Toro 44954 Operator's Manual [el]
FormNo.3438-144RevA
MH-400SH2καιMH-400EH2
Ρυμούλκαεπεξεργασίαςυλικών
Αρ.μοντέλου44931—Αρ.σειράς403350001καιάνω
Αρ.μοντέλου44954—Αρ.σειράς403350001καιάνω
Εγγράψτετοπροϊόνσαςστηδιεύθυνση
www.T oro.com.
Μετάφρασητουπρωτότυπου(EL)
*3438-144*A
Τοσυγκεκριμένοπροϊόνείναισεσυμμόρφωση
μεόλεςτιςσχετικέςΕυρωπαϊκέςοδηγίες.Για
λεπτομέρειεςανατρέξτεστηΔήλωσηΣυμμόρφωσης
κάθεπροϊόντος.
Ηλεκτρομαγνητικήσυμβατότητα
Οικιακήχρήση:Αυτήησυσκευήσυμμορφώνεταιμετους
κανονισμούςτηςΟμοσπονδιακήςΕπιτροπήςΕπικοινωνιώντων
ΗΠΑ(FCC),μέρος15.Ηλειτουργίατηςδιέπεταιαπότιςεξής
δύοπροϋποθέσεις:(1)Αυτήησυσκευήδενεπιτρέπεταινα
προκαλείβλαβερέςπαρεμβολέςκαι(2)αυτήησυσκευήπρέπει
ναδέχεταιόσεςπαρεμβολέςλαμβάνει,περιλαμβανομένων
παρεμβολώνπουίσωςναέχουνδυσμενείςσυνέπειεςστη
λειτουργίατης.
Αυτόςοεξοπλισμόςπαράγεικαιχρησιμοποιείενέργεια
ραδιοσυχνοτήτωνκαι,ανδενεγκατασταθείκαιχρησιμοποιηθεί
σωστάακολουθώνταςαυστηράτιςοδηγίεςτουκατασκευαστή,
μπορείναπροκαλέσειπαρεμβολέςστηλήψηραδιοφωνικών
καιτηλεοπτικώνσημάτων.Έχειυποβληθείσεδοκιμέςτύπου
καιδιαπιστώθηκεότισυμμορφώνεταιμεταόριατηςFCC
γιαυπολογιστικέςσυσκευέςκατηγορίαςB,σύμφωναμε
τιςπροδιαγραφέςτηςυποενότηταςJτουμέρους15των
κανονισμώνFCC,όπωςαναφέρεταιπαραπάνω.Ωστόσο,
δενπαρέχεταιεγγύησηότιδενθαπροκύψουνπαρεμβολές
σεμιασυγκεκριμένηεγκατάσταση.Εάναυτόςοεξοπλισμός
προκαλέσειπαρεμβολέςστηλήψηραδιοφώνουήτηλεοράσεως,
οιοποίεςμπορούνναπροσδιοριστούναναπενεργοποιηθεί
καιενεργοποιηθείοεξοπλισμός,οχρήστηςενθαρρύνεται
ναπροσπαθήσειναεπιδιορθώσειτιςπαρεμβολές,με
μίαήπερισσότερεςαπότιςακόλουθεςενέργειες:Αλλαγή
προσανατολισμούτηςκεραίαςλήψης,αλλαγήθέσηςτουδέκτη
τηλεχειριστηρίουωςπροςτηνκεραίατουραδιοφώνουήτης
τηλεόρασης,ήσύνδεσητουχειριστηρίουσεδιαφορετικήπρίζ α,
έτσιώστετοχειριστήριοκαιτοραδιόφωνο/ητηλεόρασηνα
βρίσκονταισεδιαφορετικούςκλάδουςτουκυκλώματος.Αν
απαιτείται,θαπρέπειοχρήστηςνασυμβουλευτείτον
αντιπρόσωποήένανέμπειροτεχνικόραδιοφώνου/τηλεόρασης
γιαπερισσότερεςυποδείξεις.Οχρήστηςμπορείεπίσης
ναανατρέξειστοακόλουθοφυλλάδιοπουέχειεκδώσειη
FCC:«HowtoIdentifyandResolveRadio-TVInterference
Problems»(Πώςναεντοπίζετεκαιναεπιλύετεπροβλήματα
ραδιοτηλεοπτικώνπαρεμβολών).Τοφυλλάδιοδιατίθεταιαπότο
ΕθνικόΤυπογραφείοτωνΗΠΑ,Ουάσινγκτον,DC20402.Stock
No.004-000-00345-4.
FCCID:W7OMRF24J40MDME-Base,OA3MRF24J40MAHandHeld
IC:7693A-24J40MDME-Base,7693A-24J40MA-HandHeld
Ηλειτουργίατηςσυσκευήςδιέπεταιαπότιςεξήςδύο
προϋποθέσεις:(1)Αυτήησυσκευήδενεπιτρέπεταιναπροκαλεί
παρεμβολέςκαι(2)αυτήησυσκευήπρέπειναδέχεταιόσες
παρεμβολέςλαμβάνει,περιλαμβανομένωνπαρεμβολώνπου
ίσωςναέχουνδυσμενείςσυνέπειεςστηλειτουργίατης.
ΠιστοποίησηΗλεκτρομαγνητικήςΣυμβατότηταςΙαπωνίας
Συσκευή
χειρός:
RF2CAN:
ΠιστοποίησηΗλεκτρομαγνητικήςΣυμβατότηταςΜεξικού
Συσκευή
χειρός:
RF2CAN:
ΠιστοποίησηΗλεκτρομαγνητικήςΣυμβατότηταςΚορέας(Η
ετικέταδιατίθεταισεχωριστόκιτ)
Συσκευή
χειρός:
RF2CAN:
ΠιστοποίησηΗλεκτρομαγνητικήςΣυμβατότητας
Σιγκαπούρης
Συσκευή
χειρός:
RF2CAN:
ΠιστοποίησηΗλεκτρομαγνητικήςΣυμβατότηταςΜαρόκου
AGREEP ARL’ANRTMAROC
Numerod’agrement:MR14092ANRT2017
Delivred’agrement:
TWM240007_IDA_N4021–15
TWM-240005_IDA_N4024–15
29/05/2017
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ
ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ
ΠροειδοποίησηΠρότασης65
Ηχρήσητουπροϊόντοςαυτούμπορείνα
σαςεκθέσεισεχημικέςουσίεςοιοποίες,
σύμφωναμετηνΠολιτείατηςΚαλιφόρνια,
είναιγνωστόότιπροκαλούνκαρκίνο,
γενετικέςανωμαλίεςήάλλεςβλάβεςστη
διαδικασίααναπαραγωγής.
Εισαγωγή
Τοπαρόνμηχάνημαπροορίζεταιγιαχρήσηαπό
επαγγελματίεςχειριστέςσεεμπορικέςεφαρμογές.
Έχεισχεδιαστείκυρίωςγιαμεταφορά,μέτρησηκαι
διασποράυλικών.
Ηχρήσηαυτούτουπροϊόντοςγιαάλλουςσκοπούς
πέραντουπροβλεπόμενουενδέχεταιναενέχει
κινδύνουςγιαεσάςκαιγιατουςδιερχομένους.
Διαβάστεαυτέςτιςπληροφορίεςπροσεκτικάγιανα
ενημερωθείτεγιατησωστήλειτουργίακαισυντήρηση
τουπροϊόντοςσας,καθώςκαιγιατηναποφυγή
τραυματισμώνκαιπρόκλησηςζημιώνστοπροϊόν.
Είστευπεύθυνοιγιατησωστήκαιασφαλήλειτουργία
τουπροϊόντος.
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleA venueSouth
Bloomington,MN55420
Επικοινωνήστεμαζίμαςστηδιεύθυνσηwww.Toro.com.
2
Μεεπιφύλαξηόλωντωνδικαιωμάτων
ΤυπώθηκεστιςΗΠΑ
Επισκεφτείτετηδιεύθυνσηwww.T oro.comγια
εκπαιδευτικόυλικόσχετικάμετηνασφάλειακαι
τηλειτουργίατωνπροϊόντωνήπληροφορίεςγια
παρελκόμενα,ήγιαναβρείτετονπλησιέστερο
αντιπρόσωποκαινακαταχωρίσετετοπροϊόνσας.
Γιασέρβις,γνήσιαανταλλακτικάT oroήπρόσθετες
πληροφορίεςμπορείτεναεπικοινωνείτεμεέναν
εξουσιοδοτημένοαντιπρόσωποσέρβιςήτην
ΕξυπηρέτησηΠελατώντηςT oroαναφέροντας
τοναριθμόμοντέλουκαιτονσειριακόαριθμότου
προϊόντοςσας.ΣτοΣχήμα1παρουσιάζεταιηθέση
στηνοποίαθαβρείτετηνετικέταμετομοντέλοκαι
τονσειριακόαριθμότουπροϊόντος.Αναγράψτετους
αριθμούςστοπαρεχόμενοπεδίο.
Σημαντικό:Μετηνκινητήσαςσυσκευή,μπορείτε
νασαρώσετετονκωδικόQR(ανυπάρχει)στην
ετικέταμετονσειριακόαριθμόσαςγιαναδείτε
πληροφορίεςγιατηνεγγύηση,ταανταλλακτικά,
καθώςκαιάλλεςπληροφορίεςγιατοπροϊόν.
Σχήμα1
1.Θέσηετικέταςαριθμούμοντέλουκαισειριακούαριθμού
Αρ.μοντέλου
Αρ.σειράς
Στοπαρόνεγχειρίδιοπροσδιορίζονταιοιπιθανοί
κίνδυνοικαιπαρατίθενταιμηνύματαασφάλειας.
Ταμηνύματααυτάαναγνωρίζονταιαπότο
προειδοποιητικόσύμβολο(Σχήμα2),τοοποίο
δηλώνειένανκίνδυνοπουενδέχεταιναπροκαλέσει
σοβαρότραυματισμόήθάνατοεάνδενληφθούνοι
συνιστώμενεςπροφυλάξεις.
g000502
Σχήμα2
1.Προειδοποιητικόσύμβολο
Στοπαρόνεγχειρίδιοχρησιμοποιούνταιοιεξής2λέξεις
γιατηνεπισήμανσησυγκεκριμένωνπληροφοριών.
Σημαντικόεφιστάτηνπροσοχήσεσημαντικές
πληροφορίεςμηχανολογικούενδιαφέροντοςκαι
Σημείωσηυπογραμμίζειπληροφορίεςγενικού
ενδιαφέροντοςπουχρήζουνιδιαίτερηςπροσοχής.
Περιεχόμενα
Ασφάλεια..................................................................5
Γενικέςπληροφορίεςασφαλείας.........................5
Αυτοκόλληταασφαλείαςκαιοδηγιών.................5
Συναρμολόγηση......................................................10
1Εγκατάστασηκοτσαδόρου..............................11
2Εγκατάστασητηςθήκηςτωνβαρών...............12
3Ρύθμισητουκαθρέφτη...................................12
4ΚαλωδίωσηκαιεγκατάστασηστηΜονάδα
Έλξης...........................................................13
5Εγκατάστασητηςβάσηςστερέωσηςτου
ασύρματουτηλεχειριστηρίουEHστη
μονάδαέλξης................................................15
6Εγκατάστασητουκρεμαστού
διακόπτη.......................................................16
7Συναρμολόγησητουτηλεχειριστηρίου
χειρός............................................................17
8Προσθήκητουυδραυλικούσυστήματος
στημονάδαέλξης..........................................18
g234791
9Σύνδεσητουσπειροειδούςκαλωδίου
τροφοδοσίας7ακροδεκτών..........................18
10Ρύθμισητουηλεκτρικούφρένου...................18
11Συναρμολόγησηπροαιρετικού
παρελκομένουστομηχάνημα........................18
Γενικήεπισκόπησηπροϊόντος................................20
Χειριστήρια......................................................20
Τεχνικάχαρακτηριστικά....................................22
Παρελκόμενα/Εξαρτήματα................................22
Πριναπότηλειτουργία........................................23
Ασφάλειαπριναπότηλειτουργία......................23
Επιλογήμονάδαςέλξης....................................23
Σύνδεσητουμηχανήματοςστημονάδα
έλξης.............................................................24
Έλεγχοιπριναπότηλειτουργία........................26
Κατάτηλειτουργία...............................................26
Ασφάλειακατάτηλειτουργία.............................26
Ασφάλειασεεπικλινήεδάφη.............................28
Χρήσητουοπίσθιουποδιούστήριξης...............28
Στήριξητουεμπρόσθιουμέρουςτου
μηχανήματοςμετονγρύλο............................30
3
Τοποθέτησητουγρύλουστηθέση
μεταφοράς....................................................31
Ρυμούλκησητουμηχανήματος.........................31
Συμβουλέςχειρισμούτουηλεκτρονικού
φρένου..........................................................32
Ενεργοποίηση/απενεργοποίησητου
μηχανήματος.................................................32
Χειρισμόςτωνυδραυλικώνβαλβίδων
ελέγχου.........................................................32
Χειρισμόςτωνυδραυλικώνχειριστηρίωνκαι
προαιρετικώνπαρελκομένων........................33
Φροντίδατουτηλεχειριστηρίουχειρός..............40
Αντικατάστασητωνμπαταριώντου
τηλεχειριστηρίουχειρός................................40
Ζευγοποίησητουτηλεχειριστηρίουχειρόςμε
τηβάση.........................................................41
Χειρισμόςδαπέδουκαιπροαιρετικού
παρελκομένουμετοτηλεχειριστήριο
χειρός............................................................42
Προεπιλεγμένοιτρόποιλειτουργίαςτου
τηλεχειριστηρίουχειρός................................45
Φόρτωσητηςχοάνης........................................45
Εκφόρτωσηυλικών...........................................46
Χειρισμόςτουπροαιρετικούπαρελκο-
μένου............................................................47
Μετάτηλειτουργία...............................................47
Ασφάλειαμετάτηλειτουργία.............................47
Αποσύνδεσητουμηχανήματοςαπότη
μονάδαέλξης................................................48
Συντήρηση..............................................................49
Ασφάλειασυντήρησης......................................49
Συνιστώμενοχρονοδιάγραμμασυντήρη-
σης...............................................................49
Διαδικασίεςπριναπότησυντήρηση....................49
Εγκατάστασητωνστηριγμάτωντων
υδραυλικώνκυλίνδρων.................................49
Λίπανση..............................................................51
Προδιαγραφήγράσου.......................................51
Λίπανσηρουλεμάνκαιδακτυλίων.....................51
Συντήρησησυστήματοςμετάδοσης
κίνησης........................................................52
Έλεγχοςελαστικώνκαιτροχών.........................52
Αλλαγήελαστικού.............................................52
Συντήρησηφρένων.............................................53
Επιθεώρησητωνηλεκτρικώνφρένων...............53
Ρύθμισητωνηλεκτρικώνφρένων.....................53
Επιθεώρησητωνσιαγόνωνκαιεπενδύσεων
τωνφρένων..................................................53
Καθαρισμόςκαιεπιθεώρησηφρένων...............53
Λίπανσηφρένων..............................................54
Επιθεώρησητωνμαγνητών..............................54
Συντήρησηυδραυλικούσυστήματος....................54
Ασφάλειαυδραυλικούσυστήματος...................54
Προδιαγραφήυδραυλικούυγρού......................54
Έλεγχοςτουυδραυλικούσυστήματος...............55
Προαιρετικάεξαρτήματα.......................................55
Έλεγχοςτωνπροαιρετικώνεξαρτη-
μάτων............................................................55
Συντήρησητουιμάνταμεταφοράς........................56
Έλεγχοςτουιμάνταμεταφοράςκαιτων
κυλίνδρων.....................................................56
Ρύθμισηευθυγράμμισηςτουιμάντα
μεταφοράς....................................................56
Ρύθμισητάσηςιμάνταμεταφοράς.....................56
Αλλαγήτουιμάνταμεταφοράς..........................57
Ρύθμισητηςτάσηςαλυσίδαςκίνησηςτου
ιμάντα...........................................................59
Συντήρησητηςχοάνηςκαιτηςπίσω
πόρτας..........................................................60
Έλεγχοςτωνπαρεμβυσμάτωντουιμάντα
μεταφοράςκαιτουπαρεμβύσματοςτης
πίσωπόρτας.................................................60
Έλεγχοςτηςπίσωπόρτας................................60
Καθαρισμός.........................................................60
Πλύσιμοτουμηχανήματος................................60
Αποθήκευση...........................................................61
Επίλυσηπροβλημάτων...........................................62
Έλεγχοςκωδικώνσφάλματος...........................62
Μηνύματατηλεχειριστηρίουχειρός...................64
4
Ασφάλεια
93-9899
λειτουργίαςτουμηχανήματος.Μηνεπιτρέπετε
ποτέτονχειρισμότουμηχανήματοςαπόπαιδιά.
•Κρατήστεταπαιδιάμακριάαπότονχώρο
Γενικέςπληροφορίες
ασφαλείας
Τοπροϊόναυτόμπορείναπροκαλέσειτραυματισμό.
Ναακολουθείτεπάντοτεόλεςτιςοδηγίεςασφαλείας
γιανααποφύγετεσοβαρότραυματισμό.
•Διαβάστεκαικατανοήστετοπεριεχόμενο
τουπαρόντοςΕγχειριδίουΧειριστήπριν
χρησιμοποιήσετετομηχάνημα.Βεβαιωθείτε
ότιόλοιόσοιχρησιμοποιούντοπαρόνπροϊόν
γνωρίζουνπώςχρησιμοποιείταικαικατανοούντις
προειδοποιήσεις.
•Μηνπλησιάζετεταχέριαήταπόδιασαςκοντάστα
κινούμεναεξαρτήματατουμηχανήματος.
•Μηθέτετετομηχάνημασελειτουργίαανόλα
ταπροστατευτικάκαλύμματακαιοιάλλες
προστατευτικέςδιατάξειςασφαλείαςδενείναιστη
θέσητουςήδενλειτουργούν.
•Κρατήστετουςδιερχομένουςμακριάαπότο
μηχάνημαόταναυτόκινείται.
•Σταθμεύστετομηχάνημασεεπίπεδοέδαφος,
βάλτεχειρόφρενο,σβήστετονκινητήρατης
μονάδαςέλξης,αφαιρέστετοκλειδίκαιπεριμένετε
ναακινητοποιηθούνόλατακινούμεναμέρηπριν
προβείτεσεεργασίεςσυντήρησηςήκαθαρισμού
τουμηχανήματος.
Ηακατάλληληχρήσηήσυντήρησητουμηχανήματος
μπορείναοδηγήσεισετραυματισμό.Γιαναμειώσετε
τιςπιθανότητεςτραυματισμού,ακολουθείτετις
παρούσεςοδηγίεςγιατηνασφάλειακαιδίνετεπάντα
προσοχήστοπροειδοποιητικόσύμβολο,τοοποίο
συνοδεύειοδηγίεςγιατηνπροσωπικήασφάλειαμε
τιςενδείξειςΠροσοχή,ΠροειδοποίησηήΚίνδυνος.
Ημησυμμόρφωσημεαυτέςτιςοδηγίεςμπορείνα
προκαλέσεισωματικέςβλάβεςήθάνατο.
Στοπαρόνεγχειρίδιοθαβρείτεπρόσθετες
πληροφορίεςασφαλείας,όπουαπαιτείται.
Αυτοκόλληταασφαλείαςκαιοδηγιών
Οιετικέτεςπροειδοποίησηςκαιοδηγιώνασφάλειαςείναιεύκολααναγνώσιμεςαπότονχειριστή
καιβρίσκονταικοντάσεκάθεπηγήδυνητικούκινδύνου.Αντικαθιστάτετιςτυχόνφθαρμένεςή
αποκολλημένεςετικέτες.
119-6823
ΜόνομοντέλαSH
1.Οπίσθιακίνησηιμάντα
μεταφοράς
2.Εμπρόσθιακίνησηιμάντα
μεταφοράς
3.Κατέβασμαχοάνης
4.Ανύψωσηχοάνης
5.Ενεργοποίηση
προαιρετικού
παρελκομένου
decal119-6823
decal93-9899
93-9899
1.Κίνδυνοςσύνθλιψης—εγκαταστήστετηνασφάλεια
κυλίνδρου.
5
decal119-6838
119-6838
1.Κίνδυνοςεμπλοκήςαπότονιμάντα—μηνπλησιάζετεστα
κινούμεναμέρη.Βεβαιωθείτεότιόλαταπροστατευτικά
καλύμματακαιοιυπόλοιπεςπροστατευτικέςδιατάξειςείναι
στηθέσητους.
decal119-6819
119-6819
1.Ποσοστόταχύτητας
2.Ποσοστόταχύτηταςιμάντα
μηχανισμούπεριστροφής
decal119-0217
119-0217
1.Προειδοποίηση—σβήστετονκινητήρα.Μηνπλησιάζετε
στακινούμεναμέρη.Βεβαιωθείτεότιόλαταπροστατευτικά
καλύμματακαιοιυπόλοιπεςπροστατευτικέςδιατάξειςείναι
στηθέσητους.
93-9852
1.Προειδοποίηση—διαβάστετοΕγχειρίδιοΧειριστή.2.Κίνδυνοςσύνθλιψης—εγκαταστήστετηνασφάλειακυλίνδρου.
decal93-9852
119-6836
1.ΔιαβάστετοΕγχειρίδιοΧειριστή.
2.Τοποθετήστετοβάροςέτσιώστετοπίσωμέροςτηςθήκης
τουβάρουςνααπέχει71cm(28")απότηνεμπρόςπλευρά
τουσωλήναυποδοχήςκοτσαδόρου.
decal119-6836
decal119-6833
119-6833
1.ΔιαβάστετοΕγχειρίδιοΧειριστή.
2.Μέγιστοβάροςφορτίου11.800lb(5,352kg),βάρος
οχήματος3.000lb(1.361kg),μέγιστομικτόβάροςοχήματος
14.800lb(6.713kg)
6
131-6766
Μοντέλο44954μόνο
decal131-6766
1.7,5A
2.7,5A
3.Ηλεκτρικόεξάρτημα—15A
4.TEC-2403—2A
119-6806
1.Προειδοποίηση—διαβάστετοΕγχειρίδιοΧειριστή.4.Προειδοποίηση—σβήστετονκινητήρα,αφαιρέστετοκλειδί
2.Προειδοποίηση—όλοιοιχειριστέςπρέπειναέχουν
εκπαιδευτείπροτούχρησιμοποιήσουντομηχάνημα.
3.Κίνδυνοςεκτόξευσηςαντικειμένων—φροντίστεώστεοι
διερχόμενοιναπαραμένουνμακριά.
καιδιαβάστετοΕγχειρίδιοΧειριστήπροτούεκτελέσετε
οποιαδήποτεεργασίασυντήρησης.
5.Προειδοποίηση—μηνμεταφέρετεεπιβάτες.
6.Προειδοποίηση—μηνπλησιάζετεστακινούμεναμέρη.
Βεβαιωθείτεότιόλαταπροστατευτικάκαλύμματακαιοι
υπόλοιπεςπροστατευτικέςδιατάξειςείναιστηθέσητους.
decal119-6806
119-6835
1.ΔιαβάστετοΕγχειρίδιοΧειριστή.
2.Μηναποθηκεύετετονγρύλοστερεώνοντάςτονστοοπίσθιο
πόδιστήριξης.
decal119-6835
7
119-6869
1.Ρύθμισηύψουςπίσωπόρτας
decal119-6832
119-6832
Μοντέλο44954μόνο
1.Ρύθμισηταχύτηταςδαπέδου
2.Κατέβασματηςχοάνης
3.Ανύψωσητηςχοάνης
4.Ρύθμισηταχύτηταςμηχανισμούπεριστροφής
decal119-6869
decal119-6812
119-6812
1.Κίνδυνοςανατροπής—μηνστρίβετεμεμεγάληταχύτητα
αλλάμεμικρή·ότανηχοάνηείναικενή,μηνυπερβαίνετε
τηνταχύτητατων24χ.α.ώ(15μιλίωνανάώρα)·όταν
υπάρχειφορτίοστηχοάνη,κινηθείτεαργά·ότανεργάζεστε
σεανώμαλοέδαφος,κινηθείτεαργά.
1.Ιμάντας
2.On
3.Off
decal119-6822
119-6822
Μοντέλο44931μόνο
8
decal119-6863
119-6863
1.Ότανηχοάνηέχειφορτίο,
ρυμουλκείτετηνσε
χαμηλωμένηθέση·μη
ρυμουλκείτετηχοάνησε
χαμηλωμένηθέσηότανο
μηχανισμόςπεριστροφής
είναισυνδεδεμένος.
2.Ότανηχοάνηέχει
φορτίοκαιομηχανισμός
περιστροφήςείναι
συνδεδεμένοςκαισε
λειτουργία,ρυμουλκείτε
τηνστημεσαίαθέση.
3.Ότανηχοάνηείναι
κενήρυμουλκείτετην
σεανυψωμένηθέση·όταν
ηχοάνηείναικενήκαιο
μηχανισμόςπεριστροφής
είναισυνδεδεμένος,
ρυμουλκείτετηνσε
ανυψωμένηθέση·μη
ρυμουλκείτετηχοάνησε
ανυψωμένηθέσηότανέχει
φορτίο·μηρυμουλκείτε
τηχοάνησεανυψωμένη
θέσηότανέχειφορτίοκαιο
μηχανισμόςπεριστροφής
είναισυνδεδεμένος.
decal133-8061
133-8061
9
Συναρμολόγηση
Μησυναρμολογημέναεξαρτήματα
Χρησιμοποιήστετονπαρακάτωπίνακαγιαναεπαληθεύσετεότιόλαταεξαρτήματαέχουναποσταλεί.
ΔιαδικασίαΠεριγραφή
Μπουλόνι,1x6-1/2"
1
2
3
4
5
6
7
8
Παξιμάδιασφάλισης,1"
Δεναπαιτούνταιεξαρτήματα
Δεναπαιτούνταιεξαρτήματα
Πεντάλελέγχου1
Πεντάλφρένου1
Σύστημαπλεξούδας
Βάσηυποδοχής1
Βίδα,5/16x1"
Παξιμάδι,5/16"
Σύνδεσμοιμάτισηςσύρματος6
Δεματικάκαλωδίων10
Μπουλόνι,#10x7/8"
Παξιμάδι,#10
Σφιγκτήραςεύκαμπτουσωλήνα1
Ασφάλεια(15A)
Σύστημαβάσηςστερέωσης
Πλάκαστερέωσης1
Μπουλόνιφλαντζωτήςκεφαλής(5/16x
1-1/2")
Παξιμάδιασφάλισηςφλαντζωτής
κεφαλής,5/16
Κρεμαστόςδιακόπτης1
ΠλεξούδακαλωδίωσηςSH
Τηλεχειριστήριοχειρός1
ΜπαταρίεςAA4
Μαγνητικήβάση
Βίδες,μικρές6
Δεναπαιτούνταιεξαρτήματα
Ποσ.
2
2
–
–
1
4
4
2
2
1
1
4
4
1
1
–
Εγκαταστήστετονκοτσαδόρο
Εγκαταστήστετηθήκητωνβαρών.
Ρυθμίστετονκαθρέφτη.
Κάντετηνκαλωδίωσηκαιτην
εγκατάστασηστημονάδαέλξης.
Εγκαταστήστετηβάσηστερέωσηςτου
ασύρματουτηλεχειριστηρίουEHστη
μονάδαέλξης(μοντέλο44954μόνο).
Εγκαταστήστετονκρεμαστόδιακόπτη
Συναρμολογήστετοτηλεχειριστήριο
χειρός
Προσαρτήστετουδραυλικόσύστημα
στημονάδαέλξης
Χρήση
Σπειροειδέςκαλώδιοτροφοδοσίας7
9
10
11
ακροδεκτών
Δεναπαιτούνταιεξαρτήματα
Σφιγκτήραςστερέωσηςταχείας
σύνδεσης
10
1
–
2
Συνδέστετοσπειροειδέςκαλώδιο
τροφοδοσίας7ακροδεκτών.
Ρυθμίστετοηλεκτρικόφρένο
Συναρμολογήστεέναπροαιρετικό
παρελκόμενοστομηχάνημα.
Πρόσθετουλικόκαιεξαρτήματα
Περιγραφή
ΕγχειρίδιοΧειριστή1
ΔήλωσηΣυμμόρφωσης1
Σφιγκτήρεςπαρελκομένων2Χρησιμοποιήστεγιαστερέωσητωνπαρελκομένων.
Ποσ.
Διαβάστετοεγχειρίδιοπρινχειριστείτετομηχάνημα.
ΗΔήλωσηΣυμμόρφωσηςαποτελείαπόδειξηπιστοποίησης
ΕΕ.
Χρήση
Σημείωση:Καθορίστετηναριστερήκαιδεξιά
πλευράτουμηχανήματοςαπότηνκανονικήθέση
λειτουργίας.
1
Εγκατάστασηκοτσαδόρου
Εξαρτήματαπουαπαιτούνταιγιααυτήτη
διαδικασία:
2
Μπουλόνι,1x6-1/2"
2
Παξιμάδιασφάλισης,1"
1.Αφαιρέστετονκοτσαδόροαπότηνεργοστασιακήθέση
Σχήμα3
g014065
Διαδικασία
1.Εντοπίστεκαιαφαιρέστετησυσκευασία
μεμονωμένωνεξαρτημάτωναπότον
προφυλακτήρα.
2.Αφαιρέστετοοπίσθιοπόδιστήριξηςαπότηθέση
μεταφοράς/αποθήκευσηςκαισυναρμολογήστε
τοσεκατακόρυφηθέση·ανατρέξτεστηνενότητα
Στήριξητουμηχανήματοςμετοοπίσθιοπόδι
στήριξης(σελίδα28).
3.Αφαιρέστετονκοτσαδόροαπότηνεργοστασιακή
θέση,κόβονταςκαιτουςδύοιμάντεςστερέωσής
τουστονπροφυλακτήρα(Σχήμα3).Αφαιρέστε
καιτιςδύοβάσειςστερέωσηςαπότον
προφυλακτήρακαιαπορρίψτετις.
Σημείωση:Γιατηναφαίρεσητου
συγκροτήματοςκοτσαρίσματοςχρειάζ ονται2
άτομα.
4.Σύρετετηγλωττίδατουσωλήναυποδοχής
κοτσαδόρουώστεναμετακινηθείστηθέση
τηςστοεμπρόςμέροςτουμηχανήματος.
Βεβαιωθείτεότιηβάσηστερέωσηςτουγρύλου
είναιστραμμένηπροςταέξωκαιπροςτην
αριστερήπλευρά.
5.Τοποθετήστεέναμπουλόνι(1x6-1/2")μέσα
απότοπλαίσιοκαιτονσωλήναυποδοχής
κοτσαδόρουκαιασφαλίστετομεπαξιμάδι
ασφάλισης(Σχήμα4).Σφίξτετοπαξιμάδι
ασφάλισηςμεροπή976έως1.193Nm.
6.Τοποθετήστεέναμπουλόνι(1x6-1/2")
περνώνταςτομέσααπότοεπάνωμέροςτου
πλαισίουκαιμέσααπότονσωλήναυποδοχής
κοτσαδόρουκαιασφαλίστετομεπαξιμάδι
ασφάλισης(Σχήμα4).Σφίξτετοπαξιμάδι
ασφάλισηςμεροπή976έως1.193Nm.
11
Σχήμα4
g014067
Σχήμα5
g014066
1.Θήκηβάρους
2.Βάσηστερέωσηςτης
θήκηςτωνβαρών
1.Σωλήναςυποδοχής
κοτσαδόρου
7.Αφαιρέστετονγρύλοαπότοοπίσθιοπόδι
στήριξηςκαιεγκαταστήστετονγρύλοστο
σωλήναυποδοχήςκοτσαδόρου·ανατρέξτεστην
ενότηταΣτήριξητουεμπρόσθιουμέρουςτου
μηχανήματοςμετονγρύλο(σελίδα30).
2.Μπουλόνικαιπαξιμάδι
στερέωσης
Σημείωση:Μηνεισάγετετονπείροδιαμέσου
τηςκατακόρυφηςοπήςτουγρύλου,καθώςέτσι
δενθαμπορείτενααφαιρέσετετονπείροκατά
τηντοποθέτησητηςθήκηςτωνβαρών.
2
Εγκατάστασητηςθήκης
τωνβαρών
Δεναπαιτούνταιεξαρτήματα
3.Τοποθετήστετηθήκητωνβαρώνστον
κοτσαδόρο,όσοτοδυνατόνπιομπροστά.
4.Στερεώστετηθήκητωνβαρώνστονκοτσαδόρο
με2μπουλόνια(1/2x5-1/2")καιπαξιμάδια
ασφάλισης.Σφίξτεταπαξιμάδιαασφάλισηςμε
ροπή91έως112Nm.
5.Τοποθετήστεταβάρηστηθήκηκαιεγκαταστήστε
τηράβδοκαιτονπείρο(Σχήμα6).
Διαδικασία
1.Αφαιρέστεταβάρηαπότηθήκητωνβαρών.
2.Αφαιρέστεταμπουλόνια(1/2x5-1/2")από
τηβάσηστερέωσηςπουσυγκρατείτηθήκη
τωνβαρών.Απορρίψτετιςβάσειςστερέωσης
(Σχήμα5).
g014069
Σχήμα6
1.Γεμίστετηθήκητωνβαρών
12
3
4
Ρύθμισητουκαθρέφτη
Δεναπαιτούνταιεξαρτήματα
Διαδικασία
Οκαθρέφτηςοοποίοςείναιτοποθετημένοςστο
εμπρόςμέροςτηςχοάνηςσάςεπιτρέπεινα
παρακολουθείτετοφορτίοκαιτηνπορείατης
διασποράς.Ελέγχετεσυχνάτονκαθρέφτηγιανα
παρακολουθείτετηλειτουργίατουμηχανήματος.
Ρυθμίστετονκαθρέφτη(Σχήμα7)έτσιώστενα
μπορείτεναπαρατηρείτετοεσωτερικότηςχοάνης
απότηθέσητουχειριστή.
Καλωδίωσηκαι
εγκατάστασηστηΜονάδα
Έλξης
Εξαρτήματαπουαπαιτούνταιγιααυτήτη
διαδικασία:
1Πεντάλελέγχου
1Πεντάλφρένου
1
Σύστημαπλεξούδας
1Βάσηυποδοχής
4
Βίδα,5/16x1"
4
Παξιμάδι,5/16"
6Σύνδεσμοιμάτισηςσύρματος
10Δεματικάκαλωδίων
2
Μπουλόνι,#10x7/8"
2
Παξιμάδι,#10
1Σφιγκτήραςεύκαμπτουσωλήνα
1
Ασφάλεια(15A)
1.Καθρέφτης
Σχήμα7
Επιλογήμονάδαςέλξης
Επιλέξτεμονάδαέλξηςηοποίαπληροίτις
προδιαγραφέςκαιτιςσχετικέςσυστάσεις·ανατρέξτε
στιςενότητεςΤ εχνικάχαρακτηριστικά(σελίδα22)και
Επιλογήμονάδαςέλξης(σελίδα23).
Εγκατάστασητουπεντάλφρένου
g015149
ΜονάδεςέλξηςOutcross
1.Στερεώστετοπεντάλφρένου(Σχήμα8)κάτω
αριστεράαπότοταμπλόμετα2μπουλόνια(#10
x7/8")καιπαξιμάδια(#10).
13
Σχήμα8
1.Πεντάλφρένου
2.ΣυνδέστετηνπλεξούδακαλωδίωσηςOutcross
στονσύνδεσμοτουπεντάλφρένου.
ΑνατρέξτεστοΕγχειρίδιοχειριστήτηςμονάδας
έλξηςOutcrossγιαπρόσθετεςοδηγίες
στερέωσηςκαιλειτουργίας.
Εγκατάστασητουπεντάλφρένου
Μονάδεςέλξηςτύπουτρακτέρ
Στερεώστετοπεντάλφρένουστοταμπλόήτον
προφυλακτήρατουτρακτέρμετα2μπουλόνια(#10x
7/8")καιπαξιμάδια(#10).
Εγκατάστασητηςπλεξούδας
τηςκαλωδίωσηςκαιτουπεντάλ
φρένου
2.Οδηγήστετηνπλεξούδακαλωδίωσηςστην
υποδοχήδιαμέσουτηςοπής.
Ανηπλεξούδαδενμπορείναπεράσειμέσααπό
τηνοπή,γλιστρήστετοκάλυμμακατάμήκοςτης
πλεξούδας.
3.Στερεώστετηνπλεξούδα,μαζίμετηβάση
υποδοχής,στοπίσωμέροςτουβραχίονα
υποδοχήςμε2μπουλόνια(5/16x1")και
παξιμάδια.
4.Οδηγήστετηνπλεξούδακατάμήκοςτης
μονάδαςέλξης.
5.Χρησιμοποιήστετονσφιγκτήραεύκαμπτου
σωλήναγιαναασφαλίσετετοπεντάλελέγχου
στομαξιλαράκιτουπεντάλφρένου.
g235379
6.Συνδέστετηνπλεξούδασταεξαρτήματα(Σχήμα
9)ωςεξής:
A.Εισαγάγετετοκοντύτεροκαλώδιοαπότην
πλεξούδαστονσύνδεσμοσυρμάτωντου
πεντάλελέγχου.
B.Συνδέστετομακρύτεροκαλώδιοαπότην
πλεξούδαστονσύνδεσμοσυρμάτωντου
πεντάλφρένου.
C.Επιλέξτεμίααπότιςακόλουθεςδιαδικασίες
γιανασυνδέσετετοκαλώδιομετον
δακτυλιοειδήακροδέκτη(μετηνασφάλεια)
σεθετικήηλεκτρικήπηγή:
•Γιαναρυθμίσετετοπεντάλφρένου
έτσιώστεναενεργοποιείταιμόνο
ότανείναιενεργοποιημένηημονάδα
έλξης,συνδέστετοκαλώδιομετον
δακτυλιοειδήακροδέκτη,μετην
ασφάλεια,σεανοικτήβοηθητικήπηγή
ισχύοςμεονομαστικήτιμήτουλάχιστον
15A.
Χρησιμοποιήστεασφάλεια10Aγια
σύστημαφρένων2τροχώνκαι15Aγια
σύστημαφρένων4τροχών.
Σημείωση:Απλώστετηνπλεξούδαστημονάδα
έλξηςώστενακαθορίσετετασημείαστερέωσης
τωνεξαρτημάτωντηςπλεξούδας.Χρησιμοποιήστε
δεματικάκαλωδίωνγιανα«πιάσετε»τακαλώδια
μεμεγαλύτεροαπότοαπαιτούμενομήκος.
Χρησιμοποιήστεεπίσηςτουςσυνδέσμουςμάτισης
σύρματοςότανμεταβάλλετετομήκοςτηςπλεξούδας
(είτετομεγαλώνετεείτετομικραίνετε).Θερμάνετε
τουςθερμοσυρρικνούμενουςσυνδέσμουςώστενα
συνδεθούνσφιχτάμετασύρματα.
Σημαντικό:Ανπροσθέσετεσύρμαστην
πλεξούδα,βεβαιωθείτεότιχρησιμοποιείτεσύρμα
κατάλληλωνδιαστάσεων.
1.Στερεώστετηβάσηυποδοχήςστοπίσωμέρος
τηςμονάδαςέλξηςμε2μπουλόνια(5/16x1")
καιπαξιμάδια.
Σημείωση:Ενδέχεταιναχρειαστείνα
αφαιρέσετετονδακτυλιοειδήακροδέκτη
καινατοναντικαταστήσετεμεακροδέκτη
διαφορετικούτύπουπροκειμένουνατον
συνδέσετεστηβοηθητικήπηγήισχύος.
•Γιαναρυθμίσετετοπεντάλφρένουέτσι
ώστεναείναιπάντοτεενεργοποιημένο,
συνδέστετοκαλώδιομετονδακτυλιοειδή
ακροδέκτη,μετηνασφάλεια,στον
θετικόακροδέκτητηςμπαταρίας.
Σημείωση:Ανπρόκειταινα
αποθηκεύσετετημονάδαέλξηςγια
μεγάλοχρονικόδιάστημα,αφαιρέστε
τηνασφάλειααπότοπεντάλφρένουή
αποσυνδέστετηνπλεξούδακαλωδίωσης
απότοπεντάλφρένου.Έτσιημπαταρία
δενεκφορτίζεται
14
D.Συνδέστετοάλλοκαλώδιομετον
δακτυλιοειδήακροδέκτη,χωρίςτην
ασφάλεια,στοναρνητικό(-)πόλοτης
μπαταρίας.
1.Θετικόςακροδέκτηςμπαταρίας(+)
2.Αρνητικόςακροδέκτηςμπαταρίας(-)
3.Ασφάλεια
4.Πλεξούδακαλωδίωσης(+)
5.Πλεξούδακαλωδίωσης(-)
7.Στερεώστετοελαστικόκάλυμμαστονσύνδεσμο
καιστηνπλεξούδακαλωδίωσηςμεδεματικό
καλωδίων.
8.Ασφαλίστεόλαταχαλαράκαλώδιατης
πλεξούδαςμεδεματικάκαλωδίων.
9.Ανχρησιμοποιείτεκιτφρένων4τροχών,
αφαιρέστετηνασφάλεια10ampκαιεισαγάγετε
τηνασφάλεια15amp.
g0211 13
Σχήμα9
6.Σύνδεσμοςυποδοχής
7.Καλώδιοτροφοδοσίας
8.Φρένο
9.Πεντάλελέγχου
10.Σφιγκτήραςεύκαμπτουσωλήνα
15
5
Εγκατάστασητηςβάσης
στερέωσηςτουασύρματου
τηλεχειριστηρίουEHστη
μονάδαέλξης
Μοντέλο44954μόνο
Εξαρτήματαπουαπαιτούνταιγιααυτήτη
διαδικασία:
1
Σύστημαβάσηςστερέωσης
1Πλάκαστερέωσης
4
Μπουλόνιφλαντζωτήςκεφαλής(5/16x1-1/2")
4
Παξιμάδιασφάλισηςφλαντζ ωτήςκεφαλής,5/16
Διαδικασία
1.Βρείτεένακατάλληλοσημείογιανα
τοποθετήσετετηβάσηστερέωσηςτου
τηλεχειριστηρίουχειρόςστημονάδαέλξης.Η
σχετικήεπιφάνειαθαπρέπειναείναιεπίπεδη
καισταθερή.
2.Χρησιμοποιώνταςωςοδηγότηνπλάκα
στερέωσηςμαρκάρετεκαιανοίξτε4οπές
(διαμέτρου11/32")στηνεπιφάνειαστερέωσης
πουεπιλέξατεστημονάδαέλξης.
3.Συνδέστετηβάσηστερέωσηςκαιτηνπλάκα
στερέωσηςμε4μπουλόνιαφλαντζ ωτήςκεφαλής
(5/16x1-1/2")καιπαξιμάδιαασφάλισης
φλαντζωτήςκεφαλής(Σχήμα10καιΣχήμα11).
g028873
Σχήμα10
1.Τηλεχειριστήριοχειρός3.Βίδεςστερέωσης
2.Βάσηστερέωσης
τηλεχειριστηρίουχειρός
ΕΗ
g014103
Σχήμα11
1.ΠλάκαστερέωσηςτηλεχειριστηρίουχειρόςΕΗ
Σημείωση:Ομαγνήτηςτουασύρματου
τηλεχειριστηρίουπροσκολλάταισεοποιοδήποτε
μεταλλικόστοιχείο.
16
6
7
Εγκατάστασητου
κρεμαστούδιακόπτη
ΜοντέλαSH
Εξαρτήματαπουαπαιτούνταιγιααυτήτη
διαδικασία:
1Κρεμαστόςδιακόπτης
1
ΠλεξούδακαλωδίωσηςSH
Διαδικασία
Τοποθετήστετονκρεμαστόδιακόπτηon/off(τεσσάρων
ακροδεκτών)στηνυποδοχήπουβρίσκεταιστην
μπροστινήαριστερήγωνίατουμηχανήματος(Σχήμα
12).
Συναρμολόγησητου
τηλεχειριστηρίουχειρός
ΜοντέλαEH
Εξαρτήματαπουαπαιτούνταιγιααυτήτη
διαδικασία:
1Τηλεχειριστήριοχειρός
4ΜπαταρίεςAA
1
Μαγνητικήβάση
6Βίδες,μικρές
Διαδικασία
1.Αφαιρέστετιςελαστικέςταινίεςμετιςοποίεςείναι
στερεωμέναταδυομισάτουτηλεχειριστηρίου
καιαφαιρέστετοπίσωκάλυμμα.
2.Εγκαταστήστεκάθεμπαταρίαστηνκατάλληλη
θήκη,προσέχονταςναείναισωστήηπολικότητα.
(Σεπερίπτωσηλανθασμένηςτοποθέτησης,η
μονάδαδενθαυποστείκάποιαζημιάαλλάδεν
θαμπορείναλειτουργήσει.)Στηνυποδοχή
υπάρχουνανάγλυφεςεπισημάνσειςπολικότητας
γιακάθεπόλοτηςμπαταρίας(Σχήμα13).
Σχήμα12
1.Κρεμαστόςδιακόπτηςon/off
Σημαντικό:Ναβγάζετεπάντοτετοκαλώδιο
τουκρεμαστούδιακόπτηαπότηνυποδοχήήνα
αποσυνδέετετοκαλώδιοτροφοδοσίαςότανδεν
χρησιμοποιείτετομηχάνημακαιτημονάδαέλξης,
διαφορετικάμειώνεταιηισχύςτηςμπαταρίαςτης
μονάδαςέλξης.
g014074
g028875
Σχήμα13
1.Ελαστικόπαρέμβυσμα
2.Μεταλλικήτσιμούχα4.4μπαταρίεςAA
17
3.Τηλεχειριστήριοχειρός
3.Βεβαιωθείτεότιημεταλλικήτσιμούχακαι
τοελαστικόπαρέμβυσμαείναισωστά
τοποθετημέναστοαυλάκιτουτηλεχειριστηρίου
και,στησυνέχεια,επανατοποθετήστετοπίσω
κάλυμμα(Σχήμα13).
4.Ασφαλίστετοκάλυμμαμε6βίδες(Σχήμα13)
χρησιμοποιώνταςροπή1,5έως1,7Nm.
5.Τοποθετήστετοτηλεχειριστήριοχειρόςστη
μαγνητικήβάση,γλιστρήστεταδύομέρη
ώστεναπλησιάσουνκαιναασφαλίσουντο
τηλεχειριστήριοκαι,στησυνέχεια,σφίξτετηβίδα
τουμαγνήτη(Σχήμα14).
9
Σύνδεσητουσπειροειδούς
καλωδίουτροφοδοσίας7
ακροδεκτών
Εξαρτήματαπουαπαιτούνταιγιααυτήτη
διαδικασία:
1Σπειροειδέςκαλώδιοτροφοδοσίας7ακροδεκτών
Διαδικασία
Συνδέστετοσπειροειδέςκαλώδιοτροφοδοσίας7
ακροδεκτών·ανατρέξτεστηνενότηταΣύνδεσητου
μηχανήματοςστημονάδαέλξης(σελίδα24).
Σχήμα14
1.Τηλεχειριστήριοχειρός3.Μπουλόνιμαγνήτη
2.Μαγνητικήβάση
τηλεχειριστηρίου
8
Προσθήκητουυδραυλικού
συστήματοςστημονάδα
έλξης
Δεναπαιτούνταιεξαρτήματα
10
Ρύθμισητουηλεκτρικού
g028874
φρένου
Δεναπαιτούνταιεξαρτήματα
Διαδικασία
Ρυθμίστετοπεντάλφρένου·ανατρέξτεστηνενότητα
Ρύθμισητουπεντάλφρένου(σελίδα25).
Διαδικασία
Προσαρτήστετουςεύκαμπτουςσωλήνεςτου
υδραυλικούσυστήματος·ανατρέξτεστηνενότητα
Σύνδεσητουμηχανήματοςστημονάδαέλξης(σελίδα
24)
18
11
Συναρμολόγησηπροαιρετικούπαρελκομένουστο
μηχάνημα
Εξαρτήματαπουαπαιτούνταιγιααυτήτη
διαδικασία:
2Σφιγκτήραςστερέωσηςταχείαςσύνδεσης
Διαδικασία
Σχήμα15
1.Πίσωπλευράτουμηχανήματος8.Προαιρετικόπαρελκόμενο
2.Βραχίοναςπροαιρετικούπαρελκομένου9.Ανύψωση
3.Πείροςασφάλισης
4.Δακτύλιοςασφάλισης
5.Λαβήσφιγκτήρα12.Υποστηρίξτετοπροαιρετικόπαρελκόμενοπριναφαιρέσετε
6.Κλιπμανδάλουασφαλείας
7.Μάνδαλοασφαλείας
Σημαντικό:Ταπροαιρετικάπαρελκόμεναείναι
βαριά.Χρησιμοποιήστεβοηθόκατάτηδιαδικασία
ανύψωσης.
Σημείωση:Τ ομηχάνημασυνοδεύεταιαπό
2σφιγκτήρεςστερέωσηςταχείαςσύνδεσης.
Χρησιμοποιήστετουςσφιγκτήρεςγιαναστερεώσετε
τοπροαιρετικόπαρελκόμενοστομηχάνημα.
1.Αφαιρέστετακλιπτωνμανδάλωνασφαλείας
απότιςλαβέςτωνσφιγκτήρων(Σχήμα15).
10.Έλξη
11.Σύστημαοπίσθιουσφιγκτήρα
τουςσφιγκτήρες
13.Βάσειςστήριξηςεμπρόςσφιγκτήρα
2.Ανασηκώστετομάνδαλοασφαλείας,
ανασηκώστετιςλαβέςτουσφιγκτήρατου
προαιρετικούπαρελκομένουκαι,στησυνέχεια,
απελευθερώστετουςδακτυλίουςασφάλισης
απότουςπείρουςασφάλισης(Σχήμα15).
3.Γλιστρήστετοοπίσθιοσύστημασφιγκτήρωντου
προαιρετικούπαρελκομένουώστεναβγειαπό
τιςυποδοχέςταχείαςσύνδεσης(Σχήμα15).
g015127
19
4.Μεβοήθεια,εισαγάγετετοεμπρόςάκροτου
προαιρετικούπαρελκομένουπάνωκαικάτω
απότοπίσωμέροςτουμηχανήματοςώστενα
εισέλθειστουςεμπρόςσφιγκτήρεςπάνωστις
βάσειςστήριξης(Σχήμα15).
Γενικήεπισκόπηση
προϊόντος
5.Στηρίζονταςτοπροαιρετικόπαρελκόμενο,
γλιστρήστετοοπίσθιοσύστημασφιγκτήρωντου
προαιρετικούπαρελκομένουεπαναφέροντάς
τοστιςυποδοχέςτωνβάσεωνστήριξηςκαι
οδηγήστετοπάνωαπότοπίσωάκρο(Σχήμα
15).
6.Βεβαιωθείτεότιτοπροαιρετικόπαρελκόμενο
είναικεντραρισμένομεταξύτωνβάσεων.
Κατόπινσυναρμολογήστετουςδακτυλίους
ασφάλισηςπάνωαπότουςπείρουςασφάλισης
καιπιέστεπροςτακάτωτιςλαβέςτων
σφιγκτήρων.
Σημείωση:Αντοσύστηματωνσφιγκτήρων
είναιυπερβολικάχαλαρόκαιτοπροαιρετικό
παρελκόμενογλιστράμεταξύτωνσφιγκτήρων,
περιστρέψτεμερικέςφορέςτουςδακτυλίους
ασφάλισηςστουςσφιγκτήρεςέωςότου
ασφαλιστείτοπροαιρετικόπαρελκόμενο.
Σημαντικό:Μησφίγγετευπερβολικά
τουςσφιγκτήρες.Αυτόμπορείνακάνειτα
άκρατουπροαιρετικούπαρελκομένουνα
κυρτώσουν.
7.Τοποθετήστετακλιπτωνμανδάλωνασφαλείας
στιςλαβέςτωνσφιγκτήρων(Σχήμα15).
Σημαντικό:Βεβαιωθείτεότιέχετε
επανατοποθετήσειτακλιπτωνμανδάλων
ασφαλείαςστουςσφιγκτήρες.Διαφορετικά
είναιδυνατόνναανοίξουνοισφιγκτήρες
κατάτηλειτουργία.
Χειριστήρια
Υδραυλικέςβαλβίδεςελέγχου
ΜοντέλαSH
g014117
Σχήμα16
1.Κατεύθυνσηιμάνταμεταφοράς(αριστερήβαλβίδαελέγχου)
2.Ανύψωσηκαικατέβασματουμηχανήματος(μεσαίαβαλβίδα
ελέγχου)
3.Ενεργοποίησηκαιαπενεργοποίησηπροαιρετικών
παρελκομένων(δεξιάβαλβίδαελέγχου)
4.Υδραυλικοίταχυσύνδεσμοιπροαιρετικώνπαρελκομένων
Αριστερήβαλβίδα
Ηαριστερήβαλβίδαελέγχειτηνκατεύθυνσητου
ιμάνταμεταφοράςτουμηχανήματος(Σχήμα16).
Κεντρικήβαλβίδα
Ηκεντρικήβαλβίδαχρησιμοποιείταιγιαανύψωσηκαι
κατέβασματουμηχανήματος(Σχήμα16).
Δεξιάβαλβίδα
Ηδεξιάβαλβίδαελέγχειταπροαιρετικάπαρελκόμενα
(Σχήμα16).
Ταχυσύνδεσμοιυδραυλικούσυστήματοςπροαιρετικού
παρελκομένου
Συνδέστεεδώτουδραυλικόσύστηματουπροαιρετικού
παρελκομένου(Σχήμα16).
ΚουμπίE-Stop
ΜοντέλαEH
Μόλιςολοκληρώνετετηνεργασίασαςμετομηχάνημα,
θαπρέπειπάντοτεναπατάτετοκουμπίE-STOP
(Σχήμα17)ώστενααπενεργοποιείταιτοηλεκτρικό
σύστημα.Μόλιςξεκινάτετηνεργασίασαςμετο
μηχάνημα,θαπρέπεινατραβάτετοκουμπίE-STOP
προςταέξωπρινενεργοποιήσετετοτηλεχειριστήριο
χειρός.
20
Σχήμα17
g234789
Σχήμα18
g234788
1.ΚουμπίE-STOP
Λειτουργίαδιαγνωστικήςλυχνίας
LED
ΜοντέλαEH
ΜόλιςτραβήξετετοκουμπίE-STOP,ηδιαγνωστική
λυχνίαLED(Σχήμα18)φωτίζεταικαιπαραμένει
αναμμένηγια5δευτερόλεπτα,σβήνειγια5
δευτερόλεπτακαι,στησυνέχεια,αρχίζεινα
αναβοσβήνειμεσυχνότητα3Hz(3αναλαμπές
ανάδευτερόλεπτο)μέχριναενεργοποιήσετετο
τηλεχειριστήριοχειρός.Αντοφωςανάψειγια5
δευτερόλεπτακαιστησυνέχειααναβοσβήνειμε
συχνότητα10Hz(μεήχωρίςενδιάμεσηπαύση5
δευτερολέπτων),υπάρχειπρόβλημαστομηχάνημα·
ανατρέξτεστηνενότηταΈλεγχοςκωδικώνσφάλματος
(σελίδα62).
Σημείωση:Ανείχατεενεργοποιημένοτο
τηλεχειριστήριοχειρόςόταντραβήξατετοκουμπί
E-STOP,δενθααναβοσβήνειηλυχνίαμεσυχνότητα
3Hz(3αναλαμπέςανάδευτερόλεπτο)αφού
απενεργοποιηθείγια5δευτερόλεπτα.
1.ΔιαγνωστικήλυχνίαLED
21
Loading...