Toro 51701, 51701T, 51702, 51702T, 51434 Operator's Manual

...
!"#$ %"& ''()*(+! ,-. /
0123*0-43 56--7-# 84"6-#
9"3-4 %"& :+(;+<5-#=14 %"& '+>;;;;;+ 123 ?7
9"3-4 %"& :+(;+@<5-#=14 %"& '+>;;;;;+ 123 ?7
9"3-4 %"& :+(;A<5-#=14 %"& '+>;;;;;+ 123 ?7
9"3-4 %"& :+(;A@<5-#=14 %"& '+>;;;;;+ 123 ?7
B7-#1C"#DE 912F14
9"3-4E :+(;+@ 123 :+(;A@ 3" 2"C =2G4F3- 1 H1CC-#I "# 1 GJ1#K-#&
LM I"F J1.- NF-EC="2E "# 7#"H4-$EO G144 C"44 M#-- +*PPP*'Q(*QQ'+ R?5SO +*PPP*>';*+QP( RT12131SO "# +*P;;*:(>*''+A R9-U=G"S H-M"#- #-CF#2=2K CJ=E 7#"3FGC&
L9VB,@/%@ 5/!W@X L%5@,?T@LB%5
Y/,%L%Z
!"#$%&'($"
)*+,+-./.+0 12 34*0.05
67.- ,*+89:/ :+0/4.0- 4 :7;<.:4= +* :7;<.:4=-
>0+?0 /+ /7; @/4/; +A !4=.A+*0.4 /+ :49-; :40:;*B
C.*/7 8;A;:/-B +* *;,*+89:/.D; 74*<E
YJ-2 FE=2K 12 -4-GC#=G14 1774=12G-O H1E=G 7#-G1FC="2E EJ"F43 1461IE H- M"44"6-3O =2G4F3=2K CJ- M"44"6=2K[
,W/\ /]] L%5@,?T@LB%5 8W!B,W ?5L%Z 8]BYW,
Y/,%L%Z<@" #-3FG- CJ- #=E^ "M _#-O -4-GC#=G
EJ"G^O "# =2`F#IO M"44"6 CJ-E- E1M-CI =2EC#FGC="2E&
!" #$%&'# ()*+(&( %),#-./ 0#%- 1#',"'()$2#/ )$3 -" 4)+$ 5$"67#34# ", -8# )117+)$2#/ +- +% #%%#$-+)7 -8)- ."& "' )$. "-8#' "1#')-"' ", -8# )117+)$2# '#)3 )$3 &$3#'%-)$3 -8# 2"$-#$-% ", -8+% ()$&)7 0#,"'# "1#')-+$4 -8# )117+)$2#9 :). 1)'-+2&7)' )--#$-+"$ -"
-8# %),#-. )7#'- %.(0"7 68+28 (#)$% ;<=!>?@/ A<B@>@C "' D<@CEBF1#'%"$)7 %),#-. +$%-'&2-+"$9 B#)3 )$3 &$3#'%-)$3 -8# +$%-'&2-+"$ 0#2)&%# +- 8)% -" 3" 6+-8 %),#-.9 !1=4F#- C" G"$74I
6=CJ CJ-E- =2EC#FGC="2E $1I #-EF4C =2 7-#E"214 =2`F#IO #=E^ "M _#-O "# -4-GC#=G14 EJ"G^9
Y/,%L%Z*!" '#3&2# -8# '+%5 ", #7#2-'+2 %8"25/ 3" 2"C &%# -8#
)117+)$2# "$ 6#- %&',)2#%9 \" 2"C #*1"%# +- -" ')+$9 G-"'# +­+$3""'%9
D" $"- )77"6 )117+)$2# -" 0# &%#3 )% ) -".9 D" $"- &%# $#)' 28+73'#$9 D" $"- 7#- 28+73'#$ &%# -8# )117+)$2#9
=%# "$7. )% 3#%2'+0#3 +$ -8+% ()$&)79 =%# "$7. ()$&,)2-&'#'H% '#2"((#$3#3 )--)28(#$-%9
\#-EE 7#"7-#4I& I##1 8)+'/ 7""%# 27"-8+$4/ J$4#'%/ )$3 )77 1)'-% ", -8# 0"3. )6). ,'"( "1#$+$4% )$3 ("K+$4 1)'-%9 L# )6)'# ", -8# 1"%+-+"$ ", -8# 07"6#' )$3 -8# )+' +$7#-% 3&'+$4 "1#')-+"$9 M""%# 27"-8+$4/ N#6#7'. )$3 8)+' 2)$ 0# 3')6$ +$-" -8# +$7#-% )$3 (). '#%&7- +$ 1#'%"$)7 +$N&'.9 <76).% 6#)' %&0%-)$-+)7 ,""-6#)'/ 7"$4 1)$-%/ )$3 #.# 1'"-#2-+"$9
D" $"- 8)$37# )117+)$2# 6+-8 6#- 8)$3%9
D" $"- 1&- )$. "0N#2- +$-" "1#$+$4%9 D" $"- &%# 6+-8 )$. "1#$+$4 07"25#3O 5##1 ,'## ", 3&%-/ 7+$-/ 8)+'/ )$3 )$.-8+$4 -8)- (). '#3&2# )+' P"69
!&'$ ",, )77 2"$-'"7% 0#,"'# '#("K+$4 -8# 0)--#'.9
=%# #*-') 2)'# 68#$ 27#)$+$4 "$ %-)+'%9
5/aW @0W5W L%5@,?T@LB%5
Q9 D" $"- 28)'4# -8# 0)--#'. +$ ')+$/ "' +$ 6#- 7"2)-+"$%9
R9 D" $"- &%# ) 0)--#'.F"1#')-#3 )117+)$2# +$ ')+$9
S9 B#("K# "' -8# 3+%2"$$#2- 0)--#'. 0#,"'# %#'K+2+$4/ 27#)$+$4/
"' '#("K+$4 ()-#'+)7 ,'"( -8# )117+)$2#9
T9 D" $"- 3+%1"%# ", -8# 0)--#'. +$ ) J'#9 !8# 2#77 (). #*17"3#9
;8#25 6+-8 7"2)7 2"3#% ,"' 1"%%+07# %1#2+)7 3+%1"%)7 +$%-'&2-+"$%9
U9 D" $"- "1#$ "' (&-+7)-# -8# 0)--#'.9 B#7#)%# #7#2-'"7.-# +%
2"''"%+K# )$3 (). 2)&%# 3)()4# -" -8# #.#% "' %5+$9 >- (). 0# -"*+2 +, %6)77"6#39
V9 E*#'2+%# 2)'# +$ 8)$37+$4 0)--#'+#% +$ "'3#' $"- -" %8"'- -8#
0)--#'. 6+-8 2"$3&2-+$4 ()-#'+)7% %&28 )% '+$4%/ 0')2#7#-%/ )$3 5#.%9 !8# 0)--#'. "' 2"$3&2-"' (). "K#'8#)- )$3 2)&%# 0&'$%9
b A;+'<@J- @"#"c T"$712I P+++ ]I2314- /.-2F- 5"FCJ 84""$=2KC"2O 9% ::>A;
B#4+%-#' )- 6669!"'"92"(9
?'+4+$)7 >$%-'&2-+"$% WE@X
V#=2C-3 =2 CJ- ?5/
/44 ,=KJCE ,-E-#.-3
!""#$%#&!! '
51M-CI 123 L2EC#FGC="214 \-G14E
L$7"#C12C[ 51M-CI 123 =2EC#FGC="2 3-G14E 1#- 4"G1C-3 2-1# 1#-1E "M 7"C-2C=14 312K-#& ,-741G- 31$1K-3 "# 4"EC 3-G14E&
+A:d'A';
Y"3#7 UQZ[Q
Q9 A)'$+$4\'#)3 -8# !"#$%&'$() *%+,%-O 3" $"- "1#')-# +$
-8# ')+$O 6#)' #.# 1'"-#2-+"$9
+A+d(Q::
Y"3#7 UQZ[Q!
Q9 A)'$+$4\'#)3 -8# !"#$%&'$() *%+,%-O 3" $"- "1#')-# +$
6#- 2"$3+-+"$%O 6#)' #.# 1'"-#2-+"$9
+A:d'A'>
Y"3#7 UQZ[R
Q9 A)'$+$4\'#)3 -8# !"#$%&'$() *%+,%-O 3" $"- "1#')-# +$
-8# ')+$O 6#)' #.# 1'"-#2-+"$9
+A+d(Q:Q
Y"3#7 UQZ[R!
Q9 A)'$+$4\'#)3 -8# !"#$%&'$() *%+,%-O 3" $"- "1#')-# +$
6#- 2"$3+-+"$%O 6#)' #.# 1'"-#2-+"$9
R
+A:d'AAQ
+A+d(Q)A
+A:d(Q;A
+A:d'A):
S
+A:d'A()
+A+d(Q)+
5-CF7
B#4+%-#' ."&' 1'"3&2- )- 6669!"'"92"( -" #$%&'# -8)- !"'" 2)$ $"-+,. ."& +$ -8# 2)%# ", ) %),#-. "' 6)'')$-. 1'"3&2- '#2)779
;8)'4# -8# 0)--#'. 0#,"'# J'%- &%#9 G## ;8)'4+$4 -8# L)--#'. :)25 W1)4# VX9
/EE-$H4=2K CJ- 84"6-#
Q9 G7+3# -8# 07"6#' -&0# "$-" -8# %6##1#'9 ]"& (). $##3 -"
1'#%% 3"6$ "$ -8# -)0% ,"' -8# 07"6#' -&0# -" +$%-)77 1'"1#'7. W^+4&'# QX9
!=KF#- +
Q9 !)0%
R9 <7+4$ -8# -"$4&# ", -8# 0)--#'. 1)25 6+-8 -8# 2)K+-. +$ -8#
8)$37# 8"&%+$4/ 4')%1 -8# 8)$37#/ )$3 1&%8 -8# 0)--#'. 1)25 +$-" -8# 8)$37# &$-+7 -8# 7)-28 7"25% +$-" 17)2# W^+4&'# RX9
!=KF#- A
Q9 L)--#'. 7)-28
T
B7-#1C="2
L$7"#C12C[ @J=E H4"6-# =E =2C-23-3 M"# "FC3""#O #-E=3-2C=14 FE- "24I& \" 2"C FE- =C =23""#E "# M"# G"$$-#G=14 "# =23FEC#=14 7F#7"E-E& @J=E 1774=12G- =E M"# J"FE-J"43 FE- "24I&
5C1#C=2KO 5C"77=2KO 123 /3`FEC=2K CJ- /=# 57--3 "M CJ­84"6-#
<3N&%- -8# )+' %1##3 0. ("K+$4 -8# %6+-28 -" -8# 3#%+'#3 1"%+-+"$ W^+4&'# SX9
!=KF#- '
,-$".=2K CJ- 81CC-#I
:'#%% 3"6$ "$ -8# 7)-28 -" %#1)')-# -8# 0)--#'. ,'"( -8# %6##1#' W^+4&'# UX9
!=KF#- :
Q9 M)-28
Q9 ?,,
R9 M"6
S9 _+48
?E=2K CJ- 84"6-#
!8# 07"6#' +% +$-#$3#3 ,"' '#%+3#$-+)7 &%# "$7.9 =%# -8# 07"6#' "&-3""'% -" ("K# 7#),F7+5# 3#0'+% )% $##3#39
Y/,%L%Z
@J- H4"6-# G12 CJ#"6 3-H#=EO 7"EE=H4I G1FE=2K E-#="FE 7-#E"214 =2`F#I C" CJ- "7-#1C"# "# HIEC123-#E&
e \" 2"C H4"6 J1#3 "H`-GCE EFGJ 1E 21=4EO H"4CEO "#
#"G^E&
e \" 2"C "7-#1C- CJ- H4"6-# 2-1# HIEC123-#E "# 7-CE& e ?E- -UC#1 G1#- 6J-2 G4-12=2K 3-H#=E M#"$ EC1=#E "#
"CJ-# C=KJC 1#-1E&
e Y-1# E1M-CI K"KK4-E "# "CJ-# EF=C1H4- -I-
7#"C-GC="2O 4"2K 712CEO 123 EJ"-E&
5-71#1C=2K CJ- 84"6-# @FH-
:'#%% 3"6$ "$ 0"-8 -)0% -" %#1)')-# -8# 07"6#' -&0# ,'"( -8# %6##1#' W^+4&'# TX9
Q9 !)0%
!=KF#- >
U
TJ1#K=2K CJ- 81CC-#I V1G^
Y/,%L%Z
!"#$%&'($"
)*+,+-./.+0 12 34*0.05
3"'($(FG 67; ,+?;* :+*8 +0 /7.- ,*+89:/ :+0/4.0- =;48B 4 :7;<.:4= >0+?0 /+ /7; @/4/;
+A !4=.A+*0.4 /+ :49-; C.*/7 8;A;:/- +* +/7;*
*;,*+89:/.D; 74*<E 34-7 7408- 4A/;* 7408=.05E
%"C-[ ^"' 0#%- '#%&7-%/ ."&' 0)--#'. -""7 %8"&73 0# 28)'4#3 +$ ) 7"2)-+"$ 68#'# -8# -#(1#')-&'# +% +$ )22"'3)$2# 6+-8 -8# 28)'­0#7"69 !" '#3&2# -8# '+%5 ", %#'+"&% 1#'%"$)7 +$N&'./ 3" $"- %-"'# "&-%+3# "' +$ K#8+27#%9 ;8)'4+$4 -+(# 6+77 0# +$2'#)%#3 +, $"-
28)'4#3 6+-8+$ -8+% ')$4#9
81CC-#I ."4C1K- 9=2=$F$ GJ1#K=2K
R[ `
RT `
Q9 !&'$ -8# 0)--#'. &1%+3# 3"6$ )$3 7+$# &1 -8# 0)--#'. -#'(+$)7
6+-8 -8# %7"- +$ -8# 28)'4#' W^+4&'# V )$3 ^+4&'# bX9
C-$7-#1CF#-
[a ; WSRa ^X T[a ; WQ[Ta ^X
Ua ; WTQa ^X T[a ; WQ[Ta ^X
91U=$F$ GJ1#K=2K C-$7-#1CF#-
!=KF#- (
RT`/ G6##1#' ("3#7 UQZ[R
Q9 MED +$3+2)-"'% R9 >$%#'- 0)--#'. 8#'#
!=KF#- P
!=KF#- Q
R[`/ G6##1#' ("3#7 UQZ[Q
Q9 MED +$3+2)-"'% R9 >$%#'- 0)--#'. 8#'#
Q9 MED +$3+2)-"'% W7#K#7 ",
28)'4#X
R9 B#7#)%# 0&--"$
R9 G7+3# -8# 0)--#'. +$-" -8# 28)'4#' &$-+7 +- 27+25% +$-" 17)2#9
S9 !" '#("K# -8# 0)--#'./ 1'#%% &1 "$ -8# '#7#)%# 0&--"$ )$3
%7+3# -8# 0)--#'. 0)256)'3 "&- ", -8# 28)'4#'9
S9 L)--#'. -#'(+$)7
V
T9 B#,#' -" -8# -)07# 0#7"6 -" +$-#'1'#- -8# MED +$3+2)-"'% "$
-8# 0)--#'. 28)'4#'9
MED ;?M?B
!"1 L"--"( >$3+2)-#%c
B#3 B#3 L)--#'. +% 28)'4+$4
B#3
C'##$
^&77. 28)'4#3
B#3
?')$4#
L)--#'. +% -""
6)'(c B#("K# ,"' )11'"*+()-#7. S[ (+$&-#%
5-#.=G-
!"'" 8)% 3#%+4$#3 -8+% 1'"3&2- -" 4+K# ."& .#)'% ", -'"&07# ,'## &%#9 G8"&73 +- $##3 %#'K+2#/ 0'+$4 -8# 1'"3&2- -" ."&' <&-8"'+d#3 !"'" G#'K+2# D#)7#'9 ]"&' !"'" D#)7#' +% %1#2+)77. -')+$#3 -" '#1)+' !"'" 1'"3&2-% )$3 6+77 #$%&'# -8)- ."&' !"'" %-).% e<77f !"'"9
5C"#1K-
G-"'# -8# 07"6#' +$3""'%/ +$ ) 2""7 3'. 7"2)-+"$/ "&- ", '#)28 ", 28+73'#$ )$3 )$+()7%9
@#"FH4-EJ""C=2K
>, ."&' 07"6#' ,)+7% -" '&$ 68#$ ."& -&'$ +- "$/ 28#25 -8# ,"77"6+$4 0#,"'# 2"$-)2-+$4 ."&' <&-8"'+d#3 !"'" G#'K+2# D#)7#'c
g E$%&'# -8)- -8# 0)--#'. +% ,&77. 28)'4#39 g E$%&'# -8)- -8# 0)--#'. +% %#2&'#3 +$ 17)2# "$ -8# 0)25 ", -8#
07"6#' )$3 -8)- +- +% ,&77. %#)-#39
=%+$4 -8# 0)--#'. 68#$ +- +% 8"- 2)$ '#3&2# -8# "1#')-+$4 -+(#9 B#("K# -8# 0)--#'. ,'"( -8# 28)'4#' )$3 )77"6 +- -" 2""7 0#,"'#
17)2+$4 +- 0)25 +$-" -8# %6##1#'9
=%+$4 -8# 0)--#'. 68#$ -8#'# +% ("+%-&'# "$ -8# 7#)3% 2)$ 2)&%#
-8# -'+((#' -" ()7,&$2-+"$9 <77"6 -8# 0)--#'. -" 3'. "' 6+1# +- 3'. 0#,"'# 17)2+$4 +- 0)25 +$-" -8# 07"6#'9
@J- @"#" V#"$=E- * W4-GC#=G V#"3FGCE
< !6"F]#)' ^&77 A)'')$-. ,"' B#%+3#$-+)7 =%# ,"' -8# =$+-#3 G-)-#% )$3 ;)$)3)
!8# !"'" ;"(1)$. )$3 +-% ),J7+)-#/ !"'" A)'')$-. ;"(1)$./ 1&'%&)$- -" )$ )4'##(#$- 0#-6##$ -8#(/ N"+$-7. 6)'')$- -8+% 1'"3&2- ,"' -6" .#)'% )4)+$%­3#,#2-% +$ ()-#'+)7 "' 6"'5()$%8+1 68#$ &%#3 ,"' $"'()7 '#%+3#$-+)7 1&'1"%#%9h
>, ."& -8+$5 ."&' !"'" :'"3&2- 2"$-)+$% ) 3#,#2- +$ ()-#'+)7% "' 6"'5()$%8+1/ +, ."& 8)K# i&#%-+"$% "' 1'"07#(%/ )$3 0#,"'# '#-&'$+$4 -8+% 1'"3&2- 2)77
-"77 ,'##c
@#=$$-#E[ 84"6-#E[
52"6CJ#"6-#E[
QFb[[FRSZFRVUT W=GX QFb[[FRTbFSRUb W;)$)3)X
QFbbbFSVZFVVSQ W=GX QFbbbFTS[FQVbZ W;)$)3)X QFb[[FUZTFSSQR WY#*+2"X
QFb[[Fb[bFRjVS W=GX QFb[[Fb[bFS[ZR W;)$)3)X
!" '#2#+K# ) '#17)2#(#$- "' '#1)+'/ )- "&' "1-+"$/ '#-&'$ -8# 2"(17#-# &$+- -" -8# %#77#'9 =$+-#3 G-)-#% )$3 ;)$)3) 2&%-"(#'% (). '#-&'$ -8#+' 1'"3&2-/ 6+-8 1'"", ", 1&'28)%#/ -" )$. <&-8"'+d#3 G#'K+2# D#)7#'9 =$+-#3 G-)-#% 2&%-"(#'% (). )7%" '#-&'$ -8#+' 1'"3&2-/ 6+-8 1'"", ", 1&'28)%#/ 1"%-)4# 1'#1)+3/ -" -8# !"'" G#'K+2# ;#$-#'/ UU[[ GE D#7)6)'#/ <$5#$./ >< U[[RQ9
!8+% 6)'')$-. 2"K#'% 1'"3&2- 3#,#2-% "$7.9 %-=CJ-# @J- @"#" T"$712I 2"# @"#" Y1##12CI T"$712I =E 4=1H4- M"# =23=#-GCO =2G=3-2C14O "#
G"2E-NF-2C=14 31$1K-E =2 G"22-GC="2 6=CJ CJ- FE- "M CJ- @"#" V#"3FGCE G".-#-3 HI CJ=E 61##12CIO =2G4F3=2K 12I G"EC "# -U7-2E- "M 7#".=3=2K EFHEC=CFC- -NF=7$-2C "# E-#.=G- 3F#=2K #-1E"21H4- 7-#="3E "M $14MF2GC="2 "# 2"2*FE- 7-23=2K G"$74-C="2 "M #-71=#E F23-# CJ=E 61##12CI& 5"$- EC1C-E 3" 2"C 144"6 -UG4FE="2E "M =2G=3-2C14 "# G"2E-NF-2C=14 31$1K-EO E" CJ- 1H".- -UG4FE="2E $1I 2"C 1774I C" I"F& !8+% 6)'')$-.
4+K#% ."& %1#2+J2 7#4)7 '+48-%/ )$3 ."& (). )7%" 8)K# "-8#' '+48-% 68+28 K)'. ,'"( %-)-# -" %-)-#9
T"F2C#=-E BCJ-# CJ12 CJ- ?2=C-3 5C1C-E 123 T12131
;&%-"(#'% 68" 8)K# 1&'28)%#3 !"'" 1'"3&2-% #*1"'-#3 ,'"( -8# =$+-#3 G-)-#% "' ;)$)3) %8"&73 2"$-)2- -8#+' !"'" D+%-'+0&-"' WD#)7#'X -" "0-)+$ 4&)')$-## 1"7+2+#% ,"' ."&' 2"&$-'./ 1'"K+$2#/ "' %-)-#9 >, ,"' )$. '#)%"$ ."& )'# 3+%%)-+%J#3 6+-8 ."&' D+%-'+0&-"'k% %#'K+2# "' 8)K# 3+,J2&7-. "0-)+$+$4 4&)')$-## +$,"'()-+"$/ 2"$-)2- -8# !"'" +(1"'-#'9 >, )77 "-8#' '#(#3+#% ,)+7/ ."& (). 2"$-)2- &% )- !"'" A)'')$-. ;"(1)$.9
/FEC#14=12 T"2EF$-# ]16
<&%-')7+)$ 2&%-"(#'% 6+77 J$3 3#-)+7% '#7)-+$4 -" -8# <&%-')7+)$ ;"$%&(#' M)6 #+-8#' +$%+3# -8# 0"* "' )- ."&' 7"2)7 !"'" D#)7#'9
h B#%+3#$-+)7 &%# (#)$% &%# ", -8# 1'"3&2- "$ -8# %)(# 7"- )% ."&' 8"(#9 :)'- @&(0#' SZTF[RVR B#K9 D
Z
!"#$ %"& ''()*(+! ,-. /
0"1234"# 53##-4"# 4- $36"
%7 4- $"4-2" 8+(9+:%7 4- ;-#<- '+=99999+ > ;?1-#<"#-;
%7 4- $"4-2" 8+(9+@:%7 4- ;-#<- '+=99999+ > ;?1-#<"#-;
%7 4- $"4-2" 8+(9A:%7 4- ;-#<- '+=99999+ > ;?1-#<"#-;
%7 4- $"4-2" 8+(9A@:%7 4- ;-#<- '+=99999+ > ;?1-#<"#-;
B36?32 4-2 "1-#34"#
C"; $"4-2"; 8+(9+@ > 8+(9A@ 6" <6D2?>-6 6< 53E-#F3 6< D3#G34"#&
0< ?;E-4 E<-6- 32G?63 1#-G?6E3 " 32GH6 1#"52-$3I 223$- 32 E-2JK"6" G#3E?<E" +*LLL*'M(*MM'+ NOO&PP&QI+*LLL*='9*+ML( NR3634SQI " +*L99*8(=*''+A NBJT<D"Q 36E-; 4- 4-."2.-# -;E- 1#"4?DE"&
U%0@,PRRUV%O0 WO 0OXP,UW/W UBYV,@/%@O0
/WZO,@O%RU/
!"#$%&'($"
")*+,-+./01 )+ 21 3,456+7-1 89
:7-+ 5,4)6/-4 /4.-0+.+ 6.1 4 ;<7 767-1./017
=6>;0/17 =6+ +2 :7-1)4 )+ !120?4,.01 /4.70)+,1
/1671.-+7 )+ /<./+,@ )+?+/-47 /4.AB.0-47 4
-,17-4,.47 )+2 707-+;1 ,+5,4)6/-4,C
/2 ?E<2<[3# ?6 313#3E" -2JDE#<D"I 4-5- E"$3# ;<-$1#- ?63; 1#-D3?D<"6-; 5S;<D3;I <6D2?>-64" 23; ;<G?<-6E-;\
CO/ @VW/0 C/0 U%0@,PRRUV%O0 /%@O0 WO P0/, OC 0VYC/WV,
/WZO,@O%RU/ J !"#" #%-'6,# %( #,%$&0 -% -%$6"#&" %(L62#,6". 6" '2,(,6% %$2% "4"#"20 $07#% $'4%#<6,%$ 8M)%-"$9 %" (0 %+401&"
" (" (('K,"9 G0 (0 "()"6%1% %1 %( %+2%#,0#9
G0 -%/% 5'% $% '2,(,6% %( "4"#"20 60)0 /'&'%2%9 G0 '2,(,6% %( "4"#"20 6%#6" -% (0$ 1,N0$9 G0 -%/% 5'% (0$ 1,N0$ '2,(,6%1 %( "4"#"209
>2,(;6%(0 $0(")%12% 2"( 3 60)0 $% -%$6#,7% %1 %$2% )"1'"(9 >2,(,6% $0(")%12% (0$ "66%$0#,0$ #%60)%1-"-0$ 40# %( O"7#,6"12%9
PE<2<D- 23 #"13 34-D?343& P"12%1&" %( 4%(0. ("$ 4#%1-"$ $'%(2"$. (0$ -%-0$ 3 20-0 %( 6'%#40 "(%/"-0$ -% "7%#2'#"$ 3 4,%Q"$ %1 )0K,),%1209 D$2L "2%120 " (" 40$,6,:1 -%( $04("-0# 3 -% ("$ %12#"-"$ -% ",#% -'#"12% (" 04%#"6,:19 H"$ 4#%1-"$ $'%(2"$. ("$ /03"$ 3 %( 4%(0. $, %$2*1 $'%(20$. 4'%-%1 $%# "$4,#"-0$ %1 ("$ %12#"-"$ -% ",#% 3 6"'$"# (%$,01%$ 4%#$01"(%$9 H(%K% $,%)4#% 6"(Q"-0 O'%#2%. 4"12"(:1 ("#&0 3 4#02%66,:1 06'("#9
G0 205'% %( "4"#"20 601 ("$ )"10$ )0/"-"$9
G0 ,12#0-'Q6" 07/%20$ %1 ("$ "7%#2'#"$9 G0 '2,(,6% %( "4"#"20 $, "(&'1" "7%#2'#" %$2* 7(05'%"-"R )"12L1&"(0 (,7#% -% 40(K0. 4%('$"$. 4%(0$ 3 6'"(5',%# 60$" 5'% 4'-,%#" #%-'6,# %( S'/0 -% ",#%9
A4"&'% 20-0$ (0$ 6012#0(%$ "12%$ -% #%2,#"# (" 7"2%#;"9
D+2#%)% ("$ 4#%6"'6,01%$ "( '$"# %( "4"#"20 %1 %$6"(%#"$9
XP/,WO O0@/0
/WZO,@O%RU/:Y3#3 #-4?D<# -2 #<-;G"
4- <6D-64<"I 4-;D3#G3 -2JDE#<D3 " 2-;<]6I #-;1-E- -;E3; <6;E#?DD<"6-; 4- ;-G?#<434&
!"#" "$%&'#"# (" )*+,)" $%&'#,-"-. %( )%/0# #%1-,),%120. 3 4"#" "-5',#,# 60106,),%120$ $07#% %( 4#0-'620. %$ ,)4#%$6,1-,7(% 5'% '$2%- 3 6'"(5',%# 02#" 4%#$01" 5'% 04%#% (" )*5',1" (%" 3 60)4#%1-" %( 6012%1,-0 -% %$2% )"1'"( "12%$ -% 401%# %1 )"#68" %( "4"#"209 !#%$2% "2%16,:1 %$4%6,"( "( $;)70(0 -% "(%#2" -% $%&'#,-"- 5'% $,&1,<6" =>?@A@B. A@CDEFDG=?A 0 !DH?IEB J ,1$2#'66,:1 -% $%&'#,-"- 4%#$01"(9 H%" 3 60)4#%1-" (" ,1$2#'66,:1 40#5'% 2,%1% 5'% K%# 601 $' $%&'#,-"-9 O2
<6D?$12<$<-6E" 4- -;E3; <6;E#?DD<"6-; 1?-4- 43# 2?G3# 3 2-;<"6-; D"#1"#32-;I #<-;G" 4- <6D-64<"I " 4-;D3#G3 -2JDE#<D39
^ A9+':@_- @"#"` R"$136> L+++ C>6432- /.-6?- 0"?E_ a2""$<6GE"6I B% 88=A9
E%&,$2#% $' 4#0-'620 %1 YYY9F0#0960)9
U%0@,PRRUV%O0
T9 G0 6"#&'% (" 7"2%#;" 7"/0 (" (('K," 0 %1 ('&"#%$ 8M)%-0$9
U9 G0 '2,(,6% "4"#"20$ "(,)%12"-0$ 40# 7"2%#;" 7"/0 (" (('K,"9
V9 E%2,#% 0 -%$601%62% (" 7"2%#;" "12%$ -% #%"(,Q"# 2"#%"$
-% )"12%1,),%120 0 (,)4,%Q". 0 -% #%2,#"# )"2%#,"(%$ -%( "4"#"209
W9 G0 2,#% (" 7"2%#;" '$"-" "( O'%&09 H"$ 6%(-"$ 4'%-%1
%+4(0$,01"#9 =0)4#'%7% $, (" 10#)"2,K" (06"( 6012,%1% "(&'1" ,1$2#'66,:1 %$4%6,"( $07#% (" %(,),1"6,:1 -% ("$ 7"2%#;"$9
X9 G0 "7#" 1, )'2,(% (" 7"2%#;"9 D( %(%62#0(,20 (,7%#"-0 %$
60##0$,K0 3 4'%-% 6"'$"# -"N0$ %1 (0$ 0/0$ 0 (" 4,%(9 !'%-% $%# 2:+,60 $, %$ ,1&%#,-09
F#"-'66,:1 -%( 0#,&,1"( ZD[\
,-;-#.34"; E"4"; 2"; 4-#-D_";
U$1#-;" -6 OO&PP
!""#$%#&!! '
]9 A( )"1%/"# ("$ 7"2%#;"$. 2%1&" 6',-"-0 -% 10 8"6%#
60#2"6,#6',20 601 )"2%#,"(%$ 601-'620#%$. 2"(%$ 60)0
"1,((0$. 4'($%#"$ 0 (("K%$9 H" 7"2%#;" 0 %( 601-'620# 4'%-%1 #%6"(%12"#$% 3 6"'$"# 5'%)"-'#"$9
Y-G3E<63; 4- ;-G?#<434 - <6;E#?DD<"6-;
U$1"#E36E-\ b3> 1-G3E<63; 4- ;-G?#<434 - <6;E#?DD<"6-; D"2"D343; D-#D3 4- ["63; 4- 1"E-6D<32 1-2<G#"& 0< -;ES6 43c343; " ;< ;- _36 1-#4<4"I ;?;E<EH>323;&
+A8d'A'9
P0-%(0 XT^_T
T9 A-K%#2%16," J (%" %( !"#$"% &'% ()'*"&(*R 10 '2,(,6% ("
)*5',1" 7"/0 (" (('K,"R ((%K% 4#02%66,:1 06'("#9
+A+d(M88
P0-%(0 XT^_TF
T9 A-K%#2%16," J (%" %( !"#$"% &'% ()'*"&(*R 10 '2,(,6% ("
)*5',1" %1 601-,6,01%$ 8M)%-"$R ((%K% 4#02%66,:1 06'("#9
+A8d'A'=
P0-%(0 XT^_U
T9 A-K%#2%16," J (%" %( !"#$"% &'% ()'*"&(*R 10 '2,(,6% ("
)*5',1" 7"/0 (" (('K,"R ((%K% 4#02%66,:1 06'("#9
+A+d(M8M
P0-%(0 XT^_UF
T9 A-K%#2%16," J (%" %( !"#$"% &'% ()'*"&(*R 10 '2,(,6% ("
)*5',1" %1 601-,6,01%$ 8M)%-"$R ((%K% 4#02%66,:1 06'("#9
U
+A8d'AAM
+A+d(M)A
+A8d(M9A
+A8d'A)8
V
+A8d'A()
+A+d(M)+
B"6E3e-
E%&,$2#% $' 4#0-'620 %1 YYY9F0#0960) 4"#" 5'% F0#0 4'%-" 102,<6"#(% %1 6"$0 -% '1" #%2,#"-" -%( 4#0-'620 40# )02,K0$ -% $%&'#,-"- 0 7"/0 (" &"#"12;"9
="#&'% (" 7"2%#;" "12%$ -%( 4#,)%# '$09 C%# ="#&" -% (" 7"2%#;" Z4*&,1" ]\9
O6;3$523e- 4-2 ;"1234"#
T9 =0(05'% %( 2'70 -%( $04("-0# %1 %( 7"##%-0#9 !'%-% $%#
1%6%$"#,0 4#%$,01"# 8"6," "7"/0 $07#% ("$ 4%$2"N"$ 4"#" 5'% %( 2'70 -%( $04("-0# $% ,1$2"(% 60##%62")%12% Z`,&'#" T\9
!<G?#3 +
T9 !%$2"N"$
U9 A(,1%% (" (%1&a%2" -% (" 7"2%#;" 601 %( 8'%60 60##%$401-,%12%
-% (" %)4'N"-'#". $'/%2% (" %)4'N"-'#". % ,12#0-'Q6" (" 7"2%#;" %1 (" %)4'N"-'#" 8"$2" 5'% %( 4%$2,((0 %16"/% %1 $' $,2,0 Z`,&'#" U\9
!<G?#3 A
T9 !%$2,((0 -% (" 7"2%#;"
W
V1-#3D<]6
U$1"#E36E-\ O;E- ;"1234"# -;ES 4<;-c34" 13#3 ?;" #-;<4-6D<32
-6 -TE-#<"#-; ;"23$-6E-& %" 2" ?E<2<D- -6 <6E-#<"#-; " 13#3 f6-; D"$-#D<32-; " <64?;E#<32-;& O;E- 313#3E" -;ES 4<;-c34" 13#3 ?;" 4"$J;E<D" ;"23$-6E-&
R]$" 3##36D3#I 13#3# > 3e?;E3# 23 .-2"D<434 4-2 3<#- 4-2 ;"1234"#
A/'$2% (" K%(06,-"- -%( ",#% )0K,%1-0 %( ,12%##'420# " (" 40$,6,:1
-%$%"-" Z`,&'#" V\9
!<G?#3 =
T9 !%$2"N"$
!<G?#3 '
T9 @%$601%62"-0 V9 A(2" U9 b"/"
P;" 4-2 ;"1234"#
D( $04("-0# %$2* -,$%N"-0 4"#" '$0 #%$,-%16,"( $0(")%12%9 >2,(,6% %( $04("-0# "( ",#% (,7#% 4"#" -%$4("Q"# #%$,-'0$ 60)0 80/"$ 0 $,),("#9
R]$" #-E<#3# 23 53E-#F3
!#%$,01% 8"6," "7"/0 $07#% %( 4%$2,((0 4"#" $%4"#"# (" 7"2%#;" -%( 7"##%-0# Z`,&'#" X\9
!<G?#3 8
T9 !%$2,((0
/WZO,@O%RU/
O2 ;"1234"# 1?-4- 3##"e3# #-;<4?";I 1";<52-$-6E­D3?;364" G#3.-; 2-;<"6-; 1-#;"632-; 32 "1-#34"# " 3 "E#3; 1-#;"63;&
g %" ;"12- "5e-E"; 4?#"; D"$" 1"# -e-$12" D23.";I
1-#6"; " 1<-4#3;&
g %" ?E<2<D- -2 ;"1234"# D-#D3 4- "E#3; 1-#;"63; "
36<$32-; 4"$J;E<D";&
g OTE#-$- -2 D?<434" 32 ;"123# #-;<4?"; -6 -;D32-#3;
? "E#"; 2?G3#-; 4- -;13D<" #-4?D<4"&
g C2-.- G3K3; 4- ;-G?#<434 ? "E#3 1#"E-DD<]6 "D?23#
34-D?343I 136E32]6 23#G" > [313E";&
W-;$"6E3e- 4-2 E?5" 4-2 ;"1234"#
!#%$,01% 8"6," "7"/0 $07#% ")7"$ 4%$2"N"$ 4"#" $%4"#"# %( 2'70
-%( $04("-0# -%( 7"##%-0# Z`,&'#" W\9
X
R3#G3 4- 23 53E-#F3
/WZO,@O%RU/
!"#$%&'($"
")*+,-+./01 )+ 21 3,456+7-1 89
"DE:'F:(!$"G :2 /1H2+ +2B/-,0/4 )+ +7-+ 5,4)6/-4 /4.-0+.+ 524;4@ =6+ +2 :7-1)4 )+
!120?4,.01 71H+ =6+ /1671 )+?+/-47 /4.AB.0-47
6 4-,47 5+20A,47 51,1 21 ,+5,4)6//0I.C #<*+7+
217 ;1.47 )+756B7 )+ ;1.+J1, +2 ;1-+,012C
%"E3\ !"#" 072%1%# (0$ )%/0#%$ #%$'(2"-0$. (" 8%##"),%12" " 7"2%#;" -%7% 6"#&"#$% %1 '1 ('&"# 6'3" 2%)4%#"2'#" %$2L %1 %( #"1&0 ,1-,6"-0 %1 (" 2"7(" $,&',%12%9 !"#" #%-'6,# %( #,%$&0 -% (%$,01%$ 4%#$01"(%$ &#"K%$. &'"#-% (" 8%##"),%12" %1 %( %+2%#,0# 0 %1 K%8;6'(0$9 D( 2,%)40 -% 6"#&" $%#* )"30# $, (" 2%)4%#"2'#" 10 %$2* %1 %$2% ,12%#K"(0 -'#"12% (" 6"#&"9
Z"2E3e- 4- 23 53E-#F3
U_ C
UW C
T9 !01&" (" 7"2%#;" 706" "7"/0 3 "(,1%% %( 2%#),1"( -% (" 7"2%#;"
601 (" #"1'#" -%( 6"#&"-0# Z`,&'#" ] 3 `,&'#" d\9
@-$1-#3E?#3 $F6<$3 4- D3#G3
_c = ZVUc `\ W_c = ZT_Wc `\
Xc = ZWTc `\ W_c = ZT_Wc `\
@-$1-#3E?#3 $ST<$3 4- D3#G3
!<G?#3 (
UWC. b"##%-0# P0-%(0 XT^_U
T9 ?1-,6"-0#%$ HD@ U9 ?12#0-'Q6" (" 7"2%#;" "5';
!<G?#3 L
T9 ?1-,6"-0#%$ HD@ Z1,K%( -%
6"#&"\
U9 b02:1 -% (,7%#"6,:1
V9 F%#),1"( -% (" 7"2%#;"
!<G?#3 M
U_C. b"##%-0# P0-%(0 XT^_T
T9 ?1-,6"-0#%$ HD@ U9 ?12#0-'Q6" (" 7"2%#;" "5';
U9 ?12#0-'Q6" (" 7"2%#;" %1 %( 6"#&"-0# 8"$2" 5'% %16"/% %1
$' $,2,09
V9 !"#" #%2,#"# (" 7"2%#;". 4#%$,01% 8"6," "##,7" %( 702:1 -%
(,7%#"6,:1 3 #%2,#% (" 7"2%#;" -%( 6"#&"-0# -%$(,Q*1-0(" 8"6," "2#*$9
]
W9 =01$'(2% (" 2"7(" $,&',%12% 4"#" ,12%#4#%2"# (0$ ,1-,6"-0#%$
HD@ -%( 6"#&"-0#9
=BHBE @D HB[ HD@
['4%#,0# ?1O%#,0#
?1-,6"e
E0/0 E0/0 H" 7"2%#;" $% %$2*
6"#&"1-0
E0/0 C%#-% F02"()%12% 6"#&"-"
E0/0 G"#"1/" H" 7"2%#;" %$2*
-%)"$,"-0 6"(,%12%e E%2;#%(" -'#"12% V_ ),1'20$ "4#0+,)"-")%12%
B36E-6<$<-6E"
F0#0 8" -,$%N"-0 %$2% 4#0-'620 4"#" 5'% (% 4#040#6,01% "N0$ -% O'16,01"),%120 $,1 4#07(%)"$9 [, 1%6%$,2" )"12%1,),%120. ((%K% %( 4#0-'620 " $' [%#K,6,0 FL61,60 A'20#,Q"-0 -% F0#09 [' [%#K,6,0 FL61,60 F0#0 8" #%6,7,-0 O0#)"6,:1 %$4%6,"( %1 (" #%4"#"6,:1 -% (0$ 4#0-'620$ F0#0 3 $% "$%&'#"#* -% 5'% $' F0#0 $,&" $,%1-0 fF0-0f F0#09
/2$3D-63$<-6E"
I'"#-% %( $04("-0# %1 %( ,12%#,0#. %1 '1 ('&"# O#%$60 3 $%60. O'%#"
-%( "(6"16% -% 1,N0$ 3 "1,)"(%$9
0"2?D<]6 4- 1#"52-$3;
[, %( $04("-0# 10 O'16,01" 6'"1-0 '$2%- (0 %16,%1-%. #%K,$% (0$ 4'120$ $,&',%12%$ "12%$ -% 401%#$% %1 6012"620 601 $' [%#K,6,0 FL61,60 A'20#,Q"-0 -% F0#0e
g A$%&M#%$% -% 5'% (" 7"2%#;" %$2* 60)4(%2")%12% 6"#&"-"9 g A$%&M#%$% -% 5'% (" 7"2%#;" %$2* $'/%2" %1 (" 4"#2% 2#"$%#"
-%( $04("-0#. 3 5'% %$2* 7,%1 "$%12"-"9
D( '$0 -% (" 7"2%#;" 6'"1-0 %$2* 6"(,%12% 4'%-% #%-'6,# %( 2,%)40
-% O'16,01"),%1209 E%2,#% (" 7"2%#;" -%( 6"#&"-0# 3 -%/% 5'% $% %1O#;% "12%$ -% ,1$2"("#(" -% 1'%K0 %1 %( 7"##%-0#9
D( '$0 -% (" 7"2%#;" 6'"1-0 8"3 8')%-"- $07#% (0$ 6"7(%$ 4'%-% 8"6%# 5'% (" -%$7#0Q"-0#" 10 O'16,01% 60##%62")%12%9 @%/% 5'% (" 7"2%#;" $% $%5'% 0 $L5'%(" 601 '1 4"N0 "12%$ -% K0(K%# " 60(06"#(" %1 %( $04("-0#9
^
C3 Y#"$-;3 @"#" d Y#"4?DE"; -2JDE#<D";
I"#"12;" 60)4(%2" -% -0$ "N0$ 4"#" %( '$0 #%$,-%16,"( %1 D$2"-0$ >1,-0$ 3 ="1"-*
F8% F0#0 =0)4"13 3 $' "<(,"-0. F0#0 h"##"123 =0)4"13. 7"/0 '1 "6'%#-0 %12#% $;. &"#"12,Q"1 601/'12")%12% %$2% 4#0-'620 -'#"12% -0$ "N0$ 6012#"
-%O%620$ -% )"2%#,"(%$ 0 )"10 -% 07#" 6'"1-0 $% '2,(,Q" 601 4#04:$,20$ #%$,-%16,"(%$ 10#)"(%$9i
[, '$2%- 6#%% 5'% $' 4#0-'620 F0#0 2,%1% '1 -%O%620 -% )"2%#,"(%$ 0 -% )"10 -% 07#". $, 2,%1% "(&'1" 4#%&'12" 0 "(&M1 4#07(%)". 3 "12%$ -% -%K0(K%# %$2% 4#0-'620. ((")% "( 2%(LO010 &#"2',20e
W-;5#"[34"#3;\
0"1234"#-;\
C36[36<-.-;\
Tjd__jUV^jU]XW ZDD9>>9\ Tjd__jUWdjVUXd Z="1"-*\
TjdddjV]^j]]VT ZDD9>>9\ TjdddjWV_jT]d^ Z="1"-*\ Tjd__jX^WjVVTU ZPL+,60\
Tjd__jd_djUk]V Z>[\ Tjd__jd_djV_^U Z="1"-*\
!"#" $'$2,2',# 0 #%4"#"# %( 4#0-'620. " 1'%$2#" -,$6#%6,:1. -%K'%(K" (" '1,-"- 60)4(%2" "( K%1-%-0#9 H0$ 6(,%12%$ -% D$2"-0$ >1,-0$ 3 ="1"-* 4'%-%1
-%K0(K%# $' 4#0-'620. 601 4#'%7" -% 60)4#". " 6'"(5',%# [%#K,6,0 FL61,60 A'20#,Q"-09 H0$ 6(,%12%$ -% D$2"-0$ >1,-0$ 2")7,L1 4'%-%1 -%K0(K%# $' 4#0-'620. 601 4#'%7" -% 60)4#" 3 601 40#2%$ 4"&"-0$. "( F0#0 [%#K,6% =%12%#. XX__ [D @%("Y"#%. A1l%13. ?A X__UT9
D$2" &"#"12;" 6'7#% -%O%620$ -%( 4#0-'620 $0(")%12%9 %< @_- @"#" R"$136> 6< @"#" h3##36E> R"$136> ;"6 #-;1"6;352-; 4- 43c"; <64<#-DE";I
<6D<4-6E32-; " D"6;-D?-6E-; -6 D"6-T<]6 D"6 -2 ?;" 4- 2"; 1#"4?DE"; @"#" D?5<-#E"; 1"# -;E3 G3#36EF3I <6D2?>-64" D?32i?<-# D";E- " G3;E" 1"# 23 1#".<;<]6 4- -i?<1"; 4- ;?;E<E?D<]6 " ;-#.<D<" 4?#36E- 1-#<"4"; #3["6352-; 4- $32 K?6D<"63$<-6E" " 6" ?E<2<[3D<]6 _3;E3 23 E-#$<63D<]6 4- 23; #-13#3D<"6-; 53e" -;E3 G3#36EF3& /2G?6"; -;E34"; 6" 1-#$<E-6 -TD2?;<"6-; 4- 43c"; <6D<4-6E32-; " D"6;-D?-6E-;I 4­$36-#3 i?- 23; -TD2?;<"6-; 3##<53 D<E343; 1?-4-6 6" ;-# 312<D352-; 3 ?;E-4& D$2" &"#"12;" (% 020#&" " '$2%- -%#%680$ (%&"(%$ %$4%6;<60$R %$
40$,7(% 5'% '$2%- 2%1&" 02#0$ -%#%680$ 5'% K"#;"1 -% '1 %$2"-0 " 02#09
Y3F;-; K?-#3 4- O;E34"; P6<4"; > R3634S
H0$ 6(,%12%$ 5'% 60)4#"#01 4#0-'620$ F0#0 %+40#2"-0$ -% (0$ D$2"-0$ >1,-0$ 0 ="1"-* -%7%1 401%#$% %1 6012"620 601 $' @,$2#,7',-0# Z=016%$,01"#,0\ F0#0 4"#" 072%1%# 4:(,Q"$ -% &"#"12;" 4"#" $' 4";$. 4#0K,16," 0 %$2"-09 [, 40# 6'"(5',%# #"Q:1 '$2%- 10 %$2* $"2,$O%680 601 %( $%#K,6,0 0O#%6,-0 40# $' @,$2#,7',-0#. 0 $, 2,%1% -,<6'(2"- %1 072%1%# ,1O0#)"6,:1 $07#% (" &"#"12;". 4:1&"$% %1 6012"620 601 %( ,)40#2"-0# F0#09 [, O"(("1 20-0$ (0$ -%)*$ #%6'#$0$. 4'%-% 401%#$% %1 6012"620 601 10$02#0$ %1 (" F0#0 h"##"123 =0)4"139
C-> 4- R"6;?$" 4- /?;E#32<3
H0$ 6(,%12%$ "'$2#"(,"10$ %16012#"#*1 ,1O0#)"6,:1 $07#% (" H%3 -% =01$')0 -% A'$2#"(," -%12#0 -% (" 6"/" 0 " 2#"KL$ -% $' 6016%$,01"#,0 F0#0 (06"(9
i f>$0 #%$,-%16,"(f $,&1,<6" %( '$0 -%( 4#0-'620 %1 (" ),$)" 4"#6%(" %1 5'% $% %16'%12#" $' K,K,%1-"9 GM)%#0 -% 4,%Q" V^Wj_U]U E%K9 @
d
!"#$ %"& ''()*(+! ,-. /
01213-4#*5"467-4# 8 $19:
%; <- $"<=2- >+(?+@%; <- 5A#9- '+B?????+ -C 549.1:C5 %; <- $"<=2- >+(?+D@%; <- 5A#9- '+B?????+ -C 549.1:C5 %; <- $"<=2- >+(?E@%; <- 5A#9- '+B?????+ -C 549.1:C5 %; <- $"<=2- >+(?ED@%; <- 5A#9- '+B?????+ -C 549.1:C5
F1:4-2 <- 2G4C92951C-4#
H-5 $"<=2-5 >+(?+D -C >+(?ED :- I"$J#-::-:C J15 <- K1CC-#9- :9 <- IL1#M-4#&
N"4# C"4C I":5-92 "4 #-:5-9M:-$-:CO 1JJ-2-P :"C#- :4$A#" .-#C +*QQQ*'R(*RR'+ STC1C5*U:95VO +*QQQ*B'?*+RQ( SW1:1<1V "4 +*Q??*>(B*''+E SF-X9Y4-V 1.1:C <- #-:."3-# I- J#"<49C&
WZ%[\]%^[ _^ [TWU,\DT \FNZ,D/%D^[
/DD^%D\Z%
!"#$%&'($)
*+,-,./0/,1 23 4 "56+0/..67610
!6 -+,89/0 :,10/610 916 ,9 86. .9;.0<1:6.
:=/7/>96. :,1./8?+?6. -<+ @A?0<0 86 !<@/B,+1/6
:,776 :<-<;@6. 86 -+,5,>96+ 86. :<1:6+.C
86. <1,7<@/6. :,1D?1/0<@6. ,9 8A<90+6. 0+,9;@6. 86 @< +6-+,89:0/,1E
HG4C92951C9": <G4: 1JJ1#-92 A2-IC#9Y4- -X9M- <- J#-:<#­I-#C19:-5 J#AI14C9":5 A2A$-:C19#-5O :"C1$$-:C `
!"#$% &'(&$# !$# ")#&*(+&"')#
,-,)& ./(&"!"#$* !$ #'(00!$(*
/DD^%D\Z% a ,-5J-IC-P I-5 I":59M:-5 <- 5AI4#9CA J"4# #A<49#- 2- #95Y4- <G9:I-:<9-O <- IL"I A2-IC#9Y4- "4 <­K2-554#-5&
1234 5663474 387 69:34;<9 7< 38 478=7>78< 2?<;>53@A 7< 5??478=47 B C;78 :2885D<47 E7 ?42=3;<A F236G>H>7 7< <23< 53<47 3<;E;65<734 =7 E/5??547;EA =7F7I ;>?945<;F7>78< E;47 7< :2>?478=47 E7 :28<783 =7 :7 >5837E 5F58< >H>7 =7 >7<<47 E7 >2<734 78 >54:J7K 05;<76 ?54<;:3E;L47>78< 5<<78<;28 53 6M>C2E7 =7 69:34;<9 N3; 6;O8;P7 1*(.$)+$A ,&&$)&"') 23 .,)Q$* 7< :28:7487 E5 69:34;<9 =76 ?74628876K -7;EE7I B E;47 7< C;78 :2>?478=47 :76 =;47:<;F76 N3; ?24<78< 634 F2<47 69:34;<9K %- J15 2-5 #-5J-IC-#O
IG-5C #95Y4-# <- ."45 K2-55-#O <- ."45 A2-IC#"I4C-# "4 <­J#"."Y4-# 4: 9:I-:<9-K
/DD^%D\Z% R 1234 49=3;47 E7 4;6N37 =7 :J2: 9E7:<4;N37A 8/3<;E;67I J15 E/5??547;E 634 =76 634S5:76 >23;EE976K )7 E/7@?267I J15 B E5
?E3;7K *58O7IGE7 B E/;8<94;734K !/5??547;E 8/76< ?56 38 T237<K )7 E/3<;E;67I ?56 N358= =76 78S58<6
628< B ?42@;>;<9K )/53<24;67I ?56 E76 78S58<6 B 3<;E;674 E/5??547;EK *76?7:<7I E76 ;86<43:<;286 =/3<;E;65<;28 =3 ?49678< >5837EK
)/3<;E;67I N37 E76 5::7662;476 ?49:28;696 ?54 E7 S5C4;:58<K N"#C-P <-5 .bC-$-:C5 1<AY41C5& )/5??42:J7I ?56 E76 :J7F73@A
E76 =2;O<6 23 53<476 ?54<;76 =3 :24?6A 8; E76 FH<7>78<6 5>?E76A =76 23F74<3476 7< =76 ?;L:76 >2C;E76K #5:J7I 2U 67 <423F78< E7 623SV734 7< E76 78<4976 =/5;4 ?78=58< E7 S28:<;2887>78< =7 E/5??547;EK !76 FH<7>78<6 5>?E76A E76 C;T23@ 7< E76 :J7F73@ ?73F78< H<47 56?;496 =586 E76 78<4976 =/5;4 7< F236 4;6N37I =7 F236 CE76674K 124<7I <23T2346 =76 :J53663476 62E;=76A 38 ?58<5E28 7< =76 E387<<76 =7 ?42<7:<;28K
)7 >58;?3E7I ?56 E/5??547;E 6; F236 5F7I E76 >5;86 >23;EE976K )/;8<42=3;67I 4;78 =586 E76 23F74<3476K )/3<;E;67I ?56 E/5??547;E
6; E76 23F74<3476 628< CE2N3976W 87 E5;667I ?56 6/5::3>3E74 E5 ?2366;L47A E76 ?7E3:J76A E76 :J7F73@ 23 N32; N37 :7 62;< =/53<47 636:7?<;CE7 =7 OH874 E5 :;4:3E5<;28 =7 E/5;4K
+23?7I <23<76 E76 :2>>58=76 5F58< =7 47<;474 E5 C5<<74;7K #2M7I ?54<;:3E;L47>78< ?43=78< E246N37 F236 87<<2M7I 634 38
76:5E;74K
WZ%[^,c^d W^[ \%[D,UWD\Z%[
XK )7 :J54O7I ?56 E/23<;E 6236 E5 ?E3;7 23 =586 38 E;73 J3>;=7K YK )/3<;E;67I ?56 38 23<;E 5E;>78<9 ?54 C5<<74;7 6236 E5 ?E3;7K ZK *7<;47I 23 =9C458:J7I E5 C5<<74;7 5F58< =/7SS7:<374 38
78<47<;78A =7 87<<2M74 23 =7 47<;474 =76 =9C4;6 =7 E/23<;EK
[K )7 T7<7I ?56 E5 C5<<74;7 53 S73K !/9E9>78< ?23445;< 7@?E2674K
-94;P7I 6; E5 49OE7>78<5<;28 E2:5E7 ;>?267 5??E;N37 =76 ?42:9=3476 =7 >;67 53 47C3< 6?9:;5E76K
\K )/23F47I ?56 7< 8/78=2>>5O7I ?56 E5 C5<<74;7K !/9E7:<42EM<7
76< :24426;S 7< ?73< :53674 =76 E96;286 2:3E5;476 7< :3<58976K #28 ;8O76<;28 ?73< H<47 <2@;N37K
e E?+'@DL- D"#"f W"$J1:3 Q+++ H3:<12- /.-:4- ["4CL 02""$9:MC":O F% >>BE?
$847O;6<47I F2<47 ?42=3;< B ]]]K&242K:2>K
&45=3:<;28 =3 <7@<7 =/24;O;87 ^0*_
\$J#9$A 14X TC1C5*U:95
D"45 <#"9C5 #A5-#.A5
!""#$%#&!! '
`K a58;?3E7I E76 C5<<74;76 5F7: ?49:53<;28 ?234 87 ?56
?42F2N374 =7 :234<G:;4:3;< 78 :56 =7 :28<5:< 5F7: 38 :28=3:<734 :2>>7 =76 C5O376A =76 C45:7E7<6 7< =76 :E96K !5 C5<<74;7 23 E7 :28=3:<734 ?73F78< 634:J53SS74 7< :53674 =76 C4bE3476K
/4C"I"221:C5 <- 5AI4#9CA -C <G9:5C#4IC9":
\$J"#C1:C` H-5 14C"I"221:C5 <- 5AI4#9CA -C <G9:5C#4IC9": 5":C J21IA5 J#=5 <-5 -:<#"9C5 J"C-:C9-22-$-:C <1:M-#-4X& ,-$J21I-P 2-5 14C"I"221:C5 -:<"$$1MA5&
+E>a'E'?
a2=LE7 \XcdX
XK ,<<78<;28 R E;67I E7 !"#$%& '% &($)*&*+")%$,W 8/3<;E;67I ?56 E5
>5:J;87 6236 E5 ?E3;7W ?24<7I 387 ?42<7:<;28 2:3E5;47K
+E+a(R>>
a2=LE7 \XcdX&
XK ,<<78<;28 R E;67I E7 !"#$%& '% &($)*&*+")%$,W 8/3<;E;67I ?56 E5
>5:J;87 B E/J3>;=;<9W ?24<7I 387 ?42<7:<;28 2:3E5;47K
+E>a'E'B
a2=LE7 \XcdY
XK ,<<78<;28 R E;67I E7 !"#$%& '% &($)*&*+")%$,W 8/3<;E;67I ?56 E5
>5:J;87 6236 E5 ?E3;7W ?24<7I 387 ?42<7:<;28 2:3E5;47K
+E+a(R>R
a2=LE7 \XcdY&
XK ,<<78<;28 R E;67I E7 !"#$%& '% &($)*&*+")%$,W 8/3<;E;67I ?56 E5
>5:J;87 B E/J3>;=;<9W ?24<7I 387 ?42<7:<;28 2:3E5;47K
Y
+E>a'EER
+E+a(R)E
+E>a(R?E
+E>a'E)>
Z
+E>a'E()
+E+a(R)+
F95- -: 5-#.9I-
$847O;6<47I F2<47 ?42=3;< B ]]]K&242K:2> 5P8 N37 &242 ?3;667 F236 :28<5:<74 78 :56 =7 45??7E =7 ?42=3;< ?234 45;628 =7 69:34;<9 23 =586 E7 :5=47 =7 E5 O5458<;7K
+J54O7I E5 C5<<74;7 5F58< E5 ?47>;L47 3<;E;65<;28K -2;4 +J54O7 =7 E5 C5<<74;7 ^?5O7 \_K
/55-$K21M- <4 5"467-4#
XK QE;667I E7 <3C7 =3 623SV734 634 E7 C5E5M734K -236 =7F47I
9F78<37EE7>78< 5??3M74 634 E76 E58O37<<76 =3 <3C7 =3 623SV734 ?234 E7 >7<<47 78 ?E5:7 :2447:<7>78< ^0;O347 X_K
!9M4#- +
XK !58O37<<76
YK ,E;O87I E76 E58O37<<76 =7 E5 C5<<74;7 634 E7 :473@ =586 E7
:24?6 =7 E5 ?2;O897A 65;6;667I E5 ?2;O897 7< ?23667I E5 C5<<74;7 =586 E5 ?2;O897 T36N3/B :7 N37 E7 F74423 6/78:E78:J7 78 ?26;<;28 ^0;O347 Y_K
!9M4#- E
XK -74423 =7 C5<<74;7
UC92951C9":
\$J"#C1:C` W- 5"467-4# -5C 4:9Y4-$-:C <-5C9:A 8 2G451M­<"$-5C9Y4- -C -XCA#9-4#& %- 2G4C9295-P J15 8 2G9:CA#9-4# :9 8 <-5 g:5 I"$$-#I912-5 "4 9:<45C#9-22-5& W-C 1JJ1#-92 -5C #A5-#.A 8 2G451M- <"$-5C9Y4-&
_A$1##1M-O 1##bC -C #AM21M- <4 <AK9C <G19# <4 5"467-4#
*9OE7I E7 =9C;< =/5;4 78 =9?E5e58< E7 :2>>3<5<734 B E5 ?26;<;28 F23E37 ^0;O347 Z_K
[
!9M4#- '
XK ,44H< ZK f53< YK g56
UC92951C9": <4 5"467-4#
!9M4#- >
XK -74423
!7 623SV734 76< 49674F9 B E/365O7 =2>76<;N37K (<;E;67I E7 623SV734 B E/7@<94;734 ?234 =9?E5:74 E76 =9C4;6 =3 <M?7 S73;EE5O7 67E28 E76 C762;86K
/DD^%D\Z%
H- 5"467-4# J-4C J#"h-C-# <-5 <AK#95 -C K2-55-# M#1.-$-:C 2G4C92951C-4# "4 2-5 J-#5"::-5 8 J#"X9$9CA&
i %- 5"467-P J15 54# <-5 "Kh-C5 <4#5 <4 C3J- I2"45O
K"42":5 "4 J9-##-5&
i %G4C9295-P J15 2- 5"467-4# J#=5 <- J-#5"::-5 "4
<G1:9$14X&
i ["3-P J1#C9I429=#-$-:C J#4<-:C 2"#5Y4- ."45
:-CC"3-P <-5 -5I129-#5 "4 <G14C#-5 -:<#"9C5 J-4 1II-559K2-5&
i N"#C-P <-5 24:-CC-5 <- 5AI4#9CA "4 4:- 14C#-
J#"C-IC9": "I4219#- 1JJ#"J#9A-O 4: J1:C12": -C <-5 IL14554#-5&
[AJ1#1C9": <4 C4K- <4 5"467-4#
,??3M7I 634 E76 =73@ E58O37<<76 ?234 69?5474 E7 <3C7 =3 623SV734 =3 C5E5M734 ^0;O347 [_K
WL1#M- <- 21 K1CC-#9-
/DD^%D\Z%
!"#$%&'($)
*+,-,./0/,1 23 4 "56+0/..67610
"FF)(F$&( G #6 :,+8,1 8A<@/7610<0/,1
86 :6006 7<:=/16 :,10/610 89 -@,7;C 916
.9;.0<1:6 :=/7/>96 :,1./8?+?6 -<+ @A?0<0 86
!<@/B,+1/6 :,776 .9.:6-0/;@6 86 -+,5,>96+
86. 7<@B,+7<0/,1. :,1D?1/0<@6. 60 <90+6.
0+,9;@6. 86 @< +6-+,89:0/,1E #<56H45,9. @6.
7</1. <-+I. <5,/+ 7<1/-9@? @< ;<006+/6E
,-$1#Y4-` 1234 2C<78;4 =76 4963E<5<6 2?<;>53@A :J54O7I F2<47 23<;E B C5<<74;7 =586 38 E;73 =28< E5 <7>?945<347 :24476?28= 53@ ;8=;:5<;286 =3 <5CE753 :;G=766236K 1234 49=3;47 E76 4;6N376 =7 CE7663476 O45F76A 87 E7 458O7I ?56 B E/7@<94;734 23 =586 38 F9J;:3E7K !7 <7>?6 =7 :J54O7 6745 ?E36 E28O 6; E76 <7>?945<3476 628< J246 =7 E5 ?E5O7 6?9:;P97K
D-:59": <­K1CC-#9-
Yd -
Y[ -
D-$JA#1C4#- <­IL1#M- $9:9$12-
d h+ ^ZY h0_ [d h+ ^Xd[ h0_
\ h+ ^[X h0_ [d h+ ^Xd[ h0_
D-$JA#1C4#- <­IL1#M- $1X9$12-
!9M4#- B
XK !58O37<<76
,-C#19C <- 21 K1CC-#9-
,??3M7I 634 E5 E58O37<<7 ?234 69?5474 E5 C5<<74;7 =3 C5E5M734 ^0;O347 \_K
XK *7<23487I E5 C5<<74;7 7< ?E5:7I E5 C2487 78 S5:7 =7 E5 S78<7
=3 :J54O734 ^0;O347 ` 7< 0;O347 i_K
\
!9M4#- Q
!9M4#- R
Yd -A >2=LE7 =7 C5E5M734 \XcdX
XK .;2=76 YK "86947I E5 C5<<74;7 ;:;
XK .;2=76 ^8;F753 =7 :J54O7_ YK g23<28 =7 =9CE2:5O7
YK QE;667I E5 C5<<74;7 =586 E7 :J54O734 T36N3/B :7 N3/7EE7
6/78:E78:J7 78 ?E5:7K
ZK 1234 47<;474 E5 C5<<74;7A 5??3M7I 634 E7 C23<28 =7 =9CE2:5O7
7< <;47I E5 C5<<74;7 78 544;L47 J246 =3 :J54O734K
[K *7?24<7IGF236 53 <5CE753 :;G=766236 ?234 ;8<74?49<74 E76
;8=;:5<;286 =76 =;2=76 634 E7 :J54O734 =7 C5<<74;7K
+'(!$(* .$ ."'.$
#3?94;7347 "8S94;7347
*23O7 *23O7 g5<<74;7 78 :J54O7
*23O7 -74<7
*23O7
'458O7
ZK g2487 =7 C5<<74;7
"8=;N37 j
+J54O7 :2>?EL<7
!5 C5<<74;7 76< <42? :J53=7 j *7<;47IGE5 =3 :J54O734 ?78=58< 78F;428 Zd >;83<76
^:C#-C9-:
&242 5 :28e3 :7 ?42=3;< ?234 F236 2SS4;4 =76 588976 =7 C286 7< E2M53@ 674F;:76K !246N3/38 78<47<;78 76< 47N3;6A :28P7I E/5??547;E B 38 =9?26;<5;47 49?545<734 &242 5O499K +7E3;G:; ?266L=7 E76 :2>?9<78:76 89:7665;476 ?234 49?5474 E76 ?42=3;<6 &242 7< ;E 65345 >5;8<78;4 E/;8<9O4;<9 =7 F2<47 5??547;E &242K
!9M4#- (
Y[-A >2=LE7 =7 C5E5M734 \XcdY
XK .;2=76 YK "86947I E5 C5<<74;7 ;:;
,-$951M-
*58O7I E7 623SV734 B E/;8<94;734A =586 38 78=42;< S45;6 7< 67:A J246 =7 E5 ?24<97 =76 78S58<6 7< =76 58;>53@K
_AJ95C1M- <-5 <A614C5
#; E7 623SV734 87 S28:<;2887 ?56 N358= F236 E7 >7<<7I 78 >54:J7A :2863E<7I E5 E;6<7 63;F58<7 5F58< =7 :28<5:<74 F2<47 =9?26;<5;47 49?545<734 &242 5O499 j
k -94;P7I N37 E5 C5<<74;7 76< :J54O97 53 >5@;>3>K k -94;P7I N37 E5 C5<<74;7 76< P@97 78 ?E5:7 53 =26 =3 623SV734
7< C;78 78O5O97K
`
!/3<;E;65<;28 =7 E5 C5<<74;7 E246N37 :7EE7G:; 76< :J53=7 ?73< 49=3;47 E5 =3497 =7 674F;:7K *7<;47I E5 C5<<74;7 =3 :J54O734 7< 5<<78=7I N3/7EE7 47S42;=;667 5F58< =7 E5 47>7<<47 78 ?E5:7 =586 E7 C5E5M734K
!/3<;E;65<;28 =7 E5 C5<<74;7 6; E76 :lCE76 628< J3>;=76 ?73< :53674 38 >53F5;6 S28:<;2887>78< =7 E5 =9C423665;EE7367K !5;667I
69:J74 E5 C5<<74;7 23 7663M7IGE5 62;O87367>78< 5F58< =7 E5 47>7<<47 =586 E7 623SV734K
!5 ?42>7667 =7 &242 R 142=3;<6 9E7:<4;N376
(87 O5458<;7 ;8<9O45E7 =7 =73@ 586 ?234 365O7 =2>76<;N37 F5E5CE7 53@ m<5<6G(8;6 7< 53 +585=5K
&J7 &242 +2>?58M 7< 65 PE;5E7A &242 n54458<M +2>?58MA 78 F74<3 =/38 5::24= >3<37EA 6/78O5O78< :28T2;8<7>78< B 49?5474 E7 ?42=3;< 3<;E;69 B =76 P86 496;=78<;7EE76 824>5E76 6/;E ?49678<7 38 =9S53< =7 S5C4;:5<;28A ?78=58< 387 ?94;2=7 =7 =73@ 586 B =5<74 =7 E/5:J5<Ko
#; F236 ?7867I N37 F2<47 ?42=3;< &242 ?49678<7 38 F;:7 =7 >5<94;53 23 =7 S5C4;:5<;28A 6; F236 5F7I C762;86 =7 :2867;E6 23 =7 47867;O87>78<6A 7< 5F58< =7 478F2M74 :7 ?42=3;<A 5??7E7I O45<3;<7>78< E7 83>942 63;F58< j
_AK#"4551922-45-5 ` ["467-4#5 ` _A:-9M-45-5 `
XGiddGYZcGY`\[ ^m<5<6G(8;6_XGiddGY[iGZY\i ^+585=5_
XGiiiGZ`cG``ZX ^m<5<6G(8;6_XGiiiG[ZdGX`ic ^+585=5_XGiddG\c[GZZXY ^a7@;N37_
XGiddGidiGYp`Z ^m<5<6G(8;6_XGiddGidiGZdcY ^+585=5_
1234 47:7F2;4 38 5??547;E =7 47:J58O7 23 49?549A 63;F58< 82<47 :J2;@A 478F2M7I E/5??547;E 53 :2>?E7< 53 F78=734K ,3@ m<5<6G(8;6 7< 53 +585=5A E7 ?42=3;< ?73< H<47 478F2M9A 5::2>?5O89 =/387 ?473F7 =/5:J5<A B 8/;>?24<7 N37E =9?26;<5;47G49?545<734 5O499K !76 :E;78<6 5>94;:5;86 ?73F78< 5366; 478F2M74 E734 ?42=3;<A 5::2>?5O89 =/387 ?473F7 =/5:J5<A ?24< ?5M9A B j &242 #74F;:7 +78<74A \\dd #$ .7E5]547A ,8q78MA ", \ddYXK
+7<<7 O5458<;7 :23F47 E76 =9S53<6 =7 ?42=3;< 38;N37>78<KDL- D"#" W"$J1:3 -C D"#" j1##1:C3 W"$J1:3 <AI29:-:C C"4C- #-5J":51K929CA -: I15
<- <"$$1M-5 5-I":<19#-5 "4 9:<9#-IC5 29A5 8 2G4C92951C9": <-5 J#"<49C5 D"#" I"4.-#C5 J1# I-CC- M1#1:C9-O :"C1$$-:C Y41:C 14X I"kC5 -C <AJ-:5-5 -:I"4#45 J"4# 5- J#"I4#-# 4: AY49J-$-:C "4 4: 5-#.9I- <- 54K5C9C4C9": <4#1:C 4:- JA#9"<- #195"::1K2- J"4# I145- <- <A619221:I­"4 <G9:<95J":9K929CA -: 1CC-:<1:C 21 #AJ1#1C9": 5"45 M1#1:C9-& HG-XI2459": <- 21 M1#1:C9- <-5 <"$$1M-5 5-I":<19#-5 "4 9:<9#-IC5 :G-5C J15 14C"#95A- <1:5 I-#C19:5 AC1C5 "4 J135O -C J-4C <":I :- J15 5G1JJ29Y4-# <1:5 ."C#- I15& +7<<7 O5458<;7 F236 5::24=7 =76 =42;<6 6?9:;PN376A
53@N37E6 ?73F78< 6/5T23<74 =/53<476 =42;<6 N3; F54;78< 67E28 E76 9<5<6K
,3<476 ?5M6 N37 E76 m<5<6G(8;6 7< E7 +585=5
1234 E76 ?42=3;<6 &242 7@?24<96 =76 m<5<6G(8;6 23 =3 +585=5A =7>58=7I B F2<47 =;6<4;C3<734 ^=9?26;<5;47_ &242 E5 ?2E;:7 =7 O5458<;7 5??E;:5CE7 =586 F2<47 ?5M6A 49O;28 23 9<5<K #;A ?234 387 45;628 N37E:28N37A F236 8/H<76 ?56 65<;6S5;< =76 674F;:76 =7 F2<47 =;6<4;C3<734A 23 6; F236 5F7I =3 >5E B F236 ?42:3474 E76 ;8S24>5<;286 =7 O5458<;7A 5=47667IGF236 B E/;>?24<5<734 &242K $8 =748;74 47:2346A 5=47667IGF236 B &242 n54458<M +2>?58MK
.42;<6 =76 :2862>>5<7346 536<45E;786
!76 :2862>>5<7346 536<45E;786 <423F74286 E76 =9<5;E6 47E5<;S6 53@ =42;<6 =76 :2862>>5<7346 536<45E;786 62;< B E/;8<94;734 =7 E/7>C5EE5O7 62;< :J7I E734 :28:766;2885;47 &242 E2:5EK
o !/365O7 496;=78<;7E 824>5E =96;O87 E/3<;E;65<;28 =3 ?42=3;< 634 E7 <7445;8 2U 67 <423F7 F2<47 =2>;:;E7K *9SK Zc[GdY`Y *9FK .
c
Loading...