Toro 44954 Operator's Manual

FormNo.3445-271RevA

รถจดการวสดMH-400SH2และ
MH-400EH2

หมายเลขรน44931—หมายเลขซเรยล403350001และขนไป
หมายเลขรน44954—หมายเลขซเรยล403350001และขนไป

ลงทะเบยนทwww.T oro.com.
คำแนะนำเดม(TH)

*3445-271*

ผลตภณฑนไดมาตรฐานตามคำสงยโรปทงหมดทเกยวของหากตองการรายละเอยดเพมเตมโปรดดเอกสารรบรองมาตรฐาน
(DOC)เฉพาะของผลตภณฑแยกตางหาก

ความเขากนไดทางแมเหลกไฟฟา
ภายในประเทศ:อปกรณนเปนไปตามกฎFCCสวนท15การทำงานขนอยกบเงอนไข2ขอตอไปน:(1)อปกรณนไมกอใหเกดคลนรบกวนทเปนอนตราย

และ(2)อปกรณนตองยอมรบคลนรบกวนใดๆทอาจไดรบรวมถงคลนรบกวนทอาจทำใหเกดการทำงานทไมพงประสงค
อปกรณนสรางและใชพลงงานคลนความถวทยและหากตดตงและใชงานไมเหมาะสมตามคำแนะนำของผผลตอยางเครงครดกอาจกอใหเกดคลนรบกวนต

อสวนรบสญญาณของวทยและโทรทศนไดอปกรณนผานการทดสอบเฉพาะแบบและพบวาไดมาตรฐานตามขดจำกดของอปกรณคำนวณFCCคลาสB
ตามขอกำหนดเฉพาะในสวนยอยJของกฎFCCสวนท15ดงทระบขางตนอยางไรกตามไมมการรบประกนวาคลนรบกวนจะไมเกดขนในการตดตงบางแบบ
หากอปกรณนกอใหเกดคลนรบกวนตอสวนรบสญญาณวทยหรอโทรทศนซงสามารถประเมนไดจากการปดและเปดอปกรณเราแนะนำใหผใชพยายามแกไขคล
นรบกวนโดยทำตามคำแนะนำดงตอไปนหนงขอขนไป:ปรบทศทางเสารบสญญาณ,ยายตำแหนงตวรบสญญาณรโมทคอนโทรลสำหรบเสาอากาศวทย/ทว
หรอเสยบปลกสวนควบคมในเตารบอนเพอใหสวนควบคมและวทย/ทวอยบนวงจรยอยคนละวงจรกนถาจำเปนผใชสามารถปรกษาตวแทนจำหน
ายหรอชางวทย/โทรทศนทมประสบการณเพอขอคำแนะนำเพมเตมไดคมอตอไปนทจดทำขนโดยคณะกรรมการการสอสารสวนกลางของสหรฐฯ
อาจจะเปนประโยชนตอผใช:"HowtoIdentifyandResolveRadio-TVInterferenceProblems(วธการระบและแกไขปญหาคลนรบกวนวทย-ทว)”
และสามารถขอไดจากสำนกงานการพมพของรฐบาลสหรฐฯWashington,DC20402หมายเลขสตอก004-000-00345-4

FCCID:W7OMRF24J40MDME-Base,OA3MRF24J40MA-HandHeld
IC:7693A-24J40MDME-Base,7693A-24J40MA-HandHeld

การทำงานขนอยกบเงอนไข2ขอตอไปน:(1)อปกรณนไมกอใหเกดคลนรบกวนและ(2)อปกรณนตองยอมรบคลนรบกวนใดๆ
รวมถงคลนรบกวนทอาจทำใหเกดการทำงานทไมพงประสงค

ใบรบรองความเขากนไดทางแมเหลกไฟฟาของญปน

รโมทมอถอ:

RF2CAN:

ใบรบรองความเขากนไดทางแมเหลกไฟฟาของเมกซโก

รโมทมอถอ:

RF2CAN:

ใบรบรองความเขากนไดทางแมเหลกไฟฟาของเกาหล(มสตกเกอรแยกตางหาก)

รโมทมอถอ:

RF2CAN:

ใบรบรองความเขากนไดทางแมเหลกไฟฟาของสงคโปร

รโมทมอถอ:

RF2CAN:

TWM240007_IDA_N4021–15

TWM-240005_IDA_N4024–15

ใบรบรองความเขากนไดทางแมเหลกไฟฟาของโมรอกโก

AGREEP ARL’ANRTMAROC

Numerod’agrement:MR14092ANRT2017

Delivred’agrement:

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

29/05/2017

ตดตอเราทwww.T oro.com.

2

ตพมพในสหรฐอเมรกา

สงวนสทธทกประการ

คำเตอน

แคลฟอรเนย

คำเตอนขอเสนอ65

การใชผลตภณฑนอาจทำใหตองสมผสกบสารเคมทรฐแคลฟอรเนยทราบวาเปนสาเหตการเกดโรคมะเรง

ความพการแตกำเนดหรออนตรายตอระบบสบพนธอนๆ

ขอมลเบองตน

อปกรณนผลตมาเพอใชงานโดยผใหบรการมออาชพทตองการนำไปใชงานเชงพาณชยและออกแบบมาสำหรบใชในการขนสง
วดปรมาณและหวานวสดเปนหลก

การใชงานผลตภณฑนนอกเหนอจากวตถประสงคทกำหนดไวอาจเปนอนตรายตอคณและคนรอบขางได

กรณาอานเอกสารนอยางละเอยดเพอศกษาวธควบคมและบำรงรกษาผลตภณฑอยางเหมาะสม
และเพอหลกเลยงการบาดเจบและความเสยหายตอผลตภณฑคณมหนาทใชงานผลตภณฑอยางถกตองและปลอดภย

โปรดเขาไปทเวบไซตwww.T oro.comเพอดเอกสารความปลอดภยของผลตภณฑและเอกสารฝกอบรมการใชงาน
ขอมลอปกรณเสรมความชวยเหลอเพอคนหาตวแทนจำหนายหรอลงทะเบยนผลตภณฑ

หากคณตองการการซอมบำรงอะไหลแทของT oroหรอขอมลเพมเตม
โปรดตดตอตวแทนบรการทไดรบอนญาตหรอฝายบรการลกคาของT oro
และเตรยมหมายเลขรนและหมายเลขซเรยลของผลตภณฑไวใหพรอมรป1
หาตำแหนงของหมายเลขรนและหมายเลขซเรยลบนผลตภณฑจดบนทกหมายเลขในชองวางทกำหนดให

สำคญ

อะไหลและขอมลอนๆของผลตภณฑ

:นอกจากนคณสามารถใชมอถอสแกนรหสQRบนปายหมายเลขซเรยลได(ถาม)เพอเขาถงขอมลการรบประกน

1.ตำแหนงหมายเลขรนและหมายเลขซเรยล

g234791

รป1

หมายเลขรน

หมายเลขซเรยล

3

คมอฉบบนใหขอมลเกยวกบอนตรายทอาจเกดขนและระบขอความความปลอดภยทแสดงดวยสญลกษณเตอนอนตราย(รป2)
ซงบงบอกอนตรายทอาจสงผลใหเกดการบาดเจบรายแรงหรอเสยชวตหากคณไมปฏบตตามขอควรระวงทแนะนำ

รป2

1.สญลกษณเตอนอนตราย

คมอฉบบนใชคำ2คำในการเนนขอมลสำคญเพอใหคณใสใจศกษาขอมลพเศษเกยวกบกลไกและหมายเหต
เพอเนนขอมลทวไปทควรใหความสนใจเปนพเศษ

เนอหา

ความปลอดภย.........................................................................................................................................................6

ความปลอดภยทวไป............................................................................................................................................6

สตกเกอรความปลอดภยและคำแนะนำ..................................................................................................................6

การตงคา..............................................................................................................................................................12

1การตดตงเหลกตอพวง..................................................................................................................................13

2การตดตงกลองนำหนก..................................................................................................................................14

3การปรบกระจก..............................................................................................................................................15

4การเดนสายไฟและการตดตงเขากบรถลากพวง..................................................................................................16

5การตดตงโครงยดสวนควบคมไรสายEHเขากบรถลากพวง.................................................................................18

6การตดตงสวตชแขวน....................................................................................................................................20

7การประกอบรโมทแบบมอถอ...........................................................................................................................20

8การตดตงระบบไฮดรอลกเขากบรถลากพวง.......................................................................................................22

9การตอสายไฟขด7ขา....................................................................................................................................22

10การตงคาการปรบเบรกไฟฟา.........................................................................................................................22

11การประกอบอปกรณตอพวงเสรมเขากบอปกรณ...............................................................................................23

ภาพรวมผลตภณฑ.................................................................................................................................................25

การควบคม....................................................................................................................................................25

ขอมลจำเพาะ..................................................................................................................................................28

อปกรณตอพวง/อปกรณเสรม............................................................................................................................28

กอนการปฏบตงาน..............................................................................................................................................29

ความปลอดภยกอนการใชงาน............................................................................................................................29

การเลอกรถลากพวง.........................................................................................................................................30

การเชอมตออปกรณเขากบรถลากพวง................................................................................................................30

การตรวจสอบกอนใชงาน...................................................................................................................................32

ระหวางการปฏบตงาน..........................................................................................................................................32

ความปลอดภยระหวางการใชงาน.........................................................................................................................32

ความปลอดภยบนทางลาด.................................................................................................................................34

การใชขาแมแรงทาย..........................................................................................................................................34

การหนนสวนหนาอปกรณดวยแมแรง..................................................................................................................38

การเกบแมแรง.................................................................................................................................................38

การลากรถ......................................................................................................................................................39

เคลดลบในการใชเบรกไฟฟา...............................................................................................................................39

การเปด/ปดอปกรณ..........................................................................................................................................40

การใชงานวาลวควบคมไฮดรอลก........................................................................................................................41

การใชงานการควบคมระบบไฮดรอลกและอปกรณเสรม...........................................................................................42

การดแลรโมทมอถอ..........................................................................................................................................50

การเปลยนถานในรโมทมอถอ.............................................................................................................................50

การจบครโมทมอถอกบสวนฐาน..........................................................................................................................51

การใชงานพนและอปกรณเสรมโดยใชรโมทมอถอ...................................................................................................52

โหมดการตงคาลวงหนาของรโมทมอถอ...............................................................................................................55

การถายวสดลงในถงกรวย.................................................................................................................................55

การถายวสดออกจากอปกรณ.............................................................................................................................56

g000502

4

การใชงานอปกรณตอพวงเสรม..........................................................................................................................57

หลงการปฏบตงาน..............................................................................................................................................58

ความปลอดภยหลงจากการใชงาน.......................................................................................................................58

การปลดอปกรณออกจากรถลากพวง..................................................................................................................58

การบำรงรกษา.......................................................................................................................................................59

ความปลอดภยในการบำรงรกษา.........................................................................................................................59

กำหนดการบำรงรกษาทแนะนำ..............................................................................................................................59

ขนตอนกอนการบำรงรกษา..................................................................................................................................59

การตดตงขาตงกระบอกสบไฮดรอลก..................................................................................................................59

การหลอลน........................................................................................................................................................61

ขอมลจำเพาะจาระบ...........................................................................................................................................61

การหลอลนแบรงและบชชง................................................................................................................................61

การบำรงรกษาระบบขบเคลอน...............................................................................................................................63

การตรวจสอบลอและลมยาง...............................................................................................................................63

การเปลยนยาง.................................................................................................................................................63

การบำรงรกษาเบรก............................................................................................................................................64

การตรวจสอบเบรกไฟฟา...................................................................................................................................64

การปรบเบรกไฟฟา...........................................................................................................................................64

การตรวจสอบคนขาเบรกและผาเบรก...................................................................................................................65

การทำความสะอาดและการตรวจสภาพเบรก..........................................................................................................65

การหลอลนเบรก..............................................................................................................................................65

การตรวจสอบแมเหลก......................................................................................................................................65

การบำรงรกษาระบบไฮดรอลก...............................................................................................................................66

ความปลอดภยของระบบไฮดรอลก......................................................................................................................66

ขอมลจำเพาะนำมนไฮดรอลก..............................................................................................................................66

การตรวจสอบระบบไฮดรอลก.............................................................................................................................66

อปกรณตอพวงเสรม............................................................................................................................................67

การตรวจสอบอปกรณตอพวงเสรม.....................................................................................................................67

การบำรงรกษาสายพานลำเลยง..............................................................................................................................68

การตรวจสอบสายพานลำเลยงและลกกลง............................................................................................................68

การปรบการเดนสายพานลำเลยง........................................................................................................................68

การปรบความตงสายพานลำเลยง.......................................................................................................................69

การเปลยนสายพานลำเลยง................................................................................................................................70

การปรบความตงโซขบทางลำเลยง......................................................................................................................72

การบำรงรกษาถงกรวยและประตทาย......................................................................................................................73

การตรวจสอบซลทางลำเลยงและซลประตทาย.......................................................................................................73

การตรวจสอบประตทาย.....................................................................................................................................73

การทำความสะอาด..............................................................................................................................................74

การลางอปกรณ...............................................................................................................................................74

การจดเกบ.............................................................................................................................................................75

การแกไขปญหา......................................................................................................................................................76

การตรวจสอบรหสความขดของ..........................................................................................................................76

ขอความรโมทมอถอ..........................................................................................................................................78

5

ความปลอดภย

93-9899

ความปลอดภยทวไป

ผลตภณฑนอาจทำใหคนบาดเจบไดดงนนปฏบตตามคำแนะนำดานความปลอดภยทงหมดอยเสมอเพอหลกเลยงการบาดเจบร
ายแรง

•อานและทำความเขาใจเนอหาของ

ทกคนทใชงานผลตภณฑนตองทราบวธใชงานและเขาใจคำเตอน

คมอผใช

•อยานำมอหรอเทาเขาใกลชนสวนเคลอนไหวของเครองจกร

•หากไมไดตดตงแผงกนและอปกรณนรภยอนๆทงหมดบนรถอเนกประสงคหรอแผงกนและอปกรณนรภยทำงานผดปกต

กรณาอยาใชรถ

•กนคนโดยรอบออกหางจากอปกรณขณะเคลอนท

•กนเดกๆออกจากพนททำงานหามเดกควบคมรถโดยเดดขาด

•จอดอปกรณบนพนราบเขาเบรกจอดดบเครองยนตรถลากพวงดงกญแจออก

และรอใหการเคลอนไหวหยดนงกอนการซอมบำรงหรอแกไขจดอดตนในอปกรณ

การใชงานหรอบำรงรกษาอยางไมถกตองอาจสงผลใหเกดการบาดเจบขนไดเพอลดโอกาสทจะเกดการบาดเจบ
ใหปฏบตตามคำแนะนำดานความปลอดภยและสงเกตสญลกษณเตอนอนตราย
ซงเปนคำแนะนำเพอความปลอดภยสวนบคคลการไมปฏบตตามคำแนะนำเหลานอาจสงผลใหบาดเจบหรอเสยชวตได

คณสามารถหาขอมลเกยวกบความปลอดภยเพมเตมทจำเปนในคมอฉบบน

ฉบบนกอนจะใชงานอปกรณน

ไดแกขอควรระวงคำเตอนหรออนตราย

สตกเกอรความปลอดภยและคำแนะนำ

สตกเกอรและคำแนะนำดานความปลอดภยมองเหนไดชดเจนและตดอยใกลกบบรเวณทมโอกาสเกดอนตราย
เปลยนสตกเกอรทเสยหายหรอหายไป

1.สายพานลำเลยงถอยหลง

2.สายพานลำเลยงเดนหนา

3.ลดถงกรวยลง

decal119-6823

119-6823

เฉพาะรนSH

4.ยกถงกรวยขน

5.เปดอปกรณเสรม

1.อนตรายจากการถกบบอด—ตดตงลอกกระบอกสบ

decal93-9899

93-9899

6

119-6838

1.อนตรายจากการเกยวพน—อยใหหางจากชนสวนเคลอนไหวตดตงแผงกนและฝาครอบทงหมดใหเขาท

119-0217

1.คำเตอน—ดบเครองยนตอยใหหางจากชนสวนเคลอนไหวตดตงแผงกนและฝาครอบทงหมดใหเขาท

decal119-6838

decal119-0217

119-6819

1.เปอรเซนตความเรวแกนหมน2.เปอรเซนตความเรวสายพาน

93-9852

1.คำเตอน—อาน

คมอผใช

2.อนตรายจากการถกบบอด—ตดตงลอกกระบอกสบ

119-6836

1.อาน

2.ตดตงนำหนกใหสวนทายของกลองนำหนกหางจากดานหนาของทอเหลกตอพวง71ซม.(28นว)

คมอผใช

decal119-6819

decal93-9852

decal119-6836

7

decal119-6833

119-6833

1.อาน

คมอผใช

2.นำหนกบรรทกสงสด5,352กก.(11,800ปอนด),นำหนกตวรถ1,361กก.(3,000ปอนด),นำหนกตวรถรวบยอดสงสด6,713กก.(14,800
ปอนด)

131-6766

เฉพาะรน44954

1.7.5แอมป

2.7.5แอมป4.TEC-2403—2แอมป

3.อปกรณเสรมไฟฟา—15แอมป

decal131-6766

119-6806

1.คำเตอน—อาน

คมอผใช

2.คำเตอน—ผปฏบตงานทกคนควรผานการฝกอบรมกอนใชงานอปกรณ5.คำเตอน—หามนำอปกรณไปขนสงผโดยสาร

3.อนตรายจากวตถกระเดน—กนคนโดยรอบใหอยหางจากเครองตดหญา6.คำเตอน—อยใหหางจากชนสวนเคลอนไหว

4.คำเตอน—ดบเครองยนตดงกญแจออก

และอาน

คมอผใช

กอนการบำรงรกษา

ตดตงแผงกนและฝาครอบทงหมดใหเขาท

8

decal119-6806

decal119-6835

119-6835

1.อาน

2.อยาเกบแมแรงไวทขาทาย

คมอผใช

1.การปรบความสงประตทาย

1.สายพาน

2.เปด

3.ปด

decal119-6869

119-6869

decal119-6822

119-6822

เฉพาะรน44931

9

119-6832

เฉพาะรน44954

1.ปรบความเรวพน

2.ลดถงกรวยลง

3.ยกถงกรวยขน

4.ปรบความเรวแกนหมน

119-6812

1.อนตรายจากการพลกควำ—อยาหกเลยวเรวใหหกเลยวชาๆขณะทถงกรวยวางเปลา,อยาวงเรวกวา24กม.ตอชม.(15ไมลตอชวโมง),เคลอนทชาๆ
เมอถงกรวยมของบรรจอย,เคลอนทชาๆขณะแลนผานพนทขรขระ

decal119-6832

decal119-6812

10

decal119-6863

119-6863

1.ลากถงกรวยเตมในตำแหนงตำ,
อยาลากถงกรวยทลดระดบลงโดยทแกนหมนยดอยในตำแหนงตำ

2.ลากถงกรวยเตมในตำแหนงกลางโดยทแกนหมนยดและใชงานอย

3.ลากถงกรวยเปลาในตำแหนงยกขน,

ลากถงกรวยเปลาโดยทแกนหมนยดอยในตำแหนงยกขน,
อยาลากถงกรวยเตมในตำแหนงยกขน,
อยาลากถงกรวยทเตมโดยทแกนหมนยดอยในตำแหนงยกขน

decal133-8061

133-8061

11

การตงคา

ชนสวนหลวม

ใชแผนภมดานลางเพอยนยนวาจดสงชนสวนทงหมดแลว

ขนตอน

สลกเกลยว,1x6½นว

1
2

3

4

5

6

7

นอตลอก,1นว2

ไมตองใชชนสวน

ไมตองใชชนสวน

สวนควบคมแปนเหยยบ
สวนควบคมเบรก

ชดสายไฟ
โครงยดชองรอยสายไฟ
สกร,5/16x1นว
นอต,5/16นว
หวสไปลซสายไฟ

สายรด
สลกเกลยว,#10x⅞นว
นอต,#10

ขอรดทอออน
ฟวส(15แอมป)
ชดโครงยด
แผนประกบ
สลกเกลยวหวเหลยมตดแหวน,5/16x1½นว
นอตลอกหวเหลยมตดแหวน,5/16

สวตชแขวน
ชดสายไฟSH
รโมทมอถอ

ถานAA4
โครงยดแมเหลก

สกรขนาดเลก

คำอธบายจำนวน

ใช

2

–

–

1
1
1
1
4
4
6

10

2
2
1
1
1
1
4
4
1
1
1

1
6

ตดตงเหลกตอพวง

ตดตงกลองนำหนก

ปรบกระจก

เดนสายไฟและตดตงเขากบรถลากพวง

ตดตงโครงยดสวนควบคมไรสายEH
เขากบรถลากพวง(เฉพาะรน44954)

ตดตงสวตชแขวน

ประกอบรโมทมอถอ

8

9
10
11

ไมตองใชชนสวน

สายไฟขด7ขา

ไมตองใชชนสวน

แคลมปยดแบบตอเรว

12

–

1

–

2

ตดตงระบบไฮดรอลกเขากบรถลากพวง

ตอสายไฟขด7ขา

ตงคาการปรบเบรกไฟฟา

ประกอบอปกรณตอพวงเสรมเขากบอปกรณ

สอและชนสวนเพมเตม

คมอผใช

เอกสารรบรองมาตรฐาน

แคลมปอปกรณตอพวง

คำอธบายจำนวน

1

1

2

อานคมอกอนใชงานอปกรณ

เอกสารรบรองมาตรฐานทำหนาทเปนหลกฐานใบรบรองของEU

ใชเพอยดอปกรณตอพวง

ใช

หมายเหต:ดดานซายและขวาของรถจากตำแหนงปกตในการควบคมรถ

1

การตดตงเหลกตอพวง

ชนสวนทตองใชสำหรบขนตอนน:

2

สลกเกลยว,1x6½นว

2นอตลอก,1นว

ขนตอน

1.มองหาและดงกลองอะไหลแยกทอยบนบงโคลน

2.ดงขาแมแรงทายออกจากตำแหนงจดเกบและประกอบขาแมแรงในตำแหนงตงขนโปรดด

การรองรบอปกรณดวยขาแมแรงทาย(หนา34)

3.ถอดเหลกตอพวงออกจากตำแหนงจดสงโดยการตดสายรดทงสองทยดเหลกตอพวงเขากบบงโคลน(รป3)

ถอดโครงยดทงสองอนออกจากบงโคลนและนำไปทง

รป3

1.ถอดเหลกตอพวงออกจากตำแหนงจดสง

หมายเหต:ใช2คนชวยกนถอดชดประกอบเหลกตอพวง

4.เลอนลนทอเหลกตอพวงเขาทตรงดานหนาของอปกรณตรวจดใหแนใจวาโครงยดแมแรงหนออกไปทางซาย

5.สอดสลกเกลยว(1x6½นว)ลอดโครงและทอเหลกตอพวงแลวยดดวยนอตลอก(รป4)ขนนอตลอกจนไดแรงบด
976ถง1,193นวตนเมตร(720ถง880ฟตปอนด)

6.สอดสลกเกลยว(1x6½นว)จากดานบนของโครงและลอดลงผานทอเหลกตอพวงและยดดวยนอตลอก(รป4)
ขนนอตลอกจนไดแรงบด976ถง1,193นวตนเมตร(720ถง880ฟตปอนด)

13

g014065

รป4

1.ทอเหลกตอพวง2.สลกเกลยวยดและนอต

7.ถอดแมแรงออกจากขาแมแรงทายและตดตงแมแรงบนทอเหลกตอพวงโปรดดการหนนสวนหนาอปกรณดวยแมแรง

(หนา38)

หมายเหต:อยาสอดสลกผานรแนวตงของแมแรงเพราะคณจะไมสามารถถอดเดอยออกมาไดเมอตดตงกลองนำหนกแลว

2

การตดตงกลองนำหนก

ไมตองใชชนสวน

ขนตอน

1.เอาแทงนำหนกออกจากกลองนำหนก

2.ถอดสลกเกลยว(½x5½นว)จากโครงยดทยดกลองนำหนกไวทงโครงยดไป(รป5)

g014066

1.กลองนำหนก

3.วางกลองนำหนกลงบนเหลกตอพวงใหชดไปดานหนาใหมากทสด

g014067

รป5

2.โครงยดกลองนำหนก

14

4.ยดกลองนำหนกเขากบเหลกตอพวงโดยใชสลกเกลยว2ตว(½x5½นว)และนอตลอกขนนอตลอกจนไดแรงบด91
ถง112นวตนเมตร(67ถง83ฟตปอนด)

5.เตมแทงนำหนกลงในกลองนำหนกจากนนตดตงบารและสลก(รป6)

รป6

1.เตมกลองนำหนก

g014069

3

การปรบกระจก

ไมตองใชชนสวน

ขนตอน

กระจกทตดอยทดานหนาของถงกรวยชวยใหคณมองเหนวสดทอยในถงกรวยและการกระจายของวสดได
ตรวจสอบกระจกเงาบอยๆเพอเชคการทำงานของอปกรณ

ปรบกระจก(รป7)ใหคณมองเหนดานในของถงกรวยจากตำแหนงผปฏบตงาน

15

1.กระจก

4

การเดนสายไฟและการตดตงเขากบรถลากพวง

ชนสวนทตองใชสำหรบขนตอนน:

1

สวนควบคมแปนเหยยบ

สวนควบคมเบรก

1

1

ชดสายไฟ

1

โครงยดชองรอยสายไฟ

4

สกร,5/16x1นว

4

นอต,5/16นว

6

หวสไปลซสายไฟ

สายรด

10

2

สลกเกลยว,#10x⅞นว

2

นอต,#10

ขอรดทอออน

1

1

ฟวส(15แอมป)

g015149

รป7

การเลอกรถลากพวง

เลอกรถลากพวงทตรงตามขอกำหนดเฉพาะและคำแนะนำของรถลากพวงโปรดดขอมลจำเพาะ(หนา28)และ

การเลอกรถลากพวง(หนา30)

16

การตดตงสวนควบคมเบรก

รถลากพวงOutcross

1.ตดตงสวนควบคมเบรก(รป8)เขากบบรเวณดานลางทางซายของแผงหนาปดโดยใชสลกเกลยว2ตว(#10x⅞นว)
และนอต(#10)

รป8

g235379

1.สวนควบคมเบรก

2.เชอมตอขวตอชดสายไฟOutcrossเขากบขวตอสวนควบคมเบรก

โปรดคำแนะนำเพมเตมในการตดตงและการใชงานใน

คมอผใช

ของรถลากพวงOutcross

การตดตงสวนควบคมเบรก

รถลากพวงประเภทแทรกเตอร

ตดตงสวนควบคมเบรกเขากบแผงหนาปดหรอบงโคลนของแทรกเตอรโดยใชสลกเกลยว2ตว(#10x⅞นว)และนอต(#10)

การตดตงชดสายไฟและสวนควบคมเบรก

หมายเหต:แผชดสายไฟบนรถลากพวงเพอหาตำแหนงการตดตงของสวนประกอบทตอพวงใชสายรดมดสายทยาวเกนไป

นอกจากนใชหวสไปลซสายไฟเมอดดแปลงความยาวชดสายไฟ(สนลงหรอยาวขน)ใชลมรอนทำใหขวตอหดตวจนรดสายไฟ

สำคญ

:หากคณเพมสายไฟเขากบชดสายไฟตรวจดใหแนใจวาไดใจสายไฟทมขนาดเกจเหมาะสม

1.ตดตงโครงยดชองรอยสายไฟเขากบสวนทายของรถลากพวงดวยสลกเกลยว2ตว(5/16x1นว)และนอต

2.สอดขวตอชดสายไฟผานรชองรอยสายไฟ

หากหวตอลอดไมผานรใหเลอนปลอกไปตามสายไฟ

3.ยดชดสายไฟกบหวตอชองรอยสายไฟเขากบสวนทายของโครงยดชองรอยสายไฟดวยสลก2ตว(5/16x1นว)และนอต

4.เดนสายไฟไปตามรถลากพวง

5.ใชขอรดทอออนในการยดสวนควบคมแปนเหยยบเขากบแผนรองบนแปนเบรก

6.ตอสายไฟเขากบสวนประกอบ(รป9)ดงน:
A.ตอสายไฟสนจากชดสายไฟเขากบขวตอสายไฟของสวนควบคมแปนเหยยบ
B.ตอสายไฟยาวจากชดสายไฟเขากบขวตอสายไฟของสวนควบคมเบรก

C.เลอกขนตอนใดขนตอนหนงตอไปนเมอตอสายไฟหางปลากลม(ทมฟวส)เขากบแหลงไฟฟาขวบวก:

•หากตองการใหสวนควบคมเบรกไดรบการจายไฟเฉพาะเมอรถลากพวงเปดเครองใหตอสายไฟหางปลากลม

ทมฟวสเขากบแหลงจายไฟสนบสนนทมอตรา15แอมปขนไป
ใชฟวส10แอมปสำหรบระบบเบรก2ลอและฟวส15แอมปสำหรบระบบเบรก4ลอ

17

หมายเหต:คณอาจตองตดหางปลากลมออกและตดตงดวยขวตอชนดอนทเหมาะสมกบขวตอของแหลงจายไ

ฟสนบสนน

•หากตองการใหสวนควบคมเบรกไดรบการจายไฟตลอดเวลาใหตอสายไฟหางปลากลมทมฟวส

เขากบขวบวกของแบตเตอร

หมายเหต:หากคณจดเกบรถลากพวงเปนเวลานานใหถอดฟวสจากชดสายไฟสวนควบคมเบรก

หรอตดการเชอมตอชดสายไฟออกจากสวนควบคมเบรกวธนจะปองกนไมใหแบตเตอรคายประจ

D.เชอมตอสายไฟหางปลากลมอกเสนทไมมฟวสเขากบขวลบ(-)ของแบตเตอร

รป9

1.ขวบวกของแบตเตอร(+)

2.ขวลบของแบตเตอร(-)

3.ฟวส

4.ชดสายไฟ(+)

5.ชดสายไฟ(-)

6.หวตอชองรอยสายไฟ

7.สายไฟ

8.สวนควบคมเบรก

9.สวนควบคมแปนเหยยบ

10.ขอรดทอออน

7.ยดปลอกยางเขากบขวตอและเขากบชดสายไฟดวยสายรด

8.เกบสายไฟตอพวงทไมเปนระเบยบทงหมดดวยสายรด

9.หากคณใชชดเบรก4ลอใหถอดฟวส10แอมปออกจากฐานฟวสและใสฟวส15แอมป

g0211 13

18

5

การตดตงโครงยดสวนควบคมไรสายEHเขากบรถลากพวง

เฉพาะรน44954

ชนสวนทตองใชสำหรบขนตอนน:

1

ชดโครงยด

1

แผนประกบ

4

สลกเกลยวหวเหลยมตดแหวน,5/16x1½นว

4

นอตลอกหวเหลยมตดแหวน,5/16

ขนตอน

1.การตดตงรถลากพวงนนใหกำหนดตำแหนงทเหมาะสมสำหรบโครงยดรโมทแบบมอถอพนผวควรราบและแขง

2.ใชแผนประกบเปนแมแบบหาตำแหนงทำเครองหมายแลวเจาะร4ร(เสนผานศนยกลาง11/32นว)

บนพนผวทตองการตดตงรถลากพวง

3.ตดตงโครงยดและแผนประกบดวยสลกเกลยวหวเหลยมตดแหวน(5/16x1½นว)และนอตลอกมบา4ชด(รป10และ

รป11)

1.รโมทมอถอ

2.ทยดรโมทมอถอEH

g028873

รป10

3.สลกเกลยวยด

19

รป11

1.แผนประกบรโมทมอถอEH

หมายเหต:แมเหลกรโมทไรสายสามารถตดกบสวนประกอบโลหะใดกได

6

การตดตงสวตชแขวน

รนSH

ชนสวนทตองใชสำหรบขนตอนน:

สวตชแขวน

1

1

ชดสายไฟSH

ขนตอน

g014103

เสยบสวตชแขวนสำหรบเปด/ปด(ปลาย4งาม)เขากบชองเสยบทมมหนาซายของอปกรณ(รป12)

รป12

1.สวตชแขวนสำหรบเปด/ปด

สำคญ

มฉะนนแบตเตอรของรถลากพวงจะคายประจไฟ

:ถอดสายไฟสวตชแขวนหรอตดการเชอมตอสายจายไฟเสมอเมอไมไดใชงานอปกรณและรถลากพวง

20

g014074

7

การประกอบรโมทแบบมอถอ

รนEH

ชนสวนทตองใชสำหรบขนตอนน:

1

รโมทมอถอ

4ถานAA

1

โครงยดแมเหลก

สกรขนาดเลก

6

ขนตอน

1.แกะหนงยางทยดรโมทสองสวนเขาดวยกนจากนนเปดฝาดานหลง

2.ใสถานลงในรางถานทละกอนและสงเกตวาใสขวถานถกตอง(หากใสขวถานไมถกตองเครองจะไมเสยหายแตจะใชงานไมได)
บนรางถานมเครองหมายขวบอกไวสำหรบแตละขว(รป13)

รป13

1.ซลยาง

2.ปะเกนเหลก

3.ตรวจดใหแนใจวาปะเกนเหลกและซลยางอยภายในชองในรโมทจากนนปดฝาหลงกลบเขาท(รป13)

4.ยดฝาดวยสกร6ตว(รป13)ขนใหไดแรงบด1.5ถง1.7นวตนเมตร(13ถง15นวปอนด)

5.ตดตงรโมทมอถอเขากบโครงยดรโมทแมเหลกเลอนสองสวนเขาดวยกนเพอยดรโมทเอาไว
จากนนขนสลกเกลยวในแมเหลก(รป14)

3.รโมทมอถอ

4.ถานAA4กอน

21

g028875

รป14

1.รโมทมอถอ3.สลกเกลยวในแมเหลก

2.โครงยดรโมทแมเหลก

8

การตดตงระบบไฮดรอลกเขากบรถลากพวง

ไมตองใชชนสวน

ขนตอน

ตดตงทอออนไฮดรอลกโปรดดการเชอมตออปกรณเขากบรถลากพวง(หนา30)

9

g028874

การตอสายไฟขด7ขา

ชนสวนทตองใชสำหรบขนตอนน:

1

สายไฟขด7ขา

ขนตอน

ตอสายไฟขด7ขาโปรดดการเชอมตออปกรณเขากบรถลากพวง(หนา30)

22

10

การตงคาการปรบเบรกไฟฟา

ไมตองใชชนสวน

ขนตอน

ปรบสวนควบคมเบรกโปรดดการปรบสวนควบคมเบรก(หนา32)

11

การประกอบอปกรณตอพวงเสรมเขากบอปกรณ

ชนสวนทตองใชสำหรบขนตอนน:

2

แคลมปยดแบบตอเรว

ขนตอน

รป15

1.ดานทายของอปกรณ8.อปกรณเสรม

2.โครงยดอปกรณตอพวงเสรม

3.สลกลอก10.ดง

4.แหวนลอก

5.มอจบแคลมป12.หนนอปกรณเสรมกอนถอดแคลมป

6.คลปสลกนรภย

7.สลกนรภย

สำคญ

หมายเหต:อปกรณตดตงมาพรอมกบแคลมปยดแบบตอเรว2ตวใชแคลมปเหลานเพอยดอปกรณเสรมเขากบอปกรณ

:อปกรณตอพวงเสรมมนำหนกมากควรใชผชวยในการยก

9.ยก

11.ชดประกอบแคลมปทาย

13.โครงยดแคลมปหนา

23

g015127

1.ถอดคลปสลกนรภยออกจากมอจบแคลมป(รป15)

2.ยกสลกนรภยขนมาจากนนยกมอจบแคลมปอปกรณตอพวงเสรมและปลดแหวนลอกจากสลกลอก(รป15)

3.เลอนชดแคลมปอปกรณตอพวงเสรมทายออกจากชองตอเรว(รป15)

4.ใหคนมาชวยสอดขอบหนาของอปกรณตอพวงเสรมขนและใตดานทายของอปกรณเขาสแคลมปหนาทอยบนโครงยด
(รป15)

5.ระหวางทหนนอปกรณตอพวงเสรมอยใหเลอนชดแคลมปอปกรณตอพวงเสรมสวนทายกลบเขาไปในชองในโครงยด
ขามขอบสวนทาย(รป15)

6.ตรวจดใหแนใจวาอปกรณตอพวงเสรมอยตรงกลางระหวางโครงยดจากนนประกอบแหวนลอกเหนอสลกลอก

และดนมอจบแคลมปลง

หมายเหต:หากชดแคลมปหลวมเกนไปและอปกรณตอพวงเสรมเลอนขยบภายในแคลมป

ใหหมนแหวนลอกเขาหาแคลมปสองสามรอบจนกวาอปกรณตอพวงเสรมจะแนนหนา

สำคญ

7.ตดตงคลปสลกนรภยเขากบมอจบแคลมป(รป15)

สำคญ

:อยาขนแคลมปแนนเกนไปเพราะอาจทำใหขอบของอปกรณเสรมงอได

:อยาลมตดตงคลปสลกนรภยกลบเขาทในแคลมปมฉะนนแคลมปอาจเปดขนมาในขณะใชงาน

24

ภาพรวมผลตภณฑ

การควบคม

วาลวควบคมไฮดรอลก

รนSH

1.ทศทางสายพานลำเลยง(วาลวควบคมซาย)

2.ยกอปกรณขนและลง(วาลวควบคมกลาง)

3.เปดและปดอปกรณเสรม(วาลวควบคมขวา)

4.ขวตอเรวสำหรบระบบไฮดรอลกของอปกรณเสรม

g014117

รป16

วาลวซาย

วาลวซายควบคมทศทางสายพานลำเลยงของอปกรณ(รป16)

วาลวกลาง

วาลวกลางยกอปกรณขนและลง(รป16)

วาลวขวา

วาลวขวาควบคมอปกรณเสรม(รป16)

ขวตอเรวสำหรบระบบไฮดรอลกของอปกรณเสรม

ตอระบบไฮดรอลกของอปกรณเสรมทน(รป16)

ปมหยดไฟฟา

รนEH

หลงจากใชงานอปกรณเสรจแลวใหกดปมหยดไฟฟาเสมอ(รป17)เพอปดใชงานระบบไฟฟากอนจะเรมใชงานอปกรณ
คณตองดงปมหยดไฟฟากลบออกมาแลวคอยเปดรโมทมอถอ

25

รป17

1.ปมหยดไฟฟา

การทำงานของไฟLEDการวนจฉย

รนEH

หลงจากดงปมหยดไฟฟาขนไฟLEDการวนจฉย(รป18)จะสวางคาง5วนาทแลวดบ5วนาทจากนนจะกะพรบทความถ3เฮรซ
(กะพรบ3ครงตอวนาท)จนกวาคณจะเปดรโมทมอถอหากไฟสวาง5วนาทและเรมกะพรบท10เฮรซ(มหรอไมมการเวนชวง5
วนาท)แสดงอปกรณเกดความขดของโปรดดการตรวจสอบรหสความขดของ(หนา76)

หมายเหต:หากคณเปดรโมทมอถอไวขณะดงปมหยดไฟฟาขนไฟจะไมกะพรบท3เฮรซ(กะพรบ3ครงตอวนาท)หลงจากดบไป

5วนาท

g234789

1.ไฟLEDการวนจฉย

g234788

รป18

26

รโมทมอถอ

รนEH

g028671

รป19

1.จอแสดงผลLCD

2.ไฟLEDแสดงสถานะรโมท

3.สตารททงหมด:สตารทการทำงานของพนและอปกรณเสรม

4.เปด/ปด

5.จดเกบ:บนทกการตงคาลวงหนา

6.การตงคาลวงหนา116.เอยงกระบะขน

7.การตงคาลวงหนา2

8.การตงคาลวงหนา3

9.หยดทงหมด:หยดการทำงานทงหมด

10.สตารทพน

11.หยดพน

12.ลดความเรวพน

13.เพมความเรวพน

14.พนถอยกลบ

15.เอยงกระบะลง

17.สตารทอปกรณเสรม

18.หยดอปกรณเสรม

19.เพมความเรวอปกรณเสรม

20.ลดความอปกรณเสรม

27

ขอมลจำเพาะ

อปกรณ

ยาว

กวาง

สง

นำหนกสทธ(วางเปลาไมมการตดตงอปกรณเสรม)

ปรมาตรถงกรวย

นำหนกบรรทกสงสด

ความเรวในการลากสงสด

4.8ม.(190นว)

1.98ม.(78นว)

2.2ม.(86นว)

1,360กก.(3,000ปอนด)

3.06ลบ.ม.(4.0ลบ.หลา)

5,353กก.(11,800ปอนด)

ขอกำหนดรถลากพวง

ขดความสามารถในการลาก(การบรรทกสงสด)

กำลงขนตำ

ระบบไฮดรอลกอปกรณตอพวงทายวาลวควบคมไฮดรอลกเปดตรงกลาง

อตราการไหลของระบบไฮดรอลก

แรงดนไฮดรอลก(ขนตำ)

ขนตำโดยไมมอปกรณเสรมตดตง

ขนตำมอปกรณเสรมตดตง

7,175กก.(15,850ปอนด)

34กโลวตต(45แรงมา)

32ลตร/นาท(6แกลลอนสหรฐ/นาท)

38ลตร/นาท(10แกลลอนสหรฐ/นาท)

138บาร(2,000ปอนดตอตร.นว)

ความถ

วทย

กำลงเอาตพตสงสด

2.4กโลเฮรซ

19.59เดซเบล

อปกรณตอพวง/อปกรณเสรม

เราจดจำหนายอปกรณตอพวงและอปกรณเสรมทT oroรบรองมากมายสำหรบใชกบรถ
เพอเสรมประสทธภาพและขยายความสามารถโปรดตดตอตวแทนบรการหรอตวแทนจำหนายทไดรบอนญาตหรอเขาไปท
www.T oro.comเพอดรายการอปกรณตอพวงและอปกรณเสรมทรบรองทงหมด

เพอสมรรถนะสงสดและความปลอดภยในการใชงานอยางตอเนองโปรดใชเฉพาะอะไหลทดแทนและอปกรณเสรมของแทจาก
Toroอะไหลทดแทนและอปกรณเสรมทผลตโดยผผลตรายอนอาจเปนอนตราย
และการใชงานดงกลาวอาจทำใหการรบประกนผลตภณฑเปนโมฆะ

28

การปฏบตงาน

กอนการปฏบตงาน

ความปลอดภยกอนการใชงาน

•อปกรณมลกษณะความสมดลนำหนกและรปแบบการจดการแตกตางจากอปกรณลากพวงบางประเภท

ดงนนโปรดอานและทำความเขาใจเนอหาของ
ทำความคนเคยกบสวนควบคมทงหมดและศกษาวธหยดอยางรวดเรว

•หามเดกควบคมอปกรณโดยเดดขาดหามมใหผใหญใชงานอปกรณโดยไมไดรบคำแนะนำทเหมาะสม

เฉพาะบคคลทผานการฝกอบรมและไดรบอนญาตเทานนทควรใชอปกรณน

•ตดตงฝาครอบและอปกรณนรภยใหเรยบรอยหากฝาครอบอปกรณนรภยหรอสตกเกอรอานไมออกหรอหายไป

ใหซอมแซมหรอเปลยนกอนใชงานอปกรณ

•อปกรณนออกแบบมาใหใชงานนอกทองถนนเทานนความเรวทแนะนำสงสดคอ24กม./ชม.(15ไมลตอชวโมง)

เมอไมบรรทกสงของและ13กม./ชม.(8ไมลตอชวโมง)เมอบรรทกของเตมพกด

•ขนนอตสลกเกลยวและสกรทหลวมเพอใหอปกรณมสภาพการทำงานทปลอดภยรวมทงตรวจสอบใหสลกยดลน

สลกเหลกตอพวงและแมแรงยกพวงอยกบทและแนนหนาด

•หามดดแปลงอปกรณนไมวาในลกษณะใดกตาม

•ลนคอบรเวณทเหลกตอพวงเชอมตอกบรถพวงนำหนกของลนสงผลตอความเสถยรของอปกรณ

–นำหนกลนเปนลบหรอบวกสามารถทำใหเกดการบาดเจบไดขณะเชอมตอเขากบหรอปลดอปกรณออกจากรถพวง

เมอตดตงตรวจสอบใหแนใจวาขาตงแมแรงเขาทอยางถกตอง

คมอผใช

ฉบบนกอนใชงานอปกรณ

–นำหนกของลนทสงแรงไปยงเหลกตอพวงของรถลากจะทำใหเกดนำหนกลนเปนลบ

นำหนกลนเปนลบอาจเกดขนเมออปกรณตอพวงตดตงอยทสวนทายของอปกรณอกดวย

–นำหนกของลนทสงแรงลงไปยงเหลกตอพวงของรถลากจะทำใหเกดนำหนกลนเปนบวก

•หามยดอปกรณเขากบหรอถอดอปกรณออกจากรถลากพวงหากมวสดอยในถงกรวย

เพราะลนอาจดดขนและทำใหเกดการบาดเจบได

29

การเลอกรถลากพวง

ขดความสามารถของอปกรณอาจแตกตางออกไปขนอยกบขนาดและประเภทของรถลากพวง

ฟงกชนรถลากพวง

กำลงเครองยนต

ระบบขบเคลอน

ความสามารถในการลาก

การเชอมตออปกรณเขากบรถลากพวง

1.ขดดานหนาและดานหลงลอ

2.ปรบความสงเหลกตอพวงโดยการหมนมอจบแมแรงรกษาระดบใหอปกรณราบกบพน

ขอกำหนดและคำแนะนำ

รถลากพวงตองมระบบไฮดรอลกสำหรบอปกรณตอพวงทายทมวาลวไฮดรอลกเสรมแบบเปดตรงกลาง ระบบไฮดรอลก

เพอผลลพธทดทสดแนะนำใหใชรถลากพวงทมปมไฮดรอลกชนดอตราการไหลคงและทมกำลงเอาตพต138บารท
38ลตร/นาท(2,000ปอนดตอตร.นวท10แกลลอน/นาท)ประสทธภาพจะลดลงหากเอาตพตปมนอยกวาน

เพอผลลพธทดทสดแนะนำใหใชรถลากพวงทขบเคลอน4ลอและมกำลงอยางนอย45แรงมา
รถลากพวงทมกำลงนอยกวา45แรงมาจะจำกดกำลงการเคลอนทและนำหนกบรรทกตวอยางเชนรถลากพวง27
แรงมาสามารถลากอปกรณทบรรทกเตมพกดบนทางราบไดแตขนเนนลาดชนไมได

ยานยนตขบเคลอน4ลอจะเพมสมรรถนะบนเนน

เมอบรรทกเตมพกดอปกรณอาจมนำหนกสงสดถง7,000กก.(15,432ปอนด)
หามบรรทกเกนกวาขดจำกดของรถลากพวง

รถลากพวงตองมเหลกตอพวงและเบรกทำงานทเพยงพอ

ตรวจสอบใหแนใจวารถลากพวงมกำลงและแรงลากพอทจะดงนำหนกบรรทกเตมพกดไดหากไมได
ใหลดนำหนกบรรทก

สำหรบรถลากพวงขนาดเลกคณอาจตองลดนำหนกบรรทกลง2ลบ.ม.(2.6ลบ.หลา)
เมอหวานบนทางทยากลำบากอกวธหนงคอลากอปกรณทบรรทกเตมพกดไปยงบรเวณใกลกบหนางาน
จากนนถายวสดออกจากอปกรณลงในอปกรณขนาดเลกเพอไปทำงาน

สำคญ

:เพอใหนำหนกลนสมดลยกสวนทายของอปกรณขนหรอลงราว10ถง15ซม.(4ถง6นว)

การยกอปกรณจะเพมความเสยงทจะพลกควำ

3.เชอมตอเหลกตอพวงของอปกรณเขากบคานลากของรถลากพวง
โดยใชสลกเหลกตอพวงทไดรบการรบรองความปลอดภยขนาดเสนผานศนยกลาง25มม.(1นว)และคลปนรภย

(ไมมมาให)

4.คอยๆยกแมแรงขน

5.หลงจากนำหนกลนทงหมดของอปกรณถายโอนไปยงคานลากของรถลากพวงแลวใหเกบแมแรงโปรดดการเกบแมแรง

(หนา38)

6.เกบขาแมแรงทายโปรดดการจดเกบขาแมแรงทาย(หนา36)

7.ลากทอออนไฮดรอลก2เสนจากอปกรณไปยงรถลากพวง

สำคญ

:ระวงอยาใหทอออนไฮดรอลกลากไปกบพนขณะใชงานอปกรณ

และหลกเลยงตำแหนงททอออนจะถกหนบหรอตด

8.ตอทอออนไฮดรอลกสองเสนเขากบขอตอตอเรวของรถลากพวง(รป20)
หนเขาดานหนาอปกรณตอทอออนดานซายเขากบฝงแรงดนและตอทอออนดานขวาเขากบฝงกลบคน

สำคญ

:ทอออนกลบคนมเชควาลวทางเดยวภายในสายลกศรบนเชควาลวควรหนเขาหาขวตอกลบคนของรถลา

กพวง

หมายเหต:คณอาจตองระบายแรงดนในทอออนไฮดรอลกของอปกรณขณะเชอมตอกบรถลากพวง

30

g273356

g272560

รป20

1.ทอกลบคน(ออก)

2.ทอแรงดน(เขา)

3.ประกบถอดเรว—รถลากพวง(ตวอยาง—แรงดน)

4.เชควาลว

5.ประกบถอดเรว—รถลากพวง(ตวอยาง—กลบคน)

9.สำหรบรนSHวางสวตชแขวนสำหรบเปด/ปดไวในระยะทคนขบเออมถงไดและตรวจสอบใหแนใจวาสวตชปดอย

10.ตอสายไฟขด7ขาเขากบชองเสยบของอปกรณและรถลากพวง(รป21)

สำคญ

1.สายไฟขด7ขา

:อยาใหสายไฟลากไปกบพนขณะใชงานอปกรณและหลกเลยงตำแหนงทสายไฟอาจถกหนบหรอตด

รป21

g234790

31

11.ทดสอบการเชอมตอระบบไฮดรอลกโปรดดการทดสอบการเชอมตอระบบไฮดรอลก(หนา32)

12.ตงคาเบรกไฟฟาโปรดดการปรบสวนควบคมเบรก(หนา32)

การทดสอบการเชอมตอระบบไฮดรอลก

สำคญ

:ทดสอบการเชอมตอระบบไฮดรอลกกอนจะใชระบบไฮดรอลกของอปกรณเปนครงแรก

1.ตรวจสอบระดบนำมนไฮดรอลกในถงพกของรถลากพวงและเตมนำมนตามทจำเปนโปรดดคมอผใชของรถลากพวง

2.สตารทรถลากพวงและควบคมสายพานลำเลยงโปรดดการเปด/ปดอปกรณ(หนา40)และการใชงานวาลวควบคมไฮดรอลก

(หนา41)

สำคญ

ใหดนคนควบคมไฮดรอลกกลบไปยงตำแหนงเกยรวาง

3.หากสายพานลำเลยงไมทำงานใหดำเนนการวธใดวธหนงดงน:

•ควบคมอปกรณโดยขยบมอจบสำหรบวาลวไฮดรอลกของอปกรณตอพวงทายไปทางอน

•ดบเครองยนตไลแรงดนไฮดรอลกและสลบทอออนทขอตอปลดเรว

:หากคณไดยนเสยงจากระบบไฮดรอลกของรถลากพวงและสวนควบคมอปกรณ

การปรบสวนควบคมเบรก

เมอตงคาครงแรกสวนควบคมเบรกแทบจะไมมกระแสไฟฟาไหลไปยงแมเหลกอยางถกตองทจะชวยใหการเบรกมความ
สบายและปลอดภยนอกจากนการเปลยนนำหนกบรรทกรวมถงอลเทอรเนเตอรและเอาตพตแบตเตอรทไมสมำเสมอ
ยงอาจสงผลใหกระแสไฟฟาไหลไปยงแมเหลกเบรกไมสมำเสมอไดเชนกน

สำคญ

เพอใหเบรกทำงานพรอมกน)

:กอนใชงานอปกรณเปนครงแรกใหตงคาเบรกไฟฟาของอปกรณใหเขากบเบรกของรถลากพวง(ใหประสานงานกน

1.อานและศกษาขอมลในคำแนะนำการตดตงและการใชงานของสวนควบคมเบรก

2.ตงคาสวนควบคมเบรกโปรดดคำแนะนำในการตดตงและการใชงานของสวนควบคมเบรก

การตรวจสอบกอนใชงาน

ตรวจสอบสงตอไปนทกวนกอนใชงานอปกรณรายงานปญหาความปลอดภยตอหวหนางาน
ดรายละเอยดไดจากคำแนะนำความปลอดภยในคมอน

•ตรวจสอบลอและลมยางโปรดดการตรวจสอบลอและลมยาง(หนา63)

•ตรวจสอบวาขาแมแรงทายจดเกบอยางเหมาะสมและแมแรงจดเกบอยในทอเหลกตอพวงโปรดดการจดเกบขาแมแรงทาย

(หนา36)และการเกบแมแรง(หนา38)

•ตรวจสอบวาสลกเหลกตอพวงและแมแรงไมเสยหายและตดตงสลกนรภย

เปลยนสลกนรภยทหายไปหรอชำรด

•ตรวจสอบประตทายเพอหาการสกหรอความชำรดและตรวจดวายดแนนหนาดโปรดดการตรวจสอบประตทาย(หนา73)และ

การตรวจสอบซลทางลำเลยงและซลประตทาย(หนา73)

•ตรวจสอบอปกรณตอพวงเสรมเพอหาการสกหรอความชำรดและตรวจดวายดแนนหนาดโปรดด

การตรวจสอบอปกรณตอพวงเสรม(หนา67)

ระหวางการปฏบตงาน

ความปลอดภยระหวางการใชงาน

•เจาของ/ผควบคมสามารถปองกนอบตเหตไดและยงเปนผรบผดชอบอบตเหตทอาจสงผลใหเกดการบาดเจบหรอความเสยหา

ยตอทรพยสนดวย

•อยาใชงานอปกรณขณะปวยเหนอยลาหรออยภายใตฤทธของแอลกอฮอลหรอยาเสพตด

•โปรดมสมาธขณะควบคมเครองจกรอยาทำกจกรรมททำใหเสยสมาธ

มฉะนนอาจสงผลใหเกดการบาดเจบหรอเกดความเสยหายตอทรพยสนได

•สวมใสเสอผาทเหมาะสมรวมถงอปกรณปองกนดวงตากางเกงขายาวรองเทากนลนทแนนหนาและอปกรณปองกนการไดยน

ถาผมยาวใหมดไปขางหลงและอยาสวมใสเสอผาหลวมหรอเครองประดบทหยอน

•หามนำอปกรณไปขนสงผโดยสารกนคนโดยรอบและสตวเลยงออกหางจากอปกรณขณะทำงาน

32

•เกบมอและเทาใหหางจากถงกรวยขณะทอปกรณกำลงทำงานหรอเครองยนตรถลากกำลงทำงาน

•นงประจำทตอนทรถลากเคลอนท

•การใชอปกรณตองอาศยสมาธการควบคมรถลากอยางไมปลอดภยอาจสงผลใหเกดอบตเหต

รถลากพลกควำและการบาดเจบสาหสหรอเสยชวตไดดงนนควรใชความระมดระวงในการขบข
และเพอปองกนการพลกควำหรอการสญเสยการควบคมใหดำเนนการดงน:

–ใชความระมดระวงเปนพเศษลดความเรวและรกษาระยะปลอดภยรอบหลมทรายคบอนำทางลาดพนทไมคนเคย

หรออนตรายอนๆ

–ลดความเรวของอปกรณทบรรทกวสดขณะวงไปตามเสนทางทเปนลอนคลนเพอใหอปกรณไมสญเสยการทรงตว
–ระวงหลมบอหรออนตรายอนทซอนอย
–ใชความระมดระวงขณะวงบนทางลาดชนวงตรงขณะขนและลงทางลาด

ลดความเรวเมอตองเลยวหกศอกหรอเมอเลยวบนเนนแตควรหลกเลยงการเลยวบนเนนเมอเปนไปได

–ใชความระมดระวงเปนพเศษบนพนเปยกเมอใชความเรวสงหรอเมอบรรทกเตมพกดเมอบรรทกเตมพกด

จะตองใชเวลาหยดอปกรณนานขนเปลยนไปใชเกยรตำกอนขนหรอลงเนน

–หลกเลยงการหยดและสตารทฉบพลนอยาเปลยนจากถอยหลงเปนเดนหนาหรอเดนหนาเปนถอยหลงโดยไมจอดอปกร

ณใหนงกอน

–อยาเลยวหกศอกหรอเปลยนทศทางทนททนใดหรอขบขแบบอนๆทไมปลอดภยซงอาจทำใหสญเสยการควบคม
–สงเกตบรเวณรอบขางขณะเลยวหรอถอยหลงสำรวจวาพนทโลงและกนคนโดยรอบออกจากพนทปฏบตงาน

รวมทงวงชาๆ

–ระวงการสญจรเมอเขาใกลทางแยกใหทางแกคนเดนเทาและยานพาหนะอนๆกอนเสมอ

เคารพกฎจราจรทกขอและตรวจสอบกฎระเบยบทองถนเกยวกบการใชงานอปกรณบนหรอใกลทางหลวง

–ระมดระวงและหลกเลยงสวนยนตำเชนกงไมวงกบประตทางเดนเหนอศรษะฯลฯเสมอ

และตรวจสอบใหแนใจวามพนทเหนอศรษะเพยงพอใหรถลากและคณผานไปไดโดยงาย

–อยาขบรถเมอมความเสยงทจะเกดฟาผา
–หากคณไมแนใจวาจะสามารถทำงานไดอยางปลอดภยใหหยดทำงานและสอบถามหวหนางาน
–อยาทงอปกรณไวโดยไมดแลขณะทเครองยนตทำงาน

•ตรวจสอบใหแนใจวาอปกรณเชอมตอกบรถลากแลวกอนบรรทกของขน

•อยาบรรทกนำหนกเกนขดจำกดการบรรทกของอปกรณหรอรถลาก

•ความเสถยรของนำหนกบรรทกอาจแตกตางกนไปตวอยางเชนสงของทสงจะมจดศนยถวงสงกวา

ใหลดขดจำกดการบรรทกสงสดลงเพอชวยเพมความเสถยรถาจำเปน

•เพอหลกเลยงการทำใหอปกรณพลกควำใหดำเนนการดงน:

–สงเกตความสงและนำหนกของสงของทบรรทกอยางรอบคอบยงสงของทบรรทกสงและหนกเทาไหร

กยงมความเสยงทจะพลกควำมากเทานน

–กระจายนำหนกใหเทาๆกนทงจากหนาไปหลงและจากขางหนงไปยงอกขางหนง
–ระมดระวงเมอเลยวและไมควบคมการเคลอนทอปกรณในลกษณะทไมปลอดภย
–ตรวจสอบใหแนใจเสมอวาอปกรณเชอมตอกบรถลากกอนบรรทกของขน
–อยาวางวตถขนาดใหญหรอหนกลงในถงกรวยเพราะอาจทำใหสายพานและลกกลงชำรดได

สงทบรรทกควรมลกษณะเหมอนกนดวยหนขนาดเลกในทรายอาจกระเดนได

•อยายนดานหลงอปกรณขณะถายสงของบรรทกลงหรอหวานแกนหมนคสายพานลำเลยงขาม

และเครองแปรรปอาจทำใหมวสดกระเดนออกมาดวยความเรวสงได

•ถายสงของลงจากอปกรณหรอปลดออกจากรถลากขณะจอดอปกรณบนพนราบ

•ตรวจสอบใหแนใจวาอปกรณเชอมตอกบรถลากกอนถายสงของบรรทกลง

•อยาเคลอนอปกรณขณะทอปกรณยกขนสงเตมทเพราะจะทำใหอปกรณมความเสยงทจะพลกควำมากขนได

•อปกรณมระยะเดนทางทปลอดภยขณะลากอปกรณตอพวงดงแสดงในสวนสเขยวของสตกเกอร

•อยาใหอปกรณวงในระยะเดนทางทมคำเตอน(สเหลอง/สดำ)เมอไมมอปกรณตอพวงกบอปกรณ

ใหอปกรณวงในตำแหนงลดตำ

•ดบเครองยนตขณะเคลอนอปกรณเขาหาคนรถยนตทางแยกหรอทางขามคนเดนเทา

•อยาใชอปกรณทถอดกลองนำหนกออกไปหรอกลองนำหนกไมอยในตำแหนง

•เมอตดตงเบรกรถพวงไฮดรอลกอาจทำใหนำมนในวงจรไฮดรอลกรอนจด

หากเบรกยงคงทำงานตอเนองเลอกใชเกยรตำเสมอขณะวงลงจากเนนยาว
เปดใชงานของเบรกทนทเพอใหมเวลาระบายความรอนสำหรบทงยานยนตและอปกรณใสปย

33

ความปลอดภยบนทางลาด

•ทางลาดเปนปจจยสำคญททำใหเกดการสญเสยการควบคมและอบตเหตพลกควำซงสงผลใหเกดการบาดเ

จบรายแรงและการเสยชวตไดคณตองดแลรบผดชอบความปลอดภยในการใชงานอปกรณบนพนลาดเอยง
การใชงานอปกรณบนพนลาดเอยงตองใชความระมดระวงมากยงขนกอนการใชงานอปกรณบนพนลาดเอยง
ใหดำเนนการดงตอไปน:

•ประเมนสภาพสถานทเพอพจารณาวาทางลาดปลอดภยสำหรบการใชงานอปกรณหรอไมรวมทงสำรวจสถานท

ใชเหตและผลและวจารณญาณทดขณะสำรวจ

•ตรวจสอบคำแนะนำสำหรบการใชงานอปกรณบนทางลาดดานลางและพจารณาวา

คณสามารถใชงานอปกรณในบรเวณดงกลาวในสภาวะการทำงานของวนนนไดหรอไม
สภาพเสนทางทเปลยนแปลงไปอาจจะสงผลตอการทำงานของอปกรณบนพนลาดได

•ใชความระมดระวงเปนพเศษขณะวงบนเนนโดยเฉพาะขณะเลยว

–การวงขามเนนตามแนวขวางอาจทำใหอปกรณพลกควำไดหรอสญเสยแรงลากทรถลากพวงหรออปกรณ
–ใหวงขนและลงจากเนนตรงๆเสมอ—อยาวงไปดานขางหรอทแยงมมเมอวงลงจากเนน

อยาใชความเรวมากกวาความเรวทคณใชวงขนเนนเดยวกนนนและตองใชระยะหางในการหยดเพมขนเมอวงลงจากเนน

–ลดนำหนกสงของบรรทกลงเมอตองวงบนเนนชนและอยากองของบรรทกจนสง

•ระบหาสงทอาจกอใหเกดอนตรายทอยฐานทางลาดใชความระมดระวงเปนพเศษเมอใชงานอปกรณใกลทางชนคลองทำนบ

อนตรายจากนำหรออนตรายอนๆเครองอาจพลกควำหากลอตกขอบทางหรอขอบทางถลมรกษาระยะหางทปลอดภย

(สองเทาของความกวางของอปกรณ)ระหวางอปกรณกบอนตราย

•เคลอนยายหรอทำสญลกษณเชนหลมบอแองเนนหนหรออนตรายอนๆทซอนอยหญาสงอาจทำใหมองไมเหนสงกดขวาง

ทางทไมราบเรยบอาจทำใหอปกรณพลกควำได

•หลกเลยงการสตารทจอดหรอเลยวอปกรณบนทางลาดอยาเปลยนความเรวหรอทศทางรถอยางฉบพลนเลยวชาๆ

อยางคอยเปนคอยไป

•อยาใชงานอปกรณในสภาวะทแรงยดเกาะการเลยวหรอความเสถยรของอปกรณไมแนนอนการใชงานบนหญาเปยก

บนพนลาดหรอบนเนนอาจสงผลใหอปกรณสญเสยการควบคมไดลอขบทสญเสยแรงลากอาจสงผลใหเกดการไถล
และไมสามารถเบรกหรอเลยวไดอปกรณอาจลนไถลไดแมวาลอขบเคลอนหยดแลว

•การใชงานบนหญาเปยกบนพนลาดหรอบนเนนอาจสงผลใหอปกรณสญเสยการควบคมไดลอขบทสญเสยแรงลาก

อาจสงผลใหเกดการไถลและไมสามารถเบรกหรอเลยวได

•เขาเกยรรถลากพวงไวเสมอเมอลงทางลาดอยาดบเครองแลววงลงจากเนน(เฉพาะชดขบเคลอนแบบเกยร)

การใชขาแมแรงทาย

ใชขาแมแรงทายรองรบอปกรณขณะปลดอปกรณออกจากรถลากพวง

การรองรบอปกรณดวยขาแมแรงทาย

1.ถายวสดทงหมดออกจากถงกรวย

2.จอดอปกรณบนพนราบเขาเบรกจอดดบเครองยนตดงกญแจออก

และรอใหชนสวนเคลอนไหวทงหมดหยดนงกอนลกออกจากทนงของผปฏบตงาน

3.ขดลอ

4.ถอดสลกขาแมแรงออกจากขาแมแรงทายและถอดขาแมแรงออกจากทอขา(รป22)

34

รป22

1.สลกขาแมแรง3.ขาแมแรงทาย

2.ทอขา

5.หมนขาแมแรงทายลงและสอดเขาไปในทอขา(รป23)

g272499

รป23

1.ทอขา3.สลกขาแมแรง

2.ขาแมแรงทาย

6.จดเรยงรในขาแมแรงและทอใหตรงกนและยดขาแมแรงดวยสลกขาแมแรง(รป23)

7.หากเหนชองวางขนาด5ซม.(2นว)ขนไประหวางขาแมแรงกบพนใหเตมชองวางดวยตวคนหรอชนไม

การประกอบแมแรงเขากบขาแมแรงทาย

1.ถอดสลกทยดแมแรงเขากบทอเหลกตอพวงแลวถอดแมแรงออกโปรดดรป27ในการหนนสวนหนาอปกรณดวยแมแรง

(หนา38)

2.ตงแมแรงใหตรงแลวประกอบแมแรงเขาในขาแมแรงทายจากนนยดแมแรงดวยสลก(รป24)

35

g272498

รป24

1.ขาแมแรงทาย3.สลก

2.แมแรง

3.ลดระดบแมแรงลงเพอรองรบอปกรณ

การจดเกบขาแมแรงทาย

1.จดตำแหนงคานลากของรถลากพวงเขากบทอเหลกลากพวงของอปกรณใหตรงกนเขาเบรกจอดดบเครองยนต
ดงกญแจออกและรอใหการเคลอนไหวหยดนงกอนลกออกจากทนงของผปฏบตงาน

2.ยดทอเหลกตอพวงเขากบคานลากของรถลากพวงใหแนนดวยสลกเหลกตอพวง

3.หากประกอบไวกบขาแมแรงทายใหยกแมแรงขนถอดออกจากขาแมแรงและเกบเขาไปบนทอเหลกตอพวงโปรดด

การประกอบแมแรงเขากบขาแมแรงทาย(หนา35)และการเกบแมแรง(หนา38)

หมายเหต:อยาเกบแมแรงไวทขาแมแรงทาย

4.ถอดสลกขาแมแรงออกจากขาแมแรงทายและถอดขาแมแรงออกจากทอขา(รป25)

g272497

รป25

1.สลกขาแมแรง3.ขาแมแรงทาย

2.ทอขา

36

g272503

5.หมนขาแมแรงทายในแนวนอนและสอดเขาไปในทอขา(รป26)

รป26

1.ทอขา3.สลกขาแมแรง

2.ขาแมแรงทาย

g272500

6.จดเรยงรในขาแมแรงและทอใหตรงกนและยดขาแมแรงดวยสลกขาแมแรง(รป26)

37

การหนนสวนหนาอปกรณดวยแมแรง

1.ถายวสดทงหมดออกจากถงกรวย

2.จอดอปกรณบนพนราบเขาเบรกจอดดบเครองยนตดงกญแจออก

และรอใหชนสวนเคลอนไหวทงหมดหยดนงกอนลกออกจากทนงของผปฏบตงาน

3.ขดลอ

4.ถอดสลกทยดแมแรงเขากบทอเหลกตอพวง(รป27)

รป27

1.ทอเหลกตอพวง3.แมแรง

2.สลก

5.หมนแมแรงในแนวตง(รป27)

6.สอดสลกผานรแนวนอนบนแมแรงและทอเหลกตอพวง(รป27)

7.ลดระดบแมแรงลงเพอรองรบอปกรณ

การเกบแมแรง

1.จดตำแหนงคานลากของรถลากพวงเขากบทอเหลกลากพวงของอปกรณใหตรงกนเขาเบรกจอดดบเครองยนต
ดงกญแจออกและรอใหการเคลอนไหวหยดนงกอนลกออกจากทนงของผปฏบตงาน

2.ยดทอเหลกตอพวงเขากบคานลากใหแนนหนาดวยสลกเหลกตอพวง

3.ยกแมแรงขน

4.ถอดสลก(รป28)

g272502

38

รป28

1.ทอเหลกตอพวง3.แมแรง

2.สลก

5.หมนแมแรงในแนวนอน(รป28)

6.สอดสลกผานรแนวนอนบนแมแรงและทอเหลกตอพวง(รป28)

การลากรถ

ทำตามขนตอนตอไปนขณะลากอปกรณ:

•กอนใชงานอปกรณเกบแมแรงและขาแมแรงทาย

•อยาใหทอออนไฮดรอลกสายฟและสายแขวนลากไปบนพนในขณะทำงานและหลกเลยงตำแหนงททอออนจะถกหนบหรอตด

•ขณะเลยวหกศอกทอออนไฮดรอลกอาจแตะกบลอของรถลากพวงไดดงนนควรหลกเลยงการเลยวหกศอกถาจำเปน

ใหใชเชอกบนจ(สายยางทมตะขออยตรงปลายทงสองฝง)ดงทอออนและสายไฟเขาหาตรงกลาง

เคลดลบในการใชเบรกไฟฟา

สวนควบคมนำหนกบรรทกชดเชยนำหนกของสวนพวงทแปรผนโดยการจำกดเอาตพตแรงบดสงสดของเบรก
โดยเพมแรงตานแรงดนไฟฟาตกในสายควบคมไฟฟาคำนงถงสภาพการใชงานดงตอไปน:

g272501

•เมอลากสวนพวงทบรรทกสงของเทากบขดความสามารถของอตราเบรกใหตงคาการควบคมเบรกสำหรบการเบรกสงสด

•เมอลากสวนพวงทวางเปลาหรอบรรทกสงของไมเตมใหตงคาการควบคมเบรกไวระหวางการเบรกสงสดและตำสด

ในตำแหนงกอนถงจดทยางไถลเมอใชคนควบคมมอเตมท

การไมตดตงและใชการควบคมเบรกไฟฟาจะสงผลใหแรงบดเบรกสงเกนไปขณะหยดอปกรณทบรรทกสงของนอยกวาขดควา
มสามารถของเบรก

39

การเปด/ปดอปกรณ

รนEH

หลงจากใชงานอปกรณเสรจแลวใหกดปมหยดไฟฟาเสมอ(รป29)เพอปดใชงานระบบไฟฟากอนจะเรมใชงานอปกรณ
คณตองดงปมหยดไฟฟากลบออกมาแลวคอยเปดรโมทมอถอ

รป29

g234789

1.ปมหยดไฟฟา

สำคญ
สำคญ

และขณะทอปกรณเรมวงขนเนนระยะหางจากพนจะลดลง

:หลงจากใชงานอปกรณเสรจแลวกดปมหยดไฟฟาเพอปองกนไมใหแบตเตอรของรถลากพวงคายประจ

:ขณะใชงานอปกรณตอพวงระลกไวเสมอวาอปกรณมระยะหางจากพนเพยง15ซม.(6นว)

40

การใชงานวาลวควบคมไฮดรอลก

รนSH

วาลวควบคมไฮดรอลกอยทบงโคลนซายของอปกรณ(รป30)

รป30

1.ทศทางสายพานลำเลยง(วาลวควบคมซาย)

2.ยกอปกรณขนและลง(วาลวควบคมกลาง)

3.เปดและปดอปกรณเสรม(วาลวควบคมขวา)

4.ขวตอเรวสำหรบระบบไฮดรอลกของอปกรณเสรม

หมายเหต:คนมอจบวาลวควบคมทงหมดไปยงตำแหนงกลางหลงจากใชเสรจเพอหลกเลยงการสตารทโดยไมตงใจ

วาลวซาย

g014117

วาลวซายควบคมทศทางสายพานลำเลยงของอปกรณ

•หากตองการขนถายสงของลงจากอปกรณดงคนควบคมเขาหาตวคณวธนจะเลอนวสดไปทสวนทายตามสายพานลำเลยง

•หากตองการบรรทกสงของขนอปกรณดนคนควบคมออกไปจากตวคณวธนจะเลอนวสดไปทสวนหนาตามสายพานลำเลยง

•หากตองการหยดสายพานลำเลยงขยบคนควบคมไปยงตำแหนงกลาง

วาลวกลาง

วาลวกลางยกอปกรณขนและลง

•หากตองการยกอปกรณขนดงคนควบคมจนกวาจะยกถงความสงทตองการแลวปลอย

•หากตองการยกอปกรณลงดนคนควบคมจนกวาจะไดความสงทตองการแลวปลอย

สำคญ

:อยาจบคนควบคมคางไวในตำแหนงยกขนหรอยกลงเมอกระบอกสบยกถงตำแหนงสงสดแลว

วาลวขวา

วาลวขวาควบคมอปกรณเสรม

•หากตองการเปดอปกรณตอพวงเสรมใหดงคนควบคม

สำคญ

เพราะจะทำใหมอเตอรพนชำรดและหยดอปกรณ

•หากตองการปดอปกรณเสรมคนคนควบคมกลบมาทตำแหนงกลาง

:อยาดงคนควบคมไปทตำแหนงเปดหากไมมอปกรณเสรมยดอย

หมายเหต:การดนคนควบคมจะไมทำใหเกดการทำงานอปกรณตอพวงเสรมไมสามารถทำงานถอยหลงได

41

การใชงานการควบคมระบบไฮดรอลกและอปกรณเสรม

รนEH

ระบบรโมทคอนโทรล

ระบบรโมทคอนโทรลประกอบดวยรโมทมอถอ,สวนฐาน+12ถง+14.4VDCและชดสายไฟ
ระบบออกแบบมาเปนพเศษใหใชกบและเพอควบคมรถจดการวสดMH-400

รโมทมอถอ

1.จอแสดงผลLCD

2.ไฟLEDแสดงสถานะรโมท

3.สตารททงหมด:สตารทการทำงานของพนและอปกรณเสรม

4.เปด/ปด

5.จดเกบ:บนทกการตงคาลวงหนา

6.การตงคาลวงหนา116.เอยงกระบะขน

7.การตงคาลวงหนา2

8.การตงคาลวงหนา3

9.หยดทงหมด:หยดการทำงานทงหมด

10.สตารทพน

ฟงกชนปม

ปม

ชอ

เปด/ปด

สตารททงหมด

g028671

รป31

11.หยดพน

12.ลดความเรวพน

13.เพมความเรวพน

14.พนถอยกลบ

15.เอยงกระบะลง

17.สตารทอปกรณเสรม

18.หยดอปกรณเสรม

19.เพมความเรวอปกรณเสรม

20.ลดความอปกรณเสรม

ฟงกชนหลก

เปดและปดรโมท

ควบคมการทำงานของทงพนและอปกรณเสรมรวมถงการเปด/ปดและการแสดงความเรว

สตารทพน

ควบคมการทำงานของสายพานพนทางลำเลยงของถงกรวยรวมถงการเปด/ปด
และการแสดงความเรวพน

42

ปม

ชอ

หยดพนหยดพน

ลดความเรวพนลดความเรวของพน

เพมความเรวพนเพมความเรวของพน

ฟงกชนหลก

พนถอยกลบ

เอยงกระบะลง

เอยงกระบะขน

การตงคาล
วงหนา1
การตงคาล
วงหนา2
การตงคาลวงหน
า3

จดเกบ

สตารทอปกรณเ
สรม

หยดอปกรณเสร
ม

ปมกดตดปลอยดบททำใหพนถอยกลบความเรวพนถอยกลบสามารถปรบไดโดยใชปมเพ
มความเรวพนและลดความเรวพนขณะทกดปมพนถอยกลบเมอปลอยปมพนถอยกลบ
พนจะหยดทำงาน

ปมกดตดปลอยดบสำหรบลดระดบกระบะลง

ปมกดตดปลอยดบสำหรบการยกระดบกระบะขน

สามารถบนทกการตงคาลวงหนาแยกกนไวได3
ชดสำหรบทงความเรวพนและอปกรณเสรม

ใชรวมกบปมการตงคาลวงหนาเพอจดเกบหรอตงหนวยความจำการตงคาลวงหนา

ควบคมการทำงานของอปกรณเสรมทายรวมถงการเปด/ปดและการแสดงความเรวอปก
รณเสรม

หยดอปกรณเสรม

ลดความเรวอปก
รณเสรม

เพมความเรวอป
กรณเสรม

หยดทงหมด

ลดความเรวของอปกรณเสรม

เพมความเรวของอปกรณเสรม

หยดทงพนและอปกรณเสรม

การเปดรโมทมอถอ

กดปมเปด/ปดบนรโมทและรอใหรโมทคนหาฐานจนพบอยากดปมใดๆบนรโมทมอถอจนกวาจะสตารทอปเสรจสน

การทำความเขาใจไฟLEDสถานะรโมท

รนEH

ไฟLEDแสดงสถานะรโมทจะกะพรบชาๆท2เฮรซ(สองครงตอวนาท)เมอรโมทมอถอกำลงสงสญญาณแตไมมการกดปม
เมอปมพนและอปกรณเสรมใชงานไดเมอคณกดปมไฟจะกะพรบท10เฮรซ

43

องคประกอบฟงกชนสำคญ

•เมอเปดรโมทมอถอหนาจอควรแสดงFLROFFและOPTOFFประมาณ5วนาทหากคำวา“WaitingforBase

(กำลงรอฐาน)”แสดงอยในหนาจอดใหแนใจวาสวนฐานมไฟเขาและปมหยดไฟฟาทสวนฐานถกดงออกมา

•หนวยความจำทำงานปจจบนจะมอยหนงรายการเสมอและไมมการตงคาลวงหนาเมอคณเปดรโมทมอถอ

รโมทจะใชการตงคาการทำงานทบนทกไวลาสดจากหนวยความจำทำงานปจจบน

•ลำดบการทำงานของปมสตารทรโมทมอถอคอดงน:

1.กดปมสตารทหนงครง(สตารททงหมด,สตารทพนหรอสตารทอปกรณเสรม)

เรยกการตงคาหนวยความจำทำงานปจจบนทจดเกบไวในรโมทมอถอ

2.กดปมสตารทปมเดมเปนครงทสองเพอเปดสวนประกอบหากระบบไฮดรอลกทำงานอย
(แสดงตวเลขเพมขนในจอแสดงผล)

3.กดปมสตารทเปนครงทสามเพอจดเกบการตงคาใหมไวในหนวยความจำทำงานของรโมท

•หลงจากกดปมสตารทหนงครงเพอดการตงคาหนวยความจำทำงานปจจบนในโหมดไมทำงานคณจะมเวลาประมาณ10

วนาทเพอเรมปรบการตงคาหรอองคประกอบกอนทรโมทจะปดไปแตในโหมดการทำงานไมตองใชกฎ10วนาทน

•หากตองการตงโปรแกรมการตงคาลวงหนาคณตองเปดหรอเปดใชงานองคประกอบกอน

•การใชงานจากการตงคาลวงหนาคณจะเหนเปอรเซนตความเรวองคประกอบในจอแสดงผลเพอเปดหรอเปดใชงานองคประกอ

บหากคณเหนคำวาOFFในจอแสดงผลคณตองเรยกการตงคาลวงหนากลบมาอกครง

การแทรกแซงการควบคมระบบไฮดรอลกดวยตนเอง

รนEH

หากรโมทมอถอหายไปชำรดหรอใชงานไมไดคณกยงสามารถใชงานอปกรณเพอทำงานใหเสรจสนหรอทำงานหวานตอไปได

การเตรยมอปกรณ

1.ทดานขวาของอปกรณถอดสกรหวจมมบา4ตวทยดแผนปดเขากบฝาปดสวนแทรกแซง(รป32)

รป32

1.ดานขวาของอปกรณ3.แผนปด

2.ฝาปดสวนแทรกแซง

4.สกรหวจมมบา

g285427

2.ตรวจสอบใหแนใจวาไดเขาเบรกจอดไวสตารทรถลากพวงและจายแรงดนไฮดรอลกไปยงอปกรณ

3.มองหาวาลวควบคมทง3ตว(รป33)

44

รป33

1.โซลนอยดความเรวพน3.โซลนอยดความเรวอปกรณตอพวง

2.โซลนอยดยกถงกรวยขน/ลง

หมายเหต:โปรดดสตกเกอรทอยบนแผนปด(รป34)

รป34

g285426

g285596

1.ปรบความเรวพน4.ปรบความเรวแกนหมน

2.ลดถงกรวยลง

5.แผนปด

3.ยกถงกรวยขน6.สตกเกอร

45

การปรบความเรวพน

1.คลายนอตสวมทบทโครงยดสวนแทรกแซงดวยตนเอง(รป35)

รป35

g285594

1.กาน(โซลนอยดความเรวพน)

2.สกรหกเหลยม(แทรกแซงวาลว)

3.นอตสวมทบ

2.หมนสกรหกเหลยมสำหรบการแทรกแซงวาลวตามเขมนาฬกาเพอเพมความเรวพน(รป35)

หมายเหต:ใชความเรวพนสงสดของระบบการทำงานแบบรหสสเมอไมมนำมนไฮดรอลกไหลเวยน

การตงคานยงเปนประโยชนเมอถงกรวยบรรทกทรายจนเตมดวย

3.ขณะอปกรณกำลงทำงานดวยความเรวพนทถกตองใหขนนอตสวมทบ

การปรบตำแหนงของถงกรวย

•หากตองการลดถงกรวยลงมา(รป36)ใหดงแหวนบนกานวาลว

46

g285595

รป36

1.แหวนผา(กานวาลว)

2.ลดถงกรวยลง

3.ยกถงกรวยขน

•หากตองการยกถงกรวยขน(รป36)ใหดนแหวนผาบนกานวาลว

การปรบความเรวอปกรณตอพวงเสรม

1.หมนสกรหกเหลยมสำหรบการแทรกแซงวาลวตามเขมนาฬกาเพอเพมความเรวพน(รป37)

หมายเหต:หากคณปรบอปกรณในขณะทนำมนไฮดรอลกไหลเวยนอยและไมตองการใหทรายกระจายขณะทปรบ

ตรวจดใหแนใจวาปดระบบพนเอาไว

รป37

g285593

1.สกรหกเหลยม(แทรกแซงวาลว)

2.เมอการตงคาเปนทยอมรบไดแลวใชสวนควบคมการไหลของไฮดรอลกบนรถลากเพอเปดและปดระบบในขณะทำงาน

47

การรเซตการควบคมระบบไฮโดรลกทแทรกแซงดวยตนเอง

รนEH

หากคณหาพบซอมแซมหรอเปลยนรโมทมอถอแลวใหรเซตโซลนอยดความเรวพน,โซลนอยดความเรวอปกรณตอพวง
หรอทงสองกอนควบคมอปกรณดวยรโมทมอถอ

รเซตโซลนอยดความเรวพน

รนEH

1.คลายนอตสวมทบทโครงยดสวนแทรกแซงดวยตนเอง(รป38)

รป38

1.กาน(โซลนอยดความเรวพน)

2.รอง4.นอตสวมทบ

3.สกรหกเหลยม(แทรกแซงวาลว)

2.หมนสกรหกเหลยมสำหรบการแทรกแซงวาลวทวนเขมนาฬกาจนกระทงคณเหนรองเลกๆ
ระหวางปลายสกรกบปลายกานของโซลนอยดความเรวพน(รป38)

3.ขนนอตสวมทบ(รป38)

รเซตโซลนอยดความเรวอปกรณตอพวง

หมนสกรหวแบนทวนเขมนาฬกาจนวาลวในโซลนอยดเปดเตมท(รป39)

g285597

รป39

1.สกรหกเหลยม(แทรกแซงวาลว)

การตดตงแผนปด

ยดแผนปดเขากบฝาปดสวนแทรกแซงดวยสกรหวจมมบา4ตว(รป40)

48

g285593

รป40

1.ดานขวาของอปกรณ3.แผนปด

2.ฝาปดสวนแทรกแซง

4.สกรหวจมมบา

จอแสดงผลลควดครสตล(LCD)

จอLCD2บรรทด8ตวอกษรตอบรรทด(จอแสดงผลลควดครสตล)แสดงสถานะและกจกรรมขณะทคณกดปมรโมทมอถอ
ซงผใชสามารถปรบไฟเรองแสงและความคมชดไดการเปลยนแปลงจะถกบนทกไวในหนวยความจำทำงานปจจบนของรโมท
และหลงจากปดระบบรโมทแลวจอแสดงผลจะใชการตงคาความคมชดและไฟเรองแสงลาสดเมอเปดรโมทอกครง

การเพมความคมชด

กดคางปมหยดทงหมดและปมเพมความเรวอปกรณเสรมพรอมกนโดยสงเกตจอแสดงผลไปพรอมกนดวย
และปลอยเมอไดความคมชดทตองการ

+

หมายเหต:การตงคาม3แบบ:ปด,ตำและสง

การลดความคมชด

g285427

กดคางปมหยดทงหมดและปมลดความเรวอปกรณเสรมพรอมกนโดยสงเกตจอแสดงผลไปพรอมกนดวย
และปลอยเมอไดความคมชดทตองการ

+

หมายเหต:การตงคาม3แบบ:ปด,ตำและสง

การเพมไฟเรองแสง

กดปมหยดทงหมดและปมเพมความเรวพนพรอมกนโดยสงเกตจอแสดงผลไปพรอมกนดวย
และปลอยปมเมอไดความคมชดทตองการ

+

หมายเหต:ไฟเรองแสงหนาจอใชพลงงานมากทสดในบรรดาฟงกชนของรโมทมอถอทงหมด

การเพมไฟเรองแสงจะเพมการใชพลงงานและทำใหอายการใชงานของถานสนลง
และการลดไฟเรองแสงของรโมทมอถอจะทำใหใชถานไดนานขน

49

การลดไฟเรองแสง

กดปมหยดทงหมดและปมลดความเรวพนพรอมกนโดยสงเกตจอแสดงผลไปพรอมกนดวย
และปลอยปมเมอไดความคมชดทตองการ

+

ตรวจสอบอายใชงานของแบตเตอรความถในการทำงานการแสดงID
สวนฐานและรโมท

กดคางปมหยดทงหมดและหยดอปกรณเสรมพรอมกนเพอแสดงขอมลหลายจด

+

ขณะทคณกดปมคางไวจอแสดงผลจะหมนเวยนแสดงขอมลทก2วนาท
โดยขอมลชดแรกคออายใชงานแบตเตอรทคาดการณไวซงจะแสดงเปนเปอรเซนตคงเหลอหรอแรงดนไฟฟาแบตเตอรในปจจบน,
(ชอง)ความถในการทำงานทเครองสอสารจากนนจงแสดงหมายเลขIDของรโมทมอถอและสดทายคอIDสวนฐานทเกยวของ

การดแลรโมทมอถอ

แมวารโมทมอถอจะทนทานแตระวงอยาทำตกลงบนพนแขงเชดรโมทมอถอใหสะอาดโดยใชผานมชบนำหมาดๆ
หรอนำผสมนำยาทำความสะอาดออนๆอยาขดขดหนาจอLCD

การเปลยนถานในรโมทมอถอ

รโมทมอถอใชถาน(ขนาดAA1.5โวลต)4กอนและทำงานระหวาง2.4ถง3.2โวลตโดยมอายใชงานแบตเตอรประมาณ
300ชวโมง(ใชงานตอเนองโดยปดไฟเรองแสง)แตอายแบตเตอรขนอยกบปจจยการใชงานหลายประการ

โดยเฉพาะการตงคาความเขมไฟเรองแสงยงตงคาไฟเรองแสงสงกจะทำใหใชพลงงานมากขนสงผลใหแบตเตอรใชงานไดสนลง

สำคญ

:ขณะใชรโมทมอถอใหเตรยมถานสำรองเอาไวเสมอ

1.คลายสลกเกลยวในแมเหลกบนโครงยดรโมทแมเหลก(รป41)

รป41

1.รโมทมอถอ3.สลกเกลยวในแมเหลก

2.โครงยดรโมทแมเหลก

2.เลอนดานขางโครงยดแยกออกแลวดงรโมทออก(รป41)

50

g028874

3.ถอดสกร6ตวออกจากดานหลงรโมทและถอดฝาครอบออก(รป42)

หมายเหต:ถาเปนไปไดทงซลยางและปะเกนเหลกเอาไวในชองขณะเปดฝาครอบและถอดแบตเตอรออก

รป42

g028875

1.ซลยาง

2.ปะเกนเหลก

4.ถอดถานทหมดแลวออกและทงใหถกตองตามกฎระเบยบของทองถน

5.ใสถานลงในรางถานสงเกตวาใสขวถานถกตองบนรางถานมเครองหมายขวบอกไวสำหรบแตละขว(รป42)

3.รโมทมอถอ

4.ถานAA4กอน

หมายเหต:หากคณใสถานไมถกตองรโมทมอถอจะไมทำงาน

6.หากซลยางและปะเกนหลดออกมาโดยไมไดตงใจใหใสเขาไปในชองของรโมทมอถออยางระมดระวง(รป42)

7.ปดฝาเขาทและยดดวยสกร6ตวทถอดออกมากอนหนาน(รป42)จากนนขนใหไดคาแรงบด1.5ถง1.7นวตนเมตร(13
ถง15นวปอนด)

8.ตดตงรโมทมอถอเขากบโครงยดรโมทแมเหลกเลอนสองสวนเขาดวยกนเพอยดรโมทมอถอเอาไว
จากนนขนสลกเกลยวในแมเหลก(รป41)

การจบครโมทมอถอกบสวนฐาน

โรงงานไดจบครโมทมอถอเขากบสวนฐานไวแลวชวยใหอปกรณสองสวนสอสารกนไดอยางไรกตาม
อาจมบางกรณในการใชงานทคณตองจบครโมทและสวนฐานอกครง

1.กดปมหยดไฟฟาเพอตดไฟจากสวนฐานและตรวจดใหแนใจวารโมทมอถอปดเครองอย

2.ยนใกลๆสวนฐานใหอยในแนวสายตาโดยไมมอะไรขวาง

3.กดคางปมเปด/ปดและปมหยดทงหมดพรอมกน

+

รโมทมอถอจะอยในหนาจอการเรมตนและเปลยนเปนASSOCPENDING

4.กดคางปมทงสองตอไปจากนนปลอยปมเรวๆเมอขอความASSOCACTIVEแสดงขนมา(ประมาณ4วนาท)
หนาจอแสดงผลจะแสดงPRESSSTORE

5.ใหกดคางปมจดเกบ

51

รโมทแสดงPOWUPBASE

6.ขณะทกดคางปมจดเกบใหดงปมหยดไฟฟาออกมาเพอเปดเครองสวนฐาน
รโมทมอถอจะจบค(เชอมโยง)กบสวนฐานเมอสำเรจจอแสดงผลจะแสดงASSOCPASS

7.ปลอยปมจดเกบ

สำคญ

หมายเหต:ดการเชอมโยงของรโมทมอถอและสวนฐานโดยการกดปมหยดทงหมดและหยดอปกรณเสรมพรอมกน

จอแสดงผลจะหมนเวยนและระบชองสญญาณทเลอกและIDของสวนฐาน

:หากจอแสดงผลแสดงขอความASSOCEXITแสดงวาการจบคลมเหลว

+

การใชงานพนและอปกรณเสรมโดยใชรโมทมอถอ

รนEH

ใชขนตอนตอไปนในการตงคาและใชงานพนอปกรณและอปกรณเสรม(เชนแกนหมนคหรออปกรณตอพวงอนๆ)ดงน:

•การตงคาและการใชงานพนเพยงอยางเดยว

•การตงคาและการใชงานอปกรณเสรมเพยงอยางเดยว

•การตงคาและการใชงานพนและอปกรณเสรมดวยกน

การตงคาและการใชงานพนเพยงอยางเดยว

เมอเรมตนระบบกดปมสตารทพน
และSจะปรากฏขนมาหลงจากFLR(กลาวคอFLRS)ซงแสดงวารโมทมอถออยในโหมดการตงคาเทานน
ในโหมดการตงคาเทานนนคณสามารถปรบการตงคาขนหรอลงไดแตพนจะไมทำงานและยงคงปดอย
วธนชวยคณตงคาความเรวพนทตองการและใชการตงคาทจดเกบไวโดยไมทำใหเกดการเคลอนททไมตองการได
หลงจากตงคาความเรวเสรจแลวใหกดปมสตารทพนเพอเปดใชงานพนตามการตงคาทเลอกไว(หากคณเปดใชระบบไฮดรอลกไว
พนจะสตารท)จากนนกดปมสตารทพนเปนครงทสามเพอจดเกบคาปจจบนไวในหนวยความจำ

หมายเหต:การเปลยนการตงคาพนในขณะทพนทำงานอยจะสงผลทนทแตเปนการเปลยนชวคราว

ยกเวนคณจะจดเกบการตงคาใหมนนโดยการกดปมสตารทพนอกครงหลงจากเปลยนการตงคา
ตวอยางเชนคณสามารถทำการปรบไดขณะทจอแสดงผลแสดงFLRSโดยกดปมสตารทพน
ซงจะสตารทการทำงานของพนตามการตงคาทปรบไวจากนนปดรโมทมอถอโดยไมกดสตารทพนอกครง
เพอจดเกบการเปลยนแปลงครงตอไปทคณใชรโมทการตงคาจะกลบคนเปนคาทจดเกบไวกอนหนา

หมายเหต:การจบเวลา10วนาทจะเรมตนเมอคณกดปมสตารทพนและFLRS(โหมดการตงคาเทานน)จะแสดงขนมา

หากคณไมกดปมในระหวางชวง10วนาทจอแสดงผลจะกลบคนเปนFLRและสถานะ/คากอนหนาจะแสดงขนมาและมผล
การจบเวลาจะรเซตเปน10วนาทถาคณกดปมใดๆขณะทรโมทมอถออยในโหมดการตงคาเทานน

1.กดปมสตารทพน

คาตวอยางและFLRSแสดงขนมา

2.ปรบความเรวโดยใชปมเพมความเรวพนหรอปมลดความเรวพน

(เมอพนไมไดทำงานอย)จอแสดงผลของรโมทจะแสดงการตงคาทจดเกบไว

52

หรอ

3.กดปมสตารทพนเพอสตารทพน

4.กดปมสตารทพนเพอจดเกบคาของพน

จอแสดงผลแสดงFLOORSTOREเมอใดกตามทสตารทพนในอนาคตพนจะใชคาทตงคาไว
จนกวาคณจะเปลยนการตงคาอกครง

การตงคาและการใชงานอปกรณเสรมเพยงอยางเดยว

เมอเรมตนระบบกดปมสตารทอปกรณเสรม(เมออปกรณเสรมไมไดทำงานอย)จอแสดงผลของรโมทมอถอจะแสดง
การตงคาทจดเกบไวและSจะปรากฏขนมาหลงจากOPT(กลาวคอOPTS)ซงแสดงวารโมทอยในโหมดการตงคาเทานน
ในโหมดการตงคาเทานนนคณสามารถปรบการตงคาขนหรอลงไดแตอปกรณเสรมจะไมทำงานและยงคงปดอย
วธนชวยคณตงคาความเรวอปกรณเสรมทตองการและใชการตงคาทจดเกบไวโดยไมทำใหเกดการเคลอนททไมตองการ
หลงจากตงคาความเรวเสรจแลวใหกดปมสตารทอปกรณเสรมเพอเปดใชงานอปกรณเสรมตามการตงคาทเลอก
(หากคณเปดใชระบบไฮดรอลกไวอปกรณเสรมจะสตารท)จากนนกดปมสตารทอปกรณเสรมเปนครงทสามเพอจดเกบคาปจจบ
นไวในหนวยความจำ

หมายเหต:การเปลยนการตงคาอปกรณเสรมในขณะทอปกรณเสรมทำงานจะสงผลทนทแตเปนการเปลยนชวคราว

ยกเวนคณจะจดเกบการตงคาใหมนนโดยการกดปมสตารทอปกรณเสรมอกครงหลงจากเปลยนการตงคา
ตวอยางเชนคณสามารถทำการปรบไดขณะทจอแสดงผลแสดงOPTSโดยกดปมสตารทอปกรณเสรม
ซงจะสตารทการทำงานของอปกรณเสรมตามการตงคาทปรบไวจากนนปดรโมทมอถอโดยไมกดสตารทอปกรณเสรมอกครง
เพอจดเกบการเปลยนแปลงครงตอไปทคณใชรโมทการตงคาจะกลบคนเปนคาทจดเกบไวกอนหนา

หมายเหต:การจบเวลา10วนาทจะเรมตนเมอคณกดปมสตารทอปกรณเสรมและFLRS(โหมดการตงคาเทานน)จะแสดงขนมา

หากคณไมกดปมในระหวางชวง10วนาทจอแสดงผลจะกลบคนเปนFLRและสถานะ/คากอนหนาจะแสดงขนมาและมผล
การจบเวลาจะรเซตเปน10วนาทถาคณกดปมใดๆขณะทรโมทมอถออยในโหมดการตงคาเทานน

1.กดปมสตารทอปกรณเสรม

คาตวอยางและFLRSแสดงขนมา

2.ปรบความเรวโดยใชปมเพมความเรวอปกรณเสรมหรอปมลดความเรวอปกรณเสรม

หรอ

3.กดปมสตารทอปกรณเสรมเพอสตารทอปกรณเสรม

4.กดปมสตารทอปกรณเสรมเพอจดเกบคาของอปกรณเสรม

53

จอแสดงผลจะแสดงOPTIONSTOREเมอใดกตามทสตารทอปกรณเสรมในอนาคตอปกรณเสรมจะใชคาทตงคาไว
จนกวาคณจะเปลยนการตงคาอกครง

การตงคาและการใชงานพนและอปกรณเสรมดวยกน

เมอเรมตนระบบกดปมสตารททงหมด
จอแสดงผลของรโมทจะแสดงการตงคาทจดเกบไวของพนและอปกรณเสรมและSจะปรากฏขนมาหลงจากFLR
และOPT(นนคอFLRSและOPTS)ซงแสดงวารโมทอยในโหมดการตงคาเทานนในโหมดการตงคาเทานนน
คณสามารถปรบการตงคาขนหรอลงไดแตพนและอปกรณเสรมจะไมทำงานและยงคงปดอยวธนชวยคณตงคาความเรวทตองการ
และใชการตงคาทจดเกบไวโดยไมทำใหเกดการเคลอนททไมตองการหลงจากตงคาความเรวเสรจแลวใหกดปม
สตารททงหมดเพอเปดใชงานพนตามการตงคาทเลอก(หากคณเปดใชระบบไฮดรอลกไวพนและอปกรณเสรมจะสตารท)
จากนนกดปมสตารททงหมดเปนครงทสามเพอจดเกบคาปจจบนไวในหนวยความจำ

(เมออปกรณเสรมไมไดทำงานอย)

หมายเหต:การเปลยนการตงคาในขณะทพนและอปกรณเสรมทำงานจะสงผลทนทแตเปนการเปลยนชวคราว

ยกเวนคณจะจดเกบการตงคาใหมโดยการกดปมสตารททงหมดอกครงหลงจากเปลยนการตงคาตวอยางเชน
คณสามารถทำการปรบไดขณะทจอแสดงผลแสดงFLRSและOPTSโดยกดปมสตารททงหมด
ซงจะสตารทการทำงานของพนและอปกรณเสรมตามการตงคาทปรบไวจากนนปดรโมทมอถอโดยไมกดสตารททงหมดอกครง
เพอจดเกบการเปลยนแปลงครงตอไปทคณใชรโมทการตงคาจะกลบคนเปนคาทจดเกบไวกอนหนา

หมายเหต:การจบเวลา10วนาทจะเรมตนเมอคณกดปมสตารททงหมดและโหมดการตงคาเทานนจะแสดงขนมา

หากคณไมกดปมในระหวางชวง10วนาทจอแสดงผลจะกลบคนเปนFLRและOPTและสถานะ/คากอนหนาจะแสดงขนมาและมผล
การจบเวลาจะรเซตเปน10วนาทถากดปมใดๆขณะทรโมทมอถออยในโหมดการตงคาเทานน

1.กดปมสตารททงหมด

คาตวอยางและFLRSและOPTSจะแสดงขนมา

2.ปรบการตงคาความเรวดงน:

•ปรบความเรวพนโดยใชปมเพมความเรวพนหรอปมลดความเรวพน

หรอ

•ปรบการตงคาความเรวอปกรณเสรมโดยใชปมเพมความเรวอปกรณเสรมหรอปมลดความเรวอปกรณเสรม

หรอ

3.กดปมสตารททงหมดเพอเรมการทำงานของพนและอปกรณเสรม

4.กดปมสตารททงหมดเพอจดเกบคา

54

จอแสดงผลจะแสดงALLSTOREเมอใดกตามทสตารทอปกรณเสรมในอนาคตอปกรณเสรมจะใชคาทตงคาไว
จนกวาคณจะเปลยนการตงคาอกครง

หมายเหต:ทงพนและอปกรณตองทำงานอยเพอจดเกบการตงคาโดยใชปมสตารททงหมด

หากไมมระบบใดทำงานอยหรอมแค1ระบบทกำลงทำงานการกดปมสตารททงหมดจะเปนการสตารททงสองระบบ
หรอสตารท1ระบบทไมไดทำงานอยไมมการจดเกบคาและจะแสดงการตงคาพนและอปกรณเสรมทจดเกบไวกอนหนานแทน

สงตองทราบกคอคาสงทจดเกบไวสำหรบพนและอปกรณเสรมจะใชงานสองครง
หนงครงในกรณทมการใชคำสงแตละครงโดยใชปมสตารทพนหรอสตารทอปกรณเสรม
และอกหนงครงในกรณทการรวมการดำเนนการเขาดวยกนโดยใชสตารททงหมดซงไมวากรณใดกคอตวเลขเดยวกน

โหมดการตงคาลวงหนาของรโมทมอถอ

รนEH

การตงคาปมการตงคาลวงหนา1,2และ3

รโมทมอถอมปมการตงคาลวงหนา3ปมซงคณสามารถกำหนดการตงคาพนและอปกรณเสรมได
ปมการตงคาลวงหนาแตละปมทำหนาทเหมอนโหมดตวอยางสำหรบปมสตารททงหมด
ยกเวนวาแตละปมใชคาความเรวอางองดวนทผใชกำหนดไวตางกน

หากพนและ/หรออปกรณเสรมกำลงทำงานอยในตอนทคณกดปมการตงคาลวงหนา
คาตวอยางของการตงคาทงพนและอปกรณเสรมจะแสดงขนมาหากคณกดปมสตารททงหมด
คาททำงานอยในปจจบนจะถกแทนทดวยคาทตงคาไวลวงหนาหากคณไมกดปมสตารททงหมดภายใน10วนาท
ระบบจะกลบคนไปยงคาทจดเกบไวกอนหนา

ใชขนตอนตอไปนในการตงคาปมการตงคาลวงหนา:

1.สตารททงพนและอปกรณเสรมแยกกนหรอโดยการใชปมสตารททงหมด

2.ตงคาความเรวทตองการของทงพนและอปกรณเสรมโดยใชปมเพมและลดความเรวของแตละสวน

3.กดคางปมจดเกบจากนนกดปมการตงคาลวงหนาทตองการ(1,2หรอ3)

จากนน,หรอ

หนาจอจะแสดงขอความบนทกการตงคาลวงหนาแลว

หมายเหต:หากคณกดคางปมจดเกบและกดปมการตงคาลวงหนาในขณะทพนหรออปกรณเสรมปดเครองอย

จะไมมการจดเกบคาใหมสำหรบพนหรออปกรณเสรมการตงคาลวงหนาจะใชคาทจดเกบไวกอนหนาน

การใชโหมดการตงคาลวงหนา

1.กดปมการตงคาลวงหนาทตองการ(1,2หรอ3)เพอแสดงการตงคาของพนและอปกรณเสรม

2.กดปมสตารททงหมดเพอสตารทพนและอปกรณเสรม(หากเปดระบบไฮดรอลกอย)

3.ใชปมสตารทและหยดเพอควบคมพนและอปกรณเสรมทตองการ

การถายวสดลงในถงกรวย

สำคญ
สำคญ
สำคญ

ใหลดขดจำกดการบรรทกสงสดลงเพอชวยเพมความเสถยรถาจำเปน

:อยาขนสงผโดยสารในถงกรวย
:อยาบรรทกนำหนกเกนขดจำกดการบรรทกของอปกรณหรอรถลากโปรดดขอมลจำเพาะ(หนา28)
:ความเสถยรของนำหนกบรรทกอาจแตกตางกนไปตวอยางเชนสงของทสงจะมจดศนยถวงสงกวา

1.เชอมตออปกรณเขากบรถลาก

2.ถายวสดลงในถงกรวย

55

•บรรทกของขนอปกรณจากดานบนหรอจากสวนทาย

•สำหรบวสดสวนใหญเชนทรายหรอกรวดคณสามารถใชรถตกชนดเทหนาไดสำหรบวสดเชนกงไมประดบหรอถงปย

ใหบรรทกจากสวนทายโดยการวางวสดบนสายพานลำเลยงและตงคาไฮดรอลกไวในตำแหนงบรรทกขน

•คณอาจตองถอดประตทายเพอใหเขาถงไดงาย

•หากใชวสดทเปนถงใหเทถงลงในบงกของรถตกกอนถายเทวสดลงในถงกรวยเพอรบรองเสถยรภาพ

กระจายนำหนกใหเทาๆกนจากหนาไปหลงและขางหนงไปยงอกขางหนง

สำคญ

ตทายเสยหายไดสงทบรรทกควรมลกษณะเหมอนกนดวยอปกรณอาจเหวยงหนขนาดเลกทอยในทรายโดยไมคาดคด

เพอไมใหอปกรณพลกควำ(ดสตกเกอรความปลอดภยในคมอน)

•สงเกตความสงและนำหนกของสงของทบรรทกอยางรอบคอบยงสงของทบรรทกสงและหนกเทาไหร

•กระจายนำหนกใหเทาๆกนจากหนาไปหลงและขางหนงไปยงอกขางหนง

•ระมดระวงเมอหกเลยวและไมควบคมการเคลอนทอปกรณในลกษณะทไมปลอดภย

:อยาวางวตถขนาดใหญหรอหนกลงในถงกรวยวสดทมขนาดใหญกวาประตทายอาจทำใหสายพานและชดประ

กยงมความเสยงทจะพลกควำมากเทานน

การถายวสดออกจากอปกรณ

คำเตอน

อปกรณนอาจตดมอและเทาได

เกบมอและเทาใหหางจากทางลำเสยงและอปกรณตอพวงเสรมในขณ
ะทอปกรณกำลงทำงานและเมอรถลากพวงกำลงทำงาน

คำเตอน

การถายวสดออกจากอปกรณขณะทไมไดเชอมตอกบรถลากอาจทำใหนำหนกถายเทและอปกรณพลกควำได

ตรวจสอบใหแนใจวาอปกรณเชอมตอกบรถลากกอนถายสงของบรรทกลง

•อยายนอยดานหลงอปกรณขณะถายสงของบรรทกลง

•อยาถายวสดลงจากอปกรณขณะอยบนทางลาด

การถายวสดจำนวนมากออกจากอปกรณ

1.ถอยหลงอปกรณไปยงตำแหนงทคณตองการเทวสด

2.ปลดสลกประตทายและเปดสายพานลำเลยง

3.ถาตองการใหยกสวนทายของอปกรณวธนจะถายเทวสดในองศาตางกนและชวยใหถายวสดทงหมดไดอยางรวดเรว

การถายวสดออกจากอปกรณแบบมการควบคม

1.ปดสลกประตทาย

2.ใชมอจบแมแรงเพอเปดหรอปดสวนทปรบไดของประตทาย(รป43และรป44)

วธนจะจำกดการไหลของวสดขณะใชอปกรณเสรม

สำคญ

เชนทรายหรอกรวด

สำคญ

:ใชสวนทปรบไดของประตทายเฉพาะเมอเทวสดทมขนาดเสนผานศนยกลางเลกกวา1นว(25มม.)เทานน

:เปดประตทายทงหมดหากวสดไมไหลผานสวนทปรบไดทดสอบวสดใหมแตละครงกอน

56

1.ประตทาย2.แมแรงประตปอน

g014118

รป43

g014119

รป44

1.เปดสงสด12.5ซม.(5นว)2.ประตปอน

การใชงานอปกรณตอพวงเสรม

1.ดบเครองยนตของรถลากพวง

2.ในรนSHใชคนควบคมเปดเครองอปกรณเสรมและสายพานลำเลยง(ตำแหนงถายวสดออก)

3.สำหรบทงรนSHและEHใหปรบการตงคารปแบบการหวานและอตราการไหล

หมายเหต:คณอาจตองทดลองจนกวาจะไดการไหลและรปแบบการหวานทตองการตวแปรอนๆไดแกความเรวบนพน

และประเภทของวสดวสดตางๆมขนาดอนภาคแตกตางกนไปซงอาจทำใหรปแบบการหวานแตกตางกนไปดวย
ทดสอบวสดใหมเสมอโดยลองหวานในพนทเปดทอยหางจากผคน

4.สตารทเครองยนตของรถลากพวงและเปดระบบไฮดรอลกของรถลากพวง

57

5.ในรนSHใหเปดสวตชแขวนเปด/ปดเพอเรมหวานในรนEHเปดอปกรณเสรมแลวเปดสายพานลำเลยงดวยรโมทมอถอ

6.ในรนSHปดสวตชแขวนเปด/ปดเพอหยดการหวานอปกรณตอพวงเสรมจะยงคงทำงานตอไปในEHปดสายพานลำเลยง

ตามดวยอปกรณตอพวงเสรม

7.สำหรบรนEHคณสามารถใชฟงกชนสตารททงหมดแทนการใชฟงกชนสตารทอปกรณเสรมและสตารทสายพาน
เปนการสตารทการทำงานในครงเดยวไดอปกรณตอพวงจะสตารทกอนตามดวยสายพาน

8.เมออปกรณวางเปลาใหปดระบบไฮดรอลกกอนขนยายอปกรณ

หมายเหต:ขณะขบขบนพนทไมสมำเสมอยกอปกรณขนมาอยในระยะเดนทางสงสดทปลอดภย

เพอใหมระยะหางจากพนมากขนสำหรบอปกรณตอพวงเสรม

คำเตอน

อปกรณตอพวงเสรมอาจลากวสดไดดวยความเรวสงสด12ม.(40ฟต)
และอาจทำใหผคนโดยรอบบาดเจบได

ระวงผคนและวตถอนๆขณะหวาน

สำคญ

:ขณะเดนทางแตไมไดหวานยกอปกรณขนใหอยในระยะเดนทางทปลอดภยและปดระบบอปกรณตอพวงเสรม

หลงการปฏบตงาน

ความปลอดภยหลงจากการใชงาน

•จอดอปกรณบนพนราบและแขงเขาเบรกจอดดบเครองยนตดงกญแจออก

และรอใหการเคลอนไหวทงหมดหยดนงกอนจะลกออกจากอปกรณ

•หลกเลยงพนนมเนองจากขาแมแรงอาจจมและทำใหอปกรณพลกควำได

•อยาปลดอปกรณออกจากรถลากบนเนนหรอเมอไมไดใชแมแรงหรอขาแมแรงทาย

•ขณะปลดอปกรณใหขดลอทกครงเพอปองกนการเคลอนท

•ดแลรกษาใหชนสวนทงหมดของรถมสภาพดและทำงานไดตามปกตและขนชนสวนทงหมดใหแนนหนา

•เปลยนสตกเกอรทงหมดทสกหรอหรอชำรด

การปลดอปกรณออกจากรถลากพวง

1.จอดอปกรณบนพนราบและแหงเขาเบรกจอดของรถลากพวงดบเครองยนตและดงกญแจออก

2.ขดดานหนาและดานหลงลอของอปกรณ

3.ปลอยแรงดนจากระบบไฮดรอลก

4.ถอดทอออนไฮดรอลก2จดและสายไฟขด7ขาจากรถลากพวงโปรดดรป21ในการเชอมตออปกรณเขากบรถลากพวง

(หนา30)

ขดและจดเกบทอออนและสายไฟไวดานหนาของอปกรณ

5.ในรนSHใหปลดและถอดชดแขวนควบคมไปเกบไวในทแหงในรนEHจดเกบรโมทมอถอไวในทแหงและปลอดภย
รวมทงตรวจสอบใหแนใจวาคณกดปมหยดไฟฟาเขาไปแลว

6.หมนขาแมแรงทายเปนตำแหนงแนวตงโปรดดการรองรบอปกรณดวยขาแมแรงทาย(หนา34)

สำคญ

7.ประกอบแมแรงดงน:

•หากนำหนกของลนสงตอแรงขนไปยงเหลกตอพวงของรถลาก(นำหนกลนเปนลบ)

•หากนำหนกของลนสงตอแรงลงไปยงเหลกตอพวงของรถลาก(นำหนกลนเปนบวก)

8.ยกอปกรณดวยแมแรงจนกวาแมแรงรองรบนำหนกอปกรณเตมทจากนนถอดสลกเหลกตอพวงออก

9.ตรวจสอบใหแนใจวาไมมการเชอมตอระหวางอปกรณกบรถลากพวงสตารทรถลากพวงและขบออกหางจากอปกรณ

:ใชขาแมแรงทายเสมอขณะปลดอปกรณออกจากรถลากพวง

ใหประกอบแมแรงเขากบขาแมแรงทายโปรดดการประกอบแมแรงเขากบขาแมแรงทาย(หนา35)

ใหหมนแมแรงตงขนตรงทอเหลกตอพวงโปรดดการหนนสวนหนาอปกรณดวยแมแรง(หนา38)

58

การบำรงรกษา

ความปลอดภยในการบำรงรกษา

•กอนการซอมบำรงหรอปรบอปกรณใหจอดอปกรณดบเครองยนตเขาเบรกจอดดงกญแจออก

และรอใหชนสวนเคลอนไหวทงหมดหยดนง

•ทำตามคำแนะนำการบำรงรกษาทอธบายไวในคมอฉบบนเทานนหากรถตองซอมบำรงครงใหญหรอตองการความชวยเหลอ

โปรดตดตอตวแทนจำหนายของToroทไดรบอนญาต

•กอนทำงานบำรงรกษาใดๆใตถงกรวยใหตดตงขาตงกระบอกสบไฮดรอลกกอน

•ตรวจสอบใหแนใจวาอปกรณมสภาพการทำงานทปลอดภยโดยการขนนอตสลกเกลยวและสกรใหแนนหนา

•หากเปนไปไดอยาบำรงรกษาในขณะทเครองยนตกำลงทำงานอยหางจากชนสวนเคลอนไหว

•อยาตรวจสอบหรอปรบความตงโซในขณะทเครองยนตรถกำลงทำงาน

•คอยๆปลอยแรงดนจากสวนประกอบทมพลงงานสะสมเกบไว

•หนนอปกรณดวยบลอกหรอขาตงแมแรงขณะทำงานอยขางใต

•หลงจากบำรงรกษาหรอปรบอปกรณเสรจแลวใหตดตงแผงกนทงหมดใหครบถวน

กำหนดการบำรงรกษาทแนะนำ

ระยะการซอมบำรงขนตอนการบำรงรกษา

หลงจาก100ชวโมงแรก

กอนการใชงานแตละครง

หรอทกวน

ทก40ชวโมง

ทก50ชวโมง

ทกเดอน

ทกป

ขนตอนกอนการบำรงรกษา

คำเตอน

ตดแหลงจายไฟทงหมดของอปกรณกอนจะเรมบำรงรกษา

ปรบเบรกไฟฟาหรอเรวกวานขนอยกบการใชงานหรอประสทธภาพ

•

ตรวจสอบลอและลมยาง

•

ตรวจสอบระบบไฮดรอลก

•

ตรวจสอบอปกรณตอพวงเสรม

•

ตรวจสอบซลสายพานและซลประตทาย

•

ตรวจสอบประตทาย

•

ตรวจสอบสายพานลำเลยงและลกกลง

•

หลอลนแบรงและบชชงทงหมดเมอใชงานอปกรณในบรเวณทมฝนหรอสกปรกมาก

•

ใหหลอลนแบรงและบชชงทกวนหลอลนจดอดจาระบทนทหลงจากการลางอปกรณทกครง
โดยไมตองคำนงถงระยะการบำรงรกษาทกำหนดไว

ตรวจสอบคนขาเบรกและผาเบรก

•

ตรวจสอบคนขาเบรกและผาเบรกดวยสายตาคราวๆ

•

ตรวจสอบลกกลงรองสายพาน

•

ตรวจสอบและซอมบำรงเบรกไฟฟา

•

ตรวจสภาพและซอมบำรงเบรกไฟฟาทำใหบอยขนหากใชงานหนกและสกหรอ

•

การตดตงขาตงกระบอกสบไฮดรอลก

คำเตอน

กอนทำงานบำรงรกษาใตถงกรวยขณะทยกสงใหตดตงขาตงกระบอกสบไฮดรอลก2ขา(รป46)

1.ถอดขาตงกระบอกสบไฮดรอลกทอยแตละดานของถงกรวยออกมา(รป45)

59

รป45

1.ขาตงกระบอกสบไฮดรอลก

2.ถงกรวยทเอยงจนสด

3.ประกอบขาตงกระบอกสบไฮดรอลกเขากบกานของกระบอกสบไฮดรอลก(รป46)

g272505

g272506

1.ขาตงกระบอกสบไฮดรอลก

g014128

รป46

60

การหลอลน

ขอมลจำเพาะจาระบ

จาระบลเธยมเบอร2

การหลอลนแบรงและบชชง

ระยะการซอมบำรง:ทก50ชวโมงเมอใชงานอปกรณในบรเวณทมฝนหรอสกปรกมากใหหลอลนแบรงและบชชงทกวน

หลอลนจดอดจาระบทนทหลงจากการลางอปกรณทกครงโดยไมตองคำนงถงระยะการบำรงรกษาทกำหนดไว

1.เชดจดอดจาระบใหสะอาดเพอปองกนไมใหวตถแปลกปลอมเขาไปในแบรงหรอบชชง

2.อดจาระบเขาในแบรงหรอบชชง

3.เชดจาระบสวนเกน
จดอดจาระบแบรงและบชชงมดงน:

g014131

รป47

g014132

รป48

61

g014133

รป49

g014134

รป50

62

การบำรงรกษาระบบขบเคลอน

การตรวจสอบลอและลมยาง

ระยะการซอมบำรง:กอนการใชงานแตละครงหรอทกวน

1.ตรวจสอบใหลมยางคอ172กโลปาสกาล(25ปอนดตอตร.นว)สำหรบยางขนาด84ซม.(33นว)และ207กโลปาสกาล
(30ปอนดตอตร.นว)สำหรบยางขนาด81ซม.(32นว)หรอตามคำแนะนำของผผลตยาง

2.ตรวจสอบการสกหรอหรอความเสยหายทมองเหนไดบนยาง

3.ตรวจสอบวาสลกเกลยวของลอแนนหนาและครบถวน

การเปลยนยาง

การเปลยนยางนอก

1.เขาเบรกจอดของรถลากพวง

2.ถอดอปกรณตอพวงเสรมออกจากอปกรณ

3.ถายวสดทงหมดออกจากถงกรวย

4.ขดลอทฝงตรงขามของลอทชำรด

5.คลายนอตลอ6ตวของยางทแบนแตไมตองถอดออกมา

6.ยกแขวนหรอใชแมแรงยกอปกรณจนกระทงลอยกขนจากพนและหนนอปกรณดวยขาตงแมแรง

ตรวจสอบใหแนใจวาอปกรณมนคง

7.ถอดนอตลอและถอดยางออก

8.ซอมแซมหรอเปลยนยางทชำรด

9.ตดตงลอเขากบอปกรณโดยดำเนนการยอนลำดบขนตอนขางตน

หมายเหต:ตรวจสอบใหแนใจวาลออยตรงกลางดมลอและสลกลอทงหกตวแนนหนาด

ขนสลกเปนรปแบบกากบาทใหไดแรงบด135นวตนเมตร(100ฟตปอนด)

การเปลยนยางใน

สำคญ

:ไมตองถอดอปกรณออกจากรถลากพวง

1.เขาเบรกจอดของรถลากพวง

2.ถอดอปกรณตอพวงเสรมออกจากอปกรณ

3.ถายวสดทงหมดออกจากถงกรวย

4.ขดลอทฝงตรงขามของลอทชำรด

5.ทฝงของยางทชำรดใหถอดสลกเกลยว4ตวและนอตลอก4ตวทยดแบรงคานกนสะเทอนแบบวอรกกงเขากบแชสซ

คลายนอตลอดานนอกแตไมตองถอดออกเพอใหมชองวางสำหรบสลกเกลยวแบรง

6.ยกแขวนหรอใชแมแรงยกอปกรณจนกวาคณจะกลงยางในและชดเพลาแบบวอรกกงออกจากอปกรณได
และหนนอปกรณดวยขาตงแมแรง

ตรวจสอบใหแนใจวาอปกรณมนคง

7.ถอดยางทชำรดออก

8.ซอมแซมหรอเปลยนยางทชำรด

9.ตดตงยางเขากบอปกรณโดยดำเนนการยอนลำดบขนตอนขางตน

หมายเหต:ตรวจสอบใหแนใจวาลออยกลางดมลอและขนสลกลอทงหกตวและสลกเกลยวแบรงทงหมดจนไดแรงบด

135นวตนเมตร(100ฟตปอนด)

63

การบำรงรกษาเบรก

การตรวจสอบเบรกไฟฟา

ระยะการซอมบำรง:ทกเดอน

ทกป

•ตรวจสอบคนขาเบรกและผาเบรกดวยสายตา

•ตรวจสภาพและซอมบำรงเบรกไฟฟา

การปรบเบรกไฟฟา

ระยะการซอมบำรง:หลงจาก100ชวโมงแรกหรอเรวกวานขนอยกบการใชงานหรอประสทธภาพ

1.ยกอปกรณขนและรองรบดวยขาตงแมแรงใหมนคง

2.ตรวจสอบใหแนใจวาลอและดรมหมนไดอยางอสระ

3.ถอดฝาปดรปรบออกจากชองทอยดานหลงของแผนประกบเบรก

4.ใชไขควงหมนวงลอดาวของชดตวปรบเพอขยายคนขาเบรก(รป51)

ปรบคนขาเบรกออกจนกวาแรงดนของผาเบรกทชนกบดรมทำใหลอหมนไดยาก

รป51

1.ไขควง

5.หมนวงลอดาวไปทศทางตรงกนขามจนกวาหมนลอไดอสระโดยเกดแรงฉดลากบนผาเบรกเลกนอย

6.ตดตงฝาปดรปรบ

7.ทำซำขนตอน2ในเบรกแตละชด

g014826

64

การตรวจสอบคนขาเบรกและผาเบรก

ระยะการซอมบำรง:ทกเดอน

เมอคนขาเบรกสกหรอใหเปลยนคนขาเบรกทงคทเบรกแตละชดและเบรกทงคบนเพลาเดยวกนวธนจะชวยใหเบรกมความสมดล

เปลยนผาเบรกทมสภาพดงตอไปน:

•ผาเบรกสกหรอจนความหนาเหลอไมเกน1/16นว(1.6มม.)

•ผาเบรกเปอนจาระบหรอนำมน

•ผาเบรกมรอยแซะหรอรอยขดผดปกต

หมายเหต:รอยแตกจากความรอนในผาเบรกเปนเรองปกต

การทำความสะอาดและการตรวจสภาพเบรก

ระยะการซอมบำรง:ทกปทำใหบอยขนหากใชงานหนกและสกหรอ

•เปลยนแมเหลกและคนขาเบรกเมอสกหรอหรอมรอยขด

•ทำความสะอาดแผนประกบแขนแมเหลกแมเหลกและคนขาเบรกดวยนำยาทำความสะอาดเบรกรถยนต

•ตรวจสอบใหแนใจวาชนสวนทงหมดทถอดออกมาใสเขาทในชดเบรกและดรมเดมทถอดออกมา

•ตรวจสอบแขนแมเหลกเพอหาชนสวนทหลวมหรอสกหรอ

•ตรวจสอบสปรงคนคนขาสปรงกดลงและสปรงตวปรบเพอดความยดหรอผดรปและเปลยนสปรงถาจำเปน

ขอควรระวง

ฝนเบรกอาจเปนอนตรายตอสขภาพไดหากสดดมเขาไป
ดงนนควรคำนงถงขอควรระวงตอไปนดวยขณะซอมบำรงเบรก:

–อยาทำใหเกดฝนหรอสดหายใจฝนเขาไป
–อยาเจยรขดหรอเกลาผาเบรก
–อยาใชลมอดเปาหรอแปรงปดแหงในการทำความสะอาด

การหลอลนเบรก

กอนจะประกอบเบรกไฟฟาเขาทใชนำยาทาเกลยวหรอจาระบเชนLubriplate™ทาเปนชนบางๆในจดตอไปน:

•สลกสมอเบรก

•บชชงและสลกแขนแอกทเอต

•บรเวณตางๆบนแผนประกบทสมผสกบคนขาเบรกและแขนคนแมเหลก

•บลอกแอกทเอตบนแขนแอกทเอต

สำคญ

:อยาใหจาระบเปอนผาเบรกดรมเบรกหรอแมเหลก

การตรวจสอบแมเหลก

แมเหลกไฟฟาของเบรกออกแบบมาเพอใหแรงกดและแรงเสยดทานทเหมาะสม

ตรวจสอบแมเหลกเปนประจำและเปลยนเมอมการสกหรอไมสมำเสมอใชเครองมอทมขอบตรงในการตรวจสอบการสกหรอ

แมวาการสกหรอจะปกตกใหเปลยนแมเหลกหากเรมเหนสวนใดๆของขดแมเหลกผานวสดเสยดสบนหนาแมเหลก
เปลยนแมเหลกเปนค(ทงสองฝงของเพลา)

ขณะเปลยนแมเหลกใหขดพนผวหนาอารมาเจอรของดรมดวย

65

การบำรงรกษาระบบไฮดรอลก

ความปลอดภยของระบบไฮดรอลก

•ไปพบแพทยทนทหากโดนนำมนฉดใสผวหนงนำมนทฉดโดนรางกายจะตองใหแพทยผาตดออกภายในสองถงสามชวโมง

•ตรวจสอบใหแนใจวาทอออนนำมนไฮดรอลกและทอระบบมสภาพด

และขอตอและการเชอมตอระบบไฮดรอลกทงหมดแนนหนากอนจายแรงดนเขาไปในระบบไฮดรอลก

•เกบมอและรางกายออกหางจากจดรวรเขมหรอหวฉดทฉดนำมนไฮดรอลกแรงดนสง

•ใชกระดาษลงหรอกระดาษหาจดรวของระบบไฮดรอลก

•ระบายแรงดนทงหมดในระบบไฮดรอลกอยางปลอดภยกอนจะทำงานใดๆกบระบบไฮดรอลก

ขอมลจำเพาะนำมนไฮดรอลก

นำมนรถแทรกเตอรสำหรบระบบสงกำลง/ไฮดรอลกพรเมยมของT oro(มจำหนายทงขนาดถง5แกลลอนและถงเหลก55แกลลอน

ดหมายเลขอะไหลในแคตตาลอกอะไหลหรอสอบถามตวแทนจำหนายToro)

นำมนทางเลอก:หากหาซอนำมนของToroไมไดคณสามารถใชนำมนไฮดรอลกสำหรบรถแทรกเตอรอเนกประสงค
(UTHF)ชนดปโตรเลยมทมคณสมบตตรงตามขอกำหนดทงหมดตอไปนและตรงตามมาตรฐานอตสาหกรรม
เราไมแนะนำใหใชนำมนสงเคราะหปรกษาตวแทนจำหนายนำมนหลอลนเพอคนหาผลตภณฑทเหมาะสม

หมายเหต:T oroจะไมรบผดชอบความเสยหายจากการใชนำมนเปลยนทดแทนทไมเหมาะสม

ดงนนควรใชผลตภณฑจากผผลตทมชอเสยงนาเชอถอเทานน

คณสมบตวสด:

ความหนด,ASTMD445cStท40°C55ถง62
ดชนความหนดASTMD2270

140ถง152

จดไหลเท,ASTMD97

ขอมลจำเพาะของอตสาหกรรม:

APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHollandFNHA-2-C-201.00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,Vickers35VQ25
และVolvoWB-101/BM

การตรวจสอบระบบไฮดรอลก

ระยะการซอมบำรง:กอนการใชงานแตละครงหรอทกวน

1.ตรวจสอบนำมนรวไหลในระบบไฮดรอลก
หากคณพบจดรวไหลใหขนขอตอใหแนนหรอเปลยนหรอซอมแซมชนสวนทเสยหาย

2.ตรวจสอบทอออนไฮดรอลกเพอดการสกหรอหรอความเสยหาย
เปลยนทอออนทสกหรอหรอเสยหาย

3.ตรวจสอบระดบนำมนไฮดรอลกของรถลากพวง
เตมนำมนไฮดรอลกลงในถงพกถาจำเปนโปรดด

คมอผใช

cStท100°C9.1ถง9.8

-35°Fถง-46°F

ของรถลากพวง

66

อปกรณตอพวงเสรม

การตรวจสอบอปกรณตอพวงเสรม

ระยะการซอมบำรง:กอนการใชงานแตละครงหรอทกวน

•ตรวจสอบวาโครงยดเรวแนนหนาและมคลปนรภยตดตงอย

เปลยนคลปนรภยทหายไป

•ตรวจสอบวาอปกรณตอพวงเสรมยดแนนหนาและไมขยบหรอเลอนออกมา

ปรบขอรดถาจำเปน

•ตรวจสอบใบพายบนจานแกนหมนคเพอดการสกหรอ

เปลยนใบพายหากพบวาสกหรอจนบาง

•ตรวจสอบตวเรอนของแกนหมนคเพอหารอยแตกหรอสกหรอ

67

การบำรงรกษาสายพานลำเลยง

การตรวจสอบสายพานลำเลยงและลกกลง

ระยะการซอมบำรง:ทก40ชวโมง

ทกเดอน

•ตรวจสอบวาสายพานลำเลยงเดนเปนเสนตรงบนลกกลงและไมเลอน

ปรบการเดนสายพานลำเลยงถาจำเปนโปรดดการปรบการเดนสายพานลำเลยง(หนา68)

•ตรวจสอบวาลกกลงรองสายพานระหวางลกกลงหนากบลกกลงทายวาไมหกงอหรอตด

เปลยนหรอซอมแซมลกกลงรองสายพานทสกหรอหรอชำรดถาจำเปน

การปรบการเดนสายพานลำเลยง

หากสายพานลำเลยงไมอยตรงกลางและเบนไปดานใดดานหนงคณจำเปนตองปรบสายพาน(รป52)
แนะนำใหปรบสายพานในระหวางทำงานกลาวคอหลงจากบรรทกวสดแตละชดกอนจะเรมการบรรทกวสดชดใหม

1.ไปทสวนทายของอปกรณและประเมนวาสายพานแตะดานใด

2.ไปทดานหนาของดานเดยวกนคลายนอตลอกและขนนอตปรบทละหนงสวนสรอบ

3.ขนนอตลอกใหแนนกอนเรมการทำงานของอปกรณ

4.บรรทกวสดขนอปกรณและใชวสดจนหมดทำซำหลายๆครง

5.หยดสายพานและไปทสวนทายของอปกรณเพอสงเกตผลลพธ

คณอาจตองทำตามขนตอนขางตนหลายครงจนกวาสายพานเรมเลอนและเดนอยางเหมาะสม

หมายเหต:สายพานอาจเลอนเลกนอยขนอยกบประเภทของสงทบรรทกและตำแหนงหากสายพานไมแตะราวดานขาง

คณไมจำเปนตองปรบสายพาน

สำคญ

แตหากจำเปนตองปรบใหตดตอตวแทนจำหนายToroทไดรบอนญาต

:ไมตองปรบลกกลงขบทายของสายพานลำเลยงซงไดรบการตงคามาจากโรงงานแลว

68

g014129

รป52

1.หากสายพานเดนไปฝงน

2.ใหปรบตวปรบความตงไปทางดานหนาของฝงเดยวกน

3.สวนทาย9.ลกกลงสายพาน

4.สวนหนา

5.แบรงปรบความตง

6.นอตปรบ

7.นอตลอก

8.กานตวปรบความตง

10.สายพานลำเลยง

11.ลกกลงขบ

การปรบความตงสายพานลำเลยง

ตรวจสอบและปรบความตงสายพานบอยๆ(รป52)สายพานลำเลยงยางจะยด
โดยเฉพาะเมอเปนสายพานใหมหรอไมไดใชงานมาระยะหนง

1.จอดอปกรณบนพนราบโดยใหประตทายและประตปอนหางจากพนอยางนอย6.25มม.(¼นว)(ขนอยกบวสด)

2.ขนทรายขนอปกรณจนเตมตามทคณคาดวาอปกรณจะใช

3.ถอดฝาปดดานหนาสดำออกจากทงสองดานของอปกรณ

4.ใชประแจสองอนจบปลายของกานตวปรบความตงขณะคลายนอตลอกทใกลกบปลายกานมากทสด

5.เลอนนอตลอกกลบไป2ถง5ซม.(1ถง2นว)

คำเตอน

การใชงานสายพานลำเลยงขณะทเปดแผงกนและฝาครอบอาจกอใหเกดการบาดเจบสาหส
ใชความระมดระวงเปนพเศษรอบๆชนสวนเคลอนไหวขณะทถอดแผงกนนรภยออก

6.เปดสายพานลำเลยง

7.หากสายพานเลอนขนสลกปรบความตงเทาๆกน(ขณะทอปกรณดบเครอง)ครงรอบ

และตรวจสอบวาสายพานยงเลอนอยหรอไมทำตอไปจนกระทงสายพานเดนโดยไมเลอนแลว

8.หมนสลกปรบความตงทงสองฝงอกครงรอบถงตอนนคณควรมความตงทเหมาะสมแลว

9.เพอยนยนความตงสายพานใหดใตอปกรณทคานขวางแชสซตรงกลางสายพานควรพนจากคานขวางแชสซเมออปกรณอยใ

นตำแหนงลงหากตรงกลางสายพานยงแตะกบคานขวางใหขนสลกปรบความตงทงคอกครงรอบ

สำคญ
สำคญ

:ใชความอดทนอยาดงสายพานจนตงเกนไป

:อยาใชเครองมอลมกบสลกปรบความตง

69

การเปลยนสายพานลำเลยง

อานคำแนะนำตอไปนกอนถอดสายพานหากสายพานเสยหายใหมดตดสายพานตรงบรเวณทไมมความเสยหาย
หากคณตองการเคลมประกนผผลตสายพานตองตรวจสอบสายพานเพอประเมนความเสยหายและแนะนำสายพานสำหรบเปลยน

การถอดสายพาน

1.ถอดฝาครอบนรภยสดำทอยตรงมมดานนอกทงสมมของอปกรณ

2.ถอดตวนำทางของแผนรองยางดานในออกจากดานหนาและทงสองดานของถงกรวยโดยทรางโลหะตดอย

3.ถอดซลซลโคนทสวนทายของรางโลหะ(อยาลมใสซลซลโคนดวยเมอตดตงกลบเขาท)

4.ททงสองมมดานหนาใหประแจสองอนจบปลายกานตวปรบความตงเอาไว

5.คลายนอตตวทอยใกลกบปลายกานปรบความตงทสด

6.ขยบนอตปรบดานในกลบเขาไปจนกวากานปรบความตงพนจากแบรงบลอกหมอน

หมายเหต:ลกกลงรองสายพานดานหนารองดวยแบรงบลอกหมอนสองชนทวางอยในตวนำบนและลาง

(หนงชดทแตละฝงของอปกรณ)

7.หนนลกกลงรองสายพานดานหนา

8.ไปยงมมขวาหนาและถอดปลอกลอกทยดแบรงบลอกหมอนไวบนเพลาถอดออกโดยถอยสกรตงคา

แลวหมนปลอกลอกทวนเขมนาฬกาใชคอนและเหลกตอกเคาะปลอกลอกทวนเขมนาฬกาจนกวาจะหลดออกจากเพลา

9.ทำซำขนตอนนทมมซายหนา

10.ถอดแบรงบลอกหมอนโดยการเลอนลกกลงรองสายพานกลบไปเพอใหแบรงบลอกหมอเลอนออกจากตวนำ

11.ถอดโครงยดนรภยสองตวและเลอนลกกลงลงผานชองเปด

12.ไปทสวนทายของอปกรณและคลายเฟองโซปรบความตง

13.ถอดโซของจากเฟองโซขบ

14.คลายสกรตงคาบนเฟองโซขบและถอดเฟองโซขบและคยออกจากเพลาลกกลงขบ

15.หนนลกกลงขบสวนทาย

สำคญ

ในกรณทสายพานเดนไมถกตอง

16.ถอดสลกเกลยวสตวในหนาแปลนแบรงทงสองดาน

17.ถอดปลอกลอกทอยถดจากแปลนแบรงบนเพลาและเลอนแบรงทงสองตวออกจากเพลา

18.ถอดโครงยดอปกรณตอพวงเสรมทงสองชน(รป53)

1.โครงยดอปกรณตอพวงเสรม

19.ลดระดบลกกลงขบลงมาผานชอง

20.ถอดประตทายออกเพอใหมองเหนงายขน

21.จดจำตำแหนงของกลองสายพานภายในถงกรวยเพอใหคณสามารถตดตงเขาทเดมและทศทางเดมได
กลองนยดดวยสลกเกลยว6จดตามแนวดานขางของอปกรณ(มแผนเพลทระบบ4สลกเกลยว3แผนทแตละดาน)

22.ยดกลองสายพานโดยใชสายรดจากอปกรณยกของมมทงส

23.ถอดสลกเกลยว24ตวเพอปลดกลองสายพาน(รป54)

:ไมตองปรบชดโครงยดการปรบลกกลงทายซงออกแบบมาใหปรบลกกลงสวนทายโดยอตโนมต

รป53

g014104

70

รป54

1.ยดและถอดกลองสายพาน

24.ถอดกลองสายพานโดยการยกออกจากดานบนอปกรณวางลงบนพน(รป55)

รป55

g014105

g014106

71

การตดตงสายพาน

หากตองการตดตงสายพานใหมใหทำยอนกลบขนตอนขางตนโดยควรคำนงถงหมายเหตและคำแนะนำทสำคญดวย

สำคญ

สงเกตใหภาพลกศรทอยกลางสายพานหนเขาหาสวนทายของอปกรณ(เมอมองจากขางบน)

:สายพานลำเลยงออกแบบมาใหวงในทศทางเดยวเปนหลก

หมายเหต:กอนจะเลอนลกกลงขบสวนทายผานชองและกลบเขาทตรวจดใหแนใจวาคณตดตงสลกทงสตว(จากดานในหนออก)

สำหรบเชอมตอแบรงบลอกหมอนแลวมฉะนนคณตองถอดลกกลงขบเพอใหมชองวางเพยงพอทจะตดตงสลกเกลยวเหลาน

•ขณะตดตงลกกลงขบสวนทายตรวจดใหแนใจวาเพลาทตอกบมอเตอรอยดานซาย

เพลามรกญแจตดเขาไปเพอยดเขากบเฟองโซขบ

•กอนดงกานตวปรบความตงทดานหนาของอปกรณใหใชมอจบสายพานสวนหนาและสวนทายใหอยตรงกลาง

•เปดและปรบความตงสายพายโดยทำตามคำแนะนำในการปรบการเดนสายพานลำเลยง(หนา68)และ

การปรบความตงสายพานลำเลยง(หนา69)

•ลกกลงรองสายพานสวนหนาและลกกลงขบสวนทายจะใหแรงดงทเหมาะสมสำหรบการดงสายพานทรองรบนำหนก

สำคญ

:อยาดงสายพานจนยดมากเกนไป

•ใสซลซลโคนทดานทายของรางโลหะและสองมมทดานหนาของพนบรเวณทรางสมผสกนซลจะปองกนวสดทจะผานราง

การปรบความตงโซขบทางลำเลยง

หากโซขบทางลำเลยงหลวมจะตองดงใหตง(รป56)

1.ดบเครองยนตของรถลากพวงและเขาเบรกจอด

2.ถอดแผงกนตวขบทางลำเลยงทาย

3.คลายสลกเกลยวทยดผานเฟองโซของกานปรบความตง

4.ขบสกรลอกบวกโดยใชแรงปานกลาง

5.ขนสลกเกลยวเฟองโซของตวปรบความตง

สำคญ

6.ตรวจสอบวาโซมการหลอลนเพยงพอและเฟองโซแนนหนาอยกบเพลา

7.เปลยนแผงกนตวขบทางลำเลยงทาย

:อยาดงโซจนตงเกนไปใหเหลอความตงพอทจะเกบสวนหยอนได

1.สกรลอกบวก

2.เฟองโซของตวปรบความตง—ดนลงเพอใหตงอยาดงจนตงเกนไป

g014130

รป56

3.สลกเกลยวเฟองโซ

4.ดานหยอนเคลอนทประมาณ6.25มม.(¼นว)

72

การบำรงรกษาถงกรวยและประตทาย

การตรวจสอบซลทางลำเลยงและซลประตทาย

ระยะการซอมบำรง:กอนการใชงานแตละครงหรอทกวน

ตรวจสอบซลยางทงหมดเพอหาความเสยหายหรอการสกหรอ

เปลยนหรอซอมแซมซลหากมความเสยหายหรอสกหรอมากเกนไป

การตรวจสอบประตทาย

ระยะการซอมบำรง:กอนการใชงานแตละครงหรอทกวน

•ตรวจสอบวาประตทายปดและสลกยดแนนหนา

•ตรวจสอบสวนปรบไดของประตทายวาเปดและปดโดยไมตดขด

73

การทำความสะอาด

การลางอปกรณ

เกลอยางมะตอยยางตนไมปยหรอสารเคมอาจทำลายสเคลอบอปกรณไดลางคราบเหลานโดยเรวทสดดวยผงซกฟอกและนำ
อาจตองใชนำยาทำความสะอาดหรอสายละลายเพมเตมแตตรวจสอบใหแนใจวานำยาเหลานปลอดภยตอส

คำเตอน

ของเหลวตดไฟไดและนำยาทำความสะอาดทมไอพษเปนอนตรายตอสขภาพของคณ

อยาใชของเหลวตดไฟไดและนำยาทำความสะอาดทมไอพษปฏบตตามคำแนะนำของผผลต

สำคญ

และอาจทำใหสวนประกอบเสยหาย

:อยาใหเครองพนนำแรงดนสงเพราะแรงดนนำสงอาจเซาะสสตกเกอรความปลอดภยและจาระบ

1.ถอดอปกรณเสรมกอนการทำความสะอาดและลางอปกรณเสรมแยกตางหาก

2.ถอดรโมทมอถอออกไป

3.ลางตวอปกรณดวยนำอนและผงซกฟอกออนๆ

4.ลางคราบผงซกฟอกทเหลอดวยนำสะอาดกอนทจะแหง

5.ถอดชดปาดทำความสะอาดสายพานจากสวนทายของอปกรณ(รป57)

รป57

1.ชดปาดทำความสะอาดสายพาน

g272507

6.ยกดานหลงของอปกรณถาจำเปน

7.เปดประตทายจนสดและฉดพนนำภายในชดถงกรวยและบรเวณประตทายตรวจสอบซลดานขางและเปลยนถาจำเปน

8.ตรวจสอบถงกรวยแผงกนลางสายพานลำเลยงถงกรวยและลกกลงเพอใหแนใจวาวสดทตดอยหลดออกไปแลว

9.ลดระดบอปกรณลงมายงตำแหนงใชงานปกต

10.ตดตงชดปาดทำความสะอาดสายพานถาถอดออกไปกอนหนาน

ตรวจสอบใหแนใจวาตวปาดอยในแนวตงทสดเทาททำไดและแตะกบสายพาน

74

การจดเกบ

กอนจดเกบอปกรณเหมอนหมดฤดกาล:

1.จอดอปกรณบนพนราบและแขงเขาเบรกจอดดบเครองยนตดงกญแจออก

และรอใหการเคลอนไหวหยดนงกอนจะลกออกจากอปกรณ

2.ถอดรโมทมอถอออกไป

3.ถอดถานออกจากรโมท

4.ลางอปกรณใหสะอาดโปรดดการลางอปกรณ(หนา74)

ถอดอปกรณตอพวงเสรมถาจำเปน

5.ตรวจสอบตวยดทงหมดและขนใหแนนถาจำเปน

6.หลอลนขอตอและจดหมนทงหมดโปรดดการหลอลนแบรงและบชชง(หนา61)

เชดนำมนหลอลนทเกนมาออก

7.ใชกระดาษทรายขดบรเวณสทมรอยขดบนหรอเปนสนมและเตมส

8.การจดเกบอปกรณในรมถาเปนไปได

75

การแกไขปญหา

การตรวจสอบรหสความขดของ

รนEH

หากไฟLEDการวนจฉยระบวาระบบมความขดของ(โปรดดการทำงานของไฟLEDการวนจฉย(หนา26))
ใหตรวจสอบรหสความขดของเพอประเมนความผดปกตของอปกรณ

การเขาสโหมดวนจฉยและการตรวจสอบรหส

1.กดปมหยดไฟฟาลงเพอตดไฟ

2.ดงฝาฟลบออกจากขวตอชนทสำหรบการวนจฉยสองขว(รป58,A)

3.ตอขวตอชนทสำหรบการวนจฉยเขาดวยกน(รป58,B)

รป58

4.ดงปมหยดไฟฟาเพอเปดระบบไฟ

5.นบจำนวนการกะพรบเพอประเมนรหสความขดของจากนนดตารางตอไปน:

หมายเหต:หากมความขดของหลายรายการความขดของทงคจะกะพรบจากนนหยดยาวและกะพรบตามลำดบซำอกครง

76

g028876

รหส

11

12

13กะพรบหนงครงหยดกะพรบ3ครง

รปแบบไฟLEDกะพรบ

กะพรบหนงครงหยดกะพรบหนงครง
หยดยาวจากนนวนซำ

กะพรบหนงครงหยดกะพรบสองครง
หยดยาวจากนนวนซำ

หยดยาวจากนนวนซำ

พฤตกรรมรายละเอยด

ความขดของเฉพาะของอปกรณ

ไมมการสอสารกบสวนฐาน

สวนฐานและ/หรอHH
มเวอรชนทเขากนไมได

HHไมถกตอง—ไมไดปรบใชในRevAการจบคผลตภณฑไมถกตอง

ขวตอไมไดเชอมตอ
มองหาขวตอชดสายไฟทหลวมหรอหลด
และทำการเชอมตอ

สายไฟผดปกตตดตอตวแทนจำหนาย
Toroทไดรบอนญาต

สวนฐานชำรดตดตอตวแทนจำหนายToro
ทไดรบอนญาต

ซอฟตแวรไมถกตอง

(ตดตงซอฟตแวรทถกตองจากTO-
RODIAG)ตดตอตวแทนจำหนายT oro

ทไดรบอนญาต

(ใหลองอปเดตซอฟตแวรในMH–400
ดวยรโมทมอถอProPass)

การรเซตรหสความขดของ

หลงจากแกไขปญหารเซตรหสความขดของโดยการถอดขวตอการวนจฉยและตอใหมอกครงไฟวนจฉยจะกะพรบตอเนองท
1เฮรตซ(กะพรบ1ครงตอวนาท)

การออกจากโหมดวนจฉย

1.ดนปมหยดไฟฟาลงเพอตดไฟโปรดดปมหยดไฟฟา(หนา25)

2.ถอดขวตอชนทสำหรบการวนจฉย

3.ดนฝาฟลบครอบขวตอชนทสำหรบการวนจฉยสองขว

4.ดงปมหยดไฟฟาเพอเปดระบบไฟ

77

ขอความรโมทมอถอ

รนEH

ขอความทแสดง

ASSOCPENDING

ASSOCACTIVE

POWERUPBASE

ASSOCP ASS

ASSOCEXIT

ASSOCF AIL

PRESSSTORE

ALLSTORE

OPTIONSTORE

BELTSTORE

PRESET1STORE

PRESET2STORE

PRESET3STORE

WAITINGFORBASE

HOPPERUP

HOPPERDOWN

PROPASSREVXX

MH400REVXX

BATXX%
BatteryX.XV

CHANNELX

HHIDXXXXXX

BASEIDXXXXXX

FLRXX%
OPTXX%

FLRSXX%
OPTSXX%

FLROFF
OPTOFF

SERVICEACTIVE

SERVICENOAPP

คำอธบาย

ยงไมไดจบค

อยระหวางกำลงพยายามจบค

เปดเครองสวนฐาน

การจบคสำเรจ

กำลงออกจากโหมดการจบค

ความพยายามในการจบคลมเหลว

กดปมจดเกบ

จดเกบคาทตงคาทงหมดในปจจบนไวในหนวยความจำทำงานปจจบน

จดเกบการตงคาอปกรณเสรมในปจจบนไวในหนวยความจำทำงานปจจบน

จดเกบการตงคาพนในปจจบนไวในหนวยความจำทำงานปจจบน

จดเกบการตงคาลวงหนา1ในปจจบนไวในหนวยความจำทำงานปจจบน

จดเกบการตงคาลวงหนา2ในปจจบนไวในหนวยความจำทำงานปจจบน

จดเกบการตงคาลวงหนา3ในปจจบนไวในหนวยความจำทำงานปจจบน

รโมทกำลงรอสวนฐานตอบสนอง

รโมทกำลงสงคำสงยกถงกรวยขน

รโมทกำลงสงคำสงยกถงกรวยลง

ผลตภณฑทระบบถกตงคามาใหควบคมการทำงาน

ผลตภณฑทระบบถกตงคามาใหควบคมการทำงาน

แบตเตอรคงเหลอแสดงเปนเปอรเซนต
แบตเตอรคงเหลอแสดงเปนแรงดนไฟฟา

ชองสญญาณเปนกกะเฮรตซทระบบใชอยในขณะน

ขอมลประจำตวของรโมทมอถอ

ขอมลประจำตวของสวนฐาน

ความเรวพนปจจบนแสดงเปนเปอรเซนต
ความเรวอปกรณเสรมปจจบนแสดงเปนเปอรเซนต

แสดงความเรวพนและความเรวอปกรณเสรมปกตทจดเกบไวดวยคำสง0%ไปยงเอาตพต
ซงผใชงานสามารถตดสนใจวาจะใชการตงคาปจจบนหรอเปลยนการตงคา

แสดงสถานะของพนและอปกรณเสรมเพอปดระบบอย

เครองมอซอมบำรงกำลงทำงาน

บรการไมมแอปพลเคชนทถกตองเปดอย

78

หมายเหต:

หมายเหต:

หมายเหต:

ประกาศความเปนสวนตวเขตเศรษฐกจยโรป/สหราชอาณาจกร

การใชขอมลสวนบคคลของToro

บรษทT oro(“T oro”)เคารพความเปนสวนตวของคณเมอคณซอผลตภณฑของเราเราอาจรวบรวมขอมลสวนบคคลบางอยางเกยวกบคณ
ทงรวบรวมโดยตรงจากคณหรอผานบรษทToroหรอจากตวแทนจำหนายในทองถนToroใชขอมลนเพอปฏบตตามขอผกพนตามสญญาเชนการลงทะเบยนการรบประกน
การดำเนนการอางสทธการรบประกนหรอเพอตดตอคณในกรณทมการเรยกคนผลตภณฑและเพอวตถประสงคทางธรกจทถกตองตามกฎหมายเชน
เพอวดความพงพอใจของลกคาปรบปรงผลตภณฑของเราหรอใหขอมลผลตภณฑทคณอาจสนใจToroอาจแบงปนขอมลกบบรษทยอยบรษทในเครอตวแทนจำหนาย
หรอพนธมตรทางธรกจอนๆทเกยวของกบกจกรรมเหลานเรายงอาจเปดเผยขอมลสวนบคคลเมอกฎหมายกำหนดหรอเมอเกยวของกบการขายการซอหรอการควบรวมธรกจ
เราจะไมขายขอมลสวนบคคลของคณใหกบบรษทอนเพอวตถประสงคทางการตลาด

การเกบรกษาขอมลสวนบคคล

Toroจะเกบรกษาขอมลสวนบคคลของคณตราบเทาทจำเปนตามวตถประสงคขางตนและเปนไปตามขอกำหนดทางกฎหมาย
หากตองการขอมลเพมเตมเกยวกบระยะเวลาการเกบรกษาทเกยวของโปรดตดตอ[e-mail]

พนธสญญาตอการรกษาความปลอดภยของToro

ขอมลสวนบคคลของคณอาจไดรบการประมวลผลในสหรฐอเมรกาหรอประเทศอนๆซงอาจมกฎหมายคมครองขอมลเขมงวดนอยกวาประเทศทพำนกของคณ
เมอใดกตามทเราถายโอนขอมลของคณออกไปนอกประเทศทพำนกของคณเราจะใชขนตอนทกำหนดตามกฎหมายเพอใหแนใจวามการปกปองทเหมาะสมสำหรบการคมครองขอมล
และเพอใหแนใจวาขอมลไดรบการดแลอยางปลอดภย

การเขาถงและการแกไข

คณอาจมสทธทจะแกไขหรอตรวจสอบขอมลสวนบคคลหรอคดคานหรอจำกดการประมวลผลขอมลของคณหากตองการใชสทธดงกลาว
โปรดตดตอเราทางอเมลท[e-mail]หากคณมขอสงสยเกยวกบวธการจดการขอมลของToroเราขอแนะนำใหคณแจงเราโดยตรงโปรดทราบวา
ผมถนพำนกในยโรปมสทธทจะรองเรยนไปยงหนวยงานกำกบดแลดานการคมครองขอมล

374-0282RevC

ขอเสนอท65ขอมลคำเตอนของรฐแคลฟอรเนย

คำเตอนนคออะไร

คณอาจเหนการจดจำหนายผลตภณฑทมฉลากคำเตอนดงตอไปน:

คำเตอน:มะเรงและเปนอนตรายตอระบบสบพนธ—www.p65Warnings.ca.gov

ขอเสนอท65คออะไร

ขอเสนอ65มผลบงคบใชกบบรษททดำเนนธรกจในรฐแคลฟอรเนยขายผลตภณฑในรฐแคลฟอรเนยหรอผลตผลตภณฑทอาจขายหรอซอภายในรฐแคลฟอรเนย
ระเบยบขอนบงคบใหผวาการรฐแคลฟอรเนยรกษาและเผยแพรรายการสารเคมททราบวาเปนสาเหตของมะเรงการพการแตกำเนดและ/หรอเปนอนตรายตอระบบสบพนธอนๆ
รายการซงมการปรบปรงเปนรายปประกอบดวยสารเคมนบรอยรายการทพบในสนคาทใชในชวตประจำวนวตถประสงคของขอเสนอท65
คอเพอแจงขอมลแกสาธารณชนเกยวกบการสมผสกบสารเคมเหลาน

ขอเสนอท65ไมไดสงหามการขายผลตภณฑทประกอบดวยสารเคมเหลานแตกำหนดใหมการตดคำเตอนบนผลตภณฑบรรจภณฑหรอเอกสารทมากบผลตภณฑ
นอกจากนคำเตอนขอเสนอท65ไมไดหมายความวาผลตภณฑละเมดมาตรฐานหรอขอกำหนดดานความปลอดภยของผลตภณฑแตอยางใดทจรงแลว
รฐบาลแคลฟอรเนยมคำรบรองวาคำเตอนขอเสนอท65"ไมเหมอนกบการตดสนทางกฎหมายทระบวาผลตภณฑ'ปลอดภย’หรอ'ไมปลอดภย'"
สารเคมเหลานหลายชนดมการใชงานในผลตภณฑในชวตประจำวนมาหลายปโดยไมมการบนทกถงอนตรายหากตองการขอมลเพมเตมเขาไปทhttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-

view-all.

คำเตอนขอเสนอท65หมายความวาบรษทได(1)ประเมนการสมผสสารและสรปวาการสมผสสารนนเกน"ระดบความเสยงทไมมนยสำคญ”หรอ(2)
เลอกทจะระบคำเตอนตามความเขาใจของตนเกยวกบการมอยของสารเคมทอยในรายการโดยไมมการพยายามประเมนการสมผสสาร

กฎหมายนบงคบใชททกแหงหนหรอไม

คำเตอนขอเสนอท65เปนขอกำหนดภายใตกฎหมายของรฐแคลฟอรเนยเทานนคำเตอนเหลานเหนไดทวไปภายในรฐแคลฟอรเนยในสถานการณตางๆ
รวมถงแตไมจำกดเฉพาะรานอาหารรานขายของชำโรงแรมโรงเรยนและโรงพยาบาลและบนผลตภณฑหลากหลายชนดนอกจากน
รานคาออนไลนและรานคาทสงสนคาทางพสดยงระบคำเตอนขอเสนอท65ทางเวบไซตหรอในแคตตาลอกของตนอกดวย

คำเตอนของรฐแคลฟอรเนยเปนอยางไรเมอเทยบกบขดจำกดของสวนกลาง

มาตรฐานขอเสนอท65มกมความเขมงวดกวามาตรฐานของสวนกลางและมาตรฐานสากลมสสารมากมายทตองระบคำเตอนขอเสนอท65
แตมระดบทตำกวาขดจำกดทตองดำเนนการของสวนกลางหลายเทาตวอยางเชนมาตรฐานขอเสนอท65สำหรบคำเตอนตะกวคอ0.5ไมโครกรม/วน
ซงตำกวามาตรฐานของสวนกลางและมาตรฐานสากลอยางมาก

เหตใดผลตภณฑทคลายคลงกนไมไดระบคำเตอนทงหมด

•ผลตภณฑทขายในรฐแคลฟอรเนยตองตดฉลากขอเสนอท65ในขณะทผลตภณฑคลายคลงกนทขายทอนไมตองตดฉลากน

•บรษททเกยวของในการฟองรองขอเสนอท65ทกำลงหาขอตกลงอาจจำเปนตองใชคำเตอนขอเสนอท65สำหรบผลตภณฑของตนแตบรษทอนๆ

ทผลตผลตภณฑทคลายกนอาจไมจำเปนตองมขอกำหนดดงกลาว

•การบงคบใชขอเสนอท65นนไมสมำเสมอ

•บรษทอาจเลอกไมระบคำเตอนเพราะพวกเขาสรปวาไมจำเปนตองทำตามขอเสนอท65การไมระบคำเตอนบนผลตภณฑไมไดหมายความวาผลตภณฑปราศจากสารเคมในรา

ยการในระดบใกลเคยงกน

เหตใดToroจงระบคำเตอนน

ToroเลอกทจะแจงขอมลแกผบรโภคใหมากทสดเทาททำไดเพอใหผบรโภคสามารถตดสนใจไดอยางมขอมลเกยวกบผลตภณฑทตนซอและใชงานToroระบคำเตอนในบางกรณ
ตามทตนรวามสารเคมในรายการตงแตหนงรายการขนไปโดยไมมการประเมนระดบการสมผสสารเนองจากสารเคมในรายการไมไดมขอกำหนดขดจำกดการสมผสสารทงหมด
แมวาการสมผสสารจากผลตภณฑToroอาจละเลยไดหรออยภายในชวง"ความเสยงทไมมนยสำคญ”แมจะไมมความจำเปนแตT oroกเลอกทจะระบคำเตอนขอเสนอท
65นอกจากนหากT oroไมไดระบคำเตอนเหลานT oroอาจถกฟองรองโดยรฐแคลฟอรเนยหรอโดยบคคลเอกชนภายนอกทมองหาทางบงคบใชขอเสนอท65
และตองโทษปรบจำนวนมาก

RevA

การรบประกนของToro

การรบประกนแบบจำกดเงอนไข2ปหรอ1,500ชวโมง

เงอนไขและผลตภณฑทคมครอง

TheT oroCompanyและบรษทในเครอและT oroWarrantyCompany
ตามขอตกลงระหวางกนรบประกนผลตภณฑเพอการพาณชยของToro

(“ผลตภณฑ”)รวมกนวาผลตภณฑปราศจากตำหนทางดานวสดและงานฝมอเปนเวลา
2ปหรอการทำงาน1,500ชวโมง*แลวแตวาสงใดเกดกอน

การรบประกนนมผลกบผลตภณฑทงหมดยกเวนเครองเตมอากาศ
(โปรดดคำชแจงการรบประกนแยกตางหากของผลตภณฑเหลาน)
หากมเงอนไขทใชสทธการรบประกนไดเราจะซอมแซมผลตภณฑใหคณโดยไมมคาใชจาย
ซงรวมถงการวนจฉยแรงงานอะไหลและการขนสง
การรบประกนนเรมตนตงแตวนทสงมอบผลตภณฑใหแกผซอปลกคนแรก
*ผลตภณฑตดตงดวยมเตอรนบชวโมง

คำแนะนำสำหรบการขอบรการตามการรบประกน

คณเปนผรบผดชอบในการแจงตวแทนจำหนายผลตภณฑเพอการพาณชยหรอผ
ขายผลตภณฑเพอการพาณชยทไดรบอนญาตทคณซอผลตภณฑมาทนททคณเช
อวามเงอนไขทใชสทธการรบประกนไดเกดขนหากคณตองการความชวยเหลอเกย
วกบการคนหาตวแทนจำหนายหรอผขายผลตภณฑเพอการพาณชยทไดรบอนญาต
หรอคณมคำถามเกยวกบสทธการรบประกนหรอความรบผดชอบ
คณสามารถตดตอเราไดท:

ToroCommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
811 1LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196

952–888–8801หรอ800–952–2740
อเมล:[e-mail]

ความรบผดชอบของเจาของ

ในฐานะเจาของผลตภณฑคณเปนผรบผดชอบในการบำรงรกษาและการปรบผลตภณฑ
ตามทกำหนดใน
ามการบำรงรกษาและการปรบทกำหนดไมไดรบความคมครองในการรบประกนน

คมอผใช

การซอมแซมปญหาของผลตภณฑทเกดขนจากการไมปฏบตต

รายการและเงอนไขทไมคมครอง

ขอบกพรองหรอการทำงานผดปกตของผลตภณฑทเกดขนในระหวาง
ระยะเวลารบประกนอาจไมใชขอบกพรองทางวสดหรองานฝมอทงหมด
การรบประกนนไมคมครองสงตางๆตอไปน:

•ขอบกพรองของผลตภณฑซงเปนผลจากการใชอะไหลทดแทนทไมใชของT oro

หรอจากการตดตงและใชสวนขยายหรอดดแปลงใชอปกรณเสรมและอปกรณทไ
มใชแบรนดToro

•ขอบกพรองของผลตภณฑซงเปนผลจากการไมปฏ

บตตามการบำรงรกษาและ/หรอการปรบทแนะนำ

•ขอบกพรองของผลตภณฑซงเปนผลจากการใชงานผลตภณฑในทางทผด

การละเลยหรอไมใสใจ

•อะไหลทสกหรอจากการใชงานตามปกตไมใชขอบกพรอง

ตวอยางของอะไหลทสกหรอหรอใชงานไปในระหวางการใชงานผลตภณฑตามปกต
รวมถงแตไมจำกดเพยงผาเบรกและแผนรองเบรกแผนคลตชใบมดใบมดพวง
ลกกลงและแบรง(มซลหรออดจาระบ)ใบมดลางหวเทยนลอเลอนและแบรง
ลอยางไสกรองสายพานสวนประกอบหวสเปรยบางอยางเชนไดอะแฟรม
หวฉดและเชควาลว

•ขอบกพรองทเกดจากอทธพลภายนอกรวมถงแตไมจำกดเพยงสภาพอากาศ

หลกปฏบตในการจดเกบการปนเปอนการใชเชอเพลงนำหลอเยนนำมนหลอลน
สารเตมแตงปยนำหรอสารเคมทไมผานการรบรอง

•ขอบกพรองหรอปญหาดานประสทธภาพเนองจากการใชเชอเพลง(เชนเบนซน

ดเซลหรอไบโอดเซล)ทไมเปนไปตามมาตรฐานอตสาหกรรมทเกยวของ

•เสยงรบกวนการสนสะเทอนการสกหรอและฉกขาดและการเสอมสภาพตามปกต

“การสกหรอและฉกขาด”ตามปกตรวมถงแตไมจำกดเพยง

ความเสยหายตอเบาะทนงเนองจากการสกหรอหรอขดขดสทหลดลอก
สตกเกอรหรอหนาตางทมรอยขวน

อะไหล

อะไหลทมกำหนดการเปลยนตามการบำรงรกษาทกำหนดมการรบประ
กนตามระยะเวลาจนถงกำหนดการเปลยนทดแทนของอะไหลดงกลาว
อะไหลทถกเปลยนทดแทนตามการรบประกนนมความคมครองตามระยะเวล
าการรบประกนเดมของผลตภณฑและกลายเปนทรพยสนของToroToro
จะเปนผตดสนใจสดทายวาจะซอมแซมอะไหลหรอชดเดมหรอเปลยนทดแทนใหT oro
อาจใชอะไหลทผานการผลตใหมมาซอมแซมภายใตการรบประกน

การรบประกนแบตเตอรชนดคายประจไดลกและชนดลเธยมไอออน

แบตเตอรชนดคายประจไดลกและชนดลเธยมไอออนมจำนวนกโลวตต­ชวโมงรวมตามทกำหนดทสามารถจายไฟไดตลอดอายการใชงานเทคนคการใชงาน
การชารจและการบำรงรกษาอาจยดหรอลดอายการใชงานโดยรวมไดเนองจากแบต
เตอรในผลตภณฑนเปนวสดสนเปลองจำนวนการใชงานระหวางรอบชารจจะคอยๆ
ลดลงจนกวาแบตเตอรจะเสอมสภาพโดยสมบรณการเปลยนแบตเตอรทเ
สอมสภาพเนองจากการใชงานตามปกตถอเปนความรบผดชอบของเจาของ
หมายเหต:(แบตเตอรลเธยมไอออนเทานน):ตามสดสวนหลงจาก2ป
โปรดดการรบประกนแบตเตอรสำหรบขอมลเพมเตม

การรบประกนเพลาขอเหวยงตลอดชพ(ProStripeรน02657

เทานน)

Prostripeทตดตงจานคลตชและคลตชเบรกใบมด(Crank-SafeBlade)
ทหมนอยางปลอดภยของแทของToro(รวมถงคลตชเบรกใบมด(BladeBrake
Clutch,BBC)+ชดจานคลตช)ซงเปนอปกรณเดมและใชงานโดยผซอคนแรก
ตามขนตอนการใชงานและการบำรงรกษาทแนะนำจะมการคมครองเพลาขอเหวย
งของเครองยนตหกงอจากการรบประกนตลอดชพเครองทตดตงแหวนเสยดส,
คลตชเบรกใบมด(BladeBrakeClutch,BBC)และอปกรณดงกลาวอนๆ
ไมไดรบความคมครองจากการรบประกนเพลาขอเหวยงตลอดชพ

เจาของตองรบผดชอบคาบำรงรกษาเอง

การปรบจนเครองยนตการหลอลนการทำความสะอาดและขดเงาการเปลยนตวกรอง
นำหลอเยนและการบำรงรกษาทแนะนำทงหมดเปนการซอมบำรงผลตภณฑToro
ตามปกตบางสวนทถอเปนคาใชจายของเจาของ

เงอนไขทวไป

การซอมแซมโดยตวแทนจำหนายหรอผขายทไดรบอนญาตของT oro
เปนวธเยยวยาทางเดยวภายใตการรบประกนน

ทงTheToroCompanyและบรษทToroWarrantyไมไดเปนผร
บผดตอคาเสยหายโดยออมคาเสยหายอนเนองมาจากการผดสญญา
หรอคาเสยหายจากผลสบเนองซงเกยวของกบการใชงานผลตภณฑT oro
ทมการคมครองตามการรบประกนนรวมถงตนทนหรอคาใชจายใดๆของการ
จดหาอปกรณทดแทนหรอการซอมบำรงในระหวางชวงเวลาททำงานผดปกต
หรอในชวงทไมไดใชงานเพราะรอการซอมแซมเสรจสนภายใตการรบประกนนยกเว
นการรบประกนดานมลพษทอางองดานลางถามไมมการรบประกนทชดแจงอนๆ
การรบประกนโดยปรยายทงหมดเกยวกบความสามารถในการจำหนายไดและความเ
หมาะสมกบการใชงานจำกดเฉพาะตามระยะเวลาของการรบประกนทชดแจงน

ในบางรฐไมอนญาตใหยกเวนคาเสยหายอนเนองมาจากการผดสญญาหร
อคาเสยหายจากผลสบเนองหรอจำกดระยะเวลาการรบประกนโดยปรยาย
ดงนนขอยกเวนและขอจำกดอาจไมมผลบงคบใชกบคณการรบประกนนระบสทธตามกฎ
หมายบางอยางของคณและคณอาจมสทธอนๆทแตกตางกนไปในแตละรฐ

หมายเหตเกยวกบการรบประกนดานมลพษ

ระบบควบคมมลพษในผลตภณฑของคณอาจไดรบความคมครองจากการรบประกนอ
นแยกตางหากซงเปนไปตามขอกำหนดของหนวยงานคมครองสงแวดลอม(EPA)
ของสหรฐอเมรกาและ/หรอคณะกรรมการทรพยากรทางอากาศ(CARB)ของรฐแคล
ฟอรเนยขดจำกดชวโมงทกำหนดขางตนไมมผลตอการรบประกนระบบควบคมมลพษ
โปรดดคำชแจงการรบประกนการควบคมมลพษของเครองยนตทใหมาพรอมกบผลตภ
ณฑของคณหรอระบในเอกสารของผผลตเครองยนต

ประเทศอนๆนอกเหนอจากสหรฐอเมรกาหรอแคนาดา

ลกคาทซอผลตภณฑT oroทสงออกจากสหรฐอเมรกาหรอแคนาดาควรตดตอตวแทนจำหนายT oro(ผขาย)เพอขอนโยบายการรบประกนสำหรบประเทศจงหวดหรอรฐของคณ
หากคณไมพงพอใจกบบรการของตวแทนจำหนายหรอไมสามารถขอขอมลการรบประกนไดไมวาดวยเหตผลใดกตามโปรดตดตอศนยบรการของT oroทไดรบอนญาต

374-0253RevF