Toro 68130 Installation Instructions [fr]

Dispositifd'attelagepourbarrederemorquage

pourmalaxeursàdéversementenbout

N°demodèle68130
N°demodèle68131
N°demodèle68132

FormNo.3379-220RevA

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie

commecapablesdeprovoquerdescancers,

desanomaliescongénitalesoud'autres

troublesdelareproduction.

Sécurité

Autocollantsdesécuritéet
d'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdes
instructionsbienvisiblessontplacés
prèsdetouslesendroitspotentiellement
dangereux.Remplaceztoutautocollant
endommagéoumanquant.

©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

1.LisezleManuelde
l'utilisateurpourtout
renseignementsur
leremorquagedela
machine.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

125–8216

2.Attention–maintenezune
vitessederemorquage
inférieureà88km/h
(55mi/h).

*3379-220*A

Montage

G021091

1

G021092

1

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Barrederemorquage1
Piedstabilisateuravant(expédiéavec

lamachine)

1

2
3

Bouloncourt6
Boulonlong1
Contre-écrou
Dispositifd'attelage
Boulonàembase2
Contre-écrou
Chaînedesécurité
Maillond'attache2

1

Piècesnécessairespourcette
opération:

1Barrederemorquage

1

Piedstabilisateuravant(expédiéaveclamachine)

6Bouloncourt

1Boulonlong

7

Contre-écrou

Procédure

Description

1.Pointsdesoutien

Qté

1

Installezlabarrederemorquage.

7
1

Montezledispositifd'attelage.
2
1

3.Retirezles2écrousetboulonsquixentlepied
stabilisateuravantaucadre(Figure2),etdéposezle
pied.

Montezlachaînedesécuritéetles
maillonsd'attache.

Figure1

Utilisation

1.Abaissezlespiedsstabilisateursarrière;reportez-vous
auManueldel'utilisateurdelamachine.

2.Placezdeschandellessouslelongerondecadreavant
pourempêcherlamachinedebasculerenavant(
1

).

Figure

ATTENTION

Lescricsmécaniquesouhydrauliquespeuvent
cédersouslepoidsdelamachineetcauser
desblessuresgraves.

Utilisezdeschandellespoursoutenirla
machine.

1.Piedstabilisateuravant

4.Placezlabarrederemorquagedansl'ouvertureàl'avant
delamachine,etxez-laavec6boulonscourtset
6contre-écrousserrésà102Nm(75pi-lb);voir

3.

2

Figure2

Figure