Kitfeuxderemorque
Malaxeursàdéversementlatéral
N°demodèle68062
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstances
chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie
commecapablesdeprovoquerdescancers,
desanomaliescongénitalesoud'autres
troublesdelareproduction.
FormNo.3377-602RevB
Instructionsdemontage
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Support
1
2
3
4
Boulon4
Écrou
Faisceaudecâblage1
Serre-câble
Clipdebordparallèle
Clipdebordperpendiculaire
Clipsapin
Boulon
Écrou
Serre-câble
Passe-câble2
Feu2
Supportdeplaqued'immatriculation
Écrou
Réecteur
Boulon2
Écrou
Description
Qté
2
Montezlessupports.
4
7
4
1
2
5
5
5
1
4
2
2
Mettezlescâblesenplace.
Montezlesfeux.
Montezlesréecteurs.
Utilisation
5
©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Aucunepiècerequise
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
–
Traductiondutexted'origine(FR)
Remplacezlesampoulesdesfeux.
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3377-602*B
1
1
G020909
G021014
G020910
1
2
Montagedessupports
Piècesnécessairespourcette
opération:
2
Support
4Boulon
4
Écrou
Procédure
1.Alignezlestrousdeboulonsd'unsupportsurceuxdu
longerondecadresouslecapot(Figure1).
Remarque:Surlesmodèlesplusanciens,percez(2)
trousde7,5mm(9/32po)espacésde5,1cm(2po)de
chaquecôtéducadre,pourles2boulonsdexation
dechaquesupport.
Miseenplacedescâbles
Piècesnécessairespourcette
opération:
1Faisceaudecâblage
7
Serre-câble
4
Clipdebordparallèle
1
Clipdebordperpendiculaire
2
Clipsapin
5
Boulon
5
Écrou
5
Serre-câble
2Passe-câble
Procédure
Lenombredexationsvariesuivantlemodèle.Utilisezle
nombrecorrectdexationspourvotremachine.
1.Poussezleclipsapinpré-installé(Figure2)surlecôtéle
pluscourtdufaisceaudecâblage(aveclecâblejaune)
dansletrouleplusprochedelamachine,dusupport
defeugauche(Figure3).
Figure2
Figure1
1.Trousdeboulons
2.Insérezunboulondanschacundes2trousdusupport
etducadre.
3.Placezunécrousurchaqueboulon.
Remarque:Serrezcesécrousetboulons
ultérieurement,lorsdumontagedesserre-câbles;voir
l'opération4de2Miseenplacedescâbles(page2).
4.Répétezlesopérations1à3del'autrecôtédela
machine.
1.Clipsapin
Remarque:Veillezàfairepasserchaquecôtédu
faisceaudecâblageduboncôtédelamachine.Si
vousintervertissezlecâbledesfeux,chaqueclignotant
clignoteradumauvaiscôté.
2.Poussezleclipsapinpré-installésurlecôtélepluslong
dufaisceaudecâblage(aveclecâblevert)dansletrou
Figure3
2
leplusprochedelamachine,dusupportdefeudroit
1
2
4
4
3
4
G021626
2
1
2
G021629
(Figure3).
3.Acheminezlefaisceaudecâblagecommemontréàla
Figure4,Figure7,ouFigure8,selonlemodèle.
Figure4
Malaxeursàbéton(faceinférieureducadremontréepourplusdeclarté)
1.Clipdebord
2.Excédentdecâble
3.Faisceaudecâblage
4.Serre-câble
Remarque:Certainsmalaxeursàbéton(Figure4)
ontuntroudanslapartieverticalearrièreducadre;
placezunpasse-câbledanscetrou,faites-ypasserle
faisceaudecâblageetxezlefaisceauenpoussantun
clipsapindanslepetittrousituésouslepasse-câble
Figure5).Sivotremachinen'apasdetrou,faites
(
passerlefaisceaudecâblagesouslecadreetxez-le
avecunclipdebord(Figure6).
Figure5
Cadreavectrou
1.Trouetpasse-câble2.Troupourclipsapin
3
Loading...