Toro 51847T Operator's Manual [nl]

FormNo.3443-553RevB

Flex-ForcePowerSystem
hoogsnoeier

Modelnr.:51847T—Serienr.:321000001enhoger

™

60V

Registreeruwproductopwww.T oro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

*3443-553*

Voorhulp,surfnaar
www.Toro.com/support
metinformatievevideo's
ofneemcontactopmet
uwerkendeservicedealer
voordatuditproduct
retourneert.

Inleiding

Dezehoogsnoeierisontworpenvoorhetsnoeien
vankleineengroteretakkenmeteendiametervan
maximaal15cm.Ditgereedschapmagalleenworden
gebruiktdoorvolwassenen.Hetisontworpenvoor
gebruikmeteenT oroFlex-Forcelithiumionaccupack
model81820,81825,81850,81860of81875.Deze
accupackskunnenalleenopgeladenwordenmet
acculadermodel81801,81101,81802of81805.
Dezeproductengebruikenvooranderedoeleinden
danhetbedoeldegebruikkangevaarlijkzijnvooru
ofvooromstanders.

Belangrijk:Ukuntmetuwmobielapparaat

deQR-code(indienaanwezig)ophetplaatje
methetserienummerscannenomtoegangte
krijgentotdegarantie,onderdelenenandere
productinformatie.

g374224

Figuur1

1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer.

Modelnr.:

Belangrijk:Alsudezemachinegebruiktmet

accupackmodel81850,81860of81875moetu
hetmeegeleverdesnelharnasmonterenvooreen
goedeondersteuningenbalans.

Gebruikgeenandereharnassenofmeerdere
harnassenwanneerudemachinegebruikt.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken
enonderhoudenenomletselenschadeaande
machinetevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoor
hetjuisteenveiligegebruikvandemachine.

Ganaarwww.toro.comvoormeerinformatie,inclusief
veiligheidstips,instructiemateriaal,informatieover
accessoires,hulpbijhetvindenvaneendealerofom
uwproductteregistreren.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeServiceDealerofmetdeklantenservice
vanToro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren
hetserienummervanhetproductisaangegevenop

Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte

hieronder.

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke
gevarengenoemd,enveiligheidsinformatiewordt
aangegevendoorhetwaarschuwingssymbool(Figuur

2),datduidtopeengevaardatzwaarlichamelijk

letselofdedoodtotgevolgkanhebbenalsude
veiligheidsvoorschriftennietinachtneemt.

sa-black

Figuur2

Waarschuwingssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.

©2022—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.T oro.com.

2

Allerechtenvoorbehouden

GedruktinChina

Inhoud

Veiligheid..................................................................3

Veiligheids-eninstructiestickers........................8

Montage....................................................................9

Degeleiderenkettingmonteren.........................9

Dehoogsnoeiermonteren................................10

Geleider-enkettingolieaandehoogsnoeier

aanbrengen....................................................11

Hetharnasmonteren........................................12

Algemeenoverzichtvandemachine.......................12

Specicaties....................................................13

Gebruiksaanwijzing................................................14

Voorgebruikvandehoogsnoeier......................14

Dehoogsnoeierstarten....................................14

Dehoogsnoeieruitschakelen...........................14

Werkenmetdehoogsnoeier.............................15

Snoeienvaneenboom.....................................16

Verwijderenvandeaccu...................................16

Onderhoud..............................................................17

Aanbevolenonderhoudsschema.........................17

Controlerenvanhetoliepeilenbijvullenvan

kettingolie......................................................17

Controlerenvandestromingvande

kettinggeleider-enkettingolie.......................18

Instellenvandekettingspanning......................18

Onderhoudvandekettinggeleider,ketting

enaandrijftandwiel........................................20

Monterenvandekettinggeleideren

ketting...........................................................21

Dekettingslijpen..............................................21

Onderhoud.......................................................21

Stalling....................................................................22

Problemen,oorzaakenremedie.............................23

Veiligheid

WAARSCHUWING

Leesalleveiligheidswaarschuwingen,
instructies,afbeeldingenenspecicaties
diewerdenmeegeleverdmetditelektrisch
gereedschap.

Alsunalaatomallehierondergenoemde
instructiesoptevolgen,kanditleidentot
elektrischeschokken,branden/ofernstig
letsel.

Bewaarallewaarschuwingenenvoorschriften
zodatudezelaternogmaalskuntraadplegen.

Determ'elektrischgereedschap'inde
waarschuwingenverwijstnaaruwelektrisch
apparaatmeteenelektriciteitskabelofmeteenaccu
(draadloos).

BELANGRIJKEVEILIG­HEIDS-

AANWIJZINGEN

I.Veiligheidvanhetwerkgebied

1.Houhetwerkgebiedschoonengoedverlicht.

Rommeligeofdonkereomgevingenlokken
ongevallenuit.

2.Gebruikgeenelektrischgereedschap
inomgevingenmetontplofngsgevaar,
bijvoorbeeldindebuurtvanontvlambare
vloeistoffen,gassenofstof.Elektrisch

gereedschapproduceertvonkendiestofof
dampenkunnendoenontvlammen.

3.Houkinderenenomstandersuitdebuurt
wanneeruelektrischgereedschapgebruikt.

Aeidingkanervoorzorgendatudecontrole
verliest.

II.Elektrischeveiligheid

1.Stekkersvanelektrischgereedschapmoeten
passeninhetstopcontact.Pasdestekker
nooitaan.Gebruikgeenverloopstekkers
incombinatiemetgeaardelektrisch
gereedschap.Onbewerktestekkersen

passendestopcontactenverkleinenhetrisicoop
elektrischeschokken.

2.Vermijdcontacttussenuwlichaamen
geaardeoppervlakkenzoalsbuizen,
radiatoren,fornuizenenkoelkasten.Eris

meerkansopelektrischeschokkenalsuw
lichaamgeaardis.

3.Stelelektrischgereedschapnietbloot
aanregenofnatteomgevingen.Waterdat

3

elektrischgereedschapbinnendringt,verhoogt
hetrisicoopelektrischeschokken.

4.Hetsnoernietverkeerdgebruiken.
Gebruikhetsnoernooitomhetelektrisch
gereedschaptedragen,trekkenofuithet
stopcontacttehalen.Houhetsnoeruit
debuurtvanhitte,olie,scherperanden
enbewegendeonderdelen.Beschadigde

ofverwardesnoerenverhogenhetrisicoop
elektrischeschokken.

5.Alsuelektrischgereedschapbuitengebruikt,
gebruikdaneenverlengsnoerdatgeschiktis
voorbuitengebruik.Eensnoergebruikendat

geschiktisvoorbuitengebruikverkleintdekans
opelektrischeschokken.

6.Alsgebruikvanelektrischgereedschapin
eenvochtigeomgevingnoodzakelijkis,
gebruikdaneenstroomvoorzieningdie
beveiligdismeteenaardlekschakelaar.

Gebruikvaneenaardlekschakelaarverkleinthet
risicoopelektrischeschokken.

III.Persoonlijkeveiligheid

1.Weesalert,kijkwatudoetengebruikuw
gezondverstandwanneeruelektrisch
gereedschapgebruikt.Gebruikgeen
elektrischgereedschapalsumoebent
ofonderdeinvloedvandrugs,alcohol
ofmedicijnenbent.Eenmomentvan

onoplettendheidtijdenshetgebruikvan
elektrischgereedschapkanernstiglichamelijk
letseltotgevolghebben.

2.Gebruikpersoonlijkebeschermingsmid­delen.Draagaltijdoogbescherming.

Beschermingsmiddelenzoalseenstofmasker,
veiligheidsschoenenmetantislipzool,veilig­heidshelmengehoorbeschermingzullenbijjuist
gebruikhetrisicooplichamelijkletselverkleinen.

3.Voorkomdatuhetgereedschaponbedoeld
inschakelt.Zorgervoordatdeschakelaarop
UITstaatvoordatuhetgereedschapaansluit
ophetelektriciteitsneten/ofhetaccupack,of
voordatuhetgereedschapoppaktofdraagt.

Elektrischgereedschapdragenmetuwvinger
opdeschakelaar,ofelektrischgereedschapin
werkingstellenterwijldeschakelaaraanstaat
loktongevallenuit.

4.Verwijderstelsleutelsenmoersleutels
voordatuhetelektrischegereedschap
inschakelt.Eenmoer-ofstelsleutellatenzitten

ophetelektrischgereedschapkantotlichamelijk
letselleiden.

5.Reikniettever.Zorgdatuteallentijde
stevigenevenwichtigstaat.Zohebtumeer

controleoverhetelektrischgereedschapals
zichonverwachtesituatiesvoordoen.

6.Draaggeschiktekleding.Draaggeen
lossekledingofsieraden.Houuwhanden,
klerenenhandschoenenuitdebuurtvan
bewegendeonderdelen.Lossekleding,

sieradenenlanghaarkunnengegrepenworden
doorbewegendeonderdelen.

7.Alsertoestellenvoorzienwordenvoor
deaansluitingvanstofafzuiging-en
stofopvangvoorzieningen,zorgdandat
dezeaangeslotenzijnencorrectworden
gebruikt.Gebruikvanzulketoestellenkan

risico'sveroorzaaktdoorstofverkleinen.

8.Alsuvaakmethetzelfdegereedschapwerkt
enermeevertrouwdraakt,bestaathetgevaar
datuerminderoplettendmeeomgaaten
deveiligheidsrichtlijnennietmeernaleeft.
Lethiervoorop!Eennonchalanteactiekan

binneneenfractievaneensecondeernstig
letselveroorzaken.

9.Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie
hebbenontvangenditapparaatniet
gebruikenoferonderhoudswerkzaamheden
aanverrichten.Laatenkelmensendie
verantwoordelijkengetraindzijnendie
bovendienvertrouwdzijnmetdeinstructies
enfysiekertoeinstaatzijnhetapparaat
bedienenoferonderhoudswerkzaamheden
aanverrichten.

IV.Gebruikvanenzorgvoorelektrisch
gereedschap

1.Belasthetelektrischgereedschapniet
tezwaar.Gebruikhetjuisteelektrisch
gereedschapvoorhetwerkdatuwilt
verrichten.Hetjuisteelektrischegereedschap

doethetwerkbeter,veiligereninhettempo
waarvoorhetbedoeldis.

2.Gebruikhetelektrischgereedschapniet
alsuhetnietinenuitkuntschakelenmet
deschakelaar.Elektrischgereedschapdat

nietkanwordenbediendmetdeschakelaaris
gevaarlijkenmoetwordengerepareerd.

3.Koppeldestekkerlosvandestroom­voorzieningen/ofverwijderhetaccupack
vanhetelektrischgereedschap,indiendit
verwijderbaaris,voordatuaanpassingen
maakt,accessoiresverandertofhetelek­trischgereedschapstalt.Zulkepreventieve

veiligheidsmaatregelenverkleinendekans
datuhetelektrischgereedschapperongeluk
inschakelt.

4.Bewaarelektrischgereedschapdatniet
wordtgebruiktbinnen,buitenhetbereikvan
kinderen,envoorkomdatpersonendiehet
elektrischgereedschapofdezevoorschriften
nietkennenhetelektrischgereedschap

4

gebruiken.Elektrischgereedschapisgevaarlijk
indehandenvangebruikersdienietbekendzijn
metdeinstructies.

5.Onderhoudelektrischgereedschapen
accessoires.Controleerhetgereedschap
opslechteuitlijningofvastlopenvan
bewegendeonderdelen,defecteonderdelen
enandereomstandighedendiedewerking
nadeligkunnenbeïnvloeden.Ingevalvan
schadedientuhetelektrischgereedschapte
latenreparerenvoordatuhetweeringebruik
neemt.Veelongelukkenzijntewijtenaanslecht

onderhoudvanelektrischgereedschap.

6.Housnoeimachinesscherpenschoon.Goed
onderhoudensnoeimachinesmetscherpe
snijrandenlopenmindersnelvastenzijn
eenvoudigertebedienen.

7.Gebruikelektrischgereedschap,
accessoires,opzetwerktuigen,enz.
inovereenstemmingmetdeze
instructies,rekeninghoudendmetde
werkomstandighedenenhetuittevoeren
werk.Gebruikvanhetelektrischgereedschap

vooranderedoeleindendandiewaarvoor
hetbedoeldis,kanaanleidinggeventoteen
gevaarlijkesituatie.

8.Houdehandgrepenenaanraakoppervlakken
droog,schoonenvrijvanolieenvet.Als

dehandgrepenenaanraakoppervlakken
glibberigzijn,kuntunietveiligomgaanmethet
gereedschapenkuntuhetnietbeheersenin
onverwachteomstandigheden.

V.Gebruikvanenzorgvoorgereedschapmet
accu

1.Alleenherladenmetdedoordefabrikant
aanbevolenlader.Eenladerdiegeschiktis

voorhetenetypeaccupackkanincombinatie
meteenanderaccupackvoorbrandgevaar
zorgen.

2.Gebruikelektrischgereedschapalleenmet
speciekdaarvoorbestemdeaccupacks.

Gebruikvanandereaccupackskanlichamelijk
letselenbrandveroorzaken.

3.Alshetaccupacknietwordtgebruikt,hou
hetdanuitdebuurtvanmetalenvoorwerpen
zoalspaperclips,muntjes,sleutels,nagels,
schroevenenanderekleinemetalenobjecten
dieeenbrugkunnenvormentussende
polen.Kortsluitingtussendeaccupolenkan

brandwondenenbrandveroorzaken.

4.Bijverkeerdgebruikkanvloeistofuitdeaccu
lekken;vermijdcontacthiermee.Alsuer
perongeluktochmeeinaanrakingkomt,
spoeldanmetwater.Alsdevloeistofinuw
ogenterechtkomt,raadpleegdaneenarts.

Vloeistofdieuitdeaccuontsnapt,kanirritatie
vandehuidofbrandwondenveroorzaken.

5.Gebruikgeenaccupackofgereedschapdat
beschadigdofaangepastis.Beschadigdeof

aangepasteaccu'skunnenonverwachtgedrag
vertonen,watkanleidentotbrand,explosieof
lichamelijkletsel.

6.Steleenaccupackofgereedschapnietbloot
aanbrandofeenbuitensporigetemperatuur.

Blootstellingaanbrandofeentemperatuur
boven100°Ckaneenexplosieveroorzaken.

7.Volgalleinstructiesaangaandehetladenen
laadhetaccupackofhetgereedschapniet
opbuitenhettemperatuurbereikdatwordt
gespeciceerdindeinstructies.Alsuhet

accupackofhetgereedschapnietjuistoplaadt
ofmettemperaturenbuitenhetgespeciceerde
bereik,dankanditdeaccubeschadigenenhet
risicoopbrandverhogen.

8.Steleenaccupackofgereedschapnietbloot
aanregenofeennatteomgeving.Waterdat

elektrischgereedschapbinnendringt,verhoogt
hetrisicoopelektrischeschokken.

9.OPGELET–Eenverkeerdbehandeld
accupackkanbrandofchemische
brandwondenveroorzaken.Demonteer

hetaccupackniet.Verhithetaccupackniet
boven68°Cenverbranddezeniet.Vervang
hetaccupackalleendooreenorigineelToro
accupack,hetgebruikvaneenanderaccupack
kanleidentotbrandofeenexplosie.Hou
accupacksbuitenhetbereikvankinderenen
indeorigineleverpakkingtotdatuzegaat
gebruiken.

VI.Onderhoud

1.Laatuwelektrischgereedschap
onderhoudendooreenerkendereparateur
diealleenidentiekevervangonderdelen
gebruikt.Ditwaarborgtveiliggebruikvanhet

elektrischgereedschap.

2.Voernooitonderhoudswerkzaamhedenuit
aanbeschadigdeaccupacks.Onderhoudvan

deaccupacksmagenkelwordenuitgevoerd
doordefabrikantoferkendedienstverleners.

VII.Veiligwerkenmeteenhoogsnoeier

1.Blijfuitdebuurtvandezaagketting.
Verwijdergeensnoeiselenhougeente
snoeienmateriaalvastterwijldezaagketting
inbewegingis.Zetdeschakelaaruit
enkoppeldeacculosalsuvastgelopen
materiaalwiltverwijderen.Dezaagketting
blijftbewegennadatdeschakelaaruitgezet
is.Controleerdatdezaagkettingnergens
meeinaanrakingkomt,voordatude

5

hoogsnoeierinschakelt.Dooreenmoment
vanonoplettendheidbijgebruikvaneen
hoogsnoeierkanuwkledingoflichaamdoorde
zaagkettingwordenaangegrepen.

2.Draagdehoogsnoeieralleenaande
handgreepenalsdezaagkettingstilstaat.
Wanneerudehoogsnoeiertransporteert
ofopbergt,moetualtijddekapvande
zaagkettingaanbrengen.Eenjuistgebruikvan

dehoogsnoeierverkleintdekansoplichamelijk
letseldoordezaagketting.

10.Zorgdatustabielstaat,engebruikde
hoogsnoeieralleenalsuopeenvast,stevig
enhorizontaaloppervlakstaat.Gladdeof

onstabieleoppervlakkenzoalsladderskunnen
leidentotverliesvanhetevenwichtofde
beheersingoverdehoogsnoeier.

11.Bijhetzagenvaneentakdieonderspanning
staatkandezeterugveren–weeshierop
bedacht.Alsdespanningindehoutvezels

wordtopgeheven,kandetakwegverenenu
rakenen/ofdehoogsnoeierwegduwen.

3.Houhetelektrischgereedschapalleen
vastbijdegeïsoleerdeoppervlakken:de
zaagkettingkaninaanrakingkomenmet
onzichtbareelektrischebedrading.Als

dezaagkettingofmesseneenkabelonder
spanningraken,kunnendeonbedektemetalen
onderdelenvanhetgereedschaponder
spanningkomentestaan,watdegebruikereen
elektrischeschokkangeven.

4.Gebruikdehoogsnoeiernietinslechte
weersomstandigheden,vooralwanneerer
eenkansisopbliksem.Ditverhoogtdekans

datugetroffenwordtdoorbliksem.

5.Omhetrisicoopelektrocutieteverminderen,
nooitindebuurtvanelektrischeleidingen
gebruiken.Contactmetofgebruikindebuurt

vanelektrischeleidingenkanernstigletselof
elektrischeschokveroorzaken,watkanleiden
totdodelijkletsel.

6.Houdehoogsnoeieraltijdvastmettwee
handen.Houdehoogsnoeiervastmetbeide

handenomverliesvancontroletevermijden.

7.Draagaltijdhoofdbeschermingwanneeru
dehoogsnoeierbovenhethoofdgebruikt.

Vallendafvalkanernstigpersoonlijkletsel
veroorzaken.

8.Draaggepastekleding–Draaggeschikte
kleding,waaronderoogbescherming,
eenlangebroek,stevigeschoenendie
uitglijdenvoorkomen,handschoenenen
gehoorbescherming.Draaglanghaar
nietlosendraaggeensieradendiein
bewegendedelenkunnenkomen.Draag
eengezichtsmaskerbijhetwerkenonder
stofgeomstandigheden.Hetdragenvan

geschiktebeschermingsmiddelenverlaagthet
risicoopletseldoorrondvliegendmateriaalof
onbedoeldeaanrakingvandezaagketting.

9.Gebruikeenhoogsnoeiernietineenboom,
opeenladder,vanafeendakofeenandere
onstabieleondersteuning.Indienude

hoogsnoeiergebruiktopdezemanier,kandit
leidentoternstigpersoonlijkletsel.

12.Weesbijzondervoorzichtigbijhetzagenvan
struikenenzaailingen.Hetdunnemateriaal

kanindezaagkettingvastkomentezittenen
naarutoewordengeduwdofuwevenwicht
beïnvloeden.

13.Draagdehoogsnoeiermetbeidehanden,met
dehoogsnoeieruitgeschakeldenwegvan
uwlichaam.Brengdekettingbeschermer
altijdaanalsudehoogsnoeiervervoertof
opbergt.Dejuisteomgangmetdehoogsnoeier

vermindertdekansoponbedoeldaanrakenvan
debewegendezaagketting.

14.V olgdeinstructiesvoorhetsmeren,het
spannenvandekettingenhetveranderen
vandegeleiderenketting.Hetonjuist

spannenofsmerenvandekettingkanleidentot
kettingbreukofeenhogerekansopterugslag.

15.Gebruikdezezaagalleenvoorhetzagen
vanhout.Gebruikdehoogsnoeiernietvoor
ietsandersdandebedoeldetoepassing.
Voorbeeld:gebruikdehoogsnoeiernietvoor
hetzagenvanmetaal,kunststof,metselwerk
ofbouwmaterialenandersdanhout.Gebruik

vandehoogsnoeiervooranderedoeleindendan
diewaarvoordezebedoeldis,kanaanleiding
geventoteengevaarlijkesituatie.

16.Houdehandgrependroog,schoonenvrij
vanolieenvet.Vetofolieopdehandgrepen

maaktzeglibberigenkanleidentotverliesvan
beheersingoverhetgereedschap.

17.V oorkomterugslag(kickback).T erugslag
kanvoorkomenalsdeneus(punt)vande
kettinggeleidereenvoorwerpraakt,ofalshet
houtdezaagkettingvastklemttijdenshetzagen.

Alsdeneusvandekettinggeleiderietsraakt
kandekettinggeleidernaarbovenennaarutoe
wordengeduwd.

Alsdezaagkettingvastlooptaandebovenkant
vandekettinggeleiderkandekettinggeleider
methogesnelheidnaarutoewordengeduwd.

Inbeidegevallenkuntudebeheersingoverde
zaagverliezen,wattoternstigeverwondingen

6

kanleiden.Umagnooituitsluitendopde
beveiligingenvandezaagvertrouwen.Als
gebruikervandehoogsnoeiermoetudenodige
voorzorgsmaatregelennemenomongelukken
enverwondingtevoorkomen.

Terugslagwordtveroorzaaktdooronjuistgebruik
vandezaagen/ofonjuistewerkprocedures
enomstandigheden.T erugslagkan
wordenvoorkomenmetdevolgende
voorzorgsmaatregelen:

18.Houdehoogsnoeiergoedvastmetbeide
handen,metuwduimenvingersrond
dehandgrepen,enmetuwlichaamen
armenineenstandwaarbijuweerstand
kuntbiedentegenterugslag.Alsude

juistevoorzorgsmaatregelenneemtkuntude
krachtendiebijterugslagvandezaagoptreden
beheersen.Laatdehoogsnoeiernooitlos.

19.Bijhetverwijderenvanvastgelopen
materiaal,hetopbergenvanofhetverrichten
vanonderhoudaandehoogsnoeier,moetu
ervoorzorgendatdeschakelaaruitstaaten
hetaccupackverwijderdis.Deonverwachte

activeringvandemachineterwijluvastgelopen
materiaalverwijdertofonderhoudverricht,kan
leidentoternstiglichamelijkletsel.

20.Gebruikalleenvervangendekettinggeleiders
enkettingendiedefabrikantheeft
opgegeven.Deonjuistemontagevan

kettinggeleidersenzaagkettingenkanleidentot
kettingbreuken/ofterugslag.

21.V olgdeaanwijzingenvandefabrikantmet
betrekkingtothetslijpenenonderhouden
vandezaagketting.Hetverminderenvande

hoogtevandedieptestellersvandezaagketting
kanhetrisicoopterugslagvergroten.

BEWAARDEZE
AANWIJZINGEN

7

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordegebruiker
enbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeof
ontbrekendeveiligheidsstickers.

139-5348

1.Voerhetproductopdejuistemanieraf.

decal139-5348

139-5345

1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding;draag
gehoorbescherming;draagoogbescherming;draageen
helm,draaghandschoenen,draagstevig,slipbestendig
schoeisel,nietblootstellenaanregen;Opgelet–Handen
kunnenwordenafgesneden;Risicoomgegrepente
worden–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen;
houomstandersopeenafstandtijdenshetgebruikvande
machine;Gevaaropelektrischeschok–Blijfuitdebuurt
vanelektrischeleidingen.

decal139-5345

8

Montage

Degeleiderenkettingmonteren

GEVAAR

Hetaanrakenvandetandenvandehoogsnoeierkanleidentoternstiglichamelijkletsel.

•Verwijderdeaccuvoordatudehoogsnoeieronderhoudtofinstelt.

•Draagaltijdhandschoenenbijhetinstellenofonderhoudenvandehoogsnoeier.

1.Plaatsdehoogsnoeieropeenvlakoppervlakenmonteerhetaccupackniet.

2.Verwijderhetzijdeksel;draaidebladbeschermerknoplinksomtotdeknopisverwijderdenverwijder

danhetzijdeksel(Figuur3).

Figuur3

1.Bladbeschermerknop

2.Zijdeksel6.Kettinggeleider

3.Ketting

4.Sleufvoorstelboutvanketting

3.Plaatsdekettingrondhettandwielaandevoorkantvandekettinggeleider,zodatdesnijkantenvan

dekettingtandenaandebovenkantvandekettinggeleidernaarvorenwijzenzoalsaangegeveninde
tekeningonderhetzijdekselvandehoogsnoeier.

4.Blijfdekettingronddekettinggeleiderplaatsenenplaatsdekettingindegroefvandekettinggeleider.

5.Plaatsdeopenlusvandeketting(dekantdienietopdekettinggeleiderligt)rondhetaandrijftandwiel

opdehoogsnoeier(Figuur3).

5.Sleufvankettinggeleider9.Oliepoort

10.Stelboutvanketting

7.Aandrijftandwiel

8.Boutvankettinggeleider

Belangrijk:Zorgervoordatdestelboutvandekettingindesleufvoordestelboutvandeketting

opdekettinggeleiderwordtgebracht(Figuur3).
Misschienmoetudekettingspanschroefdraaienomdeboutindesleufopdekettinggeleiderte

brengen(Figuur18).

6.Plaatshetzijdekselendebladbeschermerknopenmaakhetzijdekselvastdoordeknoprechtsom

tedraaien.

7.Steldekettingspanningin,zieInstellenvandekettingspanning(bladz.18).

g374226

9

Dehoogsnoeiermonteren

1.Vouwdedelenvandehandgreepuit(Figuur4).

Figuur4

1.Deelvandestokmethandgreep3.Deelvandestokmetzaag

2.Middelstedeelvandestok

2.Lijndevergrendelknopophetmiddelstedeelvandestokuitmetdesleufopeningaanhetuiteindevanhet

deelvandestokmethandgreepenschuifdetweestelensamen(Figuur5).

Opmerking:Devergrendelknopkliktinhetsleufgatalsdestelenvastzitten.

3.Gebruikdebijgeleverdesleutelomdeze2delenvandestokaanelkaarvasttezetten(EvanFiguur5).

4.Herhaaldezeprocedureomhetdeelvandestokmetzaagmethetmiddelstedeelvandestokte

verbinden(Figuur5).

g374227

10

Figuur5

Geleider-enkettingolieaandehoogsnoeieraanbrengen

Belangrijk:Gebruikalleenspecialegeleider-enkettingolie(afzonderlijkverkrijgbaar).

Vuldekettingzaagmetgeleider-enkettingolievoorheteerstegebruik;zieControlerenvanhetoliepeil

enbijvullenvankettingolie(bladz.17).

11

g374228

Hetharnasmonteren

Verbinddemetalenhaakvanhetharnasmetde
riembandopdehandgreepvandehoogsnoeier
(Figuur6).

Figuur6

Algemeenoverzicht
vandemachine

g374229

1.Riemversteller3.Riemband

2.Metalenhaakvanriem4.Riem

Ukuntdelengtevanderiemaanpassen:schuifde
riemverstellernaarbovenomderiemintekorten,of
naarbenedenomderiemlangertemaken(Figuur6).

Moetuineennoodgevalhetharnassnelafnemen,
koppeldesnelgespdanalsvolgtaf:

1.Drukdezijkantenvandegespin(AinFiguur7).

2.Laardegesperuitschuiven(BinFiguur7).

1.Vergrendelknop6.Bladbeschermerknop

2.Trekkervergrendeling7.Kettingbeschermer

3.Voorhandgreep8.Zaaggeleider

4.Oliedop

5.Trekker

g374230

Figuur8

9.Kettinggeleiderenketting

Figuur7

g340477

12

Specicaties

Model51847T

Kettinggeleiderlengte
(uitgerustmet88619en

88621)

Kettingmaat(uitgerustmet
88619en88621)

Kettingsteek(uitgerustmet
88619en88621)

Kettinglengte(uitgerustmet
88619en88621)

NominalespanningMaximaal60Vgelijkstroom,

Gewicht(zonderaccu)

Lader

Accu81820,81825,81850,81860

*Alsudezemachinegebruiktmetaccupackmodel
81850,81860of81875moetuhetmeegeleverde
snelharnasmonteren.

25,4cm

0,127cm

0,635cm

58schakels

54Vgelijkstroomnominaal
gebruik

4,1kg

81801,81 101,81802of81805

of81875*

Temperatuurbereik

Opladen/opbergenvanhet
accupack

Gebruikenvanhetaccupack-30°Ctot49°C*

Gebruikvandezaag0°Ctot49°C*

*Hetopladenzallangerdurenalsde
omgevingstemperatuurbuitenditbereikvalt.

Bewaarhetapparaat,hetaccupackendeacculader
opeenafgesloten,schoneendrogeplaats.

5°Ctot40°C*

13

Gebruiksaanwijzing

Voorgebruikvande
hoogsnoeier

Voorgebruikvandehoogsnoeiermoetueerstde
volgendehandelingenuitvoeren:

•Controleerdekettingspanning,zieInstellenvan

dekettingspanning(bladz.18).

•Maakdeonderdelenvandehoogsnoeier

schoon,controleerzeopovermatigeslijtageof
beschadiging,envervangzeindiennodig;zie

Onderhoudvandekettinggeleider,kettingen
aandrijftandwiel(bladz.20).

•Controleerdekettingopscherpteenbeschadiging,

slijpofvervangdekettingindiennodig,zieDe

kettingslijpen(bladz.21).

•Controleerhetoliepeil,zieControlerenvanhet

oliepeilenbijvullenvankettingolie(bladz.17)

•Controleerdehoogsnoeieropbeschadiging,

algemeneindrukenprestaties;verzeker
datschakelaarsvrijbewegen,datde
ventilatieopeningenenhandgrepenschoonzijn,
endatdekettinggeleidernietisverbogenof
beschadigd.

2.Zetdehoogsnoeieropeenvlakkeondergrond.

3.Lijndeuitsparingindeaccuuitmethet
uitsteekselvandehandgreep(Figuur10).

g374232

Figuur10

4.Drukhetaccupackindehandgreeptothet
vastklikt.

5.Verwijderdekapvandekettingbeschermervan
deketting.

6.Drukopdetrekkervergrendelingendrukdanop
detrekkeromdehoogsnoeiertestarten.

Dehoogsnoeier

Dehoogsnoeierstarten

1.Verzekerdatdeventilatieopeningenvande
hoogsnoeiernietverstoptzijndoorstofen
dergelijke(Figuur9).

Figuur9

uitschakelen

Omdehoogsnoeieruitteschakelen,laatudetrekker
los.

Wanneerudehoogsnoeiernietgebruiktofude
hoogsnoeiervervoertvanofnaarhetwerkgebied,
moetuhetaccupakverwijderen;zieVerwijderenvan

deaccu(bladz.16).

g374231

1.Ventilatieopeningen

14

Werkenmetdehoogsnoeier

WAARSCHUWING

Onjuistgebruikvaneenhoogsnoeierkan
leidentoternstigofdodelijkletsel.

Leesdeonderstaandeaanwijzingen
zorgvuldigdoorenvolgzeopomhetrisico
opletselteverminderen.

g318677

Figuur11

WAARSCHUWING

Gebruikdemachinenietindebuurtvan
elektrischeleidingen;dehoogsnoeierisniet
ontworpenombeschermingtebiedentegen
elektrischeschokkenindienhijincontact
komtmetbovengrondseelektrischeleidingen.

Raadpleegdeplaatselijkevoorschriften
voorveiligeafstandentotbovengrondse
elektrischeleidingenenzorgervoordatde
werkpositieveiligenbeveiligdisvoordatude
hoogsnoeiergebruikt.

WAARSCHUWING

Terugslagkanleidentoternstigofdodelijk
letsel.

Voorkomdatdeneusvandekettinggeleider
vandehoogsnoeierinaanrakingkomtmet
hetvoorwerpdatudoorzaagt.

Erzijntweesoortenterugslag:

•Eensnellebewegingnaarbovenvande

hoogsnoeier:alsdekettingaandebovenkantof
bijdeneusvandekettinggeleidereenvoorwerp
raakt.

1.Terugslaggebied(neus,
bovenkantvande
kettinggeleider)

1.Houdehoogsnoeiermetbeidehandenvast.

2.Gaopeenstevige,vlakkeondergrondvoorde

tesnoeienboomstaanenzorgdatutijdenshet
snoeienevenwichtigenstabielstaat.

3.Verzekerdatualleenhetbedoeldehout

doorzaagt;laatdezaagkettingtijdenshetzagen
nietinaanrakingkomenmetdegrond,andere
boomstammenofanderevoorwerpen.

4.Verzekerdatdezaagkettingopvollesnelheid

draaitvoordatubegintmetzagen.

5.Zaagdetakbijdeachterkantvande

kettinggeleider,dichtbijdezaaggeleider;druk
dezaagkettinglichttegenhethout,enlaathet
gewichtvandehoogsnoeierhetwerkdoen
(Figuur12).

2.Neus

Belangrijk:Alsdezaagvastloopt,probeer

dezedannietvrijtemakenmetdemotor.
Schakeldehoogsnoeieruit,verwijderde
accuentildedikketakopterwijlude
hoogsnoeiervasthoudt.Hierdoorkomtde
beknellinglosenkomtdehoogsnoeiervrij.

•Eensnellebewegingnaarachterenvande

hoogsnoeier:alsdekettingaandebovenkantof
bijdeneusvandekettinggeleiderbekneldraaktin
hetvoorwerpdatudoorzaagt.

Figuur11laathetdeelvandekettinggeleiderziendat,

omterugslagtevoorkomen,nietmeteenvoorwerp
inaanrakingmagkomen.

g374233

Figuur12

1.Zaaggeleider

6.Houeenconstantedrukopdehoogsnoeier,

zaagineenrechtelijn,enneemdedrukalleen
wegvlakvoordathethoutisdoorgezaagd.

15

7.Laatdetrekkerloszodrauklaarbentmetzagen.

Snoeienvaneenboom

WAARSCHUWING

Hetafzagenvanhogeretakkenvaneenboom
kanuineenonstabielepositiebrengen
waarbijhetonveiligiseenhoogsnoeierte
gebruiken,enkanleidentoternstiglichamelijk
ofdodelijkletselbijuofomstanders.

Volgdeonderstaandeaanwijzingenbijhet
afzagenvantakkenvaneenstaandeboom:

•Klimnietop(dikke)takkenmeteen
hoogsnoeier.

•Reiknietteverenhoubijhetzagenbeide
handenopdehoogsnoeier.

•Verzekerdatomstandersopgeruime
afstandstaanvandeplekwaardetakken
kunnenvallen.

Figuur13

1.Eerstesnede:onder3.Derdesnede:verwijderde

2.Tweedesnede:
doorgaand

takstomp

4.Takkraag(waardezijtak
overgaatindestam)

g316577

1.Houdehoogsnoeiervastzoalsomschrevenin

Werkenmetdehoogsnoeier(bladz.15).

2.Oefenbijhetafzagenvankleinetakeneenlichte
drukuit.

3.Maakbijhetafzagenvangroteretakkeneerst
eenondiepezaagsnedeaandeonderkant
vandetakenvoltooihetzagendanvanafde
bovenkantvandetak.

A.Zaagvanafdeonderkantvandetak,op

ongeveer15cmvandestam.Zaagdetak
toteenderdevandediktedoor.

B.Zaagdetakdanaandebovenkantin,5tot

10cmverdervandestamaf.Zaagdetak
doortotdezevalt.

C.Zaagdetakstompafbijdetakkraag(Figuur

13).

Belangrijk:Zaagdetaknietvoorbijde

takkraagaf,dichtbijdestam,enlaatook
geengrotetakstompachter;datleidttot
schadeaandeboom.

Verwijderenvandeaccu

1.Plaatsdehoogsnoeieropeenvlakke
ondergrond.

2.Drukopdevergrendelknopenverwijderhet
accupakvandehandgreep.

g374234

Figuur14

1.Vergrendelknop

16

Onderhoud

Aanbevolenonderhoudsschema

Bijelkgebruikofdagelijks

OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure

•Controleerhetoliepeilenvulindiennodigkettingoliebij

•Controleerdatdeolienaardekettingstroomt.

•Controleerdekettingspanningensteldezeindiennodigbij.

•V erzekerdatdekettinggeleiderrechtenonbeschadigdis.

•Controleerofdekettingscherpis.Laatdekettingindiennodigslijpenofvervangen
dooreenerkendeservicedealer.

Elkekeeralsdeaccu

helemaalleegis

Jaarlijksofvóórstalling

•Controleerhetoliepeilenvulindiennodigkettingoliebij

•Controleerdekettingspanningensteldezeindiennodigbij.

•Onderhoudvandekettinggeleider,kettingenaandrijftandwiel.

•Controleerofdekettingscherpis.Laatdekettingindiennodigslijpenofvervangen
dooreenerkendeservicedealer.

Controlerenvanhetoliepeil
enbijvullenvankettingolie

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Elkekeeralsdeaccuhelemaalleegis

Belangrijk:Gebruikalleenspecialekettingolie

(afzonderlijkverkrijgbaar).

1.Schakeldehoogsnoeieruitenverwijderhet
accupack;zieVerwijderenvandeaccu(bladz.

16).

2.Controleerhetoliepeilmethetpeilglas.Alsde
oliehetvensternietgeheelbedekt,voegdan
kettinggeleider-enkettingolietoenaarbehoefte
(Figuur15).

5.Verwijderdeoliedopengietgeleider-en
kettingolieindehoogsnoeiertotdatdeoliede
tankvult(Figuur15).

Belangrijk:Vuldehoogsnoeiernietvoorbij

deonderkantvandevulnek.

6.Verwijdereventueelgemorsteolieenbevestig
deoliedop.

7.Verzekerdatolienaardekettingstroomt,
zieControlerenvandestromingvande

kettinggeleider-enkettingolie(bladz.18).

Figuur15

1.Oliepeilglas2.Oliedop

3.Plaatsdehoogsnoeieropeenvlakke
ondergrond,metdeoliedopnaarbovengericht.

4.Maakdeomgevingvandeoliedopschoon
(Figuur15).

Opmerking:Zorgdatergeenvuilof

houtsnippersindeolietankkomen.

g374235

17

Controlerenvande

Instellenvande
stromingvande
kettinggeleider-en
kettingolie

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

1.Maakdehoogsnoeierklaarvoorgebruik;zie

Voorgebruikvandehoogsnoeier(bladz.14).

2.Omtecontrolerenofdeolienaardeketting
stroomt,houdtudeneusvandehoogsnoeier
eenpaarcentimetervaneenoppervlak(bv.
papier,karton,boomstronk)enlaatude
hoogsnoeierdraaien.Umoetdaneenlicht
oliepatroonophetoppervlakzien(Figuur16).

kettingspanning

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Elkekeeralsdeaccuhelemaalleegis

Verzekerdatdezaagkettingdejuistespanningheeft.

Eentelagespanningverkortdelevensduurvanhet
kettingwielendekettinggeleider,endekettingkan
vandekettinggeleiderlopen.

Eentehogespanningleidttotoververhittingvande
kettinggeleiderenketting,ensnelleslijtageenkan
leidentotverbrandenvandemotorofkettingbreuk.

Dekettingspanningisjuistalsumeteenhandschoen
dekettingrustigomdekettinggeleiderkunttrekken.
Dekettingmoetinaanrakingblijvenmetdeonderkant
vandekettinggeleider.

Controleerdespanningvaneennieuwekettingaltijd
naenkelezaagsnedes.Eennieuwekettingrekt
meestalenmoetnaeenpaarzaagsnedesworden
nagesteld.

GEVAAR

Figuur16

1.Laatdehoogsnoeiereen

paarcentimetervanhet
oppervlaklopen.

3.Alsdeolienietstroomt,verzekerdandatde
tankisgevuldmetolieendathetgebiedonder
hetzijdekselschoonis,zieControlerenvanhet

oliepeilenbijvullenvankettingolie(bladz.17)

enOnderhoudvandekettinggeleider,kettingen

aandrijftandwiel(bladz.20).

2.Alsdeoliestroomtvliegt
dezevandeketting,naar
hetoppervlak.

g374236

hoogsnoeierkanleidentoternstiglichamelijk
letsel.

•Verwijderdeaccuvoordatude
hoogsnoeieronderhoudtofinstelt.

•Draagaltijdhandschoenenbijhetinstellen
ofonderhoudenvandehoogsnoeier.

Hetaanrakenvandetandenvande

18

1.Plaatsdehoogsnoeieropeenvlakkeondergrond
enverwijderhetaccupack;zieVerwijderenvan

deaccu(bladz.16).

2.Laatdezaagkettingafkoelen.

Belangrijk:Spandekettingnietalsdieheet

is,dekettingkrimptbijhetafkoelenwattot
eentehogekettingspanningkanleiden.

3.Controleerdekettinggeleideropbuigenen
beschadigingen,vervangdezeindiennodig.

4.Draaidebladbeschermerknoplinksomomde
bladbeschermerlostemaken,maarverwijder
hemniet(Figuur17).

g374238

Figuur18

1.Kettingspanschroef

Steldekettingspanningbijtotdatdekettingde
onderkantvandekettinggeleiderraakt,trek
dekettingdanwegvandeonderkantvande
kettinggeleider;eengoedgespannenketting
kan3,2tot6,4mmvandekettinggeleider
wordenweggetrokkenenspringtterugalsude
kettingloslaat.

Figuur17

1.Bladbeschermerknop

5.Steldespanningvandekettingafmetde
kettingspanschroef(Figuur18)enbevestig
danhetzijdekselaandehoogsnoeierdoor
debladbeschermerknoprechtsomtedraaien
alvorensdespanningtecontroleren(Figuur17).

•Kettingspanningverhogen:draaide

kettingspanschroefnaarrechts.

•Kettingspanningverlagen:draaide

kettingspanschoefnaarlinks.

g374237

Opmerking:Terwijludespanningvan

dekettingafstelt,tiltuhetuiteindevande
kettinggeleideropmeteenhandschoenaan
omervoortezorgendatdekettinggeleiderniet
doorzaktendekettingspanningbeïnvloedt.

6.Meteenhandschoenaantrektudeketting
ronddekettinggeleider.Bijdegoedespanning
beweegtdekettingsoepelenblijftdeze
inaanrakingmetdeonderkantvande
kettinggeleider.

7.Herhaalstap4totenmet7alsdekettingniet
goedisgespannen.

19

Onderhoudvande
kettinggeleider,ketting
enaandrijftandwiel

Jaarlijksofvóórstalling

GEVAAR

Hetaanrakenvandetandenvande
hoogsnoeierkanleidentoternstiglichamelijk
letsel.

•Verwijderdeaccuvoordatude
hoogsnoeieronderhoudtofinstelt.

•Draagaltijdhandschoenenbijhetinstellen
ofonderhoudenvandehoogsnoeier.

1.Plaatsdehoogsnoeieropeenvlakkeondergrond
enverwijderhetaccupack;zieVerwijderenvan

deaccu(bladz.16).

2.Verwijderhetzijdeksel;draaide
bladbeschermerknoplinksomtotdeknop
isverwijderdenverwijderdanhetzijdeksel
(Figuur19).

6.Controleerhetaandrijftandwiel;vervanghet
bijaanzienlijkeslijtageofbeschadiging;neem
contactopmeteenerkendeservicedealer.

7.Controleerdeoliepoort(Figuur19)opvervuiling
enmaakdezeindiennodigschoon.

8.Maakdekettinggeleiderenkettingschoon:
maakdegroefronddekettinggeleiderschoon
meteenstukdraadofeenkleineplatte
schroevendraaier,beginbijhettandwielinde
neusenwerkdanterug.

Verzekerdathetoliekanaalvande
kettinggeleider,datisuitgelijndmetdeoliepoort
vandehoogsnoeier,schooniszodatdeolievrij
overdekettingkanstromen(Figuur20).

Figuur20

Onderdelenbinnenindekettinggeleider

1.Verzekerdatditkanaal,

dataansluitopde
oliepoort,schoonis.

2.Verzekerdathetneuswiel
schoonisenvrijkan
draaien.

g315856

Figuur19

1.Bladbeschermerknop6.Kettinggeleider

2.Zijdeksel

3.Ketting8.Boutvankettinggeleider

4.Sleufvoorstelboutvan
ketting

5.Sleufvankettinggeleider10.Stelboutvanketting

7.Aandrijftandwiel

9.Oliepoort

3.Neemdespanningvandekettingdoorde

kettingspanschroefnaarlinkstedraaien(Figuur

18).

4.Neemdekettingvandekettinggeleiderenleg

dezeopzij.

5.Verwijdereventuelevervuilingonderhet

zijdeksel.

9.Controleerdekettinggeleiderenketting;als
dekettinggeleiderofgroefbeschadigdisof
hettandwielindeneusnietvrijkandraaien
vervangdekettinggeleiderdan;alsdeketting
aanzienlijkeslijtageofbeschadigingvertoont
vervangdezedan.

10.Monteerdekettinggeleiderenketting;zie

Monterenvandekettinggeleiderenketting
(bladz.21).

11.Verzekerdatolienaardekettingstroomt,
zieControlerenvandestromingvande

g374226

kettinggeleider-enkettingolie(bladz.18).

20

Monterenvande

Dekettingslijpen

kettinggeleiderenketting

GEVAAR

Hetaanrakenvandetandenvande
hoogsnoeierkanleidentoternstiglichamelijk
letsel.

•Verwijderdeaccuvoordatude
hoogsnoeieronderhoudtofinstelt.

•Draagaltijdhandschoenenbijhetinstellen
ofonderhoudenvandehoogsnoeier.

1.Verwijderhetzijdekselalsditgemonteerd
isaandemachine;zieOnderhoudvande

kettinggeleider,kettingenaandrijftandwiel
(bladz.20).

2.Plaatsdezaagkettingrondhettandwielaan
devoorkantvandekettinggeleider,zodatde

snijkantenvandekettingtandenaande
bovenkantvandekettinggeleidernaarvoren
wijzenzoalsaangegevenindetekeningonder

hetzijdekselvandehoogsnoeier.

Jaarlijksofvóórstalling

Eenscherpekettingverzekertbeterezaagprestaties
endeaccugaatlangermee.

Dekettingmoetgeslepenofvervangenwordenindien
udezeinhethoutmoetforceren,ofalserbijhet
zagenstofvrijkomtinplaatsvanspaanders.

Laatdekettingindiennodigslijpenofvervangendoor
eenerkendeservicedealer.

Onderhoud

Indiendehoogsnoeierservicenodigheeft,kuntu
dezenaareenerkendeservicedealerbrengen.

3.Plaatsdekettingronddekettinggeleider
enplaatsdekettingindegroefvande
kettinggeleider.

Opmerking:Alsueennieuweketting

monteert,keerdekettinggeleiderdanomzodat
ongelijkeslijtagewordtvoorkomen.

4.Plaatsdeopenlusvandeketting(nietopde
kettinggeleider)rondhetaandrijftandwielvande
hoogsnoeierenmonteerdekettinggeleidermet
kettingopdehoogsnoeier.

Belangrijk:Zorgervoordatdestelbout

vandekettingindesleufvoordestelbout
vandekettingopdekettinggeleiderwordt
gebracht(Figuur19).Misschienmoetude
kettingspanschroefdraaienomdeboutinde
openingindekettinggeleidertebrengen.

5.Plaatshetzijdeksel,maardraaideknopvanhet
zijdekselnogniethelemaalvast.

6.Steldekettingspanningin,zieInstellenvande

kettingspanning(bladz.18).

21

Stalling

Belangrijk:Bergdemachine,hetaccupack

endeladeralleenopbinnenhetaangegeven
temperatuurbereik,zieSpecicaties(bladz.13).

Belangrijk:Alsuhetaccupackopslaattijdens

hetlaagseizoen,laaddezedanoptot2of3
ledindicatorsgroenwordenopdeaccu.Bergde
accunietgeheelgeladenofgeheelontladenop.
Wanneerudemachineweernodighebt,laadtu
hetaccupackoptotdathetindicatielampjelinks
opdeladergroenoplichtofalle4deledindicators
opdeaccugroenoplichten.

•Nagebruikmoetdemachinevandevoeding

wordenafgekoppeld(d.w.z.verwijderhet
accupack)enopbeschadigingworden
gecontroleerd.

•Verwijderalhetvuilvandemachine.

•Slademachinenietopterwijlhetaccupack

gemonteerdis.

•Bergdemachine,hetaccupackenladeropeen

goedgeventileerdeplek,dienietbereikbaaris
voorkinderen,op.

•Houdemachine,hetaccupackendeacculader

uitdebuurtvancorrosievematerialenzoals
chemischemiddelenvoorindetuinenstraatzout.

•Omhetrisicoopernstiglichamelijkletselte

verkleinenmagudeaccunietbuitenofineen
voertuigopbergen.

•Slademachine,hetaccupackendeacculaderop

ineenafgeslotenschone,drogeruimte.

22

Problemen,oorzaakenremedie

Voeralleendehierondergenoemdehandelingenuit.Indienuhetprobleemzelfnietkuntoplossenmoetende
verdereinspectie,onderhoudenreparatiesmoetenwordenuitgevoerddooreengeautoriseerdservicecentrum
ofeenvergelijkbarespecialist.

ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie

Dehoogsnoeierloopthelemaalnietof
looptnietcontinu.

Dehoogsnoeierlooptmaardeketting
beweegtniet.

Dehoogsnoeierzaagtnietgoed.

1.Hetaccupackisbijnaleeg.1.Laadhetaccupackop.

2.Hetaccupackisnietgoedgeplaatst.2.Verzekerdathetaccupackvolledigin

3.Hetaccupackisbovenofonderhet
geschiktetemperatuurbereik.

4.Deaccuheefteentestroomsterkte
geleverd.

5.Dedradenvandeaccuzijnvochtig.

6.Erisvervuilingonderhetzijdeksel.6.Verwijderhetzijdekselenverwijder

1.Dekettingzitnietgoedophet
aandrijftandwiel.

2.Erisvervuilingonderhetzijdeksel.2.Verwijderhetzijdekselenverwijder

1.Dekettingspanningisonjuist.1.Brengdekettingopdejuistespanning.

2.Dekettingisbotofbeschadigd.

3.Dekettinggeleiderisverbogenof
groevenzijnbeschadigd.

4.Dekettingisomgekeerdgemonteerd.4.Monteerdekettingopdejuistewijze.

5.Dekettingwordtnietgoedgesmeerd.

hethuisisgeduwd.

3.Verplaatshetaccupacknaareen
locatiewaarhetdroogisende
temperatuurtussen5en40°Cligt.

4.Laattrekkerlosendrukdezedanweer
in.

5.Laatdeaccudrogenofmaakdeze
droogmeteendoek.

eventuelevervuiling.

1.Monteerdekettingjuistenverzeker
datdeschakelsgoedinhet
aandrijftandwielvallen.

eventuelevervuiling.

2.Vervangdeketting.

3.Vervangdekettinggeleider

5.Controleerhetoliepeilenverzekerdat
deolienaardekettingstroomt.

Dekettingoliesmeertnietgoed.

1.Hetoliepeilistelaag.

2.Deoliepoortisverstopt.2.Maakdeoliepoortschoon.

3.Erisvervuilingonderhetzijdeksel.3.Verwijderhetzijdekselenverwijder

4.Deoliegroefofkanaalinde
kettinggeleiderisverstopt.

1.Controleerhetoliepeil.

eventuelevervuiling.

4.Maakdekettinggeleiderschoon.

23

PrivacyverklaringEEA/VK

Toro'sgebruikvanuwpersoonlijkegegevens

TheT oroCompany(“Toro”)respecteertuwrechtopprivacy.Wanneeruonzeproductenkoopt,kunnenwebepaaldepersoonlijkeinformatieoveru
verzamelen,ofwelrechtstreeksviauofwelviauwplaatselijkT orobedrijfofdealer.Torogebruiktdezeinformatieomtevoldoenaancontractuele
verplichtingen–zoalshetregistrerenvanuwgarantie,hetbehandelenvanuwgarantieclaimofomcontactmetuoptenemeninhetgevalvan
terugroepacties–envoorlegitiemezakelijkedoeleinden–zoalsklanttevredenheidmeten,onzeproductenverbeterenofuproductinformatieverschaffen
dievanbelangkanzijn.Torokanuwinformatiedelenmetonzedochterondernemingen,verdelersofanderezakenpartnersinverbandmetdeze
activiteiten.Wekunnenookpersoonlijkeinformatievrijgevenvanrechtswegeofinverbandmetdeverkoop,aankoopoffusievaneenbedrijf.We
verkopenuwpersoonsgegevensnooitaananderebedrijvenvoormarketingdoeleinden.

Hoeuwpersoonlijkeinformatiebewaardwordt

Torobewaartuwpersoonlijkeinformatiezolangdezerelevantisvoordebovengenoemdedoeleindeneninovereenstemmingismetdewettelijke
[e-mail]rdebewaarperiodesdievantoepassingzijn.

Toro'sengagementinzakeveiligheid

UwpersoonlijkeinformatiekanbehandeldwordenindeVSofeenanderlanddatmogelijksoepeleredatabeschermingswettenheeftdanhetlandwaar
uverblijft.Indienweuwinformatieoverdragennaareenanderlanddanhetlandwaaruverblijft,nemenwijdewettelijkverplichtemaatregelenom
ervoortezorgendatdeinformatieopgepastewijzewordtbeschermdenveiligwordtbehandeld.

Toegangencorrectie

Uhebthetrechtomuwpersoonlijkegegevenstecorrigerenofteraadplegen,ofzichteverzettentegendeverwerkingvanuwgegevensofdezete
beperken.Omdezerechtenuitteoefenen,[e-mail]emanierwaaropT orouw
informatieheeftbehandeld,vragenwijuomdezedirecttenaanzienvanonsteuiten.Europeseburgershebbenhetrechtomeenklachtintedienen
bijhungegevensbeschermingsautoriteit.

374-0282RevC