførdusetterpåden negative(svarte)kabelen.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,ytt hastighetskontrollspakentilNØYTRALstilling, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Tadennegative(svarte)batterikabelenavden negative(–)batteriklemmen(Figur47).

4.Skyvdenrødepolhettenavdenpositive (røde)batteriklemmenogtaavdenpositive(+) batterikabelen(Figur47).

5.FjernvingemutternesomfesterJ-krokene(Figur

47).

6.Fjernklemmen(Figur47).

7.Fjernbatteriet.

Merk:Kjørikkemaskinenmedbatteriet

frakoblet,dadettekanføretilelektriskskade.

g000960

Figur48

1.Positiv(+)batteripol3.Rød(+)laderledning

2.Negativ(-)batteripol4.Svart(-)laderledning

Figur47

1.Negativ(svart)

batterikabel

2.Vingemutter

3.J-krok

4.Klemme

5.Positiv(rød)batterikabel

Ladebatteriet

ADVARSEL

Nårbatterietlades,utviklesdetgassersom kaneksplodere.

Røykaldriinærhetenavbatterietoghold gnisterogåpenildbortefrabatteriet.

Viktig:Batterietskalalltidværefulladet(1265

egenvekt).Detteerspesieltviktigforåforhindre atbatterietblirødelagtnårtemperaturenerunder 0°C.

1.Fjernbatterietfrachassiset,seFjernebatteriet

(side40).

g025144

Installerebatteriet

1.Plasserbatterietmedpolenevendtbortfraden hydraulisketanken(Figur47).

2.Monterdenpositive(røde)kabelentilden positive(+)batteriklemmen.

3.Monterdennegative(svarte)batterikabelentil dennegative(–)batteriklemmen.

4.Sikrekablenemedtobolter,toskiverog tolåsemuttere(Figur47).

5.Skyvdenrødepolhettenoverdenpositive (røde)batteripolen.

6.Installerklemmenogfestdenmedvingemutterne ogJ-kroker(Figur47).

2.Ladoppbatterieti10til15minutterved25til 30A,elleri30minutterved10A.

Merk:Batterietmåikkeoveropplades.

3.Nårbatterieterheltoppladet,koblerduladeren frastrømuttaket,ogderetterladerledningenefra batteripolene(Figur48).

4.Monterbatterietimaskinenogkobletil batterikablene,seInstallerebatteriet(side41).

Justeresikkerhetsbryterne

Justerallesikkerhetsbryterneslikatstempelet forlenges4,8mmtil6,4mmfrabryterhusetnår stempeleterkomprimert(Figur49).

Figur49

1.4,8til6,4mm

Vedlikeholdesikringene

Detelektriskesystemeterbeskyttetavsikringer. Detteervedlikeholdsfritt.Hvisensikringimidlertid går,kontrollererduomdeterkortslutningienav ledningene.

1.Sikringeneerplassertpåhøyresidebaksetet.

2.Foråbyttesikring,trekkdenutforåfjerneden.

3.Settinnennysikring.

Kaldstartavmaskinen

1.Kontrollerogfjernkorrosjonfrabatteriklemmene førduforetarenkaldstart.Sikreatkoblingene sittergodtfast.

FORSIKTIG

Korrosjonellerløsekoblinger kanforårsakeuønsketelektrisk spenningsstøtnårsomhelstved kaldstartsprodsedyren.

Ikkeprøvkaldstartavmaskinenmed løseellerkorrodertebatteriklemmereller

g006849

dersommotorenerskadet,daEFIkan oppstå.

FARE

Kaldstartavetsvaktbatterisomer sprukketellerfrossent,ellersomharlavt elektrolyttnivåellerenåpen/kortsluttet battericelle,kanførertileneksplosjon somforårsakeralvorligpersonskade.

Ikkekaldstartetsvaktbatterivedslike tilstander.

2.Sørgforattilleggsbatterieteretgodtogfulladet blybatteripåminst12,6voltellermer.

Merk:Brukstartkableravkorrektstørrelse

medkortelengderforåreduserespenningsfall mellomsystemene.Påseatkableneer fargekodetellermerketforkorrektpolaritet.

FORSIKTIG

Dersomstartkableneikkekoblesriktig (feilpolaritet),kandetumiddelbartskade EFI-systemet.

Værsikkerpåbatteripolenespolaritet ogstartkabelenspolaritetnårdukobler sammenbatteriene.

ADVARSEL

Batterierinneholdersyreogkan produsereeksplosivegasser.

•Beskyttalltidøyneogansiktfra batteriene.

•Dumåaldrilenedegoverbatteriene.

Merk:Påseatutluftingshetteneertetteog

plane.Leggenfuktigklut,hvistilgjengelig,over utluftingshettenepåhvertbatteri.Påseogså atkjøretøyeneikkeerikontaktogatbeggede

elektriskesystemeneerslåttavogharsamme systemspenning.Disseinstruksjonenegjelder kunforsystemermednegativjording.

3.Kobledenpositive(+)kabelentildenpositive (+)polenpådetutladedebatterietsomerkoblet tilstarterenellersolenoidensomvistiFigur50.

Figur50

g209397

g012785

1.Positiv(+)kabelpåutladet

batteri

2.Positiv(+)kabelpå

tilleggsbatteri

3.Negativ(-)kabelpå

tilleggsbatteri

4.Negativ(-)kabelpå

motorblokk

5.Tilleggsbatteri

6.Utladetbatteri

7.Motorblokk

4.Kobledenandreendenavdenpositivekabelen tildenpositivepolenpåtilleggsbatteriet.

5.Kobledensvartenegative(-)kabelentilden andrepolen(negativ)påtilleggsbatteriet.

6.Utførdenendeligekoblingenpåmotorblokken tildenparkertemaskinen(ikkepådennegative batteripolen)bortefrabatterietogholdavstand (Figur51).

Figur51

1.Motorblokk

2.Negativ(-)kabel

7.Startmaskinenogfjernkableneimotsatt rekkefølge(kobledennegativekabelenfra motorblokkenførst).

g013117

Vedlikeholdav

Kontrolleretrykketi

drivsystem

Justeresporingen

Merk:Sporingsknottenerplassertundersetet.

Merk:Nårdurotererdenneknappenkandu

njustereslikatmaskinensporerrettmeddrivspakene istillingenfullhastighetfremover.

1.Kjørmaskinenmed3/4hastighetiminst 5minutterforåfåhydraulikkvæskenoppi driftstemperatur.

2.Parkermaskinenpåenjevnoverate,ytt hastighetskontrollspakentilNØYTRALstilling, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

3.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

4.Vippsetetfremoverforåfåtilgangtil sporingsknotten.

5.Roterknottenmothøyreforåstyretilhøyreog rotermotvenstreforåstyretilvenstre.

6.Juster1/8trinnomgangentilmaskinensporer rett.

dekkene

Serviceintervall:Hver40.driftstime

Opprettholdkorrektlufttrykkibakhjulenepå103kPa. Forskjelligtrykkihjulenekanføretilujevnklipping. Sjekkdekkenenårdeerkaldeforåfåenmestmulig nøyaktigavlesningavtrykket.

Merk:Forhjulenehardelvisluftfyltedekksomikke

trengerjusteringavlufttrykk.

g001055

Figur53

Merk:Ikkebruknoenformfordekkfôringeller

skumfyllmaterialeidekkene.

7.Kontrolleratmaskinenikkebevegersegifrinår parkeringsbremseneerdeaktivert(Figur52).

Figur52

1.Trekknott

Kontrollerehjulenes hakemuttere

Kontrollerogstramhjulhakemutternetil122–129Nm.

Kontrollerehjulnavmuttere medriller

Serviceintervall:Etterde100førstetimene

Hver500.driftstime

Kontrollerogstrammutterenmedrillertil 373–475N·m.

g025157

Justerestyrehjulslageret

Serviceintervall:Hver500.driftstime/Årlig(avhengig

avhvasomkommerførst)

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,ytt hastighetskontrollspakentilNØYTRALstilling, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Fjernstøvhettenfrastyrehjuletogtrekktil låsemuttereninntilfjærskiveneerate.Trekk derettertilbake1/4omdreiningforåstille forhåndsbelastningenpålagrenekorrekt(Figur

54ogFigur55).

g006850

Figur55

Bakrestyrehjul

Viktig:Påseatfjærskiveneermontert

korrektslikdetvisesiFigur54ogFigur55.

4.Settpåstøvhetten.

Figur54

Fremrestyrehjul

1.Fjærskiver

g001297

1.Fjærskiver

2.Låsemutter

3.Støvhette

Vedlikeholdav

Vedlikeholdemotoroljekjø-

kjølesystem

Kjølesystemsikkerhet

•Dukanbliforgiftetavåsvelgemotorkjølevæske.

Oppbevaresutilgjengeligforbarnogkjæledyr.

•Utslippavvarmkjølevæskeundertrykk,eller

berøringavenvarmradiatorogomsluttendedeler, kanføretilalvorligebrannsår.

–Laalltidmotorenkjølesegnediminst

15minutterførdufjernerradiatorlokket.

–Brukenklutnårduåpnerradiatorlokket.Åpne

detforsiktig,slikatdampenkanslippeut.

Rengjøremotorskjermen ogmotoroljekjøleren

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Fjerneventuelloppsamlingavgress,smuss ellerandrefremmedlegemerfraoljekjølerenog motorskjermen(Figur56).

leren

Serviceintervall:Hver100.driftstime

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, ytthastighetskontrollspakentilNØYTRAL stilling,koblefrakraftuttaket,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Fjernmonteringsmutternefordrivstofftanken,og svingutdrivstofftanken.

4.Holdoljekjølerenfriforruskvedårengjøre ribbenemedenbørste.

5.Svingdrivstofftankeninn,ogfestdenmed monteringsmutterne.

6.Løsnemonteringsmutterne1/2omdreiningforå giromforattankenutviderseg.

Rengjøremotorens kjøleribberogmotordeksler

Figur56

Førallbrukmådufjerneeventuelloppsamling avgress,smussellerandrefremmedlegemer framotorskjermen.Dettevilbidratilåsørge fortilstrekkeligkjølingavmotorenogriktig motorhastighet,ogvilreduseremulighetenfor overopphetingogmekaniskskadepåmotoren(Figur

56).

Serviceintervall:Hver100.driftstime/Årlig(avhengig

avhvasomkommerførst)

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, ytthastighetskontrollspakentilNØYTRAL stilling,koblefrakraftuttaket,ogsettpå parkeringsbremsen.

g008804

g009191

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Fjernluftinntaksskjermenogviftehuset.

4.Fjernruskoggressframotordelene.

5.Monterluftinntaksskjermenogviftehuset.

Vedlikeholdavbremser

Justereparkeringsbremsen

Serviceintervall:Etterde100førstetimene

Hver500.driftstimederetter

Kontrolleratbremsenerriktigjustert.Følgdenne prosedyrenogsånårdufjernerellerskifterut bremsekomponenter.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, ytthastighetskontrollspakentilNØYTRAL stilling,koblefrakraftuttaket,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Frigjørparkeringsbremsen.

4.Vippsetetforover.

5.Kontrollerogpåseatdetikkeerslakk mellomparkeringsbremsehåndtaketog forbindelsesleddet.

6.Hvisjusteringernødvendig,fjernsplittpinnen ogroterforbindelsesleddetmotklokkenforå forlenge,ellermedklokkenforåforkorte.

Figur58

1.Parkeringsbrems

2.Rattspak5.Mutter

3.Hastighetskontrollspak6.6til7cm

4.Vertikalfjærenhet

g020489

Figur57

1.Parkeringsbrems4.Hastighetskontrollspak

2.Roterkrysshodet

3.Splittpinne

5.Styrespaker

7.Måldenkomprimertelengdenpåbeggede vertikalefjærenhetene.

Merk:Fjærenskalmålemellom6og7cm.

Omnødvendig,justermutterenpåtoppenav denvertikalefjærenhetenforåoppnådenne avstanden.

8.Forbindelsesleddetslengdejusteresmeddeto mutternenederstpådenvertikalefjærenheten (Figur59).

Merk:Forbindelsesleddetskalmåle22,7til

23,3cm.

g020488

g020525

Figur59

1.22,7til23,3cm2.Muttere

9.Aktiverogdeaktiverbremseneforåkontrollere atdekoblesinnogutpårettmåte.Justerom nødvendig.

Vedlikeholdavremmer

Merk:Nårbremseneerdeaktivert,

skaldetværeliteelleringendødgang ibremseforbindelsesleddetutenhengi bremsene.

Kontrollereremmene

Serviceintervall:Hver40.driftstime

Skiftutremmenhvisdenerslitt.T egnpåenslittrem omfatterkviningmensremmenroterer,knivenesklir vedklippingavgressogslittekanter,brentemerker ogsprekkerpå/iremmen.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, ytthastighetskontrollspakentilNØYTRAL stilling,koblefrakraftuttaket,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Vippbeholderenoppogkontrollerpumpe-og kraftuttaksremmeneforslitasje,sprekker,eller kontaminasjon.

Merk:Båndeneerfjærspentogjusteringerikke

nødvendigmedmindreremmeneblirskiftetut.

Skiftekraftuttaksremmene

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, ytthastighetskontrollspakentilNØYTRAL stilling,koblefrakraftuttaket,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Medmotorenav,aktiverkraftuttaketogfjern hårnålssplintenogsplittpinnennederstpå kraftuttaketsbremserem.

4.Roterbremseremmenoppogbortfraremmene foråholdedetunnaremdrivenheten.

5.Koblefrakraftuttaksspaken.

6.LøsneremførerneAogB(Figur60).

7.Fjernremmene.

8.Førdenyebeltenerundtlederullene,somvist iFigur60.

Figur60

1.Lederull5.Motor

2.RemførerB6.RemførerA

3.Kraftoverføringsrem7.Vifte

4.Jekkaksel

9.Kobleinnkraftuttaksspaken.

10.Roterbremsebåndetnedtilopprinneligstilling.

11.Montersplittpinnenoghårnålssplintenforå festebremseremmen.

12.Løsnelåsemutterneogjusterforbindelsesleddet tiltoppenavlederullarmeneriuktmed undersidenavhakketpåspennarmensomvist iFigur61.

14.Kobleinnkraftuttaksspakenogkontroller justeringen.

15.Kontrollerogjusterremførernesombeskrevet iJustereremførerne(side50).

Skiftepumpedrivremmen

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,

g006836

ytthastighetskontrollspakentilNØYTRAL stilling,koblefrakraftuttaket,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Fjernkraftuttaksremmene.SeSkifte

kraftuttaksremmene(side48).

4.Trekkdenfjærbelastedelederulleneller fjernfjærenforåavlastespenningenpå pumpedrivremmen.

5.Fjerndengamleremmen.

6.Førdennyeremmeninnpåskivenesomvistpå merketpåbaksidenavvenstredrivskydd(Figur

62).

Figur61

1.Spennarm

2.Løsnelåsemutterne.

3.Menskraftuttaketertilkoblet,innretttoppenav lederullarmenmedundersidenavhakketpåspennarmen, somvist.

4.Lederullarm

13.Stramlåsemutterneogkoblefra kraftuttaksspaken.

g006838

Figur62

1.Pumpedrivrem4.Pumpe

2.Pumpe5.Lederull

g006837

3.Lederull6.Motor

7.Monterkraftuttaksremmene.SeSkifte

kraftuttaksremmene(side48).

Justereremførerne

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, ytthastighetskontrollspakentilNØYTRAL stilling,koblefrakraftuttaket,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Sørgforatmotoreneravogaktiver kraftuttaksspaken.

4.Justerremførerne,somvistiFigur63.

Figur63

1.3mm

2.11mm5.6mm

3.3mmklaring6.8mm

4.Rotertrådavstiverenforå plassereremmenemidti føringen.

Vedlikeholdav kontrollsystem

Justereryggesperrestaget

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,ytt hastighetskontrollspakentilNØYTRALstilling, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Kontrollerbevegelsentilstyrespakenesom følger:

•Hvisspakeneytterseglittforover,opptil

3mm,erjusteringikkenødvendig.

•Hvisspakeneikkeytterseg,fortsettmed

defølgendetrinnene: A.Vippoppsetetellerfjern

seterammeenheten(medsetetfestet)

g006839

foruhindretsikttilstyrekontrollakselen foråfullføredennejusteringen.

B.Plasserhastighetskontrollspakeni

NØYTRALstilling.

C.Frigjørparkeringsbremsen. D.Justerlengdenpåstagetlittvedåløsne

låsemutterenogroterestaget.

1.Parkeringsbrems4.Hastighetskontrollspak

2.Mutter

3.Rattspak

g020490

Figur64

5.Splittpinneogstoppestag

E.Aktiverparkeringsbremsenogsjekk

styrespakene.

F.GjentatrinnCtilogmedEtilduoppnår

bevegelsepåopptil3mm.

G.Monterseterammeenheten,hvisdenne

blefjernetitrinnA.

Justereforbindelsesleddet forhastighetskontrollen

ADVARSEL

Justerespenningenpå hastighetskontrollspaken

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,ytt hastighetskontrollspakentilNØYTRALstilling, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Justersvingmutterensomerplassertpåenden avbevegelseskontrollakselenforandenhøyre konsollen(Figur65).

Merk:Settspenningenhøytnokat

hastighetskontrollspakensstillingopprettholdes underdrift,ogløstnoktilatoperatøren komfortabeltkanytteden.

Figur65

1.Svingmutter

2.Fjærskiver

3.Friksjonsplatefor

hastighetskontroll

4.Friksjonsskive

5.Friksjonsbrakettfor hastighetskontroll

6.Hastighetskontrollspak

Foråjusterebevegelseskontrollenemå motorenværeigangogdrivhjuleneværei standtilårotere.Kontaktmedbevegelige delerellervarmeoveraterkanføretil personskade.

Holdngre,henderogbekledningunna roterendekomponenterogvarmeoverater.

FORSIKTIG

Hevingavklippeenhetenvedåbarebruke mekaniskeellerhydrauliskejekkervedservice ellervedlikeholdkanværefarlig.Mekaniske oghydrauliskejekkergirkanskjeikkenok støtteellerkansvikte,noesomkanføretilat enhetenfallerogforårsakerpersonskader.

Stolikkebarepåmekaniskeoghydrauliske jekkerforstøtte.Bruktilstrekkeligejekkstøtter ellerliknendestøtter.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,ytt hastighetskontrollspakentilNØYTRALstilling, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Fjerndenelektriskekoblingenfrasetets sikkerhetsbryter,plassertrettforan setebryterenheten.

4.Hevrammenogplasserdenpåjekkstøtter,slik atkjørehjulenekanroterefritt.

g020487

Merk:Dumåutføredennenøytralejusteringen

menshjulenesvinger.

5.Installermidlertidigenkaldstartledningover terminaleneiledningssatsenforsetets sikkerhetsbryterkobling.

6.Startmotoren.

7.Kjørmaskineniminstfemminuttermed hastighetskontrollspakenesatttilfullfartforåfå hydraulikksystemvæskenoppidriftstemperatur.

8.SetthastighetskontrollspakentilNØYTRALstilling igjen.

9.ForåoppnåNØYTRALstillingjustererduvenstre oghøyrepumpekontrollstagforbindelser,som koblerrattettilpumpekontrollarmene,tilhjulene stopperellerkrypernoeirevers(Figur66).

10.Justerdetvenstrepumpeforbindelsesleddetved åroteresporingsjusteringsknotten.

11.Justerdethøyrepumpeforbindelsesleddetvedå brukeenskrunøkkeltilådreiedobbeltmutterne påenheten(Figur66).

Figur66

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Fjernmonteringsmutternefordrivstofftanken,og svingutdrivstofftanken.

4.Sikreatviftenermontertogsikker.

5.Løsnederemotormonteringsboltene.

6.Hektløsspennfjærenforpumperemen.

7.Løsnederemonteringsbolteneforjekkakselen.

8.Måltfravifteremskiven,yttmotorenog jekkakselentildenbakreoveratenforalletre remskiveneerinnrettetinnenfor0,8til1,6mm (Figur67).

Merk:Brukenrettkanttilåinnrettealletre

overatene.

g006843

1.Rotersporingsknottenpå venstreside.

2.Roterdobbeltmutternepå høyreside.

12.Flyttstyrespakenetilreversstilling.Bruklittlett trykkpåspakenoglastyrespakenegåtilbake tilNØYTRALstilling.

Merk:Hjulenemåslutteåbevegesegeller

krypenoeirevers.

13.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler harstanset.

14.Fjernkaldstartledningenfraledningsnettkonnektorenogkoblekonnektoreninnisetebryteren.

15.Senkmaskinenfrajekkstøttene.

Justerekraftuttaksremskiven

Justerkraftuttaksremskivenforfølgendeforhold:

•Viftenerblittfjernetellerskiftetut.

•Motorensmonteringsboltererløsnet,ellermotoren

eryttetellerskiftetut.

Figur67

1.Innrettdetre pumpedrivremskivenes overatervistmeddette mønsteretinnenfor0,8til 1,6mm.

2.Innrettdetre kraftuttaksremskivenes overatervistmeddette mønsteretinnenfor0,8til 1,6mm.

9.Stramderemotormonteringsbolteneog rejekkakselmonteringsboltene.Kontroller innrettingenetterstramming.

10.Monterspennfjærenforpumperemmen.

11.Svingdrivstofftankeninnogmonter tankmonteringsmutterne.

12.Justerpumpedrivremskiven.Justere

pumpedrivremskiven(side53).

g006846

•Jekkakselensmonteringsboltererløsnet,eller

jekkakseleneryttetellerskiftetut.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,ytt hastighetskontrollspakentilNØYTRALstilling, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

Justerepumpedrivremski-

Justerekraftuttaksbremse-

ven

Justeringavpumpedrivremskivenernødvendigved defølgendeforholdene:

•Motorensmonteringsboltererløsnet,ellermotoren

eryttetellerskiftetut.

•Pumperemskiveneharløsnet,blittytteteller

skiftetut.

•Justeringavkraftuttakslederullenerutført.Se

Justerekraftuttaksremskiven(side52).

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,ytt hastighetskontrollspakentilNØYTRALstilling, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Løsnejusteringsskruenepåbegge pumperemskivene.

4.Brukenrettkanttilåinnrettehver pumperemskivemedmotorlederullenved åskyvedenlangspumpeakselen(Figur67).

fjæren

Justeringavkraftuttaketsbremsefjærerkun nødvendighvisviftenerblittfjernetellerskiftetut,eller hviskraftuttaketslederullarmerdemontert.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,ytt hastighetskontrollspakentilNØYTRALstilling, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Finnbremsefjærenogskrudetolåsemutterne uttilendenavbremsefjærstaget(Figur68).

4.Stramlåsemutternesammenvedendenav bremsefjærstaget.

5.Stramremskiveskrueneogkontroller justeringen.

g006848

Figur68

1.Stramlåsemutterneher.

2.Kraftuttaketsbremsefjærenhet

Justerebeholderdøren

Justerelåsestiftsperrenpå

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,ytt hastighetskontrollspakentilNØYTRALstilling, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Løsnedeseksdørhengselmutterne(Figur69).

4.Åpnedørenogplasseren9,5mmgummistripe ellerslangemed9,5mmdiametermellom beholderenogbeholderdøren(Figur69).

5.Lukkdørenogskyvdentettmotbeholderen.

6.Stramhengseldelene.

7.Åpnebeholderdørenogfjerngummistripen.

klippeenheten

1.Skyvklippeenhetenslåsestifterinnpåbegge sideravklippeenhetenogvridemforålåse klippeenhetenidriftsstilling.

2.Løsnelåsemutterenogdreistoppskruenmed klokkentillåsestiftenertilstrammetogikkekan roteresforhånd(Figur70).

g007581

Figur70

1.Roterstoppskruenmedklokkentillåsestiftenerstram,og

roterdenderettertilbake1/2omdreining.

2.Løsnelåsemutteren.

1.Løsnedørhengselmutterne–treperside.

Figur69

2.Plasseret9,5mm gummistykkepådenne overaten.

3.Løsnestoppskruen1/2omdreiningmotklokken, ogstramlåsemutteren.

4.Testlåsestiftenforåsikreatdenglirfritt.Juster

g025251

omnødvendig.

Vedlikeholdav

7.Tørkavpeilepinnenogsettpeilepinnentilbake ibeholderen.

hydraulisksystem

Sikkerhetforhydraulikksystem

•Oppsøklegehjelpøyeblikkelighvisoljekommeri

direktekontaktmedhuden.Innsprøytetvæskemå fjerneskirurgiskinnenfåtimeravenlege.

•Kontrolleratallehydraulikkslangerogledninger

erigodstand,ogatallehydrauliskekoblingerog beslagertette,førdethydrauliskesystemetsettes undertrykk.

•Holdkroppoghenderbortefrahullellerdysersom

sprøyteruthydrauliskoljeunderhøyttrykk.

•Brukkartongellerpapirtilånnelekkasjer.

•Førduutførervedlikeholdellerreparasjonerpå

dethydrauliskesystemet,måduforsiktigslippe utalttrykket.

Spesiseringav hydraulikkvæske

Hydraulikkvæsketype:Toro

hydraulikkoljeellerMobil

115W-50.

HYPR-OIL

Viktig:Brukdenangittevæsken.Andrevæsker

kanskadesystemet. Hydraulikktankkapasitet:5,7l

Kontrollerehydraulikkoljen

Serviceintervall:Hver40.driftstime—Kontroller

nivåetpåhydraulikkoljen.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,ytt hastighetskontrollspakentilNØYTRALstilling, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Lamotorenoghydraulikksystemetfåkjøleseg neditiminutter.

Merk:Foråfåriktigavlesning,kontroller

hydraulikkvæskenivåetnårmaskinenerkjølt ned.

4.Hevsetet.SeFrigjøresetelåsen(side19).

5.Rengjørområdetrundtpeilepinnenpå hydraulikksystembeholderen(Figur71).

6.Tautpeilepinnenfrahydraulikkbeholderen (Figur71).

™

500

8.Drautpeilestaven,ogsepåenden(Figur71). Hvisvæskenivåetervedfyllpå-merket,sakte hellnokvæskeihydraulikkbeholderenforåfylle nivåettilfull-linjen.

Viktig:Ikkefyllformyevæskepå

hydraulikkenhetene,ettersomdettekan forårsakeskade.Ikkekjørmaskinenhvis væskenerunderfyllpå-merket.

9.Settpeilestavenpåplassigjen.

Figur71

1.Full

2.Fyllpå

Skiftehydraulikkvæskeog lter

Serviceintervall:Etterde100første

timene—Skifthydraulikklteret oghydraulikkvæskennårdu benytterenhverslagsvæske.

Hver250.driftstime—Skifthydraulikklteret oghydraulikkvæskennårdubenytterMobil 1-væske(oftereunderskitneogstøvete arbeidsforhold).

Hver500.driftstime—Skifthydraulikkltre oghydraulikkvæskenårdubenytterT oro HYPR-OIL skitneogstøvetearbeidsforhold).

Merk:Bruksommerltervedtemperaturerpå0°C

oghøyere.Brukvinterltervedtemperaturerpå0°C oglavere.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,ytt hastighetskontrollspakentilNØYTRALstilling, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Rengjørområdetrundtlteretforsiktig.

™

500-hydraulikkvæske(oftereunder

g025772

Viktig:Påseatdetikkekommersmuss

ellerkontaminasjoninnidethydrauliske systemet.

Vedlikeholdeknivene

4.Skruløsogfjernlteret,oglavæskentømmes frabeholderen.

Viktig:Byttikkevæskepådethydrauliske

systemet(bortsettfradensomkantømmes utnårlteretbyttes),hvisikkedutrorvæske erblittkontaminertellererblittekstremt varm.Unødigbytteavhydraulikkvæsken kanskadedethydrauliskesystemetvedå introduserekontaminasjonisystemet.

5.Førdumontererdetnyelteret,fylldetmed

6.Dreilteretmedklokkentilgummitetningen

7.FyllbeholderensomangittiKontrollere

8.Hevbakredelavmaskinen,ogstøttmed

Toro påførettyntlagvæskepåoveratenav gummitetningen.

kommerikontaktmedlteradapteren.Trekk derettertillteretmedytterligere2/3til3/4 omdreining.

hydraulikkoljen(side55).

jekkstøtter(ellertilsvarendestøtte)akkurathøyt noktilatdrivhjulenekanroterefritt.

HYPR-OIL

™

500-hydraulikkvæskeog

Knivsikkerhet

•Inspiserkniveneregelmessigforslitasjeeller

skade.

•Værforsiktignårdukontrollererknivene.Legg

noerundtkniveneellerbrukhansker,ogvær sværtforsiktignårduhåndtererknivene.Bare skiftutellerslipknivene.Dumåaldriretteeller sveisedem.

•Værforsiktighvismaskinenharereknivblader,

darestenavknivenekanbegynneåroterenårdet eneknivbladetroteres.

•Skaddeellerslitteknivbladerogboltermåskiftes

utisettforåopprettholdebalansen.

Overhalegressklipperknivene

Sørgforåfåbestmuligklipperesultatvedåholde kniveneskarpe.Detkanværepraktiskåhaenekstra knivpåformereffektivslipingogutskifting.

9.Startmotorenogyttgasskontrollentil posisjonenforMAKSIMALGASS.

10.Flytthastighetskontrollspakenetilfullhastighet ogkjørmaskineniereminutter.

11.Slåavmaskinen,ogkontrollervæskenivået.

Kontrollereogrengjøre hydraulikkpumpene

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, ytthastighetskontrollspakentilNØYTRAL stilling,koblefrakraftuttaket,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Hevsetet.

4.Fjernruskoggressfrahydraulikkpumpene.

Førduinspisererelleroverhaler knivene

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Slåavmotoren,tautnøkkelen,ogkoble tennpluggkablenefratennpluggene.

Inspisereknivene

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

1.Undersøkkniveggene(Figur72).

2.Hvisknivenersløvellerhvisdeterhakkiden, mådentasavogslipes.SeSlipeknivbladene

(side57).

3.Undersøkknivbladene,spesieltbuen.

4.Hvisdunnersprekker,slitasjeellerserat detbegynnerådannessporidennedelenav kniven,mådenskiftesutøyeblikkelig(Figur72).

5.Senksetet.

Figur72

Fjerneknivbladene

Byttutknivenehvisdetrefferenhardgjenstand,eller hvisdeeruteavbalanseellerbøyd.

Merk:Merkdegposisjonentilderødeknivene.Sett

franormaloperatørstillingerdenplassertpåhøyre side.

1.Hevklippeenhetenogsikredenihevetstilling.

g006530

SeHeveklippeenhetentilvedlikeholdsstilling

(side16).

1.Knivegg

2.Knivbue

3.Slitasje/hulldannelse

4.Sprekk

Sjekkeomenkniverbøyd

1.Roterknivenetilendenevenderfremoverog bakover.

2.Målfraenjevnoveratetilkniveggen,posisjon A,påkniven(Figur73).

2.Holdknivendenmedenlleellerentykkhanske.

3.Fjernkniven,skivenogknivboltensomfester knivenogknivdriveren(Figur74).

Figur74

1.Knivbolt4.Knivdriver

2.Skive

3.Skjærbolter

5.Låsemuttere

g007578

Figur73

1.Målhererfraknivtilhard overate

2.PosisjonA

3.Roterdenmotsatteendenavknivenfremover.

4.Målfraenjevnoveratetilkniveggenisamme

posisjonsomitrinn2ovenfor.

Merk:Forskjellenmellomavstandenitrinn2

og4måikkeværeover3mm.

Merk:Hvisdettemåletoverskrider3mm,er

knivenbøydogmåbyttesut.

4.Fjernknivdriverenfradeneksisterendekniven (Figur74).

g000975

Slipeknivbladene

1.Brukenltilåslipeeggenibeggeenderav kniven(Figur75).

Merk:Opprettholddenopprinneligevinkelen.

Merk:Knivenopprettholderbalansenhvislike

myematerialefjernesfrabeggekniveggene.

g000552

Figur75

1.Slipknivenioriginalvinkel.

2.Sjekkknivensbalansevedåleggedenpåen balanseringsinnretning(Figur76).

Merk:Hvisknivenholdersegihorisontal

stilling,hardenriktigbalanseogkanbrukes.

koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

Merk:Hvisknivenikkeeribalanse,lerdu

bortlittavmetalletpåendenavvingeområdet (Figur75).

Figur76

1.Kniv2.Balanseringsinnretning

3.Fortsettmeddettehelttilknivenerbalansert.

Montereknivbladene

Merk:Påseatdumontererdenrødeknivenpåhøyre

side.

1.Monterknivdriverenpådenyeknivenemed skjærbolteneoglåsemutterne(Figur74).

2.Stramtilboltenemedetmomentpå 922–1130N·m.

Merk:Innrettknivdriverensoveratemed

atenpåakselennårdumontererknivenpå klippeenheten.

3.Monterkniven,skivenogknivboltenpå spindelakselen(Figur74).

4.Trekktilknivboltentil115–149N·m.

5.Senkklippeenhetentildriftsstilling.SeSenke

klippeenhetentildriftsstilling(side16).

ADVARSEL

Detkanværefarligåbrukeenklippeenhet medløseellersvekkedeknivbolter.En løsellersvekketknivboltkanlaenkniv somroterermedhøyhastighetkomme utunderklippeenhetenogforårsake alvorligepersonskaderellermaterielle skader.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Kontrollerdekktrykketfordrivhjulene.Se

Kontrolleretrykketidekkene(side44).

4.Kontrolleratallehårnålssplinteneeri

g000553

7,62cm(3tommer)klippehøydehullene,med avstandsstykkeneunderhårnålssplintene(Figur

77).

Figur77

Høyreside

1.Hårnålssplint

2.Avstandsstykke

5.Forkortellerforlenghverklippeenhetsstøttepinneforåoppnåenknivtupphøydepå7,62cm påforsidenavklippeenhetenog8,26cmpå baksidenavklippeenheten(Figur77).

3.Klippeenhetens støttepinne

g007580

Merk:Denfremrebolteneergjengetinni

klippeenhetenogharenlåsemutter.Denbakre bolteneharenstagendegjengetinnisegmed enlåsemutter.

•Skiftutknivboltennårduhartruffet engjenstand.

•Brukkunoriginalereservedelerfra Toro.

•Ikkesmørboltgjengeneellerspindelen førmontering.

Retteoppklippeenheten

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,ytt hastighetskontrollspakentilNØYTRALstilling,

Demontereklippeenheten

ADVARSEL

Hvisdennemaskinenbrukesuten Toro-godkjentfrontmonterttilbehør,økes mulighetenforatoperatørenviklesinni drivhjuleneellermaskinenvelterfremover. Viklingellerveltingkanføretilalvorlige skaderellerendødsulykke.

Nårdubrukerdennemaskinenuten Toro-godkjentfrontmonteringsutstyr,må følgendeoverholdes:

•Holdføtterogklærbortefradekkene.

•Begrensdrifttildetminstesom ernødvendigforåinstallereannet frontmonterttilbehør.

•Begrenshastighetenogværsvært forsiktig.

•Brukbarepåenat,jevnate.

•Ikkekjøroppellernedentilhengerrampe.

•Unngåplutseligakselerasjoneller bremsing.

Viktig:Ikketransporterdennemaskinenuten

Toro-godkjentfrontmonterttilbehør.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,ytt hastighetskontrollspakentilNØYTRALstilling, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

g006788

Figur78

1.Fjærfesteboltunderkonsollen

2.Festfjærenemedenskiveoghårnålssplintsplint

3.Skyvfjæreninnpåfjærfestebolten

5.Fjernefjærenefrafjærfestet.Gjentaforden andresidenavmaskinen.

6.Frigjørklippeenhetenfrahevetstillingogsenk klippeenhetensaktenedtilbakken.SeSenke

klippeenhetentildriftsstilling(side16).

Merk:Klippeenhetenblirtyngrenårdufjerner

fjærenefrafestet.Senkklippeenhetenforsiktig.

7.Fjernringstiftenepåforsidenavskyvearmene påbeggesideravmaskinen(Figur79).

3.Hevklippeenhetenoglåsmedlåsestiftene forklippeenheten.SeHeveklippeenhetentil

vedlikeholdsstilling(side16).

4.Fjernhårnålsplinteneogskiveneoppå løftefjærenforklippeenhetenpåhversideav maskinen(Figur78).

g233982

Figur79

1.Skyvearm

2.Ringstift

3.Skyvearmsrør

8.Løsneboltenesomerfestettilgummivernet (Figur80).

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Rullklippeenhetenopptilmaskinenmed utslippsrøretnedogpåseatklippeenhetens fjærererplassertoverdrivhjuletogunder konsollenpåhverside.

4.Frigjørsetelåsenogvippsetetforover.

5.Monterdrivakselenpåjekkakselen(Figur81).

6.Innrettklippeenhetensskyvearmrørmed maskinensskyvearmer,ogskyvklippeenheten bakover.

Figur80

1.Bolter

2.Gummivernet

9.Låsoppsetetogkoblefradrivakselenvedhjelp avhurtigkoblingenpåjekkakselen(Figur81). SeFrigjøresetelåsen(side19)

Figur81

1.Jekkaksel2.Drivaksel

g036545

7.Festskyvearmenemedringstiftenepåvenstre oghøyresideavmaskinen(Figur79).

8.Innrettdenøvredelenavgummivernet,ogfest detmeddevedlagteboltene(Figur80).

9.Løsutlåsestifteneforklippeenhetenpåhver side,hevklippeenhetentilvedlikeholdsstilling ogfestklippeenhetslåsenpåkroken.SeHeve

klippeenhetentilvedlikeholdsstilling(side16).

10.Monterfjærenepåfjærfestebolterundervenstre oghøyresideavkonsollene,ogfestdemmed enskiveoghårnålssplint(Figur78).

11.Frigjørklippeenhetenfrahevetstilling,senk klippeenhetensaktenedtilbakkenoglås klippeenhetslåsestiftenepåhverside.SeSenke

klippeenhetentildriftsstilling(side16).

Justerelåsestiftsperrenpå klippeenheten

1.Skyvlåsestifteneforklippeenheteninnpå beggesiderogroterforålåseklippeenheten idriftsstilling.

g006785

2.Løsnelåsemutterenogdreistoppskruenmed klokkentillåsestiftenertilstrammetogikkekan roteresforhånd(Figur82).

10.Trekkklippeenhetenforoverforåfjernedenfra maskinen.

Montereklippeenheten

Viktig:Ikketransportermaskinenuten

Toro-godkjentfrontmonterttilbehør.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,ytt hastighetskontrollspakentilNØYTRALstilling, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

Figur82

1.Roterstoppskruenmedklokkentillåsestiftenerstram,og

roterdenderettertilbake1/2omdreining.

2.Løsnelåsemutteren

3.Løsnestoppskruen1/2omdreiningmotklokken, ogstramlåsemutteren.

4.Testlåsestiftenforåsikreatdenglirfritt.Juster omnødvendig.

Rengjøring

Rengjøreunder klippeenheten

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,ytt hastighetskontrollspakentilNØYTRALstilling, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå

g007581

parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Hevklippeenhetenogsikredenihevetstilling. SeHeveklippeenhetentilvedlikeholdsstilling

(side16).

4.Rengjøreventueltoppsamletgressunder klippeenheten.

5.Senkklippeenhetentildriftsstilling.SeSenke

klippeenhetentildriftsstilling(side16).

Fjerneruskframaskinen

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,ytt hastighetskontrollspakentilNØYTRALstilling, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Fjerneventuellolje,smuss,eller oppsamletgresspåmaskinen,spesielt rundtdrivstofftanken,motorenog eksossystemområdet.

Avhendingavavfall

Motorolje,batterier,hydraulikkvæskeog motorkjølemiddelerforurensendeformiljøet.Avhend disseihenholdtilnasjonaleellerlokaleregelverk.

Lagring

Lagringssikkerhet

•Førduforlaterførerplassen,måduslåavmotoren,

tautnøkkelenogventetilallebevegeligedeler stårstille.Lamaskinenkjølesegnedførjustering, vedlikehold,rengjøringelleroppbevaring.

•Oppbevarikkemaskinenellerdrivstoffeti

nærhetenavammer,ogtømikkeutdrivstoffet innendørsellerinneienlukkettilhenger.

•Oppbevaraldrimaskinenellerbensinkannenhvor

deteråpenild,gnistellerkontrollampesompåen varmtvannstankellerandreapparater.

Rengjøringoglagring

1.Koblefraknivkontrollbryteren(kraftuttaket),og aktiverparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Rengjørhelealleutvendigedelerpå maskinenforgress,smussogskitt,spesielt motorenogdethydrauliskesystemet.Fjern utvendigegressresterogsmusspåmotorens sylindertoppribberogviftehus.

12.Kontrollerknivenestilstand.SeOverhale

gressklipperknivene(side56).

13.Gjørmaskinenklarforoppbevaringnårdeter ereenn30dagertilduskalbrukedenigjen. Slikgjørdumaskinenklarforlagring:

A.Blandetstabiliserings-/kondisjonerings-

middelmedpetroleumsbaseidrivstoffet påtanken.Følgblandingsinstruksjonene fraprodusentenavstabiliseringsmiddelet. Stabiliseringsmidlermedalkoholbase (etanolellermetanol)måikkebrukes.

Merk:Etstabiliserings-/kondisjonerings-

middelermesteffektivtnårdetblandes medfersktdrivstoffogbrukestilenhvertid.

B.Kjørmotorenifemminutterforåfordeledet

behandlededrivstoffetidrivstoffsystemet.

C.Slåavmotoren,ladenkjølesnedogtøm

drivstofftanken. D.Startmotorenogkjørdentildenstopper. E.Drivstoffmåkasseresihenholdtillokale

forskrifter.Resirkulerdrivstoffetisamsvar

medlokaleforskrifter.

Viktig:Ikkeoppbevardrivstoff

sominneholderstabiliserings-

/kondisjoneringsmiddel,lengerenn

anbefaltavprodusentenavmiddelet.

Viktig:Dukanvaskemaskinenmed

skånsomtvaskemiddelogvann.Maskinen måikketrykkvaskes.Unngåoverdreven brukavvann,spesieltnærkontrollpanelet, motorenogdehydrauliskepumpeneog motorene.

4.Kontrolleratparkeringsbremsenvirker.Se

Justereparkeringsbremsen(side47).

5.Vedlikeholdluftrenseren,seOverhale

luftrenseren(side35).

6.Smørmaskinen,seSmøring(side31).

7.Bytteveivhusolje,seKontrolleremotoroljen

(side36).

8.Kontrollertrykketidekkene.SeKontrollere

trykketidekkene(side44).

9.Skiftedehydrauliskeltrene.SeSkifte

hydraulikkvæskeoglter(side55).

10.Byttutbatteriet,seLadebatteriet(side41).

11.Skrapbortoppsamletgressogskittfra gressklipperensunderside,ogspyldenmeden hageslange.

14.Fjernogsjekktilstandentiltennpluggen(e). SeOverhaletennpluggen(side38).Når tennpluggen(e)ertattut,hellerdu30ml(to spiseskjeer)medmotoroljeitennplugghullet. Brukstarterentilåstartemotorenogfordele oljenpåinnsidenavsylinderen.Monter tennpluggen(e).Ikkesettkabelenpå tennpluggen(e).

15.Sjekkogstramtilallebolter,mutrerogskruer. Alleskaddeellerdefektedelermårepareres ellerskiftesut.

16.Repareralleriperelleravskallingerilakken. Dukankjøpemalinghosdittautoriserte forhandlerverksted.

17.Maskinenmåoppbevaresrentogtørtien garasjeellerpåetlager.Tanøkkelenutav tenningenogholddenutenforbarnsellerandre uautorisertebrukeresrekkevidde.Leggen presenningovermaskinenforåbeskytteden ogholdedenren.

Merk:Kjørmaskinenmedknivkontrollbryteren

(kraftuttak)innkobletogmotorenpåhøy tomgangi2til5minutterettervask.

Feilsøking

Problem

Startmotorenkjørerikke.

Motorenvilikkestarte,ervanskeligå starteellergårikke.

Muligårsak

1.Knivkontrollbryterenerinnkoblet.

2.Parkeringsbremsenerfrakoblet.

3.KontrollspakenestårlåstiNØYTRAL,

LÅSTstilling.

4.Dusitterikkeiførersetet.

5.Batterieteratt.

6.Deelektriskeforbindelseneer korroderteellerløse.

7.Ensikringhargått.

8.Etreléellerenbrytererskadd.

1.Drivstofftankenertom.1.Fylldrivstofftanken.

2.Drivstoffavstengningsventilener stengt.

3.Oljenivåetiveivhuseterlavt.

4.Gassenstårikkeiriktigstilling.4.Kontrolleratgassenstårmidtveis

5.Detersmusspådrivstoflteret.

6.Detersmuss,vannellergammel bensinidrivstoffsystemet.

7.Luftrenserenerskitten.

8.Setebryterenfungererikkesomden skal.

9.Deelektriskekontakteneerkorroderte, løseellerskadede.

10.Etreléellerenbrytererslitteller skadet.

11.Tennpluggenerskittenelleravstanden erfeil.

12.Tennpluggkabelenerikketilkoblet.

1.Koblefraknivkontrollbryteren.

2.Settpåparkeringsbremsen.

3.Flyttbevegelseskontrollspakeneutover tilNØYTRAL-LÅST-stillingen.

4.Settdegpåsetet.

5.Ladoppbatteriet.

6.Kontrolleratdeelektriske forbindelsenehargodkontakt.

7.Byttutsikringen.

8.Kontaktetautorisertforhandlerverksted.

2.Åpnedrivstoffavstengingsventilen.

3.Tilsettoljetilveivhuset.

mellomstillingeneSAKTEogHURTIG.

5.Byttutdrivstoflteret.

6.Kontaktetautorisertforhandlerverksted.

7.Rengjørellerbyttutluftrenserelementet.

8.Sjekksetebryterindikatoren.Skiftut setetomnødvendig.

9.Kontrolleratdeelektriske forbindelsenehargodkontakt. Rengjørkontaktpolenegrundigmed spesieltrengjøringsmiddel,smørpå dielektriskfettogkobletilpånytt.

10.Kontaktetautorisertforhandlerverksted.

11.Justerellerskiftuttennpluggen.

12.Sjekkattennpluggkabelensittergodt.

Løsning

Motorenmisterkraft.

Motorenoveropphetes.

1.Forstormotorbelastning.1.Reduserbakkehastigheten.

2.Luftrenserenerskitten.2.Rengjørluftrenserelementet.

3.Oljenivåetiveivhuseterlavt.

4.Kjøleribbeneogluftpassasjeneover motorenertilstoppet.

5.Utluftingshulletidrivstofokketer tilstoppet.

6.Detersmusspådrivstoflteret.

7.Detnnessmuss,vannellergammel bensinidrivstoffsystemet.

1.Forstormotorbelastning.1.Reduserbakkehastigheten.

2.Oljenivåetiveivhuseterlavt.

3.Kjøleribbeneogluftpassasjeneunder motorviftehusetertilstoppet.

4.Luftrenserenerskitten.

Detersmuss,vannellergammelt

5. drivstoffidrivstoffsystemet.

3.Tilsettoljetilveivhuset.

4.Fjernhindringenikjøleribbeneog luftpassasjene.

5.Rengjørellerskiftutdrivstofokket.

Byttutdrivstoflteret.

7.Kontaktetautorisertforhandlerverksted.

2.Tilsettoljetilveivhuset. Fjernhindringenikjøleribbeneog

3. luftpassasjene.

4.Rengjørellerbyttutluftrenserelementet.

Kontaktetautorisertforhandlerverksted

Problem

Muligårsak

Løsning

(nårbevegelseskontrollspakeneersatt rettfremover).

Maskinenkjørerikke.

Maskinenvibrererunormaltmye.

1.Sporingenmåjusteres

2.Trykketidrivhjulsdekkeneerfeil.

1.Omløpsventileneerikkestrammetnok til.

2.Pumperemmenerslitt,løseller ødelagt.

3.Pumperemmensitterikkepåenav remskivene.

4.Ledefjærenerbrukketellermangler.4.Skiftutfjæren.

5.Forliteellerforvarmhydrauliskvæske.

1.Gressklipperkniven(e)erbøyd(e)eller ubalansert(e).

2.Knivmonteringsboltenerløs.

3.Monteringsbolteneimotorenerløse.3.Trekktilmonteringsboltene.

4.Enmotorremskive,lederulleller knivremskiveerløs.

5.Motorremskivenerødelagt.

6.Knivspindelenerbøyd.

7.Motormonteringenerløsellerutslitt.

1.Justersporingen. Maskinentrekkertilhøyreellervenstre

2.Justerdekktrykketidrivhjulene.

1.Stramomløpsventilene.

2.Skiftutremmen.

3.Skiftutremmen.

5.Fyllpåhydrauliskolje,ellerladen

1.Monterny(e)kniv(er).

2.Stramtilknivmonteringsbolten.

4.Stramtildenaktuelleskiven.

5.Kontaktetautorisertforhandlerverk-

6.Kontaktetautorisertforhandlerverk-

7.Kontaktetautorisertforhandlerverk-

avkjøles.

sted.

Klippehøydenerujevn.

Knivbladenerotererikke.

1.Kniven(e)erikkeskarpe.1.Slipkniven(e).

2.Gressklipperkniven(e)erbøyd(e).2.Monterny(e)gressklipperkniv(er).

3.Klippeenhetenerikkerettetopp.

4.Klippeenhetensundersideerskitten.4.Rengjørklippeenhetensunderside.

5.Trykketidekkeneerfeil.

6.Avstandsstykkeneerikkekorrekt plassert.

7.Tuppenepåtilstøtendeknivereri ujevnklippehøyde.

1.Kraftuttaksremmenerslitt,løseller ødelagt.

2.Kraftuttaksakselenerikketilkoblet.2.Kobletilkraftuttaketsaksel.

3.Kraftuttaksremmensitterikkepå remskiven.

3.Rettoppklippeenhetenpåtversogpå langs.

5.Justertrykketidekkene.

6.Plasseravstandsstykkeneunder hårnålssplintene.

7.Skiftutkniveneellerspindleneog/eller kontrollerforskadepåklippeenheten.

1.Kontrollerremspenningenellerskiftut remmen

3.Kontrollerremmeneforslitasje.Monter nyrem,ogkontrollerjusteringsakslene ogremførerneforkorrektstilling.

Skjemaer

Koblingsskjema(Rev.A)

g020385

Hydrauliskdiagram(Rev.A)

g020536

Notat:

PersonvernerklæringforEØS/Storbritannia

SlikbrukerToropersonopplysningenedine

ToroCompany(«T oro»)respektererdittpersonvern.Nårdukjøpervåreprodukter,kanvisamleinnpersonopplysningeromdeg,entendirektefradeg ellerviadenlokaleT oro-avdelingeneller-forhandleren.Torobrukerdisseopplysningeneforåinnfrikontraktsfestedeforpliktelser–sliksomåregistrere garantiendin,behandlegarantikravetdittellerkontaktedegitilfelleenprodukttilbakekalling–ogtillegitimeforretningsformål–sliksomåmåle kundetilfredshet,forbedreproduktenevåreogutstyredegmedproduktinformasjonsomkanværeavinteresse.Torokandelepersonopplysningene dinemedvåredatterselskaper,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemeddisseaktivitetene.Vikanogsåoppgipersonopplysninger nårdettekrevesunderlovenelleriforbindelsemedsalg,kjøpellersammenslåingavenvirksomhet.Vivilikkeselgepersonopplysningenedinetil andreselskaperformarkedsføringsformål.

Bevaringavpersonopplysninger

Torovilbevaredinepersonopplysningersålengesomdeterrelevantfordeovennevnteformåleneogisamsvarmedlovfestedekrav.Hvisduvilhamer informasjonomgjeldendebevaringsperioder,kandukontaktelegal@toro.com.

Torosforpliktelsetilsikkerhet

PersonopplysningenedinekanbehandlesiUSAelleretannetlandsomkanhamindrestrengepersonvernloverennlandetduerbosatti.Når vioverføreropplysningenedineutenforlandetduerbosatti,vilviiverksettelovfestede,påbudtetiltakforåsikreatdeterpåplassskikkeligevern sombeskytteropplysningenedineogsikreratdebehandlessikkert.

Tilgangogkorrigering

Dukanharettentilåkorrigereellergjennomgåpersonopplysningenedineellermotsettedegellerbegrensebehandlingenavopplysningenedine.Forå gjøredettemådukontakteosspåe-postpålegal@toro.com.HvisduharbekymringeromhvordanToroharbehandletpersonopplysningenedine, oppfordrervidegtilåtadetteoppdirektemedoss.VæroppmerksompåatbosatteiEuropaharrettentilåklagetildetlokaledatatilsynet.

374-0282RevC

Toro 74311TE Operator's Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual