Toro 44913 Operator's Manual [fi]

FormNo.3407-575RevA

GreensPro

Mallinro:44913—Sarjanro:400000000taisuurempi

™

1260-viheriöjyrä

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.T oro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3407-575*A

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaistendirektiivien
mukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessa
vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämätuotesisältääkemikaaleja,jotka
Kalifornianosavaltiontietojenmukaan

aiheuttavatsyöpää,synnynnäisiä

epämuodostumiatailisääntymiseen

liittyväähaittaa.

Tämäntuotteenmoottorintuottamat

pakokaasutsisältävätkemikaaleja,

jotkaKalifornianosavaltiontietojen

mukaanaiheuttavatsyöpää,synnynnäisiä

epämuodostumiataimuutalisääntymiseen

liittyväähaittaa.

g036786

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Mallinro:

Sarjanro:

Tärkeää:Kalifornianlain(CaliforniaPublicResource

Code)pykälät4442ja4443kieltävättämänmoottorin
käytönmetsä-,pensaikko-tairuohopeitteisillämailla,
josmoottoriaeiolevarustettupykälässä4442mainitulla
hyvässäkäyttökunnossapidetylläkipinänsammuttimella
taijosmoottoriaeiolesuojattu,varustettujahuollettu
palovaaranehkäisemiseksi.

TämäkipinäsytytysjärjestelmäonKanadanICES-002

-norminmukainen.

Johdanto

Tämäkoneonajettavaviheriöjyrä,jokaontarkoitettu
ammattimaiseenkaupalliseenkäyttöön.Seontarkoitettu
pääasiassapuistojen,golfkenttien,urheilukenttienja
kaupallistenkiinteistöjenviheriöiden,tenniskenttienja
muidenhienojennurmialustojenjyräämiseen.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään
jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen
asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva2)
ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaollaseurauksenavakava
tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet
laiminlyödään.

g000502

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen
korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin
erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion
ansaitseviayleistietoja.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa
www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteistajalisävarusteista,
lähimmästäjälleenmyyjästätaijoshaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosiatai
lisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentai
Toronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteenmalli-ja
sarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1näyttäälaitteenmallija
sarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

2

PainettuYhdistyneessäkuningaskunnassa

Kaikkioikeudetpidätetään

Sisältö

Turvaohjeet

Turvaohjeet...................................................................3

Turvallisetkäyttötavat..............................................3

Toronturvaohjeet...................................................5

Turva-jaohjetarrat.................................................6

Käyttöönotto...............................................................10

1Kuljetuspyörienasennus.......................................11

2Vetoaisakokoonpanonasennus..............................11

3Varoitustarranvaihto............................................13

4Laitteenpoistaminenkuljetuslavalta........................13

5Koneenvoitelu....................................................13

Laitteenyleiskatsaus......................................................14

Ohjauslaitteet........................................................15

Moottorinsäätimet.............................................16

Teknisettiedot......................................................16

Lisätarvikkeet/lisävarusteet.....................................16

Käyttö.........................................................................17

Muistaainaturvallisuus...........................................17

Koneenkäytönvalmistelu........................................17

Hydrauliletkujenja-liittimientarkastus......................17

Moottoriöljynmääräntarkistus.................................17

Hydraulinesteenmääräntarkistus..............................18

Rengaspaineentarkistus..........................................19

Polttoainesäiliöntäyttö............................................20

Moottorinkäynnistysjasammutus............................21

Turvajärjestelmäntoiminnantarkistus.......................21

Vetoaisanlukitsimenkäyttö......................................22

Koneenkuljetus.....................................................22

Koneenkäyttö.......................................................23

Käyttövihjeitä.......................................................24

Kunnossapito...............................................................25

Kunnossapitotaulukko...............................................25

Todetutviat...........................................................27

Päivittäisenhuollontarkastuslista..............................27

Huoltoaedeltävättoimenpiteet....................................28

Voitelu.....................................................................28

Käyttörullanlaakerinvoitelu....................................28

Moottorinhuolto......................................................29

Moottoriöljynvaihto...............................................29

Ilmanpuhdistimenhuolto........................................30

Sytytystulpanhuolto...............................................30

Venttiilivälystentarkistusjasäätö..............................31

Polttoainejärjestelmänhuolto......................................32

Sakkakupinpuhdistus.............................................32

Vetojärjestelmänhuolto.............................................33

Hydraulinesteenja-suodattimenvaihto.....................33

Jarrujenhuolto..........................................................34

Seisontajarruntarkistusjasäätö................................34

Puhdistus.................................................................34

Varastointi...................................................................35

TämäkoneonsuunniteltuENISO12100:2010-standardinja
ANSIB71.4-2012-määrityksenmukaisesti.

Tärkeää:LisätietojaCE-määräystenedellyttämistä
tiedoistaonkoneenmukanatoimitetussa
vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Koneenvirheellinenkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa
tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiänoudattamalla
näitäturvallisuusohjeitajahuomioimallaainavaroitusmerkki,
jokatarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa–
henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeidennoudattamattajättäminen
saattaajohtaahenkilövahinkoontaikuolemaan.

Turvallisetkäyttötavat

Koulutus

•Luekäyttöopasjamuukoulutusmateriaalihuolellisesti.

Tutustuohjauslaitteisiin,turvamerkintöihinjakoneen
oikeaoppiseenkäyttöön.

•Joskäyttäjätaimekaanikkoeiosaalukeataieiymmärrä

tietoja,omistajanonselitettävänämätiedotheille.

•Kaikillekäyttäjillejamekaanikoilleonannettava

asianmukainenkoulutus.Omistajavastaakäyttäjien
koulutuksesta.

•Äläkoskaanannalastentainäihinohjeisiin

perehtymättömienhenkilöidenkäyttäätaihuoltaatätä
konetta.Paikallisetsäännöksetsaattavatasettaarajoituksia
käyttäjäniälle.

•Äläkäytälaitetta,joslähistölläonsivullisia(varsinkin

lapsia)tailemmikkieläimiä.

•Muista,ettäkäyttäjävastaamuilleihmisilletaiheidän

omaisuudelleenaiheutuneistavahingoista.

•Omistaja/käyttäjävoiestäätapaturmat,loukkaantumiset

taiomaisuusvahingotjaonsiksivastuussaniistä.

•Äläkuljetamukanamatkustajia.

•Kaikkienkonettaajavientuleehankkiaammattitaitoista

jakäytännöllistäopastusta.Opastuksentuleepainottaa
seuraaviaseikkoja:

–Ajoleikkureillaontyöskenneltävähuolellisestija

keskittyneesti.

–Rinteessäluisuvaaajoleikkuriaeisaadatakaisin

hallintaanpainamallaajopolkimia.

Hallinnanmenettämisenyleisimmätsyytovat

–rullienriittämätönpito

–liiansuuriajonopeus

–puutteellinenjarrutus

–konetyypinsopimattomuustehtävään

3

–piittaamattomuusmaaperänominaisuuksista,

varsinkinkaltevuudesta.

•Varoliikennettä,kunylitättientaityöskentelettien

lähistöllä.

Valmistelut

•Koneenkäytönaikanaonkäytettävätukevialiukastumisen

estäviäkenkiä,suojalasejajakuulosuojaimia.Sidopitkät
hiukset.Äläkäytäkoruja.

•Tarkastahuolellisestialue,jollakonettaontarkoitus

käyttää,japoistakaikkiesineet,joitakonevoivaurioittaa
taijotkavoivatvaurioittaakonetta.

•Vaihdakuluneettaivaurioituneetäänenvaimentimet.

•Tutkimaasto,jottavoitarvioida,mitälisälaitteitaja

-varusteitatyönturvallinensuorittaminenedellyttää.
Käytävainvalmistajanhyväksymiälisälaitteitaja

-varusteita.

•Tarkista,ettäkaikkisuojuksetovatpaikoillaanjatoimivat

oikein.Äläkäytäkonetta,mikälineeivättoimikunnolla.

Käyttö

•Äläkäytämoottoriaahtaissatiloissa,joihinvoikertyä

vaarallistahäkääjamuitapakokaasuja.

•Käytälaitettavainpäivänvalossataihyvässä

keinovalaistuksessa.

•Pidäsilmällämonttujajamuitapiileviävaaroja.

•Vältätämänkoneenkäyttämistämärälläruoholla,josse

onmahdollista.

•Noudataerittäinsuurtavarovaisuuttavaihtaessasisuuntaa

rinteillä.

•Äläkäytäjyrkissärinteissä.

•Muista,ettäturvallistarinnettäeiole.Ruohorinteillä

ajettaessaonoltavaerityisenvarovainen.Ehkäise
kaatuminenseuraavillatavoilla:

–Äläkäynnistätaipysähdyäkillisestiajaessasiylä-tai

alamäkeen.
–Kytkevaihteistohitaasti.
–Varotöyssyjä,kuoppiajamuitapiileviävaaroja.

•Varmistaennenkäyttäjänpaikaltapoistumista,ettäkone

onpysäköitytasaisellealustalle,jakytkeseisontajarru,
jottakoneeipääseliikkumaan.

•Hidastajaoleerityisenvarovainenrinteillä.

Nurmiolosuhteetvoivatheikentääkoneenvakautta.Ole
varovainenkäyttäessäsikonettapudotustenlähellä.

•Suljepolttoaineensulkuventtiilikoneenvarastoinnintai

kuljetuksenajaksi.Äläsäilytäpolttoainettalähelläavotulta
taityhjennäpolttoainesäiliötäsisätiloissa.

•Pysäköikonetasaisellealustalle.Kiilaapyörättai

kytkeseisontajarrutarvittaessa.Äläannatehtävään
kouluttamattomienhenkilöidenhuoltaakonetta.

•Tueosattarvittaessapukkienavulla.

•Vapautapainehuolellisestiosista,joihinonvarastoitunut

energiaa.

•Pidäsivullisetetäälläkoneestakäytönaikana.

•Äläkoskaankäytäkonetta,jonkasuojuksetovat

vaurioituneettaijossaeiolesuojuksia.Varmista,että
kaikkisuojuksettoimivatoikein.

•Älämuutamoottorinkeskipakosäätimenasetuksiatai

käytämoottoriaylikierroksilla.Moottorinkäyttäminen
ylikierroksillalisäähenkilövahingonriskiä.

•Ennenkuinpoistutkäyttäjänpaikalta:

–Pysäytäkonetasaisellemaalle.

–Kytkeseisontajarru.

–Asetamoottorinnopeusjoutokäynnillejaannasen

käydä10–20sekunninajan.

–Sammutamoottori.

•Sammutamoottori

–ennenpolttoainesäiliöntäyttämistä

–ennenkoneentarkastamista,puhdistamistatai

huoltamista

–joslaiteosuuesteeseentaitäriseeepätavallisesti.

Tarkasta,onkokoneessavaurioita,jakorjaaneennen
koneenkäynnistämistäjakäyttämistä.

•Pienennäkaasuasetustaennenmoottorinsammuttamista

jasuljepolttoaineensulkuventtiili,kunlopetatkäytön.

•Pidäkädetjajalatetäällärullista.

•Äläkäytäkonettasairaana,väsyneenätaialkoholintai

huumausaineidenvaikutuksenalaisena.

•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavanloukkaantumisentai

hengenvaaran.Josalueellaonukonilma,konettaeisaa
käyttää.Tällöinonhakeuduttavasuojaan.

•Olevarovainenlastatessasikonettaperävaunuuntai

kuljetusajoneuvoonjapoistaessasikonettaniistä.

Polttoaineidenturvallinenkäsittely

•Vältäloukkaantumisetjaomaisuusvahingotkäsittelemällä

polttoainettaerittäinvarovasti.Polttoaineonerittäin
tulenarkaa,jahöyrytovaträjähdysherkkiä.

•Sammutasavukkeet,sikarit,piiputjamuutsytytyslähteet.

•Käytävainhyväksyttyäpolttoaineastiaa.

•Äläkoskaanirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisää

polttoainettamoottorinollessakäynnissä.

•Annamoottorinjäähtyäennentankkausta.

•Älätäytäpolttoainesäiliötäsisätiloissa.

•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,jossa

onavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki(esimerkiksi
vedenlämmitintaimuuvastaavalaite).

•Älätäytäastioitaajoneuvonsisällätaikuorma-autontai

perävaununlavalla,jossaonmuovipäällyste.Asetaastiat

4

ainamaahanjapoisajoneuvonläheltäennenpolttoaineen
lisäämistä.

•Poistalaiteavolavapakettiautostataiperävaunustaja

tankkaalaite,kunsenpyörilläonkosketusmaahan.Jos
seeiolemahdollista,tankkaatällainenlaitemieluummin
kannettavastaastiastakuinpolttoaineenjakelupistoolilla.

•Pidäpistooliapolttoainesäiliönreunaataiastianaukkoa

vastenkokotankkaamisenajan.

•Äläkäytäpolttoainepistoolinaukilukituskytkintä.

•Jospolttoainettaonroiskunutvaatteille,vaihdavaatteet

välittömästi.

•Älätäytäpolttoainesäiliötäliiantäyteen.Aseta

polttoainesäiliönkorkkipaikalleenjakiristäse
huolellisesti.

Kuljetus

•Olevarovainenlastatessasikonettaperävaunuuntai

kuljetusajoneuvoonjapoistaessasikonettaniistä.

•Käytätäysleveitäramppejalastatessasikonetta

perävaunuuntaikuljetusajoneuvoonjapurkaessasi
konettaniistä.

•Kiinnitäkonetiukastihihnoilla,ketjuilla,kaapeleilla

taiköysillä.Etu-jatakahihnatonsuunnattavaalas-ja
ulospäinkoneesta.

Toronturvaohjeet

SeuraavassaluettelossaonToro-tuotteitakoskeviaturvaohjeita
jamuitaturvallisuustietoja,jotkakäyttäjänonsyytätietääja
jotkaeivätsisällyCE-,ISO-taiANSI-standardeihin.

Kunnossapitojavarastointi

•Suljepolttoaineensulkuventtiilikoneenvarastoinninja

kuljetuksenajaksi.Äläsäilytäpolttoainettalähelläavotulta
taityhjennäpolttoainesäiliötäsisätiloissa.

•Pysäköikonetasaisellemaalle.Kytkeseisontajarruja

kiilaaperävaununpyörättarvittaessa.Äläannatehtävään
kouluttamattomienhenkilöidenhuoltaakonetta.

•Tueosattarvittaessapukkienavulla.

•Vapautapainehuolellisestiosista,joihinonvarastoitunut

energiaa.

•Huolehdi,ettämutterit,pultitjaruuvitovattiukalla,jotta

laitettaonturvallistakäyttää.Vaihdakaikkikuluneettai
vaurioituneetmutterit,pultitjaruuvit.

•Joskoneenpolttoainesäiliössäonpolttoainetta,älä

varastoikonettasisätiloihin,jossakaasutvoivatjoutua
kosketuksiinavotulentaikipinänkanssa.

•Annamoottorinjäähtyä,ennenkuinvarastoitkoneen

suljettuuntilaan.Älävarastoisitäavotulenlähelle.

•Vähennätulipalovaaraapuhdistamallamoottori,

äänenvaimenninjapolttoaineensäilytysalueruohosta,
lehdistätailiiallisestarasvasta.

•Pidäkaikkiosathyvässäkunnossajakaikkilaitteidenja

hydrauliosienkiinnityksettiukalla.Vaihdakuluneettai
vaurioituneetosatjatarrat.

•Tyhjennäpolttoainesäiliöulkona.

Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeitavakavan
loukkaantumisentaikuolemanvälttämiseksi.

Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun
käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjällejasivullisille.

•Koneenajosuunta(oikeataivasen)määritetäänkuljettajan

istumisasennosta.

•Selvitä,kuinkamoottorinsaapysäytettyänopeasti.

•Onsuositeltavaakäyttääturvakenkiäjapitkiähousuja.

Jotkinpaikallisetsäädöksetjavakuutussäännötsaattavat
edellyttääniidenkäyttämistä.

•Käsittelepolttoainettavaroen.Pyyhiläikkynytpolttoaine

pois.

•Koneenkäyttäminenvaatiivalppautta.Toimiseuraavasti,

jottaetmenettäisiajoneuvonhallintaa:

–Äläajahiekkaesteiden,ojien,poukamientaimuiden

vaarallistenpaikkojenlähellä.

–Hidastavauhtia,kunteetkäännöksiä.Vältä

äkkilähtöjäja-pysäytyksiä.

•Äläkoskemoottoriin,äänenvaimentimeentai

pakoputkeenmoottorinollessakäynnissätaipiansen
sammuttamisenjälkeen,sillänämäosatvoivatolla
polttavankuumia.

•Joshavaitsetyllättäentyöskentelyalueellataisen

välittömässäläheisyydessäihmisentailemmikkieläimen,
keskeytäkäyttö.

•Varokoneensäädönaikana,ettäsormeteivätjääjumiin

koneenliikkuvienjakiinteidenosienväliin.

•Sammutamoottorijairrotasytytystulpanjohto.Odota,

ettäkaikkiosatpysähtyvätkokonaanennensäätämistä,
puhdistamistataikorjaamista.

•Poistaruohojaleikkuujäterullista,käyttöpyöristä,

äänenvaimentimistajamoottoristatulipalonestämiseksi.
Puhdistaöljy-japolttoaineroiskeet.

•Pidäkädetjajalatetäälläliikkuvistaosista.Äläteesäätöjä

moottorinollessakäynnissä,josmahdollista.

Kunnossapitojavarastointi

•Tarkistakaikkienpolttoaineletkujenliitännätjakunto

säännöllisesti.Kiristätaikorjaatarvittaessa.

•Josmoottorinonoltavakäynnissähuoltosäädönaikana,

pidäkädet,jalat,vaatteetjakaikkikehonosatkaukana
rullista,lisälaitteistajaliikkuvistaosista.Äläpäästä
ulkopuolisialähelle.

•Turvallisuus-jatarkkuussyistäkannattaaantaa

valtuutetunToro-jälleenmyyjäntarkistaamoottorinsuurin

5

käyntinopeuskierrosnopeusmittarilla.Moottorinsäädetty
enimmäisnopeuson3600kierr./min.

•Joskonevaatiisuurempaakorjaustataijostarvitsetapua,

otayhteysvaltuutettuunToro-jälleenmyyjään.

•KäytävainaitojaToro-varaosiaja-lisävarusteita,jotta

konetoimisiparhaallamahdollisellatavallajasen

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueidenlähettyville.Korvaa
vioittuneettaikadonneettarratuusilla.

93-6686

1.Hydraulineste

2.Luekäyttöopas.

turvasertiointipysyisivoimassa.Muidenvalmistajien
varaosatjalisävarusteetvoivatosoittautuavaarallisiksi,ja
niidenkäyttövoijohtaatuotteentakuunraukeamiseen.

decal93-6686

decal111-5650

111-5650

1.Luekäyttöopas.

1.Ajopoljinoikealle.

decal117-2718

117-2718

decal104-7049

104-7049

decal120-0627

120-0627

1.Loukkaantumisvaara,tuuletin:pysyetäälläliikkuvistaosista
japidäkaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.

decal111-5649

111-5649

1.Ajopoljinvasemmalle.

decal127-5885

127-5885

1.Vetoaisanvapautus:1)
työnnäsalpaalas,2)vedä
vetoaisairti.

2.Luekäyttöopas.

6

decal130-8322

130-8322

1.Käytävainenintään10%
etanolia(E10)sisältävää
bensiiniä.

2.Luekäyttöopas.

3.Yli10%etanolia(E10)
sisältävääbensiiniäeisaa
käyttää.

1.Luekäyttöopas.

2.1)Vedälukitustappipaikaltaan,2)kallistakonettaylöspäin,

3)vapautavetoaisa,4)nostavetoaisaa,kunnesvivunsalpa
lukittuuliukulukitukseen.

decal127-5884

127-5884

3.1)Työnnävetoaisaaylöspäin,2)vapautasalvanvipu,3)vedä
vetoaisaaalaspäin,4)painapoljintajalalla,kunnesvetoaisa
napsahtaapaikalleen,5)asetalukitustappipaikalleen.

7

131-0440

1.Seisontajarru–kytke2.Seisontajarru–vapauta

decal131-0440

1.Lisätietojakoneenhuollostaonkäyttöoppaassa.

decal132-9299

132-9299

8

1.Vaara:Luekäyttöopas.
Äläkäytäkonetta,joset
olesaanutkoulutusta.

2.Vaara:käytä
kuulosuojaimia.

3.Vaara:äläpäästäsivullisia
koneenlähelle.

133-1701

4.Vaara:pysyetäällä

5.Kaatumisvaara:Älä

liikkuvistaosistaja
pidäkaikkisuojukset
jasuojalevytpaikoillaan.

käytäkonettaveden
lähellä.Pysyetäällä
pengerryksistäja
pudotuksista.

decal133-1701

1.Vaara:Luekäyttöopas.
Äläkäytäkonetta,joset
olesaanutkoulutusta.

2.Vaara:käytä
kuulosuojaimia.

3.Vaara:äläpäästäsivullisia
koneenlähelle.

decal133-1702

133-1702

VainCE

4.Vaara:pysyetäällä
liikkuvistaosistaja
pidäkaikkisuojukset
jasuojalevytpaikoillaan.

5.Kaatumisvaara:äläaja
poikittainrinteissä,joiden
kaltevuusonyli15astetta.

9

Käyttöönotto

Irrallisetosat

Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.

Ohjeet

1

2

3
4
5

Kuljetuspyörä2Kuljetuspyörienasennus.

Lukitustuki1
Pultti(M10×30mm)
Varmistuslaatta(M10)
Aluslaatta(M10)
Mutteri(M10)
Vetoaisakokoonpano1
Pultti(M10×100mm)
Lukkomutteri(M10)
Pultti(M12×100mm)
Aluslaatta(M12)
Lukkomutteri(M12)
Välikelaatta(joson)

Varoitustarra1Varoitustarranvaihto

Mitäänosiaeitarvita

Voiteluaineet(eivätsisällytoimitukseen)

Kuvaus

MääräKäyttökohde

4
4
6
4

1
1
1
2
1
2

–

–

Vetoaisakokoonpanonasennus

Laitteenpoistaminenkuljetuslavalta.

Koneenvoitelu

Ohjeet,oppaatjamuutosat

Kuvaus

Käyttöopas1
Moottorinkäyttöopas1

Osaluettelo

Tyyppihyväksyntä1

MääräKäyttökohde

Tutustukäyttöoppaisiinennenkoneenkäyttöä.

1Tarkistavaraosanumerotosaluettelosta.

HyväksyntävaaditaaneurooppalaistenCE-vaatimusten
täyttämistävarten.

10

1

2

Kuljetuspyörienasennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

2Kuljetuspyörä

Ohjeet

1.Irrotapyöränmutterit,joillapyörännavatonkiinnitetty
kuljetustukiin(Kuva3).Irrotamyöskunkin
pyörännavantappiinkierrettymutteri.

Vetoaisakokoonpanon asennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Lukitustuki

4

Pultti(M10×30mm)

4

Varmistuslaatta(M10)

6

Aluslaatta(M10)

4

Mutteri(M10)

1Vetoaisakokoonpano

1

Pultti(M10×100mm)

1

Lukkomutteri(M10)

1

Pultti(M12×100mm)

2

Aluslaatta(M12)

1

Lukkomutteri(M12)

2

Välikelaatta(joson)

Ohjeet

Kuva3

1.Pyöränmutteri2.Kuljetustuki

2.Irrotakuljetustuetvarovastilaatikosta.

3.Asennakuljetuspyörätpyörännapoihin
pyöränmuttereilla.Kiristäpyöränmutteritkäsin.

Huomaa:Pyöränmutteritkiristetään2.vaiheen
lopussa.

4.Säädärengaspaineeksi1,03bar.

1.Asennalukitustukikoneenrunkoonkuvanmukaisesti
(Kuva4).

g024006

Huomaa:Kiristämutteritmomenttiin52N·m.

Kuva4

1.Pultti,M10×30mm(4)4.Mutteri,M10(4)

2.Varmistuslaatta,M10(4)

3.Aluslaatta,M10(4)

5.Lukitustuki

g036890

2.Kiinnitävetoaisavetoaisankääntökannattimeenoikeilla
kiinnitystarvikkeilla.KatsoKuva5.

11

•Käytäetuaukoissapulttia(M10×100mm),kahta

aluslaattaa(M10)jalukkomutteria(M10).

•Käytätaka-aukoissapulttia(M12×100mm),kahta

aluslaattaa(M12)jalukkomutteria(M12).

•Josjokaisenpultinmukanaonkolmasaluslaatta,

käytänäitäaluslaattojavälikappaleinavetoaisanja
vetoaisankääntökannattimensisäpuolenvälissä
(Kuva6).

Huomaa:Säädävetoaisankorkeusvetoajoneuvon
vetokytkimenmukaiseksivetoaisankääntökannattimen
aukkojenavulla.

g025915

Kuva6

1.Välikelaatat

Kuva5

1.Vetoaisa

2.Vetoaisankääntökannatin

3.Aluslaatta,M10(2)7.Lukkomutteri(M12)

4.Pultti(M10)8.Lukkomutteri(M10)

5.Aluslaatta,M12(2)

6.Pultti(M12)

3.Kiristäpienipulttimomenttiin73N·mjasuuripultti
momenttiin126N·m.

4.Työnnävetoaisakokoonpanoaylöspäin,kunnessalvan
vipuvapautuuliukulukituksesta(Kuva7).

g025914

g024011

Kuva7

1.Salpavipu

5.Vedävetoaisaalas.

6.Painavetoaisanpoljintajalalla,kunnesvetoaisalukittuu
paikalleen(Kuva8).

12