
Mode d’emploi
DOC. NO. 3322–595
Modèle no 70171–9900001 et suivants
ADDENDUM
Les instructions qui suivent ont été révisées. Conservez-les avec le mode d’emploi pour pouvoir les consulter au
besoin.
Pièces
PIECES NBRE UTILISATION
Siège
Collier
Attache
Entretoises
Entretoises métalliques
Rondelles D.I. 5/16” (8 mm)
V
is 5/16”–18 x 1 1/2” (38 mm)
Ecrous de blocage
détachées
en caoutchouc
1
1
1
2
Montage du siège
2
2
2
2
Roues avant
Rondelles plates
Enjoliveurs
Goupilles fendues
Volant
Goupille cylindrique
Bague de protection
Boulons six-pans
Ecrous papillons
Montage
du siège
1. Visser 2 entretoises en caoutchouc sous le siège
(Fig. 1) dans les trous arrière.
2
2
2
2
1
1
1
2
2
Montage des roues avant
Montage du volant
Connexion des câbles de batterie à la batterie
2. Poser le siège contre l’embase, faire passer le fil
du contact du siège dans la rainure latérale et la
tige filetée des entretoises dans les rainures
arrière de l’embase (Fig. 1). Fixer sans serrer
avec deux écrous de 5/16” (8 mm).
3. Glisser l’attache sur le fil du contact du siège
(Fig. 1).
Français (F)

4. Placer 2 entretoises métalliques entre les trous
avant du siège et de l’embase. Insérer une vis
5/16” x 1 1/2” (38 mm) dans l’attache du fil,
puis dans une rondelle plate de 5/16” (8 mm),
puis à travers la rainure de l’embase et
l’entretoise dans le trou avant gauche du siège
(Fig. 1). Insérer l’autre vis 5/16” x 1 1/2”
(38 mm) munie d’une rondelle plate dans le trou
avant droit du siège.
5. Avancer ou reculer le siège dans les rainures de
l’embase pour le placer dans la position
souhaitée, puis serrer les écrous et les vis.
6. Enficher le connecteur du fil du siège dans le
connecteur du faisceau.
7. Attacher le faisceau à l’avant de l’embase du
siège à l’aide du collier.
5
6
1. Entretoises
2. Attache
3. Fil
du contact du siège
4. Ecrou
5.
Rainure de passage du fil
6.
Connecteur du fil du siège
en caoutchouc
10
7
Figure 1
3
4
2
7. Collier
8.
9. Rondelle
10. Vis
1
8
9
Entretoises métalliques
D.I. 5/16” (8 mm)
5/16–18 x 1 1/2”
(38 mm)
2