Toro 51487A, 51487AT Operator's Manual

12inCordlessTrimmer

ModelNo.51487A—SerialNo.315000001andUp

ModelNo.51487AT—SerialNo.315000001andUp

Model51487ATdoesnotincludeabatteryoracharger .

Ifyouhavequestionsorproblems,calltollfree1-888-367-6631
(US),1-888-430-1687(Canada),or1-800-450-9350(Mexico)before
returningthisproduct.

FormNo.3388-258RevB

Operator'sManual

GeneralSafetyRules

WARNING

CALIFORNIA

Proposition65W arning

Thisproductcontainsachemicalorchemicals

knowntotheStateofCaliforniatocausecancer,

birthdefects,orreproductiveharm.

WARNING:Whenusingelectricgardeningappliances,basic
safetyprecautionsshouldalwaysbefollowedtoreducetheriskof
re,electricshock,andpersonalinjury,includingthefollowing:

Readallinstructions.

Theterm“powertool”inallofthewarningsreferstoyour
mains-operated(corded)powertoolorbattery-operated(cordless)
powertool.

1.Workareasafety
A.Keepworkareacleanandwelllit.Clutteredordark

areasinviteaccidents

B.Donotoperatepowertoolsinexplosive

atmospheres,suchasinthepresenceofammable
liquids,gasesordust.Powertoolscreatesparks

whichmayignitethedustorfumes.

C.Keepchildrenandbystandersawaywhileoperating

apowertool.Distractionscancauseyoutolose

control.

2.Electricalsafety
A.Powertoolplugsmustmatchtheoutlet.Never

modifythepluginanyway .Donotuseany
adapterplugswithearthed(grounded)powertools.

Unmodiedplugsandmatchingoutletswillreducerisk
ofelectricshock.

B.Avoidbodycontactwithearthedorgrounded

surfaces.Thereisanincreasedriskofelectricshockif

yourbodyisearthedorgrounded.

C.Donotabusethecord.Neverusethecordfor

carrying,pullingorunpluggingthepowertool.

Keepcordawayfromheat,oil,sharpedgesor
movingparts.Damagedorentangledcordsincrease

theriskofelectricshock.

D.Donotexposepowertoolstorainorwetconditions.

Waterenteringapowertoolwillincreasetheriskof
electricshock.

E.Ifoperatingapowertoolinadamplocationis

unavoidable,useasupplyprotectedbyaresidual
currentdevice(RCD)inAUSoragroundfault
interrupt(GFI)intheUSA.UseofanRCDorGFI

reducestheriskofelectricshock.

3.Personalsafety
A.Stayalert,watchwhatyouaredoinganduse

commonsensewhenoperatingapowertool.Do
notuseapowertoolwhileyouaretiredorunderthe
inuenceofdrugs,alcoholormedication.Amoment

ofinattentionwhileoperatingpowertoolsmayresult
inseriouspersonalinjury.

B.Usepersonalprotectiveequipment.Alwayswear

eyeprotection.Protectiveequipmentsuchasdust

mask,non-skidsafetyshoes,hardhat,orhearing
protectionusedforappropriateconditionswillreduce
personalinjuries.

C.Preventunintentionalstarting.Ensuretheswitch

isintheoff-positionbeforeconnectingtopower
sourceand/orbatterypack,pickinguporcarrying
thetool.Carryingpowertoolswithyourngeronthe

switchorenergizingpowertoolsthathavetheswitch
oninvitesaccidents.

D.Removeanyadjustingkeyorwrenchbeforeturning

thepowertoolon.Awrenchorakeyleftattachedto

arotatingpartofthepowertoolmayresultinpersonal
injury.

E.Donotoverreach.Keepproperfootingandbalance

atalltimes.Thisenablesbettercontrolofthepower

toolinunexpectedsituations.

F.Dressproperly.Donotwearlooseclothingor

jewelry.Keepyourhair ,clothingandglovesaway
frommovingparts.Looseclothes,jewelry,orlonghair

canbecaughtinmovingparts.

G.Keephandsandfeetawayfromthecuttingarea.

4.Powertooluseandcare

©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registeratwww.Toro.com.

OriginalInstructions(EN)

PrintedinChina

AllRightsReserved

*3388-258*B

A.Donotforcethepowertool.Usethecorrectpower

toolforyourapplication.Thecorrectpowertoolwill

dothejobbetterandsaferattherateforwhichitwas
designed.

B.Donotusethepowertooliftheswitchdoesnotturn

itonandoff.Anypowertoolthatcannotbecontrolled

withtheswitchisdangerousandmustberepaired.

C.Disconnecttheplugfromthepowersourceand/or

thebatterypackfromthepowertoolbeforemaking
anyadjustments,changingaccessories,orstoring
powertools.Suchpreventivesafetymeasuresreduce

theriskofstartingthepowertoolaccidentally.

D.Storeidlepowertoolsoutofthereachofchildren

anddonotallowpersonsunfamiliarwiththepower
toolortheseinstructionstooperatethepowertool.

Powertoolsaredangerousinthehandsofuntrained
users.

E.Storeidleappliancesindoors.Whennotinuse,

appliancesshouldbestoredindoorsinadryandhigh
orlocked-upplace,outofthereachofchildren.

F.Maintainpowertools.Checkformisalignmentor

bindingofmovingparts,breakageofpartsand
anyotherconditionthatmayaffectthepowertools
operation.Ifdamaged,havethepowertoolrepaired
beforeuse.Manyaccidentsarecausedbypoorly

maintainedpowertools.

G.Usethepowertoolinaccordancewiththese

instructionsandinthemannerintendedforthe
particulartypeofpowertool,takingintoaccountthe
workingconditionsandtheworktobeperformed.

Useofthepowertoolforoperationsdifferentfromthose
intendedcouldresultinahazardoussituation.

H.Keepguardsinplaceandinworkingorder.

5.Service

Haveyourpowertoolservicedbyaqualiedrepair
personusingonlyidenticalreplacementparts.Thiswill

ensurethatthesafetyofthepowertoolismaintained.

6.BatterySafety
A.Donotchargeapplianceinrain,orinwetlocations.
B.Donotusebattery-operatedapplianceintherain.
C.Useonlythefollowingtypeandsizebattery:T oro

batterymodel88504or88506(A)andbatterycharger
88503(A).

D.Removeordisconnectthebatterybeforeservicing,

cleaning,orremovingmaterialfromthegardening
appliance.

E.Donotdisposeofthebatteryinare.Thecellmay

explode.Checkwithlocalcodesforpossiblespecial
disposalinstructions.

F.Donotopenormutilatethebattery.Releasedelectrolyte

iscorrosiveandmaycausedamagetotheeyesorskin.
Itmaybetoxicifswallowed.

G.Exercisecareinhandlingbatteriesinordernottoshort

thebatterywithconductingmaterialssuchasrings,
bracelets,andkeys.Thebatteryorconductormay
overheatandcauseburns.

H.Chargingtimewillbeincreasedifthebatteryischarged

whenthetemperatureisnotbetween41to104degrees
F(5to40degreesC).

Thedeviceshouldnotbeusedbypersons(includingchildren)
withreducedphysical,sensoryormentalcapabilities,orlackof
experienceandknowledge,unlesstheyreceivesupervisionor
training.

Childrenshouldbesupervisedtonotusetheapplianceasatoy .

Ifthepowercordisdamaged,itmustbereplacedbythe
manufacturer,itsauthorizedserviceagent,orasimilarlyqualied
personinordertoavoidhazard.

SAVETHESEINSTRUCTIONSFORFUTUREUSE.

SafetyandInstructionalDecals

Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednearanyareaofpotentialdanger.
Replaceanydecalthatisdamagedorlost.

Symbol

DC

VVoltsVoltage

131–0358

Name

Directcurrent

Designation/Explanation

Typeofcurrent

131–0360

2

131–0357

131–0376

131–0372

131–0369

131–0371

131–0370

3

131–0385

125–8329

1.Thebatterydoesnot
comeoutoftheboxfully
charged.

2.Placethebatteryinthe
batterycharger.

3.Waituntilthebatteryis
fullychargedbeforerst
use.

4.Stop—followthese
instructionsbeforerst
use.

5.ReadtheOperator’s
Manual.

Setup

LooseParts

Usethechartbelowtoverifythatallpartshavebeenshipped.

Description

Screw
Wall-mountingbracket1

Nopartsrequired
Auxiliaryhandle1

Latch1
Brace1
Guard
Phillipsscrew1

Wireedgeguard1Installtheedgeguard

Qty.

2

–

1

Mountthewall-mountingbracket.

Installtheauxiliaryhandle.

Mounttheguardtothebaseofthetrimmer.

Use

4

MountingtheWall-Mounting
Bracket

Note:Thebracketshouldbemountedindoorsandthe

trimmershouldbeoutofthereachofchildren.

1.Placethebracketagainstthewallandmarkthe2hole
locations.

2.Drillthepilotholes.
A.Ifmountingthebracketonwallboard,plaster,or

cement,drill2holesforthewallanchors(notsupplied)
atthemarkedlocations.

B.Ifmountingthebracketonwood,drill2holesslightly

smallerthanthediameterofthescrewthreadsatthe
markedlocations.

3.Installthescrews(Figure1).
A.Ifmountingthebracketonwallboard,plaster,or

cement,insertthe2wallanchors(notsupplied)intothe
holesthenthreadthescrewsintothewallanchors.

B.Ifinstallingthebracketonwood,drivethe2screwsinto

thewall.

AssemblingtheTrimmer

1.Slidetheupperpoleintothelowerpole,liningupthegroove
intheupperpolewiththegrooveinthelowerpole,and
tightenthescrewuntilthegapbetweentheendsofthe
clampis3mm(1/8inch)(Figure2).

Note:Usea10mmwrenchtotightenthescrew .

Note:Theupperpoleshouldbottomoutinthelower

pole.

Figure2

1.Upperpole

2.Clamp

3.Screw

2.Cutthecabletieawayfromyouandremoveitfromthe
triggerhandle(Figure3).

Figure1

1.Screw

1.Zip-tie

4.3mm(1/8inch)gap

5.Lowerpole

Figure3

5

InstallingtheAuxiliaryHandle

G017277

1

2

3

G017622

G017621

1

1.Positiontheauxiliaryhandleontheshaftofthetrimmerwith
thesmoothsurfacefacingtheoperator(Figure4).

Figure4

1.Auxiliaryhandle3.Brace

2.Latch

3.SecuretheguardusingaPhillipsscrew.

InstallingtheEdgeGuard

Inserttheendsofthewireedgeguardintotheholesinthetrimmer
housing,asshowninFigure6.

2.Slidethebraceintotheauxiliaryhandlesothatthebrace
restsinthegroovealongtheshaft(Figure4).

3.Slidethelatchfromtheleftthroughthehandleandbrace
asshown,andtightenthelatchscrewwithaPhillips
screwdriver(Figure4).

InstallingtheGuard

1.RemovethePhillipsscrewtapedtotheguard(Figure5).

2.SlidetheguardontothetrimmerbaseasshowninFigure5.

Figure6

1.Wireedgeguard

1.Phillipsscrew

Figure5

2.Guard

6

Operation

g017453

1

2

3

g017454

1

2

Important:Thebatterypackisnotfullycharged
whenitispurchased.Beforeusingthetrimmerforthe
rsttime,refertoChargingtheBatteryPack(page7).
Makesuretoreadallsafetyprecautions.Ifstoringfor
aprolongedperiodoftime,removethebattery.When
readytouseagain,chargethebatterypack;referto

ChargingtheBatteryPack(page7).

StartingtheTrimmer

1.Alignthetongueofthebatterypackwiththecavityinthe
handlehousing(Figure7).

Figure7

1.Triggerhandle3.Latch

2.Tongue

2.Graspthetriggerhandle(Figure7).

3.Pushthebatterypackintothehandleuntilthelatchlocks
intoplace.

4.SlidethelockswitchbacktotheOnposition,thensqueeze
thetrigger(Figure8).

Figure8

1.Lockswitch2.Trigger

StoppingtheTrimmer

Tostopthetrimmer,releasethetrigger.

ChargingtheBatteryPack

WARNING

CALIFORNIA

Proposition65W arning

WARNING:Thepowercordonthisproduct

containslead,achemicalknowntotheState

ofCaliforniatocausebirthdefectsorother

reproductiveharm.Washhandsafterhandling.

Important:Forbestresults,yourbatterypackshould
bechargedinalocationwherethetemperatureismore
than5degreesC(41degreesF)butlessthan40degrees
C(104degreesF).Toreducetheriskofseriouspersonal
injury,donotstoreoutsideorinvehicles.Chargingtime
willbeincreasedifnotchargedwithinthisrange.

1.Turnthebatteryupsidedownandlineupthebatteryterminal
withtheslotinthecharger(Figure9andFigure10).

7

1.LEDindicator(2)

G016223

1

2

3

1

G015683

Figure9

2.Insertbatteryhere

4.RefertothetablebelowtointerprettheLEDindicatorson
thebatterycharger.

LEDCOLOR

Left

RedRedBatteryischarging

Red

Red

RightIndicates:

Green

Orange

Fullycharged

Batteryistoo
warm:Remove
itforapproximately
30minutes

AdjustingtheHandleHeight andBaseOrientation

•Toadjusttheauxiliaryhandleheight,releasetheauxiliary

handlelatch,slidetheauxiliaryhandleupordowntothe
desiredheight,thensecuretheauxiliaryhandleinplaceby
closingtheauxiliarylatch(Figure11).

Figure10

1.LEDindicators(levelof
charge)

2.Releasebutton

2.Slidethebatteryintothechargeruntilitclicksintoplace.

3.Pressdownonthereleasebuttonandslidethebattery
backwardoutofthecharger.

3.Batteryterminal

Figure11

1.Auxiliaryhandle2.Auxiliaryhandlelatch

•Toadjusttheorientationofthebase,pressdownonthe

rotatorbuttonlocatedatthebaseoftheshaft,thenmovethe
basetofacethedesireddirection(Figure12).

Figure12

1.Rotatorbutton

8

AdvancingtheLine

G016254

1

2

G015660

Thetrimmerisequippedwithanauto-feedhead.Thelinewill
advance6mm(1/4inch)eachtimeyoustopandstartthe
trimmer.Whenthelinereachesthebladeinthedeector,itwill

becutoffatthatlength.

1.Withthetrimmerrunning,releasetheswitchtrigger.

2.Wait2seconds,thenpresstheswitchtrigger.

3.Resumetrimming.

AdvancingtheLineManually

Disconnectfromthepowersupply,thenpushthebuttonatthe
baseofthespoolretainerwhilepullingonthetrimmerlineto
manuallyadvancetheline.

Trimming

Figure13

1.Button

Figure14

Edging

Tousethetrimmerasedger,presstherotatorbuttonandrotate
theheadasshowninFigure15.

Figure15

1.Rotatorbutton2.Edgerguide

UsingthePowerSaverFeature

Engagingthepowersaverfeaturewillextendtheruntimeofthe
batterybyshorteningthelengthofthetrimmerlineanddecreasing
theloadonthemotor.

Ifyouareexperiencingreducedbatteryruntime,itisrecommended
thatyouengagethepowersaverfeature.

9

Pushdownandrotatethepowersaverknob(Figure16)180

g017455

1

degrees(1/2turn)toshortenthelengthofthetrimmerline.This
reducesthepowerconsumptionofthetrimmerandextendsthe
runtimeofthebattery.

Toresumeoperationintheregularmode,pushdownandrotate
thepowersaverknob180degrees(1/2turn).

Figure17

1.Directionofrotation3.Stringpath

2.Idealcuttingrange

Figure16

1.Powersaverknob

OperatingTips

•Keepthetrimmertiltedtowardtheareabeingcut;thisisthe

bestcuttingarea.

•Tiltthetrimmersothatthetrimmerstringislowestonthe

rightside.

•Thetrimmercutsbestwhenpassingtheunitfromlefttoright.

Thiswillalsoavoidthrowingdebrisattheoperator.

•Usethetipofthestringtodothecutting;donotforcestring

headintouncutgrass.

•Wireandpicketfencescauseextrastringwear,even

breakage.Stoneandbrickwalls,curbs,andwoodmaywear
stringrapidly.

•Avoidtreesandshrubs.Treebark,woodmoldings,siding,

andfencepostscaneasilybedamagedbythestrings.

Maintenance

Aftereachuseofthetrimmer,completethefollowing:

1.Removethebatteryfromthetrimmer.

2.Wipethetrimmercleanwithadampcloth.Donothosethe

trimmerdownorsubmergeitinwater.

CAUTION

Thelinecut-offbladeonthedeectorissharpand
cancutyou.Donotuseyourhandstocleanthe
deectorshieldandblade.

3.Wipeorscrapecleanthecuttingheadareaanytimethereis
anaccumulationofdebris.

4.Checkandtightenallfasteners.Ifanypartisdamagedor
lost,repairorreplaceit.

5.Brushdebrisawayfromairintakeventsonmotorhousing
topreventthemotorfromoverheating.

10

ReplacingtheSpool

1

2

3

4

G015663

1

2

G015662

Useonly1.6mm(.065inch)diametermonolamentstring.Use
originalmanufacturer’sreplacementstringforbestperformance
(Toropartnumber88532(A)or88524(A)).

Important:Useofalargerdiameterstringwillcause
themotortooverheatandfail.

1.Removethebattery.

2.Pushinthetabsonthesideofthespoolretainer(Figure18).

Figure19

Figure18

1.Spoolretainer3.Slots

2.Spool

3.Pullthespoolretaineruptoremoveit,andremovethespool.

4.Toinstallthenewspool,makesurethestringiscapturedin
oneoftheretainingslotsonthenewspool.Makesurethe
endofthestringextendsapproximately152mm(6inches).

5.Installthenewspoolsothatthestringalignswiththeeyelet
inthestringhead.Threadthestringintotheeyelet.

6.Pullthestringextendingfromthestringheadsothatthe
stringreleasesfromtheslotinthespool.

7.Installthespoolretainerbydepressingtabsintoslotsand
pushingdownuntilthespoolretainerclicksintoplace.

4.Tabs

ReplacingtheString

1.Removethebattery.

2.Removethespool.SeeReplacingtheSpool(Figure18).

1.Slotinupperspoolange

2.Hole

Note:Removeanyoldstringremainingonthespool.

3.Thespoolwillacceptupto4.5m(15feet)ofstring.Use

only1.6mm(.065inch)diametermonolamentstring.

Note:Donotuseanyothergaugeortypeofstring,as

thiscoulddamagethetrimmer.

4.Insertthestringintotheanchorholeintheupperpartof
thespool(Figure19).Windthestringontothespoolinthe
directionshownbythearrowsonthespool.

5.Placethestringintheslotontheupperspoolange,leaving
about152mm(6inches)extendedbeyondtheslot.

Note:Donotoverll.Afterwindingthestring,there
shouldbeatleast6mm(1/4inch)betweenthewound
stringandtheoutsideedgeofthespool.

6.Replacethespoolandthespoolretainer.RefertoReplacing

theSpool(page1 1).

PreparingtheBatteryPackfor Recycling

WARNING

Beforerecycling,coverthebatterypack'sterminals
withheavy-dutyadhesivetape.Donotattemptto
destroyordisassemblethebatterypackorremove
anyofitscomponents.Lithium-ionbatteriesmustbe
recycledordisposedofproperlyatthenearestbattery
recyclingfacility.

11

Service

Troubleshooting

Shouldthisitemneedservice,taketheproducttoyourAuthorized
ToroServiceDealer.YourT oroDealerisspeciallytrainedtorepair
ToroproductsandwillensurethatyourT orostays“All”T oro.

Storage

•Cleanallforeignmaterialfromtheproduct.

•Storeitinawell-ventilatedplacethatisinaccessibleto

children.

•Keepawayfromcorrosiveagentssuchasgardenchemicals

andde-icingsalts.

Usingthebatterywhenitishotcanreducetheoperatingtime.
Thebatterywillautomaticallystopworkingwhenitisoverheated
topreventdamagetoit.Removethebatteryfromthechargerand
allowittocoolbeforeplacingitbackintothetrimmer.

Usingthebatterywhenthereismoistureontheleadscancause
thetrimmertomalfunction.Allowthebatterytodryorwipeitdry
beforeplacingitbackintothetrimmer.

Usingthetrimmertocutthickgrassintemperaturesabove32
Celsius(90Fahrenheit)mayreducetheruntime.Engagethe
powersavingfeaturetohelpincreasetheoperatingtime.Referto

UsingthePowerSaverFeature(page9).

12

Notes:

13

Notes:

14

Notes:

15

TheToroPromise-ElectricProducts

ATwo-YearFullWarrantyforResidentialUsefortheUnitedStatesandCanada

TheToroCompanyanditsafliate,T oroWarrantyCompany,pursuanttoanagreementbetweenthem,jointlywarrantthisproductfortwoyearsagainst
defectsinmaterialorworkmanshipwhenusedfornormalresidentialpurposes.*

IfyouthinkyourToroProductcontainsadefectinmaterialsorworkmanship,ifyouhavequestionsorproblems,andbeforereturningthisproductcall
tollfree:

Trimmers:Blowers:

1-800-237-2654(US)
1-800-248-3258(Canada)

Toreceiveareplacementorrepair,atouroption,returnthecompleteunittotheseller.UnitedStatesandCanadacustomersmayreturntheirproduct,
withproofofpurchase,toanyAuthorizedServiceDealer.UnitedStatescustomersmayalsoreturntheirproduct,withproofofpurchase,postage
prepaid,totheToroServiceCenter,5500SEDelaware,Ankeny,IA50021.

Thiswarrantycoversproductdefectsonly .NeitherTheToroCompanynorToroWarrantyCompanyisliableforindirect,incidental,or

consequentialdamagesinconnectionwiththeuseoftheToroProductscoveredbythiswarranty ,includinganycostorexpenseof
providingsubstituteequipmentorserviceduringreasonableperiodsofmalfunctionornon-usependingcompletionofrepairsunderthis
warranty.Somestatesdonotallowexclusionsofincidentalorconsequentialdamages,sotheaboveexclusionsmaynotapplytoyou.This

warrantygivesyouspeciclegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.

1-888-367-6631(US)
1-888-430-1687(Canada)

Snowthrowers:

1-800-808-2963(US)
1-800-808-3072(Canada)

CountriesOtherthantheUnitedStatesandCanada

ThiswarrantyisnotvalidinMexico.CustomersinMexico,seethefollowingpage.CustomerswhohavepurchasedT oroproductsexportedfrom
theUnitedStatesorCanadashouldcontacttheirT oroDistributor(Dealer)toobtainguaranteepoliciesforyourcountry,province,orstate.Iffor
anyreasonyouaredissatisedwithyourDistributor’sserviceorhavedifcultyobtainingguaranteeinformation,contacttheToroimporter.Ifall
otherremediesfail,youmaycontactusatToroWarrantyCompany.

AustralianConsumerLaw

AustraliancustomerswillnddetailsrelatingtotheAustralianConsumerLaweitherinsidetheboxoratyourlocalToroDealer.

*Residentialusemeansuseoftheproductonthesamelotasyourhome.PartNumber374-0298Rev.A

374-0298RevA

BRISAGOODSDEMONTERREYS.A.DEC.V .

DISTRIBUIDORMASTERENMEXICODEMARCATOROLÍNEARESIDENCIAL

WARRANTYPOLICY

Product:

Brand:

Model:

Conditions

BRISAGOODSDEMONTERREYS.A.DEC.V .guaranteesforaperiodof2years,thatthisproduct,includingallitspartsandmanpower,isfreefrom
defectsinmaterialandoperation,startingonthedateofpurchaseorinstallationoftheproduct,underthefollowingconditions:

Conditions

1.Forthiswarrantytobeeffective,theconsumermustpresentthispolicy,dulystampedbythestorewheretheproductwaspurchased,alongwiththe
product,tothesaidstorewheretheproductwassold.

2.BRISAGOODSDEMONTERREYS.A.DEC.V.agreestoreplacetheproductfreeofchargetotheconsumerandtocoveranycostsresultingfrom
theapplicationofthiswarranty.

WHERETOMAKETHEW ARRANTYV ALID:

Intheservicecenters(seelistofServiceCentersAnnexedtothisWarrantyPolicy)or,ifyouwant,youcancallphoneatnocharge01-800-450-9350,to
locatethenearestAuthorizedServiceCenter,whereyoucanalsoacquireparts,components,suppliesandaccessoriesthatyouneed.

Thewarrantyisnotvalidinthefollowingcases:

1.Whentheproducthasbeenusedunderconditionsotherthanthoseconsideredasnormal.

2.Whentheproducthasnotbeenoperatedaccordingtotheprovidedinstructionmanual.

3.Whentheproducthasbeenmodiedorrepairedbypersonnelnotauthorizedbythenationalmanufacturer,importerorrespectiveresponsible
marketer.

Importedby:BRISAGOODSDEMONTERREY ,S.ADEC.V

VERSALLES#27

COL.JUÁREZ

DELEGACIÓNCUAUHTEMOC

C.P.06600

MÉXICOD.F .

MÉXICOD.F .PHONE.[phone]

Stampofestablishment

Anddateofpurchase

374-0296RevA

BRISAGOODSDEMONTERREYS.A.DEC.V .

DISTRIBUIDORMASTERENMEXICODEMARCATOROLÍNEARESIDENCIAL

AUTHORIZEDSERVICECENTERS

VERACRUZ:

SERVICIOTECNICOINDUSTRIALPULSERVER

PIPILA#180AVENIDA7#316ENTRELACALLE3YLACALLE5

COLONIAJOSECARDELCOLONIACENTRO

XALAPA,VERACRUZC.P.94500

(228)8141968CORDOBA,VERACRUZ

[e-mail]

ATENCION:[e-mail]

INTERNACIONALDELGOLFO

MORELOS507BMOTOSIERRASPLANDEA YALA

COLONIACENTROINDEPENDENCIA#45

C.P.96400

COATZACOALCO,VERACRUZC.P.92900

TEL[phone]

9212129257TEL.[phone]

[e-mail]

ATENCION:FEDERICOSANTOSATENCIONSR.ROBERTOMARTINEZ.

TEL.[phone]

ATENCIONING.JAVIERBAEZA.

PLANDEAYALA

POZARICA,VERACRUZ

PULSERVER

AVENIDA20DENOVIEMBRE#94

COLONIACENTRO

C.P.91170

VERACRUZ,VERACRUZ

TEL.[phone]

[e-mail]

ATENCIONSR.FABIANPETRILI

Importedby:BRISAGOODSDEMONTERREY ,S.ADEC.V

VERSALLES#27

COL.JUÁREZ

DELEGACIÓNCUAUHTEMOC

C.P.06600

MÉXICOD.F .

MÉXICOD.F .PHONE.[phone]

374-0297RevA

JALISCOTABASCO

EQUIPOAGROFOREST ALS.A.DEC.V .HOSPITALTECNICOYSERVICIOINDUSTRIAL

DR.R.MICHEL#51AV16DESEPTIEMBRE#604

COLONIALASCONCHASESQ.CONPROLONGACIONP .DELASIERRA

GUADALAJARA,JALISCOCOLONIAPRIMERODEMA YO

C.P.44560VILLAHERMOSA,T ABASCO

(33)36192447

[e-mail]

ATENCION:JUANCARLOSMARTINEZ

MORELOSMEXICOD.F .

AGROYJARDINDEMORELOSCASAYJARDIN

PASEOCHETUMAL#169MONTEATHOS#105

COLONIAQUINT ANAROOCOLONIALOMASDECHAPULTEPEC

C.P.62060DELEG.MIGUELHIDALGO

CUERNAV ACA,MORELOSC.P.11000

TEL[phone]

[e-mail](55)55201322

[e-mail]

FRANCISCOJA VIERALONSOVALLE

9935917514

ATENCION:MIGUELBRISEÑO

MEXICOD.F .

YUCAT AN

MOTOHERRAMIENT AS

CALLE#71ª

LOTE7PORLA124YLA126

COLONIAMEXICOPONIENTE

MERIDA,YUCATAN

99991589832

9993295655

[e-mail]

ATENCION:LUCEROARCILAKED

Importedby:BRISAGOODSDEMONTERREY ,S.ADEC.V

VERSALLES#27

COL.JUÁREZ

DELEGACIÓNCUAUHTEMOC

C.P.06600

MÉXICOD.F .

MÉXICOD.F .PHONE.[phone]

374-0297RevA

ESTADODEMEXICO:GUANAJUATO:

CASAYJARDINMOTOSIERRASYBOMBASDELBAJIO

AV .DR.JIMENEZCANTUS/NHILARIOMEDINA#1101

ZONACOMERCIALRANCHOSANJUANCOL.COECILLOS

ZONAESMERALDAC.P .37260

ATIZAP ANDEZARAGOZALEON,GUANAJUATO

ESTADODEMEXICOTEL[phone]

(55)[e-mail]

[e-mail]:ERIKARAMOS

CASAYJARDINPUEBLA,TLAXCALA:

AVHIDALGO#100

COL.JUAREZDAVI-CONET

OCOYOACAC,EST ADODEMEXICOCALLEMETEPECMANZANA8LOTE6

(728)2841575COLONIAELREFUGIO

[e-mail].P.72495

PUEBLA,PUEBLA

QUERETARO:[e-mail]

TEL[phone]

REPAREINC.ATENCIONING.JUANMANUELCERV ANTESLOPEZ.

JOSEMA.SOTELO18A

COL.VALLEALAMEDAQUINTANAROO:

C.P.76040

QUERETARO,QUERETAROTECNOLOGIAENRIEGODEMEXICOS.ADEC.V .

(442)4216258CALLE76LOTE001LOCAL1

[e-mail].P.77710

ATENCION:ZELPHELIMIONIMORASOLIDARIDAD,QUINTANAROO

TEL.[phone]

[e-mail]

Importedby:BRISAGOODSDEMONTERREY ,S.ADEC.V

VERSALLES#27

COL.JUÁREZ

DELEGACIÓNCUAUHTEMOC

C.P.06600

MÉXICOD.F .

MÉXICOD.F .PHONE.[phone]

374-0297RevA