Toro 68070 Installation Instructions [fr]

Kitcouvercledepanneaudecommande

RouleaucompacteurdetranchéeTR-34D

N°demodèle68070

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie

commecapablesdeprovoquerdescancers,

desanomaliescongénitalesoud'autres

troublesdelareproduction.

Piècesdétachées

FormNo.3377-642RevB

Instructionsdemontage

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Aucunepiècerequise

Aucunepiècerequise
Couvercle

Clipdefermeture
Supportdefermetureassemblé
Supportdeloquet
Rondelle(5/16po)
Boulonàtêtehexagonale(1/4x5/8po)
Boulonàtêtehexagonale(1/4x1-1/4po)

Écrouàembase(1/4po)

Débranchementdelabatterie

1.Ouvrezlecapotarrière;voirlasectionOuverturedu
capotdansleManueldel'utilisateur.

Qté

–

–
1

1
1
1
2

13

2

15

Débranchezlabatterie.

Percezlestrous(machinessanstrousexistants).

Montezlecouvercledupanneaudecommande.

Perçagedestrous(machines
sanstrousexistants)

1.Placezunetoiledeprotectionsurlecompartiment

2.Desserrezl'écrouetleboulonquixentlecollierdu
câblenégatifàlabornedelabatterie,etdéposezle
collierdelabatterie.

Utilisation

arrièredelamachinepourprotégerlescomposants
danslecompartimentdesrognuresdemétalproduites
parleperçagedestrousdexation.

Remarque:Vériezquelecollierducâblenégatifne
touchepaslabornedelabatterie.

©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

2.Alignezlecouvercledegaucheàdroitesurlepanneau
decommande(Figure1).

3.Gardezlecapotcentréetalignezlebordinférieurdu
couverclesurlebordarrièreducapot(

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Figure1).

*3377-642*B

G021638

1

2

3

4

5

6

Figure1

g021622

2

1

1

1.Bordarrièreducapot

2.Bordinférieurducouvercle

3.Couverclepivotant

4.Couvercle

5.Trousdanslecouvercle

6.Alignezlecouverclesurle
bordducouvercle

4.Envousservantducouverclecommegabarit,repérez
l'emplacementdestroussurlecapotarrière(Figure2).

5.Déposezlecouvercledelamachine.

6.Surlecapot,marquezaupointeaulesemplacements
repérésàl'opération4.

7.Avecunforetde9/32pouce,percez7trousaux
emplacementsmarquésaupointeaudanslecapot
arrière(Figure2).

Figure2

1.Percezuntroude
9/32pouceici

2.Utilisezlecouvercle
commegabarit

8.Enlevezlatoiledeprotectionsouslecapotarrièreet
lescomposants.

Montageducouvercledu
panneaudecommande

1.Fixezlecouvercleaucapotarrièreavec7boulonsà
têtecreusehexagonale(1/4x5/8po)et7écrousà
embase(1/4po)(

Remarque:Appliquezdufrein-let.

Figure3).

2