Toro 68080C Installation Instructions [es]

Kitderejilla

Mezcladorasdemorterode6y8piescúbicos

Nºdemodelo68080C—Nºdeserie313000001ysuperiores

Nºdemodelo68081C—Nºdeserie313000001ysuperiores

Seguridad

Pegatinasdeseguridade
instrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercadecualquier
zonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.

FormNo.3377-533RevB

Instruccionesdeinstalación

125–4940

1.Advertencia3.Motor–parar

2.Motor–marcha

©2013—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww .Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

ImpresoenEE.UU

*3377-533*B

Instalación

1

2

3

G021 168

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

1

2

3

Nosenecesitanpiezas

Protectorjo
Protectormóvil1
Brazodeelevación1
Palancadevolteo1
Pernolargo4
Pernodecuellolargo2
Tuerca6
Interruptor1
Soportedelinterruptor
Arnésdecables1
Pernocorto2
Tuerca2
Pegatina1

1

Retiradadelbrazode

DescripciónCant.

Uso

–

1

1

Retirelarejillaylapalancadevolteo.

Instalelarejillaylapalancadevolteo.

Instaleelinterruptor.

elevación,larejillayla
palancadevolteo

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Retirelos2pernosdecuellolargo,las2tuercasyla
arandelagrandequesujetanelbrazodeelevaciónala
patadelanterayalarejilla(Figura1).Desecheelbrazo
deelevación.

Nota:Guardelasjacionesparainstalarelbrazode
elevaciónnuevo.

Figura1

1.Palancadevolteo3.Brazodeelevación

2.Patadelantera

2.Retirelos2pernosdecuellolargoylastuercasque
sujetanlarejillaalostaladrosdegirodelladoizquierdo
deltambor(

3.Levantelarejillacuidadosamentedelamáquinay
deséchela.

4.Retirelos2pernosylastuercasquesujetanlapalanca
devolteoaltamboryretirelapalancadevolteodela
máquina(

Figura1).

Figura1).

2

2

G0 21186

1

2

1

2

3

4

5

6

7

9

4

10

5

4

G021 169

8

Instalacióndelbrazode
elevación,larejillaylapalanca
devolteo

Piezasnecesariasenestepaso:

1

Protectorjo

1Protectormóvil

1Brazodeelevación

1Palancadevolteo

4Pernolargo

2Pernodecuellolargo

6Tuerca

Procedimiento

1.Coloqueelprotectorestacionarioencimadeltambor
conlostaladrosdegiroenelladoderecho,cercadel
conducto(Figura2).

Figura3

1.Pernolargo6.Brazodeelevación

2.Protectorjo

3.Palancadevolteo8.Arandelagrande

4.Tuerca

5.Pernodecuellolargo10.Protectormóvil

7.Pernosdecuellolargo
(existentes)

(existente)

9.Tuercas(existentes)

3.Instalelapalancadevolteoenlos2pernosdelanteros,
ysujeteelprotectorylapalancacontuercasapretadas
a41N-m(30pies-libra);consulte

Nota:Compruebequeelprotectorestacionarioestá
almismonivelquelosbordesdeltambor.

4.Sujetelos2pernosdelapartetraseradelprotectorcon
tuercasapretadasa41N-m(30pies-libra);consulte

1.Taladrosdegiro

Figura2

2.Conducto

2.Introduzcalos4pernoslargosatravésdelostaladros
demontajedeltamborydelprotectorestacionario,
desdeelinteriordeltambor(Figura3).

3

Figura3.

5.Alineelostaladrosdelprotectorestacionarioydel
protectormóvil,ysujételosconlos2pernosdecuello
largoytuercasapretadasa22N-m(16pies-libra);
consulte

6.Alineelaranuradelbrazodeelevaciónconeltaladro
delaesquinadelanteradelprotectormóvil,ysujételo
conunpernodecuellolargo,unaarandelayunatuerca
(delbrazodeelevaciónoriginal)apretadosa22N-m
(16pies-libra);consulteFigura3.

7.Alineeeltaladroinferiordelbrazodeelevaciónconel
taladrodelapestañadelapatadelantera,ysujételocon
elotropernodecuellolargoylatuerca(delbrazode
elevaciónexistente)apretadosa22N-m(16pies-libra);
consulte

Figura3.

Figura3.

Figura3.