FormNo.3424-714RevC
Tosaerbaconoperatoreabordo
ZMaster
®
ProfessionalSerie
7000
contosaerbaTURBOFORCE
152cm
Nºdelmodello74264TE—Nºdiserie403138013esuperiori
Nºdelmodello74265TE—Nºdiserie403227065esuperiori
Nºdelmodello74279TE—Nºdiserie403320852esuperiori
®
da132o
Registrateilvostroprodottopressowww.T oro.com.
Traduzionedell'originale(IT)
*3424-714*
Forzalordaonetta:Questoprodottoèconformea
tutteledirettiveeuropeepertinenti.Perinformazioni
dettagliatevederelaDichiarazionediConformità
(DICO)specicadelprodotto,fornitaaparte.Laforza
lordaonettadiquestomotoreèstatavalutatain
laboratoriodalproduttoredelmotoreinconformitàalla
normaSAE(SocietyofAutomotiveEngineers)J1940
oJ2723.Lacongurazionerispondenteairequisitidi
sicurezza,emissioniefunzionamentocomportauna
sensibileriduzionedellacoppiaeffettivadelmotore
diquestaclasseditosaerba.Fateriferimentoalle
informazionifornitedalproduttoredelmotorefornite
insiemeallamacchina.
Fateriferimentoalleinformazionifornitedalproduttore
delmotoreinsiemeallamacchina.
AVVERTENZA
CALIFORNIA
Avvertenzanorma"Proposition65"
IgasdiscaricodeimotoriDieselealcuni
deiloroelementicostitutivisononotiallo
StatodellaCaliforniacomecancerogeni
eresponsabilididifetticongenitied
altriproblemiriproduttivi.
Ipolidellebatterie,imorsettiegli
accessoriattinenticontengonopiombo
erelativicomposti,sostanzechimiche
chenelloStatodellaCaliforniasono
consideratecancerogeneecausadi
anomaliedellariproduzione.Lavatele
manidopoavermaneggiatolabatteria.
edevitareinfortuniedanni.Voisieteresponsabili
delcorrettoutilizzodelprodotto,all'insegnadella
sicurezza.
Perriceverematerialediaddestramentosulla
sicurezzaeilfunzionamentodeiprodotti,informazioni
sugliaccessori,ottenereassistenzanellaricerca
diunrivenditoreoregistrareilvostroprodotto
potetecontattaredirettamenteT oroall'indirizzo
www.T oro.com.
PeravereilManualedell’operatore,idettagli
completisullagaranziaoperregistrareilvostro
prodottoutilizzateilcodiceQRovisitateilsito
webwww.Toro.com.Poteteanchecontattarci
telefonicamentealnumero1-888-384-9939per
richiedereunacopiacartaceadellagaranziadel
prodotto.
Perassistenza,ricambioriginaliTorooulteriori
informazioni,rivolgeteviaunDistributoreToro
autorizzatooadunCentroAssistenzaT oroedabbiate
sempreaportatadimanoilnumerodelmodelloed
ilnumerodiseriedelprodotto.LaFigura1indica
laposizionedelnumerodelmodelloedelnumero
diseriesulprodotto.Scriveteinumerineglispazi
previsti.
Importante:Conilvostrodispositivomobile
potetescansionareilcodiceQR(sepresente)
sull’adesivoconilnumerodiserieperaccedere
allagaranzia,airicambieadaltreinformazioni
sulprodotto.
L'utilizzodelpresenteprodottopotrebbe
esporreasostanzechimichechenello
StatodellaCaliforniasonoconsiderate
cancerogeneecausadianomalie
congeniteodialtreproblematiche
dellariproduzione.
Introduzione
Questotosaerbaalamerotanticonoperatorea
bordoèpensatoperl'utilizzodapartedioperatori
professionistidelverde.Ilsuoscopoèquello
ditagliarel'erbadipratibentenutidicomplessi
residenzialioproprietàcommerciali.Nonèstato
progettatopertagliareareecespuglioseoperimpieghi
inagricoltura.
Leggeteattentamenteilpresentemanualealne
diutilizzareemantenerecorrettamenteilprodotto
g248729
Figura1
1.Targadelnumerodelmodelloedelnumerodiserie
Nºdelmodello
Nºdiserie
©2022—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Contattateciawww.Toro.com.
2
StampatonegliUSA
Tuttiidirittisonoriservati
Questomanualeidenticapericolipotenzialieriporta
messaggidisicurezzaevidenziatidalsimbolodi
avvisodisicurezza(Figura2),chesegnalaunpericolo
chepuòcausaregraviinfortuniolamortesenon
osservereteleprecauzioniraccomandate.
Figura2
Simbolodiavvisodisicurezza
Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatedue
parole.Importanteindicainformazionimeccanichedi
particolareimportanzaeNotaevidenziainformazioni
generalidiparticolarerilevanza.
Indice
Sicurezza..................................................................4
Requisitigeneralidisicurezza............................4
Indicatoredipendenza.......................................5
Adesividisicurezzaeinformativi........................6
Quadrogeneraledelprodotto.................................16
Comandi..........................................................16
Primadell’uso......................................................18
Sicurezzaprimadelfunzionamento..................18
Manutenzionegiornaliera.................................19
Rifornimentodicarburante...............................19
Rodaggiodiunamacchinanuova.....................20
Usodelsistemadiprotezione
antiribaltamentoROPS.................................21
Usodelsistemainterruttoridisicurezza............22
Posizionamentodelsedile................................22
Sbloccodelsedile.............................................23
Modicadellasospensionedelsedile...............23
Durantel’uso.......................................................23
Sicurezzaduranteilfunzionamento..................23
Azionamentodelfrenodistaziona-
mento............................................................25
Utilizzodelcomandodellelamedeltosaerba
(PDF)............................................................26
Utilizzodell'acceleratore...................................26
Avviamentoespegnimentodelmotore.............26
Utilizzodellelevedicontrollodel
movimento....................................................28
Guidadellamacchina.......................................28
Usodelloscaricolaterale..................................29
Regolazionedell'altezzaditaglio......................30
Regolazionedeirulliantistrappo.......................31
Regolazionedeirulliantistrappo.......................32
Regolazionedeiblocchidellacammadel
deettorediusso.........................................32
Posizionamentodeldeettorediusso.............33
Funzionedelsensoredisurriscalda-
mento............................................................34
Suggerimenti...................................................34
Dopol’uso...........................................................35
Sicurezzadopoilfunzionamento......................35
Utilizzodellavalvoladiintercettazionedel
carburante.....................................................35
Spingerelamacchinaamano...........................35
g000502
Trasportodellamacchina..................................36
UtilizzodelloZStand
Manutenzione.........................................................40
Programmadimanutenzioneraccoman-
dato..............................................................40
Procedurepre-manutenzione..............................41
Sicurezzainfasedimanutenzione....................41
Rilasciodellacortinadelpiattoditaglio.............42
Rimozionedellaprotezioneinlamiera...............42
Lubricazione......................................................42
Ingrassaggiodellamacchina............................42
Ingrassaggiodeibracciorientabilidellaruota
anteriore........................................................42
Aggiuntadilubricante.....................................42
Aggiuntadiolioleggeroospray........................43
Aggiuntadiolioleggeroospray........................43
Ingrassaggiodeibracciditensionedelle
cinghieedellascocca...................................44
Lubricazionedeimozzidellaruota
orientabile.....................................................45
Manutenzionedelmotore....................................46
Sicurezzadelmotore........................................46
Revisionedelltrodell’aria...............................46
Cambiodell’oliomotore....................................47
Manutenzionedelsistemadialimenta-
zione............................................................52
Manutenzionedelltrocarburanteedel
separatoredicondensa.................................52
Manutenzionedelserbatoiocarburante............53
Manutenzionedell'impiantoelettrico....................53
Sicurezzadell'impiantoelettrico........................53
Revisionedellabatteria....................................53
Revisionedeifusibili.........................................55
Manutenzionedelsistemaditrazione..................56
Messaapuntodell'allineamento.......................56
Controllodellapressionedeipneumatici...........56
Controllodeldadoacoronadelmozzodella
ruota..............................................................57
Regolazionedelcuscinettodelbraccio
orientabiledellaruota....................................57
Manutenzionedegliingranaggi.........................57
Regolazionedellafrizioneelettrica...................58
Manutenzionedell'impiantodiraffredda-
mento...........................................................60
Revisionedell'impiantodiraffredda-
mento............................................................60
Manutenzionedeifreni........................................61
Regolazionedelfrenodistazionamento...........61
Manutenzionedellacinghia.................................62
Ispezionedellecinghie.....................................62
TM
.....................................38
3
Sostituzionedellacinghiadeltosaerba.............62
Sostituzionedellacinghiadeltosaerba.............63
Sostituzionedellacinghiaditrasmissione
dellaPDF......................................................64
Sostituzionedellacinghiadellapompa.............65
Sostituzioneetensionamentodellacinghia
dell'alternatore..............................................65
Manutenzionedelsistemadicontrolli..................66
Regolazionedellalevadicontrolloin
folle...............................................................66
Manutenzionedell'impiantoidraulico...................68
Sicurezzadell'impiantoidraulico.......................68
Revisionedell'impiantoidraulico.......................68
Impostazionedellapompaidraulicain
folle...............................................................70
Manutenzionedellascoccadeltosaerba..............72
Livellamentodeltosaerbain3posizioni............72
Revisionedellelameditaglio............................74
Sostituzionedeldeettoredisfalcio..................77
Pulizia.................................................................78
Puliziadelpiattoditaglio...................................78
Smaltimentoriuti.............................................78
Rimessaggio...........................................................78
Sicurezzainfasedirimessaggio.......................78
Puliziaerimessaggio........................................78
Localizzazioneguasti..............................................80
Schemi....................................................................82
Sicurezza
Questamacchinaèstataprogettatainconformitàcon
ENISO5395:2013.
Requisitigeneralidi
sicurezza
Questoprodottoèingradodiamputaremaniepiedi,
ediscagliareoggetti.Rispettatesempretuttele
normedisicurezzaperevitaregravilesionipersonali.
L'utilizzodiquestoprodottoperscopinonconformi
allefunzionipercuièstatoconcepitopuòessere
pericolosopervoiegliastanti.
•Tenetesempreilrollbarcompletamentealzatoe
bloccato,edallacciatelacinturadisicurezza.
•Nonutilizzatelamacchinainprossimitàdi
scarpate,fossi,terrapieniozoneconpresenza
diacquaoaltripericoli,oppuresuterrenicon
pendenzasuperiorea15gradi.
•Leggeteecomprendeteilcontenutodiquesto
Manualedell'operatoreprimadiavviareilmotore.
•Noninlatelemanioipiediaccantoallepartiin
movimentodellamacchina.
•Nonutilizzatelamacchinasenonsonomontatee
funzionantitutteleprotezionieglialtridispositividi
sicurezzasullamacchina.
•Teneteibambiniegliestraneilontanodall’areadi
lavoro.Nonpermettetemaichebambinieragazzi
utilizzinolamacchina.
•Fermatelamacchina,spegneteilmotoree
toglietelachiaveprimadieffettuareinterventidi
assistenza,rifornimentoodisintasamentodella
macchina.
L'erratoutilizzool'erratamanutenzionediquesta
macchinapuòcausareinfortuni.Perridurreilrischio
diincidenti,rispettateleseguentinormedisicurezza
efatesempreattenzionealsimbolodiallarmeche
indicaAttenzione,AvvertenzaoPericolo–Norme
disicurezzapersonali.Ilmancatorispettodiqueste
istruzionipuòprovocareinfortuniolamorte.
Potetetrovareulterioriinformazionidisicurezzaove
necessarioall'internodelpresentemanuale.
4
Indicatoredipendenza
Figura3
Potetecopiarequestapagineperusopersonale.
1.Lapendenzamassimacheconsentediutilizzarelamacchinaèdi15gradi.Usateilgracodellependenzeperdeterminarela
pendenzadiunterrenoprimadiutilizzarelamacchina.Nonutilizzatequestamacchinasupendenzesuperioriai15gradi.
Ripiegateilgracolungolalineacheindicalapendenzaconsigliata.
2.Allineatequestobordoaunasupercieverticale,comeunalbero,unedicio,ilpalodiunrecinto,ecc.
3.Esempiodicomeconfrontareunapendenzaconilbordoripiegato
5
g011841
Adesividisicurezzaeinformativi
Gliadesividisicurezzaediistruzionisonochiaramentevisibiliesonoafssiaccantoazone
particolarmentepericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.
Simbolidellabatteria
Sullavostrabatteriasitrovanoalcunidiquestisimboli,
otutti.
1.Pericolodiesplosione.6.Tenetelontanogliastanti
2.Vietatofumare,fuocoe
ammelibere
3.Pericolodiustionida
liquidocausticoosostanza
chimica.
4.Usateocchialidi
sicurezza.
5.LeggeteilManuale
dell'operatore.
dallabatteria.
7.Indossateprotezioniper
gliocchi;igasesplosivi
possonocausarececitàe
altriinfortuni.
8.L'acidodellabatteriapuò
accecareecausaregravi
ustioni.
9.Lavateimmediatamente
gliocchiconabbondante
acquaericorretesubitoal
medico.
10.Contienepiombo;non
disperdetenell'ambiente
Marchiodelproduttore
decalbatterysymbols
decal93-7010
93-7010
1.Pericolodilanciodioggetti–tenetegliastantiadistanza
disicurezza.
2.Pericolodilanciodioggettidaltosaerba–teneteildeettore
montato.
3.Pericolodiferiteosmembramentodimanoopiedecausati
dallalamadeltosaerba–restatelontanodallepartiin
movimento.
decal93-7818
93-7818
1.Avvertenza–leistruzioniperilserraggiodelbulloneedel
dadodellalamaaunvalorecompresotra115e149N∙m
sonoriportatenelManualedell'operatore.
decaloemmarkt
1.Indicachelalamaèspecicatacomeparterealizzatadal
produttoredellamacchinaoriginale.
58-6520
1.Grasso
decal93-8069
93-8069
1.Pericolodiustione/superciecalda–teneteviadistanza
dallasuperciecalda.
decal58-6520
decal98-1977
98-1977
1.Pericolodiaggrovigliamentodellacinghia–nonavvicinatevi
allepartiinmovimento.
6
98-4387
1.Avvertenza–usatelaprotezioneperl'udito.
104-2449
decal98-4387
decal104-2449
decal107-3069
107-3069
1.Avvertenza–quandoilrollbarèabbassato,nonvisono
altreprotezioniantiribaltamento.
2.Perevitareinfortuniolamorteacausadiunribaltamento,
teneteilrollbaralzatoebloccatointaleposizione,e
allacciatelacinturadisicurezza.Abbassateilrollbarsolo
quandoèstrettamentenecessario,enonallacciatela
cinturadisicurezzaquandoilrollbarèabbassato.
3.LeggeteilManualedell’operatore;guidatepianoecon
prudenza.
107-2114
decal107-2114
decal133-8062
133-8062
7
1.Altezzaditaglioinmillimetri.
decal107-3962
107-3962
1.Altezzaditaglioinmillimetri.
decal107-3961
107-3961
1.Avvertenza–nonfateusodidrogao
alcol.
2.Avvertenza–leggeteilManuale
dell'operatoreeseguiteicorsidi
formazione.
107-3964
3.Avvertenza–primadilasciare
lamacchina,innestateilfrenodi
stazionamento,spegneteilmotoree
toglietelachiave.
4.Avvertenza–usatelaprotezioneper
l'udito.
8
decal107-3964
5.LeggeteilManualedell'operatore.
decal107-7719
107-7719
1.Pericolodiamputazione/smembramentoe
aggrovigliamento,ventolaecinghia–nonavvicinatevialle
partiinmovimento.
decal107-3968
107-3968
2.Primadiavviareilmotoreeliminatelosfalcioeidetritidalla
cinghiadeltosaerbaedallepulegge,inseritelachiavee
avviateilmotore.
1.Disinserimento
3.frenodistazionamento
2.Innestare
107-3969
1.Avvertenza–leggeteilManualedell'operatore.
2.Pericolodischiacciamentodaltosaerba–innestateilfreno
distazionamento,spegneteilmotoreetoglietelachiave
primadilavoraresottoiltosaerba.
decal107-3969
decal107-9309
107-9309
1.Avvertenza–leggeteilManualedell’operatoreperleinformazionisullaricaricadellabatteria.Contienepiombo;nondisperdete
nell’ambiente.
2.LeggeteilManualedell’operatore.
decal108-5955
108-5955
108-5957
9
decal108-5957
decal108-5981
108-5981
1.Percorsodellacinghia2.Altezzaditaglio
decal110-0820
110-0820
1.Massima5.Avvertenza–leggeteilManualedell'operatore.
2.Minima6.Pericolodiavvelenamentoeustionedaliquido
3.Folle
4.Retromarcia8.Persbloccarelatrasmissionegiratelavalvoladibypassdiun
caustico/sostanzachimica–teneteviadistanzadallabatteria.
7.Pericolodiesplosione–vietatofumare,fuocoeamme
libere;evitatelescintille.
girocompletoinsensoantiorario,conunachiavedi16mmo
⅝dipollice.
decal110-2067
110-2067
decal110-2068
110-2068
Solomacchineconscaricolaterale
1.LeggeteilManualedell’operatore.
10
decal112-9028
112-9028
1.Avvertenza–teneteviadistanzadallepartiinmovimento;
nonrimuoveteleprotezionieglischermi.
decal110-3852
110-3852
1.Rimuovetelachiave
dalrelativointerruttore
eleggeteleistruzioni
primadieffettuare
interventidiassistenza
omanutenzione.
1.Pericolodiamputazione/smembramentoe
aggrovigliamento,ventola
ecinghia.
110-3853
2.Iltonocontinuoindica
ilsurriscaldamentodel
motore.
2.Rimuovetelachiave
dalrelativointerruttore
eleggeteleistruzioni
primadieffettuare
interventidiassistenza
omanutenzione.
decal110-3853
1.LeggeteilManualedell'operatore.
1.Livellodeluidoidraulico
2.LeggeteilManuale
dell'operatore.
decal114-9600
114-9600
decal115-4212
115-4212
3.Avvertenza–nontoccate
lasuperciechescotta.
Solomacchineconscaricoposteriore
1.LeggeteilManuale
dell'operatore.
2.Leggeteleistruzioniprima
dieseguireinterventidi
revisioneomanutenzione.
112-3858
3.Rimuovetelachiavedal
relativointerruttoreprima
diregolarel'altezzadi
taglio.
4.Impostazionidell'altezza
ditaglio.
decal112-3858
1.Contaore
2.Presadiforza(PDF)
3.Frenodistazionamento6.Batteria
11
decal116-5610
116-5610
4.Folle
5.Interruttoredirilevamento
dellapresenza
dell'operatore
Solomacchineconscaricoposteriore:
117-3848
1.Pericolodilanciodioggetti–tenetegliastantiadistanza
disicurezza.
2.Pericolodilanciodioggetti,deettoresollevato–non
utilizzatelamacchinasenonèmontatoildeettore,il
coperchiodiscaricooilsistemadiraccolta.
3.Pericolodilesioniosmembramentodimaniopiediadovuti
alfunzionamentodeltosaerba–teneteviadistanzadalle
partiinmovimento;nonrimuoveteicartereleprotezioni.
decal117-3848
1.Premereperavviare
2.Perinformazionisul
preriscaldamentodel
motore,leggeteilManuale
dell'operatore.
3.Minima
decal121-7562
121-7562
4.Comandodivelocità
variabile
5.Massima
decal119-0397
119-0397
decal126-2055
126-2055
1.Coppiadiserraggiodeldadoadalettedellaruotadi
129N∙m(4x)
2.Coppiadiserraggiodelmozzodellaruotadi319N∙m
3.LeggeteecomprendeteilManualedell'operatoreprimadi
eseguirequalsiasiinterventodimanutenzione;controllateil
serraggiodopoleprime100orediutilizzo,poiogni500ore.
decal119-0398
119-0398
12
127-0326
Solomacchineconscaricolaterale
decal127-0326
1.LeggeteilManuale
dell’operatore.
2.Altezzaditaglio
1.Tenutamassimabarradi
traino36kg.
3.Rimuovetelachiave
eleggeteilManuale
dell'operatoreprima
dieseguireinterventi
dimanutenzioneo
assistenzasullamacchina.
decal131-4036
131-4036
2.LeggeteilManuale
dell'operatore.
13
132-0871
Nota:Questamacchinaèconformealtestdistabilitàdellostandarddisettoreneiteststaticilateralielongitudinaliconla
massimainclinazioneraccomandataindicatasull'adesivo.ConsultateleistruzionidiutilizzodellamacchinainpendenzanelManuale
dell'operatoreelecondizioniincuilamacchinavieneutilizzataalnedideterminaresepoteteutilizzarelamacchinanellecondizioni
diunparticolaregiornoesuunparticolaresito.Icambiamentidelterrenopossonodeterminareuncambiamentodelfunzionamento
inpendenzadellamacchina.
decal132-0871
1.Avvertenza–leggeteilManualedell'operatore;tuttigli
operatoridevonoessereaddestratiprimadiutilizzarela
macchina;indossateprotezioniperl’udito.
2.Pericoloditaglio/smembramentodellamano–tenetevia
distanzadallepartiinmovimento;tenetetutteleprotezioni
eglischermimontati.
3.Pericolodilanciodioggetti–tenetegliastantiadistanzadi
sicurezza.
4.Pericolodiribaltamento–perilcaricamentosurimorchionon
usateduerampe,usateunasolarampaabbastanzalargada
contenerelamacchina;lapendenzadellarampadeveessere
inferiorea15°;salitesullarampainretromarciaescendete
dallarampainmarciaavanti.
5.Pericolodiinvestirepersone–nontrasportatepasseggeri;
guardateindietroquandoprocedeteinretromarcia.
6.Pericolodiribaltamento–nonutilizzatelamacchinain
prossimitàdiscarpateosupendenzesuperioria15°;
utilizzatelasolosupendenzeinferioria15°.
14
Solomacchineconscaricolaterale
1.Rimuovetelachiave
eleggeteilManuale
dell'operatoreprimadi
eseguirelamanutenzione.
2.Puntodiingrassaggio
decal136-5519
136-5519
decal136-5510
Solomacchineconscaricoposteriore
136-5510
3.Intervalloorario
1.Rimuovetelachiave
eleggeteilManuale
dell'operatoreprimadi
eseguirelamanutenzione.
2.Puntodiingrassaggio
3.Intervalloorario
15
Quadrogeneraledel
prodotto
Figura4
Macchinaconscaricolaterale
1.Pedaledisollevamento
delpiattodialtezzataglio
2.Bloccoditrasporto
3.Levadelfrenodi
stazionamento
4.Comandi
5.Levadicontrollodel
movimento
6.Rollbar
7.Cinturadisicurezza
8.Tappodelcarburante
9.Piattoditaglio
10.Ruotaorientabile
g020466
Figura5
g019888
1.ZStand
2.Levadell'altezzaditaglio
3.Levadicontrollodel
movimento
4.Cinturadisicurezza
5.Rollbar
Macchinaconscaricoposteriore
©
6.Tappodelcarburante
(entrambiilati)
7.Levadelfrenodi
stazionamento
8.Piattoditaglio
9.Ruotaorientabile
Comandi
Primadiavviareilmotoreediutilizzarelamacchina,
familiarizzatecontuttiicomandi.
16
Plancia
g010363
Figura6
Spialuminosadellabatteria
Segiratel’interruttoreachiaveinposizione
diACCENSIONEperalcunisecondi,latensione
dellabatteriavienevisualizzatanell'areaincui
generalmentevengonovisualizzateleore.
Laspiadellabatteriasiaccendequandol'accensione
èinseritaequandolacaricaèinferiorealgiustolivello
difunzionamento(Figura7).
1.Contaore6.Spiadellecandelea
2.Interruttoreachiave
3.Valvoladiintercettazione
delcarburante
4.Allarmeacustico9.InterruttorePDF
5.Interruttoredellecandele
aincandescenza
incandescenza
7.Spialuminosadella
temperaturadelmotore
8.Comando
dell'acceleratore
Interruttoreachiave
L'interruttoreachiave,utilizzatoperavviaree
spegnereilmotore,ha3posizioni:SPEGNIMENTO,
FUNZIONAMENTOeAVVIAMENTO.VedereAvviamentoe
spegnimentodelmotore(pagina26).
Contaore
Ilcontaoreregistrailnumerodioredifunzionamento
delmotore,efunzionaquandoilmotoregira.
Utilizzatequestitempiperlaprogrammazionedella
manutenzioneordinaria(Figura6).
Figura7
1.Simbolidei
microinterruttoridi
sicurezza
2.Contaore
3.Spiadellabatteria
Comandodell'acceleratore
L’acceleratorecontrollailregimemotoreevanta
unaregolazionecontinuavariabiledallaposizionedi
MINIMAaquelladiMASSIMA(Figura6).
Posizionedibloccoinfolle
UtilizzatelaposizionediBLOCCOINFOLLEconil
sistemadisicurezzaainterblocchiperinnestaree
determinarelaposizionediFOLLE.
Spiadellecandelea
incandescenza
g009610
Indicatorideimicrointerruttoridi
sicurezza
Sulcontaoresonopresentideisimbolicheindicano,
permezzodiuntriangolonero,cheilcomponente
microinterruttoreèposizionatocorrettamente(Figura
7).
Laspiadellecandeleaincandescenza(Figura6)
siaccendequandolecandeleaincandescenza
funzionano.
Interruttoredellecandelea
incandescenza
Questointerruttoreattivalecandeleaincandescenza
edèindicatodallaspiadellecandelea
incandescenza.T enetepremutol'interruttoredelle
candeleaincandescenzaper10secondiprima
dell'avviodellamacchina.
17
Spiadellatemperatura
Laspiadellatemperaturasiaccendequandoilmotore
sisurriscalda(Figura6).
Allarmeacustico
Questamacchinaèdotatadiunallarmeacusticoche
avvertel'utentedispegnereilmotoreperevitareche
subiscadanniacausadelsurriscaldamento.Vedere
Funzionedelsensoredisurriscaldamento(pagina34).
Valvoladiintercettazionedel
carburante
Lavalvoladiintercettazionedelcarburanteè
posizionatadietroilsedile.
Primaditrasferirelamacchinaodiriporlainrimessa,
chiudetelavalvoladiintercettazionedelcarburante.
Perilfunzionamento,spostatelavalvoladi
intercettazionedelcarburanteversosinistraodestra.
Attrezzi/accessori
Èdisponibileunagammadiattrezziedaccessori
approvatidaT oroperl'impiegoconlamacchina,
perottimizzareedampliarelesueapplicazioni.
Richiedetelalistadegliattrezziedaccessoriapprovati
adunCentroAssistenzaTorooadunDistributore
autorizzati,oppurevisitatewww.Toro.com
Pergarantireprestazioniottimaliemanteneresempre
lamacchinainconformitàallenormedisicurezza,
utilizzateesclusivamentericambieaccessorioriginali
Toro.Ricambieaccessoridialtriproduttoripotrebbero
risultarepericolosieilloroimpiegopotrebbefar
decaderelagaranziadelprodotto.
Funzionamento
Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchina
rispettoallanormaleposizionediguida.
Primadell’uso
Sicurezzaprimadel
funzionamento
Requisitigeneralidisicurezza
•Nonpermetteteabambini,ragazzioadultinon
addestratidiutilizzareomanutenerelamacchina.
Lenormativelocalipossonoimporrelimitiall'età
dell'operatore.Ilproprietarioèresponsabile
dell'addestramentodituttiglioperatoriei
meccanici.
•Familiarizzateconilsicurofunzionamento
dell'apparecchiatura,deicomandidell'operatoree
degliadesividisicurezza.
•Imparatecomearrestarelamacchinaespegnere
rapidamenteilmotore.
•Vericatechecomandidipresenzadell'operatore,
interruttoridisicurezzaeschermisianossatie
correttamentefunzionanti.Senonfunzionano
correttamente,nonazionatelamacchina.
•Primadellatosatura,ispezionatesemprela
macchinapergarantirechelame,bullonidelle
lameegruppiditagliosianoinbuonecondizioni
operative.Sostituiteinserielameebulloniusurati
odanneggiati,permantenereilbilanciamento.
•Ispezionatel'areadoveutilizzeretelamacchinae
rimuovetetuttiglioggettichelamacchinapotrebbe
eventualmentescagliare.
•Valutateilterrenoperdeterminarel'attrezzatura
appropriataedeventualiattrezzioaccessori
necessariperilfunzionamentocorrettoesicuro
dellamacchina.
Avvertimentisull'utilizzodel
carburante
•Perevitarelesionipersonaliodanniallecose,
prestatelamassimacautelaquandomanipolate
ilcarburante.Ivaporidicarburantesono
inammabiliedesplosivi.
•Spegnetesigarette,sigari,pipaealtrefontidi
accensione.
•Utilizzatesoltantotanichepercarburanti
approvate.
18
•Nonrimuoveteiltappodelcarburantené
rabboccateilcarburantenelrelativoserbatoio
mentreilmotoreèinfunzioneoècaldo.
•Noneffettuateilrifornimentodellamacchinaal
chiuso.
•Nondepositatelamacchinaolatanicadel
carburanteinpresenzadiammelibere,scintille
ospie,comevicinoaunoscaldabagnooaltre
apparecchiature.
•Nonriempiteletanicheall'internodiunveicolo
osuunautocarrooilpianalediunrimorchio
conrivestimentoinplastica.Primadelrabbocco,
posizionatesempreletanichedicarburantesul
pavimento,lontanodalveicolo.
•Rimuovetel'attrezzaturadall'autocarroorimorchio
edeffettuateilrifornimentoquandositrovaaterra.
Qualoraciònonsiapossibile,faterifornimento
medianteunatanicaportatile,anzichéconun
normaleugelloerogatoredelcarburante.
•Nonutilizzatelamacchinasenonèmontato
l'impiantodiscaricocompletoosenonèinbuone
condizionidiservizio.
•Tenetesemprel'ugellodellapompadelcarburante
acontattoconilbordodelserbatoiodelcarburante
oconilforodellatanicanchénonsiastato
completatoilrifornimento.Nonutilizzateun
dispositivodiaperturadelbloccopompa.
•Sevisietesporcatigliindumenticonilcarburante,
cambiateviimmediatamente.T ergeteilcarburante
versato.
•Nonriempiteeccessivamenteilserbatoiodel
carburante.Riposizionateiltappodelcarburante
eserrateafondo.
•Conservateilcarburanteintanicheapprovate,
etenetelolontanodallaportatadeibambini.
Acquistatecarburanteinmododautilizzarlaentro
30giorni.
•Nonriempitecompletamenteilserbatoio.Versate
delcarburantenelserbatoionoa6–13mmsotto
labasedelcollodelbocchettonediriempimento.
Questospazioserviràadassorbirel'espansione
delcarburante.
–Evitatedirespirarealungoivapori.
–Teneteilvisoadistanzadall'erogatoree
dall'aperturadelserbatoiodelcarburante.
–Evitateilcontattoconlapelle;pulitele
fuoriusciteconsaponeeacqua.
Rifornimentodicarburante
Carburanteraccomandato
Ilmotoreusagasoliopulitoefrescoaventeunminimo
di40ottani.Acquistateilcarburanteinquantitàtali
cheneconsentanoilconsumoentro30giorniinmodo
dagarantirnelafreschezza.
Utilizzategasolioperusoestivo(N.2-D)atemperature
superioria-7°C,egasolioperusoinvernale(N.1-D
omiscelaN.1-D/2-D)atemperatureinferioria-7°C.
L'utilizzodicarburantedieselperusoinvernalea
temperatureinferiorifornisceunpuntod'inammabilità
eunpuntodiscorrimentoinferiorichefacilitanol'avvio
eriduconolapossibilitàdiseparazionechimicadel
carburanteacausaditemperaturepiùbasse(aspetto
cereochepuòotturareiltri).
L'utilizzodicarburantedieselperusoestivosopra
i-7°Ccontribuisceaunamaggioreduratadei
componentidellapompa.
Importante:Nonusatekeroseneobenzinaal
postodelgasolio.Lamancataosservanzadi
questoavvisorovineràilmotore.
Predisposizioneperbiodiesel
Questamacchinapuòanchefunzionareconuna
misceladibiodieselnoaB20(20%biodiesel,80%
gasolio).Lapartedigasoliodeveavereuncontenuto
dizolfobassoomoltobasso.
Prendeteleseguentiprecauzioni:
•Lapartedibiodieseldeveessereconformealle
normeASTMD6751oEN14214.
•Lamisceladicarburantedeveessereconforme
allenormeASTMD975oEN590.
•Lesuperciverniciatepossonoessere
danneggiatedallemisceledibiodiesel.
•Incasodicondizioniatmosferichefreddeutilizzate
misceleB5(contenutodibiodieselparial5%)o
inferiori.
•Monitorateleguarnizioniditenuta,iessibiliele
guarnizioniacontattoconilcarburante,poiché
coniltempopotrebberodegradarsi.
•Dopolaconversioneamisceledibiodieselpuò
vericarsiunachiusuradelltrodelcarburante.
•Perulterioriinformazionisulbiodieselcontattateil
vostrodistributore.
Manutenzionegiornaliera
Ognigiorno,primadiavviarelamacchina,effettuate
leprocedureOgniutilizzo/Giornaliereelencatein
Manutenzione(pagina40).
Riempimentodelserbatoiodel
carburante
1.Parcheggiatelamacchinasuterreno
pianeggiante.
2.Inseriteilfrenodistazionamento.
19
3.Spegneteilmotoreetoglietelachiave.
4.Puliteattornoaltappodelserbatoiodel
carburante.
5.Riempiteilserbatoionoallabasedelcollodel
bocchettone(Figura8).
Nota:Nonriempitecompletamenteil
serbatoio.Lospazioconsentiràl'espansionedel
carburante.
Perutilizzareilserbatoiodelcarburantesinistro,
giratelavalvoladiintercettazionedelcarburante
inposizionesinistra.Perutilizzareilserbatoiodel
carburantedestro,giratelavalvoladiintercettazione
delcarburanteinposizionedestra(Figura9).
Primaditrasferirelamacchinaodiriporlainrimessa,
chiudetelavalvoladiintercettazionedelcarburante.
Figura8
Commutazionedeiserbatoidel
carburante
Importante:Evitatecheilcarburantenella
macchinasiesaurisca,dalmomentochepotrebbe
danneggiarelamacchina.
Lavalvolad'intercettazionedelcarburantesitrova
dietroillatosinistrodelsedile.
Lamacchinaèprovvistadi2serbatoidelcarburante,
unosullatosinistroeunosullatodestro.Ogni
serbatoioècollegatoallavalvolad'intercettazione
delcarburante.Untubodialimentazionecomune
connettelavalvolaalmotore(Figura9).
g000962
Figura9
1.Serbatoiocarburante
sinistro
2.Valvoladiintercettazione
delcarburante
Rodaggiodiunamacchina
g027726
nuova
Imotorinuoviraggiungonolapienapotenzadopo
qualchetempo.Ipiattiditaglioeletrasmissioni,
quandosononuovi,hannounmaggioreattritoe
assoggettanoilmotoreadunmaggiorecarico.Le
macchinenuovehannobisognodiunrodaggiodi40
o50oreprimadisvilupparelapienapotenzaedare
lamiglioreperformance.
20
Usodelsistemadi
protezioneantiribaltamento
ROPS
AVVERTENZA
Perevitarelesioniodecessodovutia
ribaltamento,teneteilrollbarcompletamente
sollevatoinposizionedibloccoeutilizzatela
cinturadisicurezza.
Assicuratevicheilsedilesiassatoalla
macchina.
AVVERTENZA
Quandoilrollbarèabbassatononvièaltra
protezioneantiribaltamento.
•Abbassateilrollbarsoltantose
assolutamentenecessario.
•Nonallacciatelacinturadisicurezza
quandoilrollbarèabbassato.
•Guidatelentamenteeconprudenza.
•Alzateilrollbarnonappenal’altezzalo
consente.
•Controllateattentamentelospaziolibero
superioreprimadipassareconlamacchina
sottoqualsiasioggetto(rami,vaniporta,
lielettrici)eimpediteneilcontatto.
Figura10
1.Posizionecompletamente
abbassata
2.Posizioneabbassatacon
cestodiraccoltamontato
Importante:Assicuratevidissarelaparte
posterioredelsedileconilrelativofermo.
Sollevamentodelrollbar
Importante:Allacciatesemprelacinturadi
sicurezzaquandoilrollbarèalzato.
1.Toglietelespinedellecoppiglieele2spine
(Figura11).
2.Alzatecompletamenteilrollbar,montatele2
spine,quindissateleconlecoppiglie(Figura
11).
g004954
Abbassamentodelrollbar
Importante:Abbassateilrollbarsoltantose
assolutamentenecessario.
1.Toglietelespinedellecoppiglieele2spine
(Figura11).
2.Abbassateilrollbar(Figura10).
Nota:Sonopresenti2posizioniabbassate;fate
riferimentoaFigura10.
3.Montatele2spineessateleconlecoppiglie
(Figura11).
g004955
Figura11
1.Rollbar
2.Rollbaralzato
21
3.Spina
4.Coppiglia
Usodelsistemainterruttori
disicurezza
AVVERTENZA
Segliinterruttoridisicurezzasonoscollegati
oguasti,lamacchinapuòmuoversi
improvvisamenteecausareincidenti.
•Nonmanomettetegliinterruttoridi
sicurezzaainterblocchi.
•Controllateognigiornoilfunzionamento
deimicrointerruttoridisicurezzae,prima
diazionarelamacchina,sostituitegli
interruttoriguasti.
Descrizionedelsistemadi
sicurezzaainterblocchi
Ilsistemadimicrointerruttoridisicurezzaèprogettato
perconsentirel'avviamentodelmotoreacondizione
che:
•ilfrenodistazionamentosiainserito;
•ilcomandodellelame(PDF)siadisinnestato;
•Lelevedicomandodelmovimentosianoin
posizionediBLOCCOINFOLLE.
Ilsistemadisicurezzaainterblocchièprogettatoper
spegnereilmotorequandosispostanoicomandi
dellatrazionedallaposizionedibloccomentreilfreno
distazionamentoèinnestatoosel'operatoresialza
dalsedilequandolaPDFèinnestata.
Ilcontaorehadeisimboliperavvisarel'utentequando
ilcomponenteainterblocchisitrovanellagiusta
posizione.Quandoilcomponentesitrovanellagiusta
posizione,nelquadratocorrispondentesiilluminaun
triangolo.
Provadelsistemadisicurezzaa
interblocchi
Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogni
utilizzooquotidianamente
Collaudatesempreilsistemadimicrointerruttoridi
sicurezzaprimadiutilizzarelamacchina.Qualora
nonfunzionicomedescrittodiseguito,fateloriparare
immediatamentedaunCentroAssistenzaautorizzato.
1.Restandosedutisulsedile,inseriteilfreno
distazionamentoespostatel’interruttoredi
comandodellelame(PDF)inposizionedi
ACCENSIONE.Provateadavviareilmotore:non
deveavviarsi.
2.Restandosedutisulsedile,inseriteilfreno
distazionamentoespostatel’interruttoredi
comandodellelame(PDF)inposizionedi
SPEGNIMENTO.Spostateunalevadicontrollodel
movimento,ascelta,togliendoladallaposizione
diBLOCCOINFOLLE.Provateadavviareilmotore:
nondeveavviarsi.Ripeteteconl'altralevadi
controllodelmovimento.
3.Restandosedutisulsedile,inseriteilfreno
distazionamento,spostatel’interruttoredi
comandodellelame(PDF)inposizione
diSPEGNIMENTOelelevedicontrollodel
movimentoinposizionediBLOCCOINFOLLE.
Accendeteilmotore.Conilmotoreacceso,
disinseriteilfrenodistazionamento,inserite
l'interruttoredicomandodellelame(PDF)
ealzatevileggermentedalsedile:ilmotore
dovrebbespegnersi.
4.Restandosedutisulsedile,inseriteilfreno
distazionamento,spostatel’interruttoredi
comandodellelame(PDF)inposizione
diSPEGNIMENTOelelevedicontrollodel
movimentoinposizionediBLOCCOINFOLLE.
Accendeteilmotore.Mentreilmotoregira,
metteteinposizionecentraleuncontrollodel
movimentoascelta,espostatelamacchina
(avantioindietro);ilmotoredevespegnersi.
Ripeteteconl'altrocontrollodelmovimento.
Figura12
1.Itriangolisiilluminanoquandoicomponentiainterblocchi
sitrovanonellagiustaposizione.
5.Restandosedutisulsedile,disinseriteil
frenodistazionamento,spostatel’interruttore
dicomandodellelame(PDF)inposizione
diSPEGNIMENTOelelevedicontrollodel
movimentoinposizionediBLOCCOINFOLLE.
Provateadavviareilmotore:nondeveavviarsi.
g009612
Posizionamentodelsedile
Ilsedilesispostaavantieindietro.Posizionateil
sedileinmododapotercontrollarelamacchinacon
sicurezzaeraggiungerecomodamenteicomandi.
22
Perregolare,spostatelateralmentelalevaesbloccate
ilsedile(Figura13).
Figura13
Sbloccodelsedile
1.Spostateilsedileilpiùpossibileall'indietro.
Nota:Ciòpermettediprevenireinterferenze
duranteilsollevamentodelsedile.
2.Persbloccareilsediletirateindietrol'apposito
dispositivodichiusura,
3.Sollevateilsedile(Figura14)
Nota:alnediaccedereaicomponentisotto
ilsedile.
Figura14
1.Dispositivodichiusuradel
sedile
2.Tappodelcarburante
3.Sedile
Modicadellasospensione
delsedile
Ilsedileèregolabilealnediottenereilmigliore
comfortdimarciapossibile.Spostateilsedilenella
posizionepervoipiùconfortevole.
Perspostarlo,giratelamanopolaanteriorenella
direzioneopportuna,noadottenereilmigliore
comfort(Figura15).
g019754
Figura15
1.Manopoladisospensionedelsedile
g019768
Durantel’uso
Sicurezzaduranteil
funzionamento
Requisitigeneralidisicurezza
•Ilproprietario/operatorepuòimpedireedè
responsabilediincidentichepossanocausare
infortunipersonaliodanniallaproprietà.
•Indossateunabbigliamentoidoneo,comprendente
occhialidiprotezione,pantalonilunghi,scarpe
robusteeantiscivoloeprotezioniperleorecchie.
Legateicapellilunghienonindossategioielli
pendenti.
•Prestatelamassimaattenzionementreutilizzate
lamacchina.Nonsvolgetenessunaattivitàche
vipossadistrarre;incasocontrariopotrebbero
vericarsiinfortuniodanni.
g000950
•Nonutilizzatelamacchinasesietemalati,stanchi
osesietesottol'effettodialcolodroga.
•Nontrasportatemaipasseggerisullamacchinae
teneteastantieanimalidomesticiadistanzadalla
macchinadurantel'utilizzo.
•Utilizzatelamacchinasoloinbuonecondizionidi
visibilitàperevitarebucheopericolinascosti.
•Evitateditosaresull'erbabagnata.Unatrazione
ridottapuòcausareloslittamentodellamacchina.
•Assicuratevichetutteletrasmissionisianoin
posizionedifolle,cheilfrenodistazionamentosia
inseritoechevitroviatenellaposizioneoperativa
primadiavviareilmotore.
•Tenetemaniepiediadistanzadagliapparatidi
taglio.Restatesemprelontanidall'aperturadi
scarico.
23
•Primadifaremarciaindietro,guardateindietroe
inbasso,assicurandovicheilpercorsosialibero.
•Prestateattenzionequandoviavvicinateadangoli
ciechi,cespugli,alberioaltrioggettichepossano
ostacolarelavostravisuale.
•Nontosatenelleadiacenzediscarpate,fossati
oterrapieni.Lamacchinapotrebberibaltarsi
improvvisamentenelcasoincuiunaruotane
superiilbordooseilbordodovessecedere.
•Fermatelelameognivoltachenonstate
effettuandolatosatura.
•Arrestatelamacchina,spegneteilmotore,togliete
lachiaveeispezionatelelamedopoavercolpito
unoggettoosesullamacchinasiavvertono
vibrazionianomale.Eseguitetuttelenecessarie
riparazioniprimadiriprenderel'attività.
•Rallentateefateattenzionequandoeseguite
curveoattraversatestradeemarciapiediconla
macchina.Datesemprelaprecedenza.
•Disinnestatelatrasmissioneall'apparatoditaglio,
spegneteilmotoreetoglietelachiaveprima
diregolarel'altezzaditaglio(amenochenon
possiateregolarladallaposizioneoperativa).
•Nonfatefunzionareilmotoreinluoghichiusidove
puòaccumularsiilgasdiscarico.
•Nonlasciateincustoditalamacchinainfunzione.
•Primadiabbandonarelaposizioneoperativa
(inclusopersvuotareidispositividiraccoltao
perdisintasarelaguidadiscarico),effettuatele
seguentioperazioni:
g229846
Figura16
1.Usateprotezioniperleorecchie.
Sistemadiprotezione
antiribaltamento(ROPS)–
Sicurezza
•Nonrimuoveteilrollbardallamacchina.
•Vericatechelacinturadisicurezzasiaallacciata
echepossaessereslacciatarapidamenteincaso
diemergenza.
•Allacciatesemprelacinturadisicurezzaquandoil
rollbarèsollevato.
•Vericateconcural’eventualepresenzadiostacoli
aldisopradellamacchinaenonentrateincontatto
coimedesimi.
•Conservateilrollbarincondizionioperativedi
sicurezzaeseguendoperiodicamenteispezioni
accurateemantenendoserratiifermidi
montaggio.
•Seilrollbarèdanneggiato,sostituitelo.Non
effettuateriparazioniomodiche.
–Arrestatelamacchinasuterrenopianeggiante.
–Disinnestatelapresadiforzaeabbassateal
suolol'attrezzatura.
–Inseriteilfrenodistazionamento.
–Spegneteilmotoreetoglietelachiave.
–Attendetenchétuttelepartimobilisisiano
fermate.
•Nonutilizzatelamacchinasec'èrischiodifulmini.
•Nonusatelamacchinacomeveicoloditraino,a
menochenonsiadotatadiappositoattacco.
•Noncambiatelavelocitàdelregolatoreoutilizzate
unavelocitàeccessivadelmotore.
•Usateunicamenteaccessorieattrezziapprovati
daT oro.
•Questamacchinaproducelivelliacusticisuperiori
a85dBAalleorecchiedell'operatore,epuò
causarelaperditadell'uditoincasodilunghi
periodidiesposizionealrumore.
Sicurezzainpendenza
•Lependenzesonounimportantefattoreche
inuiscesugliincidenticausatidaperdita
dicontrolloeribaltamento,chepossono
comportaregraviinfortuniolamorte.L’operatore
èresponsabiledelfunzionamentosicuroin
pendenza.L'utilizzodellamacchinasuqualsiasi
pendenzarichiedeunlivellosuperioredi
attenzione.Primadiutilizzarelamacchinasuuna
pendenza,effettuateleseguentiprocedure:
–Rivedeteecomprendeteleistruzioniperle
pendenzenelmanualeesullamacchina.
–Utilizzateunindicatored'angoloper
determinarel'angoloapprossimativodella
pendenzadell'area.
–Nonutilizzatemailamacchinasupendenze
superioria15gradi.
–Valutatelecondizionidelsitodellagiornata
perdeterminareselapendenzaèsicuraper
24
l'utilizzodellamacchina.Basatevisubuon
sensoegiudizioquandoeffettuatequesta
valutazione.Icambiamentidelterreno,come
l'umidità,possonodeterminareunrapido
cambiamentodelfunzionamentoinpendenza
dellamacchina.
•Individuateipericoliallabasedellapendenza.
Nonutilizzatelamacchinainprossimitàdi
scarpate,fossi,terrapienioinpresenzadiacqua
oaltripericoli.Lamacchinapotrebberibaltarsi
improvvisamentenelcasoincuiunaruotane
superiilbordooseilbordodovessecrollare.
Manteneteladistanzadisicurezza(doppiarispetto
allalarghezzadellamacchina)tralamacchina
eilpericolo.Utilizzateunamacchinaaspintao
undecespugliatoremanualepertosarel'erbain
questezone.
•Evitatediavviare,arrestareosterzareconla
macchinainpendenza.Evitatedicambiare
bruscamentelavelocitàoladirezione;sterzatein
modolentoegraduale.
•Nonazionatelamacchinaincondizioniincui
trazione,sterzaggioostabilitàpossonoessere
compromessi.Siateconsapevolidelfatto
chel'utilizzodellamacchinasuerbabagnata,
trasversalmentesupendenzeoindiscesapuò
causareunaperditaditrazionedellamacchina.
Laperditaditrazionedelleruotemotricipuò
comportareunoslittamentoeunaperditadi
capacitàfrenanteesterzante.Lamacchina
potrebbeslittareancheseleruotesonoferme.
•Rimuoveteosegnalategliostacoli,comefossati,
buche,solchi,dossi,rocceoaltripericolinascosti.
L'erbaaltapuònasconderedegliostacoli.Il
terrenoaccidentatopuòribaltarelamacchina.
•Prestateulterioreattenzionedurantel'utilizzocon
accessorioattrezzi,comesistemidiraccoltadello
sfalciochepossonoinuiresullastabilitàdella
macchinaefarviperdereilcontrollo.Seguitele
istruzionipericontrappesi.
Figura17
1.Zonadisicurezza–
utilizzatequilamacchina
supendenzeinferiori
a15gradiozone
pianeggianti.
2.Zonadipericolo–
utilizzateuntosaerba
aspintae/oun
decespugliatoreamanosu
pendenzedioltre15gradi
evicinoascarpateo
acqua.
3.Acqua
4.L=larghezzadella
macchina
5.Manteneteladistanza
disicurezza(doppia
rispettoallalarghezza
dellamacchina)trala
macchinaeilpericolo.
Azionamentodelfrenodi
stazionamento
Innestatesempreilfrenodistazionamentoquando
spegneteolasciateincustoditalamacchina.
Innestodelfrenodistazionamento
Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante.
g221745
•Sepossibile,teneteilpiattoditaglioabbassatoa
terradurantel'utilizzoinpendenza.Ilsollevamento
delpiattoditagliodurantel'utilizzoinpendenza
puòcausarel'instabilitàdellamacchina.
g187227
Figura18
25
Disinnestodelfrenodi
Disinserimentodelcomandodelle
stazionamento
Figura19
Utilizzodelcomandodelle
lamedeltosaerba(PDF)
Ilcomandodellelame(PDF)avviaedarrestalelame
deltosaerbaegliaccessorielettrici.
(PDF)
g009174
Figura21
g187226
Utilizzodell'acceleratore
Potetespostareilcomandodell'acceleratoretrale
posizionidiMASSIMAeMINIMA(Figura22).
UsatesemprelaposizionediMASSIMAquandoattivate
l'apparatoditaglioconl'interruttoredicomandodelle
lame(PDF).
Inserimentodelcomandodelle
(PDF)
Nota:Inserendoilcomandodellelame(PDF)con
l'acceleratoreamedioregimeomenocausereste
l'eccessivausuradellecinghieditrasmissione.
Figura20
g008946
Figura22
Avviamentoespegnimento
delmotore
Avviamentoincondizioni
g008945
ambientalinormali
Importante:Pernonsurriscaldareilmotorinodi
avviamentononusateciclidiavviamentoperpiù
di30secondiogniminuto.
Nota:Laprimavoltacheavviateilmotore,
dopoaverelasciatol'impiantodialimentazione
completamentevuoto,occorrerannoprobabilmente
altriciclidiavviamento.
26
Loading...