Toro 51847T Operator's Manual [lt]

FormNo.3443-551RevB

„Flex-ForcePowerSystem
60Vaukštapjovė

ModelioNr.51847T—SerijosNr.321000001irToliau

™

“

Registruotawww.T oro.com.
Originalovertimas(LT)

*3443-551*

Prireikuspagalbosapsilan­kykitewww.Toro.com/su­pport,kurpateiktiinstruk­cijųvaizdoįrašai,arba
priešgrąžindamigaminį
kreipkitėsįįgaliotątechni­nėspriežiūrosatstovą.

Įvadas

Šiaukštapjovėskirtamažoms,iki15,2cmskersmens
šakelėmsiršakomspjauti.Jągalinaudotitik
suaugusieji.Jiskirtanaudotisu81820,81825,81850,
81860arba81875modelio„ToroFlex-Force“ličio
jonųakumuliatoriųbloku.Šieakumuliatoriųblokaigali
būtiįkraunamitik81801,81101,81802arba81805
modelioakumuliatoriųįkrovikliais.Jeinaudositešiuos
gaminiusnepagalpaskirtį,galikiltipavojusjumsir
aplinkiniams.

Svarbu:Mobiliuojuįrenginiugalitenuskaityti

serijosnumerioplokštelėjenurodytąQRkodą(jei
yra),kadgalėtumėtesužinotigarantijos,daliųir
kitągaminioinformaciją.

g374224

Skaičiai1

1.Modelioirserijosnumeriovieta.

ModelioNr.

Svarbu:Jeinaudojatešįagregatąsu81850,

81860arba81875modelioakumuliatoriųbloku,
siekdamitinkamaipalaikytiirsubalansuoti,
turitesumontuotiįkomplektąįtrauktągreitojo
atlaisvinimodirželį.

Dirbdamisuagregatunenaudokitekitųdirželių
arbakeliųdiržų.

Atidžiaiperskaitykitešiąinformaciją,kad
sužinotumėte,kaiptinkamainaudotisšiuogaminiu
iratliktijotechninępriežiūrąbeiišvengtisužalojimų
irgaminiosugadinimo.Jūsatsakoteužtinkamąir
saugųgaminioeksploatavimą.

Apsilankykitewww.Toro.comkurrasitedaugiau
informacijos,įskaitantpatarimusapiesaugumą,
mokymomedžiagą,pagalbiniusreikmenis,pagalbos
randantatstovąarbanorintužregistruotigaminį.

Prireikustechninėspriežiūros,originalių„Toro“dalių
arpapildomosinformacijos,susisiekitesuįgaliotu
aptarnavimoatstovuarba„Toro“klientųaptarnavimo
skyriumiirpasiruoškitesavogaminiomodeliobei
serijosnumerį.Skaičiai1nurodomodelioirserijos
numeriovietąantgaminio.Įrašykiteskaičiustam
skirtojevietoje.

SerijosNr.

Šiamevadoveaprašytigalimipavojaiirpateikti
saugospranešimai,kuriuosnurodosaugosįspėjimo
simbolis(Skaičiai2),signalizuojantisnesilaikant
rekomenduojamųįspėjimųsunkųsužalojimąarba
mirtįgalintįsukeltipavojų.

sa-black

Skaičiai2

Saugosįspėjimosimbolis

Šiamevadovenaudojami2žodžiaiinformacijai
išryškinti.Svarbuatkreipiadėmesįįypatingą
mechaninęinformaciją,oPastabaišryškinabendrąją
informaciją,įkuriąturibūtiatkreiptasypatingas
dėmesys.

©2022—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Susisiekitesumumiswww.Toro.com.

2

IšspausdintaKinijoje

Visosteisėssaugomos

Turinys

Saugumo

Saugumoinstrukcijos................................................3

Saugumoirinstrukcijųženklai............................7

Montavimas..............................................................8

Juostosirgrandinėsmontavimas........................8

Aukštapjovėssurinkimas....................................9

Strypųirgrandinėsalyvosįpylimasį

aukštapjovę...................................................10

Dirželiomontavimas..........................................11

Produktoapžvalga...................................................11

Techniniaiduomenys........................................11

Eksploatacija..........................................................12

Priešnaudojantaukštapjovę.............................12

Aukštapjovėspaleidimas..................................12

Aukštapjovėsišjungimas..................................13

Pjovimasaukštapjove.......................................13

Medžiogenėjimas.............................................14

Akumuliatoriausišėmimas................................14

Techninėpriežiūra...................................................15

Rekomenduojamastechninėspriežiūros

grakas........................................................15

Alyvoslygiotikrinimasiralyvosįpylimasį

strypąirgrandinę..........................................15

Strypųirgrandinėsalyvossrauto

tikrinimas.......................................................15

Grandinėsįtempimoreguliavimas.....................16

Kreipiančiosiosjuostos,grandinėsirpavaros

krumpliaračiopriežiūra..................................17

Kreipiančiosiosjuostosirgrandinės

montavimas..................................................18

Grandinėsgalandinimas...................................18

Techninėpriežiūra............................................18

Saugojimas.............................................................19

Gedimųnustatymas................................................20

instrukcijos

PERSPĖJIMAS

Perskaitykitevisussaugosįspėjimus,
instrukcijas,iliustracijasirspecikacijas,
pateiktuskartusušiuoelektriniuįrankiu.

Jeinesilaikysitevisųtoliaupateiktų
nurodymų,galitepatirtielektrossmūgį,
užsidegtiir(arba)sunkiaisusižeisti.

Išsaugokitevisusįspėjimusirinstrukcijas,kad
galėtumėtesujaissusipažintiateityje.

Sąvoka„elektrinisįrankis“visuoseįspėjimuose
reiškiaištinklo(laidinis)arbaakumuliatoriaus
(akumuliatorinis)maitinamąelektrinįįrankį.

SVARBIOSSAUGOS
INSTRUKCIJOS

I.Darbovietossauga

1.Darbovietaturibūtišvariirgeraiapšviesta.

Užgriozdintosartamsiosvietossąlygoja
nelaimingusatsitikimus.

2.Nedirbkitesuelektriniaisįrankiaissprogioje
aplinkoje,pvz.,esantdegiųskysčių,dujųar
dulkių.Elektriniaiįrankiaisukeliakibirkštis,nuo

kuriųgaliužsidegtidulkėsarbaatsirastidūmai.

3.Dirbdamisuelektriniuįrankiupasirūpinkite,
kadvaikaiirpašaliniaiasmenysbūtųatokiau.

Nukreipędėmesįgaliteprarastikontrolę.

II.Elektrossauga

1.Elektriniųįrankiųkištukaituriatitikti
kištukiniuslizdus.Niekadajokiubūdu
nekeiskitekištuko.Nenaudokitejokių
adapteriųkištukųsuįžemintais(prijungtais
prieįžeminimo)elektriniaisįrankiais.

Nemodikuotikištukaiirtinkamikištukiniailizdai
sumažinaelektrossmūgiopavojų.

2.Venkitekūnosąlyčiosuįžemintaisarba
prijungtaisprieįžeminimopaviršiais,
pavyzdžiui,vamzdžiais,radiatoriais,
viryklėmisiršaldytuvais.Jeijūsųkūnas

yraįžemintasarbaprijungtasprieįžeminimo
padidėjaelektrossmūgiopavojus.

3.Nelaikykiteelektriniųįrankiųpolietumiar
drėgnojeaplinkoje.Įelektrinįįrankįpatekęs

vanduopadidinaelektrossmūgiopavojų.

4.Neperkraukitelaido.Niekadanenaudokite
laidoelektroskaiįrankįreikianešti,trauktiar
atjungti.Saugokitelaidąnuokarščio,alyvos,

3

aštriųbriaunųarjudančiųdalių.Pažeistiar
susipynęlaidaididinaelektrossmūgiopavojų.

5.Dirbdamisuelektriniuįrankiulauke,
naudokiteilgintuvą,pritaikytąnaudoti
lauke.Naudojantdarbuilaukepritaikytąlaidą,

sumažėjaelektrossmūgiopavojus.

6.Jeielektrinioįrankionaudojimasdrėgnoje
vietojeyraneišvengiamas,naudokite
liekamosiossrovėsįtaisu(RCD)apsaugotą
maitinimošaltinį.NaudojantRCDsumažėja

elektrossmūgiopavojus.

III.Asmeninissaugumas

1.Dirbdamielektriniuįrankiubūkitebudrūs,
stebėkite,kądarote,irvadovaukitės
sveikuprotu.Nesinaudokiteelektriniu
įrankiubūdamipavargęarbaapsvaigęnuo
narkotikų,alkoholioarvaistų.Akimirka

neatidumodirbantsuelektriniaisįrankiaisgali
taptirimtųsužalojimųpriežastimi.

2.Naudokiteasmeninesapsaugospriemones.
Visadadėvėkiteakiųapsaugospriemones.

Apsauginėspriemonės,tokioskaipkaukėnuo
dulkių,neslidūsapsauginiaibatai,šalmasar
klausosapsauga,naudojamostinkamomis
sąlygomis,sumažinažmoniųsužalojimų
tikimybę.

3.Apsaugokitenuonetyčiniopaleidimo.Prieš
prijungdamipriemaitinimošaltinioir(arba)
akumuliatoriaus,keldamiarnešdamiįrankį,
įsitikinkite,kadjungiklisyraišjungimo
padėtyjeIŠJUNGTI.Jeielektriniaiįrankiainešami

laikantpirštąantjungiklioarbaprijungiantprie
srovėselektriniusįrankius,kuriųjungiklisyra
įjungtas,galiminelaimingiatsitikimai.

4.Priešįjungdamielektrinįįrankįnuimkite
reguliavimoraktąarbaveržliaraktį.Prie

besisukančioselektrinioįrankiodaliespaliktas
veržliaraktisarbaraktasgalisužalotižmogų.

5.Nepersilenkite.Visadatvirtaistovėkiteant
kojųirišlaikykitepusiausvyrą.Taipadės

geriausuvaldytielektrinįįrankįnetikėtose
situacijose.

6.Tinkamaiapsirenkite.Nedėvėkitelaisvų
drabužiųarpapuošalų.Saugokiteplaukus,
drabužiusirpirštinesnuojudančiųdalių.

Laisvidrabužiai,papuošalaiarilgiplaukaigali
įsipainiotiįjudančiasdalis.

7.Jeiyraįtaisų,skirtųdulkiųištraukimoir
surinkimoįrenginiamsprijungti,įsitikinkite,
kadjieyraprijungtiirtinkamainaudojami.

Naudojantdulkiųsurinkimoįrenginiusgalima
sumažintisudulkėmissusijusiuspavojus.

8.Neleiskite,kaddažnainaudojantisįrankiais
įgytasautomatizmasleistųjumsperdaug
atsipalaiduotiirnepaisytiįrankiųsaugos

principų.Neatsargusveiksmasperdalį

sekundėsgalisukeltisunkiątraumą.

9.Neleiskitevaikamsarneapmokytiems
asmenimsdirbtišiuoįrenginiuaratlikti
jopriežiūrosdarbus.Leiskiteprietaisą
valdytiaratliktijopriežiūrosdarbustik
atsakingiems,apmokytiems,žinantiems
instrukcijasirziškaipajėgiemsžmonėms.

IV.Elektriniųįrankiųnaudojimasirpriežiūra

1.Neuždarykiteelektrinioįrankiojėga.
Naudokitetinkamąelektrinįįrankį.Tinkamas

elektrinisįrankisatliksdarbągeriauirsaugiau
veikdamastokiugreičiu,kokiamjisskirtas.

2.Nenaudokiteelektrinioįrankio,jeijo
negalimaįjungtiirišjungtijungikliu.Betkoks

elektrinisįrankis,kurionegalimavaldytijungikliu,
yrapavojingasirturibūtiremontuojamas.

3.Priešatlikdamibetkokiusreguliavimo
darbus,keisdamipriedusarpadėdami
elektrinįįrankįsandėliuoti,atjunkitekištuką
nuomaitinimošaltinioir(arba)išimkiteišjo
akumuliatoriųbloką,jeijisyranuimamas.

Šiosprevencinėssaugospriemonėssumažina
atsitiktinioelektrinioįrankiopaleidimoriziką.

4.Neveikiančiuselektriniusįrankiuslaikykite
patalpoje,vaikamsnepasiekiamojevietoje
irneleiskitejaisdirbtisuelektriniuįrankiu
aršiomisinstrukcijomisnesusipažinusiems
asmenims.Neapmokytųnaudotojųrankose

elektriniaiįrankiaiyrapavojingi.

5.Prižiūrėkiteelektriniusįrankiusirpriedus.
Patikrinkite,arjudančiosdalysuždėtosar
sujungtosteisingai,arjosnesulūžusios
irarnėrakitųsąlygų,galinčiųturėti
įtakoselektrinioįrankioveikimui.Jeijis
sugedęs,priešnaudodamielektrinįįrankįjį
sutaisykite.Daugnelaimingųatsitikimųįvyksta

dėlnetinkamaiprižiūrimųelektriniųįrankių.

6.Užtikrinkite,kadpjovimoįrankiaivisadabūtų
aštrūsiršvarūs.Tinkamaiprižiūrimipjovimo

įrankiaiaštriomispjovimobriaunomisrečiau
užsilenkiairyralengviauvaldomi.

7.Elektrinįįrankį,priedus,įrankiųantgalius
irkt.naudokitepagalšiasinstrukcijas,
atsižvelgdamiįdarbosąlygasiratliekamą
darbą.Naudojantelektrinįįrankįnepagal

paskirtį,galisusidarytipavojingasituacija.

8.Užtikrinkite,kadrankenosirsuimami
paviršiaibūtųsausi,švarūsirnesuteptialyva
beiriebalais.Dėlslidžiųrankenųirsuimamų

paviršiųįrankionegalimasaugiainaudotiir
suvaldytinetikėtosesituacijose.

V.Akumuliatorinioįrankionaudojimasir
priežiūra

4

1.Įkraukitetikgamintojonurodytuįkrovikliu.

Įkroviklis,kuristinkavienotipoakumuliatoriui,
galikeltigaisropavojų,naudojantsukitotipo
akumuliatoriumi.

2.Elektriniusįrankiusnaudokitetiksu
specialiaitamskirtaisakumuliatoriųblokais.

Naudojantbetkokiuskitusakumuliatoriųblokus
galikiltisužeidimųirgaisropavojus.

3.Nenaudojamąakumuliatoriųblokąlaikykite
atokiaunuokitųmetaliniųdaiktų,pavyzdžiui,
segtukų,monetų,raktų,vinių,varžtųarkitų
smulkiųmetaliniųdaiktų,kuriegalisujungti
vienąkontaktąsukitu.Akumuliatoriaus

kontaktųtrumpasissujungimasgalisukelti
nudegimusargaisrą.

4.Esantnetinkamomssąlygoms,iš
akumuliatoriausgaliišsilietiskystis;venkite
sąlyčiosujuo.Atsitiktiniokontaktoatveju
nuplaukitepaveiktąvietąvandeniu.Jei
skysčiopatekoįakis,išplovękreipkitėsį
gydytoją.Išakumuliatoriausištryškęsskystis

galisukeltidirginimąarbanudegimus.

5.Nenaudokitepažeistoarmodikuoto
akumuliatoriausarbaįrankio.Pažeisti

armodikuotiakumuliatoriaigaliveikti
nenuspėjamai,dėltogalikiltigaisras,sprogimas
arbasusižalojimopavojus.

6.Nelaikykiteakumuliatoriųblokoarįrankio
ugnyjearbaperaukštojetemperatūroje.Dėl

ugniesarbaaukštesnėsnei100°Ctemperatūros
galiįvyktisprogimas.

7.Laikykitėsvisųįkrovimoinstrukcijųir
neįkraukiteakumuliatoriųblokoarįrankio
esantkitai,neinurodytainstrukcijose,
temperatūrai.Įkraunantnetinkamai

arbanurodytodiapazononeatitinkančioje
temperatūroje,galibūtipažeistasakumuliatorius
irpadidėtigaisropavojus.

8.Nelaikykiteakumuliatoriųblokoarįrankio
lietujeardrėgnojeaplinkoje.Įelektrinįįrankį

patekęsvanduopadidinaelektrossmūgio
pavojų.

9.ATSARGIAI–netinkamainaudojamas
akumuliatoriusgalisukeltigaisrąarcheminį
nudegimą.Akumuliatoriųblokoneardykite.

Nekaitinkiteakumuliatoriausvirš68°C
temperatūrosirjonedeginkite.Akumuliatorių
keiskitetikoriginaliu„T oro“akumuliatoriumi;
naudojantkitotipoakumuliatorius,gali
kiltigaisrasarbasprogimas.Laikykite
akumuliatoriusvaikamsnepasiekiamojevietoje
iroriginaliojepakuotėje,kolbūsitepasirengę
juosnaudoti.

VI.Techninėpriežiūra

1.Elektrinioįrankiotechninępriežiūrą
paveskiteatliktikvalikuotamremontininkui,
kuristurinaudotitikidentiškasatsargines
dalis.Taipbusužtikrintaelektrinioįrankio

sauga.

2.Niekadaneremontuokitepažeistų
akumuliatoriųblokopatys.Akumuliatorių

blokųpriežiūrosdarbusturiatliktitikgamintojas
arbaįgaliotiaptarnavimopaslaugųteikėjai.

VII.Aukštapjovėssauga

1.Saugokitevisaskūnodalisnuopjūklo
grandinės.Nemėginkiteišimtipjaunamos
medžiagosirpjaudaminelaikykite
medžiagos,kaipjūklograndinėjuda.
Valydamiįstrigusiąmedžiagąįsitikinkite,
kadjungiklisišjungtasirakumuliatorius
atjungtas.Išjungusjungikliu,pjūklo
grandinėdarjuda.Priešpaleisdami
aukštapjovę,įsitikinkite,kadpjūklograndinė
prieniekonesiliečia.Dirbantsuaukštapjove,

dėlneatidumodrabužiaiarbakūnasgali
įsipainiotiįpjūklograndinę.

2.Neškiteaukštapjovępaėmęužrankenos,
pjūklograndinėturibūtisustabdyta.
Gabendamiarsandėliuodamiaukštapjovę
visadauždėkitepjūklograndinėsgaubtą.

Tinkamaielgdamiesisuaukštapjovesumažinsite
kūnosužalojimųpjūklograndinepavojų.

3.Elektrinįįrankįlaikykitetikužizoliuotų
suėmimopaviršių,nespjūklograndinėgali
prisiliestipriepaslėptųlaidų.Pjūklograndinei

arašmenimsprisilietusprielaidų,kuriaisteka
srovė,atvirosmetalinėselektrinioįrankiodalys
galitaptilaidininkėmisiroperatoriųgaliištikti
elektrossmūgis.

4.Nenaudokiteaukštapjovėsesantblogoms
orosąlygoms,ypačkaiyražaibopavojus.

Taisumažinarizikąbūtinutrenktamžaibo.

5.Kadsumažintumėtenutrenkimoelektros
srovepavojų,niekadanenaudokiteįrankio
šaliaelektroslinijų.Kontaktassuelektros

linijomisarbanaudojimasšaliajųgalisukelti
sunkiussužalojimusarbaelektrossmūgį,kuris
galibaigtismirtimi.

6.Dirbdamisuaukštapjovevisadalaikykiteją
abiemrankomis.Laikykiteaukštapjovęabiem

rankomis,kadneprarastumėtekontrolės.

7.Dirbdamisuaukštapjoveviršgalvosvisada
naudokitegalvosapsaugą.Krintančios

nuolaužosgalisunkiaisužaloti.

8.Apsirenkitetinkamai–dėvėkitetinkamus
drabužius,įskaitantakiųapsaugą,ilgas
kelnes,tvirtąneslystančiąavalynę,pirštines

5

irklausosapsaugą.Susiriškiteilgusplaukus
irnedėvėkitelaisvųpapuošalų,kurie
galiįstrigtijudančiosedalyse.Dirbdami
dulkėtojeaplinkojenaudokiteveidokaukę.

Tinkamaapsauginėaprangapadėssumažinti
žmoniųsusižalojimokrintančiomisnuolaužomis
arbadėlatsitiktiniokontaktosupjūklograndine
pavojų.

9.Nedirbkitesuaukštapjovebūdamimedyje,
stovėdamiantkopėčių,nuostogoarbet
kokiosnestabiliosatramos.T aipdirbant

aukštapjovegalimasunkiaisusižaloti.

10.Visadanaudokitetinkamąpagrindąirdirbkite
aukštapjovetikstovėdamiantksuoto,
saugausirlygauspaviršiaus.Dėlslidžiųar

nestabiliųpaviršių,pavyzdžiui,kopėčių,galite
prarastipusiausvyrąarbaprarastiaukštapjovės
kontrolę.

11.Pjaudamiužlenktąšakąbūkiteatidūs,kad
jineatšoktų.Atsipalaidavusįtemptammedžio

pluoštui,įsitempusišakagalismogtioperatoriui
ir(arba)aukštapjoveitaip,kadbusprarastajos
kontrolė.

12.Pjaudamikrūmusirmedeliusbūkiteitin
atsargūs.Plonimedžiagosgabalėliaigali

užkabintipjūklograndinęirbūtinusviestiįjus
arbaišmuštiišpusiausvyros.

13.Neškiteaukštapjovęabiemrankomis,ji
turibūtiišjungtairatitrauktanuojūsų
kūno.Gabendamiarlaikydamiaukštapjovę
visadauždėkitekreipiančiosiosjuostos
gaubtą.Tinkamaielgdamiesisuaukštapjove

sumažinsiteatsitiktiniokontaktosujudančia
pjūklograndinetikimybę.

14.Vadovaukitėstepimo,grandinėsįtempimo,
juostosirgrandinėskeitimoinstrukcijomis.

Netinkamaiįtemptaarbasuteptagrandinėgali
nutrūktiarbapadidintiatatrankostikimybę.

15.Pjaukitetikmedieną.Naudokiteaukštapjovę
tikpagalpaskirtį.Pavyzdžiui:nenaudokite
aukštapjovėsmetalui,plastikui,mūruiarne
medinėmsstatybinėmsmedžiagomspjauti.

Naudojantaukštapjovęnepagalpaskirtį,gali
susidarytipavojingasituacija.

16.Užtikrinkite,kadrankenosbūtųsausos,
švariosirnesuteptosalyvabeiriebalais.

Riebiosiralyvuotosrankenosyraslidžios,todėl
galibūtiprarastakontrolė.

17.Venkiteatatrankos.Atatrankagaliatsirasti,
kaikreipiančiosiosjuostossnapelisarbagalas
paliečiaobjektąarbakaipjovimometumediena
prisispaudžiairužspaudžiapjūklograndinę.

Pjūklograndineisusispaudusišilgai
kreipiančiosiosjuostosviršaus,pastarojigali
būtistaigiaipastumtalinkjūsų.

Dėlbetkuriosiššiųreakcijųgaliteprarastipjūklo
kontrolęirsunkiaisusižaloti.Nepasikliaukite
vientikpjūkleįmontuotaissaugosįtaisais.
Naudodamiaukštapjovę,turėtumėteimtistam
tikrųveiksmų,kadvykdantpjovimodarbus
neįvyktųnelaimingųatsitikimųarsužalojimų.

Atatrankaatsirandadėlnetinkamoįrankio
naudojimoir(arba)netinkamųdarboprocedūrų
arsąlygų,todėljosgalimaišvengtiimantistoliau
nurodytųatsargumopriemonių.

18.Tvirtailaikykiteaukštapjovę,nykščiaisir
pirštaisapėmęjosrankenas,abiemrankomis
laikydamirankeną,okūnasirrankosturibūti
tokiojepadėtyje,kadgalėtumėteatlaikyti
atatrankosjėgą.Atatrankosjėgąoperatorius

galikontroliuoti,jeiimamasitinkamųatsargumo
priemonių.Nepaleiskiteaukštapjovėsišrankų.

19.Valydamiįstrigusiąmedžiagą,sandėliuodami
aratlikdamiaukštapjovėstechninės
priežiūrosdarbus,įsitikinkite,kadjungiklis
išjungtasirakumuliatoriųblokasišimtas.Jei

agregatasnetikėtaiįjungiamasvalantįstrigusią
medžiagąarbaatliekanttechninępriežiūrą,
galimasunkiaisusižaloti.

20.Naudokitetikgamintojonurodytas
atsarginesjuostasirgrandines.Dėl

netinkamaipakeistųjuostųirgrandiniųgali
nutrūktigrandinėir(arba)įvyktiatatranka.

21.Laikykitėsgamintojopateiktųpjūklo
grandinėsgalandinimoirpriežiūros
instrukcijų.Sumažinusgyliomatuoklioaukštį,

galipadidėtiatatranka.

IŠSAUGOKITEŠIAS
INSTRUKCIJAS

Kaikuriaisatvejaisdėlgaloprisilietimogali
įvyktistaigipriešpriešinėreakcija,išmušanti
kreipiančiąjąjuostąaukštyniratgallinkjūsų.

6

Saugumoirinstrukcijųženklai

Saugoslipdukaiirnurodymaituribūtilengvaimatomioperatoriuiirišdėstytišaliakiekvienos
potencialiaipavojingossrities.Pakeiskitevisuspažeistusarprarastuslipdukus.

139-5348

1.Šalinkitetinkamai.

decal139-5348

139-5345

1.Įspėjimas–perskaitykitenaudotojovadovą;naudokite

klausosapsaugą;dėvėkiteakiųapsaugą;užsidėkitešalmą,
mūvėkitepirštines,avėkiteneslystančiąavalynę,nelaikykite
polietumi;įspėjimas–rankųįsipjovimoir(arba)nupjovimo
pavojus;įsipainiojimopavojus–laikykitėsatokiaunuo
judančiųdalių;darbometupasirūpinkite,kadnesiartintų
pašaliniaiasmenys;elektrossmūgiopavojus–laikykitės
atokiaunuoelektroslinijų.

decal139-5345

7

Montavimas

Juostosirgrandinėsmontavimas

PAVOJINGA

Kontaktassuaukštapjovėsdantukaisgalisukeltisunkiųsužalojimų.

•Priešreguliuodamiaratlikdamiaukštapjovėspriežiūrosdarbusišimkiteakumuliatoriųbloką.

•Reguliuodamiarprižiūrėdamiaukštapjovęvisadamūvėkitepirštines.

1.Pastatykiteaukštapjovęantlygauspaviršiausirneįdėkiteakumuliatoriausbloko.

2.Nuimkitešoninįgaubtelį;pasukitejuostosgaubtorankenėlępriešlaikrodžiorodyklę,kolrankenėlė
nusiims,tadanuimkitešoninįgaubtelį(Skaičiai3).

Skaičiai3

1.Juostosgaubtorankenėlė5.Kreipiančiosiosjuostoslizdas9.Alyvosišleidimoanga

2.Šoninisgaubtelis

3.Grandinė

4.Grandinėsreguliavimosmeigėslizdas

3.Apjuoskitegrandinęaplinkpriekiniamekreipiančiosiosjuostosgaleesantįkrumpliaratįtaip,kadgrandinės
dantųpjovimokraštasjuostosviršujebūtųnukreiptasįpriekį,kaipparodytapošoniniuaukštapjovės
gaubteliuesančiojeschemoje.

4.Toliautieskitegrandinęaplinkkreipiančiąjąjuostąirsulygiuokitegrandinęsukreipiančiosiosjuostos
grioveliu.

5.Atvirągrandinėskilpą(pusę,kurinėraantkreipiančiosiosjuostos)apjuoskiteaplinkaukštapjovėspavaros
krumpliaratį(Skaičiai3).

6.Kreipiančiojijuosta

7.Pavaroskrumpliaratis

8.Kreipiančiosiosjuostossmeigė

10.Grandinėsreguliavimosmeigė

Svarbu:Įsitikinkite,kadgrandinėsreguliavimosmeigėįkištaįgrandinėsreguliavimosmeigės

lizdąkreipiančiojojejuostoje(Skaičiai3).
Tam,kadsmeigėtilptųįkreipiančiosiosjuostoslizdą,galitektipasuktigrandinėsįtempimo

varžtą(Skaičiai18).

6.Sumontuokitešoninįgaubtelįirjuostosgaubtorankenėlęirlaisvaipriveržkitešoninįgaubtelįsukdami
rankenėlępagallaikrodžiorodyklę.

g374226

7.Sureguliuokitegrandinėsįtempimą;žr.Grandinėsįtempimoreguliavimas(puslapis16).

8

Aukštapjovėssurinkimas

1.Išskleiskiterankenosdalis(Skaičiai4).

Skaičiai4

1.Rankenosstrypodalis3.Pjūklostrypodalis

2.Vidurinėstrypodalis

2.Sulygiuokitevidurinėsstrypodaliesksavimomygtukąsurankenosstrypodaliesgaleesančiaskyluteir
įstumkite2kaiščius(Skaičiai5).

Pastaba:Kaiščiamsįsitvirtinus,ksavimomygtukasįlendaįangąsugrioveliu.

3.Naudodamipridedamąveržliaraktįsutvirtinkitešias2stulpodaliskartu(ESkaičiai5dalis).

4.Šiąprocedūrąpakartokitesujungdamipjūklostrypodalįsuvidurinestrypodalimi(Skaičiai5).

g374227

9

Skaičiai5

Strypųirgrandinėsalyvosįpylimasįaukštapjovę

Svarbu:Naudokitetikjuostosirgrandinėsalyvą(parduodamaatskirai).

Priešpirmąkartąnaudodamiaukštapjovępripildykitejuostosirgrandinėsalyvos;žr.Alyvoslygiotikrinimasir

alyvosįpylimasįstrypąirgrandinę(puslapis15).

10

g374228

Dirželiomontavimas

Metalinįdirželiokabliukąprijunkitepriedirželiožiedo
antaukštapjovėsrankenos(Skaičiai6).

Skaičiai6

1.Dirželioreguliatorius3.Dirželiožiedas

2.Metalinisdirželiokabliukas4.Petiesdirželis

Dirželioilgįgalimareguliuoti;pastumkitedirželio
reguliatoriųaukštyn,kadsutrumpintumėtedirželį,
arbažemyn,kadjįprailgintumėte(Skaičiai6).

Jeikadanorsatsitiktųnelaimėirjumsreikėtųgreitai
nusiimtidirželius,atjunkitegreitojoatleidimosagtįtaip:

Produktoapžvalga

g374229

g374230

Skaičiai8

1.Mygtukasksatorius

2.Paleidiklioužraktas7.Kreipiančiosiosjuostos

3.Priekinėrankena8.Pjovimokreipiančioji

4.Alyvosdangtelis9.Kreipiančiojijuostair

5.Paleidiklis

6.Juostosgaubtorankenėlė

gaubtas

grandinė

1.paspauskitesagtiesšonus(ASkaičiai7dalis);

2.leiskitesagčiaiatsijungti(BSkaičiai7dalis);

Skaičiai7

Techniniaiduomenys

Modelis51847T

Strypoilgis(su88619ir
88621įranga)

Grandinėsmatuoklis(su
88619ir88621įranga)

Grandinėsžingsnis(su
88619ir88621įranga)

Grandinėsilgis(su88619ir
88621įranga)

Vardinėįtampa

Svoris(beakumuliatoriaus)

Įkrovikliotipas81801,81101,81802arba

Akumuliatoriaustipas81820,81825,81850,81860

g340477

Jeinaudojatešįagregatąsu81850,81860arba
81875modelioakumuliatoriųbloku,turitesumontuotiį
komplektąįtrauktągreitoatlaisvinimodiržą.

25,4cm

0,050"

¼"

58grandys

Maks.60Vnuol.sr.,54V
nuol.sr.vardinisnaudojimas

4,1kg

81805

arba81875*

Tinkamitemperatūrosdiapazonai

11

Tinkamitemperatūrosdiapazonai(cont'd.)

Eksploatacija

Akumuliatoriųįkraukite/
laikykite

Akumuliatoriųnaudokitetemperatūrojenuo–30iki

Įrenginįnaudokite

*Įkrovimolaikaspailgės,jeiakumuliatoriųįkrausite
nešiodiapazonoribose.

Laikykiteįrankį,akumuliatoriųirakumuliatoriųįkroviklį
uždaroješvarioje,sausojevietoje.

temperatūrojenuo5iki40°C*

49°C*

temperatūrojenuo0iki49°C*

Priešnaudojant
aukštapjovę

Priešnaudodamiaukštapjovę,atlikitešiuosveiksmus:

•patikrinkitegrandinėsįtempimą;žr.Grandinės

įtempimoreguliavimas(puslapis16).

•Išvalykiteaukštapjovėskomponentus,patikrinkite,

arjienėrapernelygsusidėvėjęarbapažeisti,
irprireikusjuospakeiskite;žr.Kreipiančiosios

juostos,grandinėsirpavaroskrumpliaračio
priežiūra(puslapis17).

•Patikrinkitegrandinėsaštrumą,arjinepažeista,

ir,jeireikia,pagaląskitearbapakeiskite;žr.

Grandinėsgalandinimas(puslapis18).

•Patikrinkitealyvoslygį;žr.Alyvoslygiotikrinimasir

alyvosįpylimasįstrypąirgrandinę(puslapis15).

•Patikrinkite,araukštapjovėnepažeista,josbendrą

išvaizdąirveikimą;įsitikinkite,kadjungikliaijuda
laisvai,aušinimoangosirrankenosšvarios,o
strypasnėrasulenktasarpažeistas.

Aukštapjovėspaleidimas

1.Įsitikinkite,kadantaukštapjovėsangųnėra
dulkiųirliekanų(Skaičiai9).

Skaičiai9

g374231

1.Aušinimoangos

2.Padėkiteaukštapjovęantlygauspaviršiaus.

3.Sulygiuokiteakumuliatoriųblokoertmęsu
rankenoskorpusoliežuvėliu(Skaičiai10).

12

Skaičiai10

4.Stumkiteakumuliatoriųblokąįrankeną,kol
akumuliatoriusužsiksuos.

5.Nuimkitekreipiančiosiosjuostosgaubtąnuo
grandinės.

6.Paspauskitepaleidiklioužraktą,tadapaspaudę
paleidiklįužveskiteaukštapjovę.

PERSPĖJIMAS

Atatrankagalijussunkiaiarbamirtinai
sužaloti.

Aukštapjovėskreipiančiosiossnapeliu
nelieskitepjaunamųobjektų.

Yra2atatrankostipai:

•greitasaukštapjovėsjudesysaukštyn,

atsirandantis,kaistryposnapelyjearbaviršuje

g374232

esantigrandinėpaliečiaobjektą;

•greitasaukštapjovėsjudesysatgal,kaigrandinė

tiesstryposnapeliuarbaviršujeprispaudžiama
pjaunamoobjekto.

Skaičiai11rodo,kuriojejuostosvietojereikiavengti

sąlyčiosuobjektu,kadbūtųišvengtaatatrankos.

Aukštapjovėsišjungimas

Norėdamiišjungtiaukštapjovę,atleiskitepaleidiklį.

Kaipjūklonenaudojatearbagabenatepjūkląįdarbo
vietąarišjos,išimkiteakumuliatoriųbloką;žr.

Akumuliatoriausišėmimas(puslapis14).

Pjovimasaukštapjove

PERSPĖJIMAS

Netinkamainaudodamiaukštapjovęgalite
sunkiaisusižeistiarbažūti.

Atidžiaiperskaitykiteirlaikykitėsvisų
naudojimoinstrukcijų,kadišvengtumėte
galimųsužalojimų.

PERSPĖJIMAS

Nedirbkitešaliaelektroslinijų;aukštapjovė
nesukurtataip,kadapsaugotųnuoelektros
smūgioprisilietusprieelektrosorolinijų.

Priešnaudodamiaukštapjovę,susipažinkite
suvietostaisyklėmisdėlsaugausatstumo
ikielektrosorolinijųirįsitikinkite,kaddarbo
vietayrasaugiirpatikima.

Skaičiai11

1.Atatrankoszona(snapelis,
strypoviršus)

1.Laikykiteaukštapjovędviemrankomis.

2.Atsistokiteanttvirto,lygauspagrindopriešais

pjaunamąmedįirlaikykitėstaip,kadpjaunant
būtųišlaikytapusiausvyrairstabilumas.

3.Įsitikinkite,kadpjaunatetiktąmedieną,kurią

ketinatepjauti;pjaudamisaugokitės,kadpjūklo
grandinėnesiliestųpriežemės,kitųrąstųarkitų
objektų.

4.Priešpradėdamipjūvįįsitikinkite,kadpjūklo

grandinėsukasivisugreičiu.

5.Pjaukitešaką,laikydamijątieskreipiančiosios

juostosgalinedalimi,artipjovimokreipiančiosios;
lengvaiprispauskitepjūklograndinęprie
medienosirleiskiteaukštapjoveipjauti
naudojantsavąjįsvorį(Skaičiai12).

2.Snapelis

Svarbu:Jeipjaunantgrandinėįstringa,

nebandykitejosišlaisvintipaleisdamivariklį.
Išjunkiteaukštapjovę,išimkiteakumuliatorių
irlaikydamipjūkląpakelkitešaką;tai
turėtųatlaisvintiprispaudimąirišlaisvinti
aukštapjovę.

g318677

13

Skaičiai12

1.Pjovimokreipiančioji

6.Tolygiaispauskiteaukštapjovę,pjaukitetiesia
linijairnustokitespaustitikpjūviopabaigoje.

7.Baigępjūvįatleiskitepaleidiklį.

Medžiogenėjimas

PERSPĖJIMAS

Pjaudamiaukštesnesmedžiošakasnuo
žemėsgaliteatsidurtinestabiliojepadėtyje,
kurigalibūtinesaugijumsdirbantsu
aukštapjove,todėlgalitesunkiaisusižaloti
arbažūtipatysarbasužalotipašalinius
asmenis.

Pjaudamistovinčiomedžiošakas,laikykitės
išvardytųtaisyklių.

•Nelipkitesuaukštapjoveantšakųaršakų.

Svarbu:Nenupjaukitešakosužkaklelio,

lygiaisukamienu,irnepalikitedidelės
atšakos,nestaikenkiamedžiui.

g374233

g316577

Skaičiai13

1.Pirmasislengvasispjūvis

2.Antrasisskersinispjūvis

3.Galutinisgenėjimopjūvis,
kuriuopašalinamaatšaka

4.Šakoskaklelis(vieta,kur
kamienaspereinaįšaką)

Akumuliatoriausišėmimas

1.Pastatykiteaukštapjovęantlygauspaviršiaus.

2.Paspauskitežemynksatoriausmygtukąir
išimkiteakumuliatoriųišrankenos.

•Nepersilenkiteirpjaukitelaikydami
aukštapjovęabiemrankomis.

•Užtikrinkite,kadvisipašaliniaiasmenys
būtųatokiaunuovietos,kurgalinukristi
šakos.

1.Laikykiteaukštapjovętaip,kaipaprašyta

Pjovimasaukštapjove(puslapis13).

2.Pjaudamimažasšakas,lengvaispauskite
pjaunamąšaką.

3.Pjaudamididesnesšakas,šiektiekįpjaukiteiš
apačios,tadapjaukitenuošakosviršaus.

A.Pjaukitenuoapatinėsšakospusės

maždaug15cmatstumunuokamieno.
Pjaukitetrečdalįšakos.

B.Pjaukitenuo5,0iki10,0cmtoliaunuošakos

irišviršaus.Pjaukitešaką,koljinukris.

C.Nupjaukitegalūnėsatšakątiesšakos

kakleliu(Skaičiai13).

g374234

Skaičiai14

1.Užraktomygtukas

14

Techninėpriežiūra

Rekomenduojamastechninėspriežiūrosgrakas

Techninėspriežiūros

intervalas

Prieškiekvienąnaudojimąsi

arbakasdien

Pokiekvienobaterijos

išsikrovimociklo

Kasmetarbaprieš

saugojimą

Techninėspriežiūrosveiksmai

•Patikrinkitealyvoslygįir,jeireikia,įpilkitejuostosirgrandinėsalyvos.

•Patikrinkite,aralyvatekaįgrandinę.

•Patikrinkitegrandinėsįtempimąir,jeireikia,jįsureguliuokite.

•Įsitikinkite,kadjuostayratiesiirnepažeista

•Patikrinkitegrandinėsaštrumą;kreipkitėsįįgaliotąjįtechninėspriežiūrosatstovą,
kadgrandinėbūtųpagaląstaarbapakeista.

•Patikrinkitealyvoslygįir,jeireikia,įpilkitejuostosirgrandinėsalyvos.

•Patikrinkitegrandinėsįtempimąir,jeireikia,jįsureguliuokite.

•Atlikitekreipiančiosiosjuostos,grandinėsirpavaroskrumpliaračiotechninępriežiūrą.

•Patikrinkitegrandinėsaštrumą;kreipkitėsįįgaliotąjįtechninėspriežiūrosatstovą,
kadgrandinėbūtųpagaląstaarbapakeista.

Alyvoslygiotikrinimasir
alyvosįpylimasįstrypąir
grandinę

Tarpasaptarnavime:Prieškiekvienąnaudojimąsi

arbakasdien

Pokiekvienobaterijosišsikrovimociklo

Svarbu:Naudokitetikjuostosirgrandinėsalyvą

(parduodamaatskirai).

1.Užgesinkiteaukštapjovėsvariklįirišimkite
akumuliatoriųbloką;žr.Akumuliatoriaus

išėmimas(puslapis14).

2.Patikrinkitealyvoslygįlangelyje.Jeialyva
neužpildolangelio,pagalporeikįįpilkitejuostos
irgrandinėsalyvos(Skaičiai15).

5.Nuimkitedangtelįirpilkiteįaukštapjovęjuostos
irgrandinėsalyvą,kolalyvapripildysbakelį
(Skaičiai15).

Svarbu:Neužpildykiteaukštapjovėsvirš

pildymokaklelioapačios.

6.Išvalykiteišsiliejusiąalyvąiružsukitealyvos
dangtelį.

7.Įsitikinkite,kadalyvatekaįgrandinę;žr.Strypųir

grandinėsalyvossrautotikrinimas(puslapis15).

Strypųirgrandinėsalyvos
srautotikrinimas

Tarpasaptarnavime:Prieškiekvienąnaudojimąsi

arbakasdien

Skaičiai15

1.Alyvoslangelis2.Alyvosdangtelis

3.Pastatykiteaukštapjovęantlygauspaviršiaus
alyvosdangteliuįviršų.

4.Išvalykiteplotąaplinkalyvosdangtelį(Skaičiai

15).

Pastaba:Užtikrinkite,kadįalyvosbaką

nepatektųšiukšliųir(arba)medžiodrožlių.

1.Pasiruoškitenaudotiaukštapjovę;žr.Prieš

naudojantaukštapjovę(puslapis12).

2.Norėdamiįsitikinti,kadalyvatekaįgrandinę,
nukreipkiteaukštapjovėssnapelįkelis
centimetrusnuopaviršiaus(pvz.,popieriaus,
kartono,kelmo)irpaleiskiteaukštapjovę;ant

g374235

15

paviršiausturėtųmatytisnedidelialyvospurslai
(Skaičiai16).

Skaičiai16

1.Paleiskiteaukštapjovę
keletącentimetrųnuo
paviršiaus.

3.Jeialyvaneteka,įsitikinkite,kadbakeyraalyvos

irkadsritispošoniniugaubteliuyrašvari;žr.

Alyvoslygiotikrinimasiralyvosįpylimasįstrypą
irgrandinę(puslapis15)irKreipiančiosios
juostos,grandinėsirpavaroskrumpliaračio
priežiūra(puslapis17).

2.Jeitekaalyva,jipurškiama
nuograndinėsirkaupiasi.

1.Pastatykiteaukštapjovęantlygauspaviršiausir
išimkiteakumuliatoriųbloką;žr.Akumuliatoriaus

išėmimas(puslapis14).

2.Leiskitepjūklograndineiatvėsti.

Svarbu:Neįtempkiteįkaitusiosgrandinės;

atvėsusijigalisusitraukti,todėlgrandinė
galibūtiperdaugįtempta.

3.Apžiūrėkite,arkreipiančiojijuostanėrasulenkta

g374236

arbapažeista,jeireikia,pakeiskiteją.

4.Pasukitejuostosgaubtorankenėlęprieš
laikrodžiorodyklę,kadatlaisvintumėtejuostos
gaubtą,betjonenuimkite(Skaičiai17).

Grandinėsįtempimo
reguliavimas

Tarpasaptarnavime:Prieškiekvienąnaudojimąsi

arbakasdien

Pokiekvienobaterijosišsikrovimociklo
Įsitikinkite,kadgrandinėtinkamaiįtempta.
Atsipalaidavusigrandinėsutrumpinapavaros

krumpliaračioirkreipiančiosiosjuostostarnavimo
laikąirgalinukristi.

Perdaugįtemptagrandinėperkaitinakreipiančiąją
juostąirgrandinę,todėljigreitaidėvisiirgaliperdegti
variklisarbanutrūktigrandinė.

Grandinėsįtempimasyratinkamas,kaipirštinėta
rankagalitesklandžiaitrauktigrandinęaplink
kreipiančiąjąjuostą.Grandinėturiliestissuapatiniu
kreipiančiosiosjuostoskraštu.

Beto,pokeliųpjūviųpatikrinkitenaujosgrandinės
įtempimą;naujagrandinėpaprastaiišsitempiairpo
keliųpjūviųjąreikiasureguliuoti.

g374237

Skaičiai17

1.Juostosgaubtorankenėlė

5.Reguliuokitegrandinėsįtempimąnaudodami
grandinėsįtempimovaržtą(Skaičiai18),oprieš
tikrindamiįtempimąpritvirtinkitešoninįgaubtelį
prieaukštapjovėspasukdamijuostosgaubto
rankenėlępagallaikrodžiorodyklę(Skaičiai17).

•Norėdamiįtemptigrandinę,pasukite

grandinėsįtempimovaržtąpagallaikrodžio
rodyklę.

•Norėdamiatlaisvintigrandinę,pasukite

grandinėsįtempimovaržtąpriešlaikrodžio
rodyklę.

PAVOJINGA

Kontaktassuaukštapjovėsdantukaisgali
sukeltisunkiųsužalojimų.

•Priešreguliuodamiaratlikdami
aukštapjovėspriežiūrosdarbusišimkite
akumuliatoriųbloką.

•Reguliuodamiarprižiūrėdamiaukštapjovę
visadamūvėkitepirštines.

16

1.Grandinėsįtempimovaržtas

2.Nuimkitešoninįgaubtelį;pasukitejuostos
gaubtorankenėlępriešlaikrodžiorodyklę,kol
rankenėlėnusiims,tadanuimkitešoninįgaubtelį
(Skaičiai19).

g374238

Skaičiai18

Reguliuokitegrandinėsįtempimą,kolgrandinė
paliesapatinįkreipiančiosiosjuostoskraštą,tada
traukitegrandinęnuoapatiniokreipiančiosios
juostoskrašto;tinkamaisureguliuotągrandinę
galimaatitrauktinuokreipiančiosiosjuostostik
nuo3,2iki6,4mm,oatleidusjivėlužsiksuoja.

Pastaba:Reguliuodamigrandinėsįtempimą,

pirštinėtarankapakelkitekreipiančiosiosjuostos
galą,kadįsitikintumėte,jogkreipiančiojijuosta
nesiūbuojairneturiįtakosgrandinėsįtempimui.

6.Pirštinėtarankatraukitegrandinęaplink
kreipiančiąjąjuostą.Tinkamaiįtemptagrandinė
turijudėtisklandžiaiirliestissuapatiniu
kreipiančiosiosjuostoskraštu.

7.Jeigrandinėįtemptanetinkamai,pakartokite

4–7veiksmus.

Kreipiančiosiosjuostos,
grandinėsirpavaros
krumpliaračiopriežiūra

Kasmetarbapriešsaugojimą

Skaičiai19

1.Juostosgaubtorankenėlė6.Kreipiančiojijuosta

2.Šoninisgaubtelis

3.Grandinė

4.Grandinėsreguliavimo
smeigėslizdas

5.Kreipiančiosiosjuostos
lizdas

7.Pavaroskrumpliaratis

8.Kreipiančiosiosjuostos
smeigė

9.Alyvosišleidimoanga

10.Grandinėsreguliavimo
smeigė

3.Atlaisvinkitegrandinęsukdamigrandinės
įtempimovaržtąpriešlaikrodžiorodyklę(Skaičiai

18).

4.Atskirkitegrandinęnuokreipiančiosiosjuostosir
atidėkitejąįšalį.

5.Išvalykitevisasšiukšlesišsritiespošoniniu
gaubteliu.

6.Apžiūrėkitevarantįjįkrumpliaratį;jeijispernelyg
susidėvėjęsarbapažeistas,pakeiskite;
kreipkitėsįįgaliotąjįtechninėspriežiūrosatstovą.

7.Patikrinkite,aralyvosišleidimoangoje(Skaičiai

19)nėrašiukšlių,ir,jeireikia,išvalykitešiąvietą.

g374226

PAVOJINGA

Kontaktassuaukštapjovėsdantukaisgali
sukeltisunkiųsužalojimų.

•Priešreguliuodamiaratlikdami
aukštapjovėspriežiūrosdarbusišimkite
akumuliatoriųbloką.

•Reguliuodamiarprižiūrėdamiaukštapjovę
visadamūvėkitepirštines.

1.Pastatykiteaukštapjovęanthorizontalaus
paviršiausirišimkiteakumuliatoriųbloką;žr.

Akumuliatoriausišėmimas(puslapis14).

8.Išvalykitekreipiančiąjąjuostąirgrandinę;
vielutearbamažuplokščiuatsuktuvupašalinkite
nešvarumusiršiukšlesišgrioveliopalei
kreipiančiosiosjuostoskraštą,pradėdaminuo
priekiniokrumpliaračioirjudėdamiatgal.

Įsitikinkite,kadalyvoskanalasstrype,kuris
sutampasualyvosišleidimoangaant
aukštapjovės,yrašvarus,kadalyvagalėtų
laisvaitekėtiįgrandinę(Skaičiai20).

17

4.Atvirągrandinėskilpą(neantkreipiančiosios
juostos)apjuoskiteaplinkaukštapjovėspavaros
krumpliaratįirsumontuokitekreipiančiąjąjuostą
beipritvirtintągrandinęantaukštapjovės.

g315856

Skaičiai20

Pavaizduotividiniaikreipiančiosiosjuostospjūviai

1.Įsitikinkite,kadšis
kanalas,jungiantissu
alyvosišleidimoanga,yra
švarus.

9.Apžiūrėkitekreipiančiąjąjuostąirgrandinę;

jeijuostasulenkta,grioveliaipažeistiarba
priekinėjedalyjeesantiskrumpliaratisnesisuka
laisvai,pakeiskitekreipiančiąjąjuostą;jei
grandinėpernelygsusidėvėjusiarbapažeista,
pakeiskiteją.

10.Sumontuokitekreipiančiąjąjuostąirgrandinę;žr.

Kreipiančiosiosjuostosirgrandinėsmontavimas
(puslapis18).

11.Įsitikinkite,kadalyvatekaįgrandinę;žr.Strypųir

grandinėsalyvossrautotikrinimas(puslapis15).

2.Įsitikinkite,kadjuostos
krumpliaratisyrašvarusir
laisvaisukasi.

Kreipiančiosiosjuostosir
grandinėsmontavimas

Svarbu:Įsitikinkite,kadgrandinės

reguliavimosmeigėįkištaįgrandinės
reguliavimosmeigėslizdąkreipiančiojoje
juostoje(Skaičiai19).Tam,kadsmeigėtilptų
įkreipiančiosiosjuostoslizdą,galitekti
pasuktigrandinėsįtempimovaržtą.

5.Sumontuokitešoninįgaubtelį,betikigalo
neužveržkitešoniniogaubteliorankenėlės.

6.Sureguliuokitegrandinėsįtempimą;žr.

Grandinėsįtempimoreguliavimas(puslapis16).

Grandinėsgalandinimas

Kasmetarbapriešsaugojimą

Aštrigrandinėužtikrinageresnįpjovimonašumąir
ilgesnįakumuliatoriausveikimolaiką.

Grandinęreikiagaląstiarbakeisti,jeijąreikiastipriai
spaustiįmedienąarbajeivietojįprastųdrožlių
susidaropjuvenos.

Kreipkitėsįįgaliotąjįtechninėspriežiūrosatstovą,kad
grandinėbūtųpagaląstaarbapakeista.

PAVOJINGA

Kontaktassuaukštapjovėsdantukaisgali
sukeltisunkiųsužalojimų.

•Priešreguliuodamiaratlikdami
aukštapjovėspriežiūrosdarbusišimkite
akumuliatoriųbloką.

•Reguliuodamiarprižiūrėdamiaukštapjovę
visadamūvėkitepirštines.

1.Jeiprieagregatopritvirtintasšoninisgaubtelis,
nuimkitejį;žr.Kreipiančiosiosjuostos,grandinės

irpavaroskrumpliaračiopriežiūra(puslapis17).

2.Apjuoskitegrandinęaplinkpriekiniame
kreipiančiosiosjuostosgaleesantįkrumpliaratį
taip,kadgrandinėsdantųpjovimokraštas
juostosviršujebūtųnukreiptasįpriekį,kaip
parodytapošoniniuaukštapjovėsgaubteliu
esančiojeschemoje.

3.Tieskitegrandinęaplinkkreipiančiąjąjuostąir
sulygiuokitegrandinęsukreipiančiosiosjuostos
grioveliu.

Techninėpriežiūra

Jeiaukštapjoveiprireiktųtechninėspriežiūros,
nuvežkiteįrankįįgaliotajamtechninėspriežiūros
atstovui.

Pastaba:Jeimontuojatenaujągrandinę,

apverskitekreipiančiąjąjuostą,kad
išvengtumėtenetolygausnusidėvėjimo.

18

Saugojimas

Svarbu:Laikykiteagregatą,akumuliatoriųir

įkroviklįtiktinkamametemperatūrosdiapazone;
žr.Techniniaiduomenys(puslapis11).

Svarbu:Jeisandėliuojateakumuliatoriųne

sezonometu,įkraukitejį,kol2ar3šviesos
diodųindikatoriaiantakumuliatoriauspradės
šviestižaliai.Nesandėliuokitevisiškaiįkrauto
arvisiškaiišsikrovusioakumuliatoriaus.
Kaibūsitepasirengęvėlnaudotiagregatą,
įkraukiteakumuliatorių,kolkairysisįkroviklio
indikatoriusįsižiebsžaliaiarbavisi4šviesos
diodųakumuliatoriausindikatoriaišviesžaliai.

•Ponaudojimoatjunkiteagregatąnuomaitinimo

šaltinio(t.y.,išimkiteakumuliatorių)irpatikrinkite,
arnėrapažeidimų.

•Išvalykiteišįrenginiovisaspašalinesmedžiagas.

•Nesandėliuokiteagregatosuįdėtu

akumuliatoriumi.

•Laikykiteagregatą,akumuliatoriųirakumuliatorių

įkroviklįgeraivėdinamojevietoje,įkuriąnegali
patektivaikai.

•Agregatą,akumuliatoriųirakumuliatoriųįkroviklį

laikykiteatokiaunuoėsdinančiųmedžiagų,tokių
kaipsodochemikalaiirdruskanuoapledėjimo.

•Norėdamisumažintisunkiųsužalojimųriziką,

nelaikykiteakumuliatoriųlaukeartransporto
priemonėse.

•Laikykiteagregatą,akumuliatoriųirakumuliatorių

įkroviklįuždaroješvarioje,sausojevietoje.

19

Gedimųnustatymas

Atlikitetikšioseinstrukcijoseaprašytusveiksmus.Visuspaskesniustikrinimo,techninėspriežiūrosirremonto
darbusturiatliktiįgaliotasistechninėspriežiūroscentrasarbapanašioskvalikacijosspecialistas,jeinegalite
išspręstiproblemospatys.

Problema

Aukštapjovėneveikiaarbaneveikiane
nuolatos.

Aukštapjovėveikia,betgrandinėnesisuka.

Aukštapjovėpjaunanetinkamai.

GalimapriežastisGedimųpašalinimoveiksmai

1.Akumuliatoriųblokelikomažaiįkrovos.1.Įkraukiteakumuliatoriųbloką.

2.Akumuliatoriųblokasįstatytas
netinkamai.

3.Akumuliatoriaustemperatūra
aukštesnėarbažemesnėužtinkamą
temperatūrosdiapazoną.

4.Viršytosdidžiausiosakumuliatorių
blokosrovėsstiprioribos.

5.Akumuliatoriauslaiduoseyradrėgmės.5.Palaukite,kolakumuliatoriusišdžius

6.Pogaubtuyraliekanų.6.Nuimkitegaubtąirišvalykitešiukšles.

1.Grandinėnetinkamaiuždėtaant
pavaroskrumpliaračio.

2.Pogaubtuyraliekanų.2.Nuimkitegaubtąirišvalykitešiukšles.

1.Netinkamaiįtemptagrandinė.1.Nustatykitetinkamągrandinės

2.Grandinėyranudilusiarbapažeista.

3.Kreipiančiojijuostayrasulenktaarba
grioveliaipažeisti.

4.Grandinėsumontuotaatvirkščiai.4.Sumontuokitegrandinętinkamai.

5.Grandinėtepamanetinkamai.

2.Įsitikinkite,kadakumuliatoriųblokasiki
galoįdėtasįkorpusą.

3.Perkelkiteakumuliatoriųįvietą,kurioje
yrasausairkurtemperatūrayranuo
5iki40°C.

4.Atleiskitepaleidiklį,tadapaspauskite
paleidikliojungiklį.

arbanuvalykite.

1.Sumontuokitegrandinęirįsitikinkite,
kadgrandystinkamaiuždėtosant
pavaroskrumpliaračiodantų.

įtempimą.

2.Pakeiskitegrandinę.

3.Pakeiskitekreipiančiąjąjuostą

5.Patikrinkitealyvoslygįirįsitikinkite,kad
alyvatekaįgrandinę.

Grandinėsalyvatepamanetinkamai.

1.Alyvoslygisyražemas.1.Patikrinkitealyvoslygį.

2.Alyvosišleidimoangayraužkimšta.2.Išvalykitešiukšlesišalyvosišleidimo

3.Pogaubtuyraliekanų.3.Nuimkitegaubtąirišvalykitešiukšles.

4.Alyvoskanalasarbagriovelis
kreipiančiojojejuostojeyraužkimštas.

angos.

4.Išvalykiteįstrypąpatekusiasšiukšles.

20

Pastabos:

Pastabos:

Pastabos:

EEE/JKprivatumopranešimas

Kaip„Toro“naudojajūsųasmeninęinformaciją

„TheToroCompany“(„Toro“)saugojūsųprivatumą.Jumsperkantmūsųprodukcijąmes,tiesiogiaiišjūsųarbapersavovietinę„T oro“bendrovę
arplatintoją,galimerinktitamtikrusjūsųasmeniniusduomenis.Šiąinformaciją„T oro“naudojasutartiniamsįsipareigojimamsvykdyti,pvz.,jūsų
garantijairegistruoti,garantineipretenzijaiapdorotiarbasusisiektisujumisgaminioatšaukimoatveju,irteisėtiemskomerciniamstikslams,pvz.,klientų
pasitenkinimuivertinti,savoprodukcijaitobulintiirjusgalinčiaidomintiinformacijaiapiegaminiusteikti.Vykdydamašiąveiklą„Toro“galidalytisjūsų
informacijasusavopadaliniais,lialais,platintojaisarkitaisverslopartneriais.Beto,asmeninęinformacijągalimeatskleisti,kaitoreikalaujaįstatymai
arbakaitaisusijęsuverslopardavimu,įsigijimuarsusijungimu.Mesniekadaneparduosimejūsųinformacijosjokiaikitaibendroveirinkodarostikslu.

Jūsųasmeninėsinformacijossaugojimas

„Toro“saugosjūsųasmeninęinformacijątieklaiko,kiektoreikėsaukščiauminėtiemstikslamsįvykdyti,iratsižvelgdamaįteisiniusreikalavimus.Dėl
išsamesnėsinformacijosapietaikomussaugojimolaikotarpiuskreipkitė[e-mail].

„Toro“saugumopasižadėjimas

JūsųasmeninėinformacijagalibūtiapdorojamaJAVarkitoješalyje,kuriojegaliveiktinetokiegriežtikaipšalies,kuriojegyvenate,duomenųapsaugos
įstatymai.Siųsdamijūsųinformacijąužšalies,kuriojegyvenate,ribų,imsimėsįstatymaisnumatytųprivalomųveiksmų,užtikrinančiųatitinkamų
saugiklių,skirtųjūsųinformacijaiapsaugotiirsaugiainaudoti,diegimą.

Prieigairtaisymas

Jumsgalibūtisuteiktateisėištaisytisavoasmeniniusduomenisarbajuosperžiūrėti,taippatprieštarauti,kadjiebūtųapdorojami,arbatokįapdorojimą
apriboti.Jeinoritetaipadaryti,susisiekitesumumisel.paš[e-mail]ų,kaip„Toro“naudojojūsųinformaciją,
raginamedėltokreiptistiesiaiįmus.Atminkite,kadEuroposgyventojaituriteisęteiktiskundusatitinkamaiduomenųapsaugosinstitucijai.

374-0282RevC