Toro 44751 Operator's Manual [tr]

FormNo.3442-729RevA
İkiliDiskliProPass200Serpme Makinesi
ModelNumarası44701—SeriNumarası403320001veÜstü ModelNumarası44751—SeriNumarası403320001veÜstü
Kayıtadresi:www.T oro.com. ÖzgünBelgeninÇevirisi(TR)
*3442-729*
Buürün,ilgilitümAvrupadirektierineuygundur. Detaylıbilgiiçin,ayrıolarakverilenÜrünUygunluk Beyanı(DOC)sayfasınıinceleyin.
ElektromanyetikUyumluluk EvselEkipman:Bucihaz,FCCKurallarıBölüm15'euygundur.
Çalıştırılmasışuikikoşulatabidir:(1)Bucihaz,zararlıparazite nedenolmamalıdırve(2)Bucihaz,istenmeyençalışmayayol açabilecekparazitlerdahilolmaküzere,alınabilecekhertür parazitikabuledebilmelidir.
Bucihazradyofrekansenerjisiüretirvekullanırveüreticinin talimatlarınagöredoğrumonteedilipkullanılmadığıtakdirde radyovetelevizyonsinyallerininalınmasındaparazityaratabilir. CihaztestedilmişveyukarıdabelirtildiğigibiFCCKuralları Bölüm15-AltBölümJ'debelirtilentekniközellikleregöreFCC SınıfBbilgiişlemcihazısınırlarıiçindeolduğubelirlenmiştir. Bununlabirlikte,bellibirtesisattahiçbirparaziteyolaçmayacağı garantiedilemez.Ekipmanradyoveyatelevizyonsinyallerinin alınmasındaparazityaratıyorsa(bunu,ilgilicihazıkapatıptekrar açarakbelirleyebilirsiniz),kullanıcışutedbirlerdenbirveya birkaçınıuygulayaraksorunugidermelidir:TVantenininyönünü değiştirin,uzaktankumandaalıcısınıradyo/TVanteninegöre uygunbiryereyerleştirinveyakontrolörileradyo/televizyonunun farklıdevrelerdeolmasınısağlamakiçinkontrolörüfarklı birprizetakın.Gerekiyorsa,kullanıcıektavsiyeleralmak içinbayiyeveyatecrübelibirradyo/televizyonteknisyenine başvurmalıdır.Kullanıcı,FederalİletişimKomisyonutarafından hazırlananşukitapçığıfaydalıbulabilir:"Radyo-T elevizyon ParazitSorunlarınınBelirlenmesiveGiderilmesi".Bukitapçığı şuadrestenteminedebilirsiniz:U.S.GovernmentPrinting Ofce,Washington,DC20402.StokNo.:004-000-00345-4.
FCCKimliği:W7OMRF24J40MDME-Tabanlı, OA3MRF24J40MA-ElTipi
IC:7693A-24J40MDME-Tabanlı,7693A-24J40MA-ElTipi
Çalıştırılmasışuikikoşulatabidir:(1)Bucihaz,parazite nedenolmamalıdırve(2)Bucihaz,istenmeyençalışmayayol açabilecekparazitlerdahilhertürparazitikabuledebilmelidir.
SingapurElektromanyetikUyumlulukSertikasyonu
ElTipi:TWM240008_IDA_N4023-15
RF2CAN:
FasElektromanyetikUyumlulukSertikasyonu
AGREEP ARL’ANRTMAROC
NUMEROd’agrement:
Delivred'agrement::29.05.2017
TWM-240005_IDA_N4024-15
MR14078ANRT2017
DOTlastikbilgisi,herbirlastiğinyanındabulunur.Bu bilgi,yükvehızderecelendirmelerinisunar.Yedek lastikleraynıveyadahaiyiderecelendirmeleresahip olmalıdır.Lastiklerinmakinenizinağırlıkgerekliliklerini karşıladığındanveyaaştığındaneminolmakiçinbkz.
Özellikler(sayfa17).
UYARI
CALIFORNIA
Öneri65Uyarısı
Buürününkullanılması,Kaliforniya
Eyaleti'ncekansere,doğumkusurlarına
veüremesorunlarınayolaçtığıbilinen
kimyasallaramaruzkalınmasına
nedenolabilir.
JaponyaElektromanyetikUyumlulukSertikasyonu
ElTipi:
RF2CAN:
MeksikaElektromanyetikUyumlulukSertikasyonu
ElTipi:
RF2CAN:
KoreElektromanyetikUyumlulukSertikasyonu(Etiket,ayrı birsetiniçindeverilir)
ElTipi:
RF2CAN:
Giriş
Bumakine,ticariuygulamalardagörevlendirilen profesyoneloperatörlertarafındankullanılmakiçin tasarlanmıştır.Ağırlıklıolarak,nemlikoşullarda herhangibirtıkanmaolmadanveyadağıtımıbüyük ölçüdeetkilemedenmalzemeölçmekvedağıtmakiçin kullanılır.
Önemli:Ürünükullanmayıvebakımlarını
yapmayıöğrenmekveolasıyaralanmalarilemaddi hasarlarıönlemekiçinbubilgileridikkatleokuyun. Ürünüdoğruveemniyetlibirşekildekullanmak sizinsorumluluğunuzdur.
Servise,orijinalToroparçalarınaveyaekbilgiyeihtiyaç duyduğunuztakdirdebirY etkiliServisMerkeziyleya daT oroMüşteriHizmetleriyleiletişimkurunveürünün modelveserinumaralarınıhazırbulundurun.Şekil1, modelveserinumaralarınınürünüzerindekiyerini belirtir.Bunumaraları,ilgilialanayazın.
©2018—TheToro®Company 8111LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420
İrtibatadresiwww.Toro.com.
2
ABD'debasılmıştır
TümHaklarıSaklıdır
Önemli:Garanti,yedekparçavediğer
ürünbilgilerineerişmekiçin,serinumarası plakasındakiQRkodunu(varsa)mobilcihazınızla taratabilirsiniz.
Şekil1
1.Modelveserinumaralarınınyeri
ModelNumarası
SeriNumarası
Bukılavuz,karşılaşılabilecektehlikeleritanımlar vebelirtilentalimatlarauymadığınıztakdirdeağır yaralanmaveyaölümeyolaçabilecekbirtehlikeye işaretedenemniyetuyarısısembolüyle(Şekil2) gösterilmişçeşitliemniyetmesajlarıverir.
Şekil2
1.Emniyetuyarısısembolü
Bukılavuzda,bilgilerivurgulamakiçin2farklısözcük kullanılır.Önemlisözcüğübazıözelmekanikbilgilere dikkatçeker,Notsözcüğüisedikkatealınması gerekengenelbilgilerivurgular.
İçindekiler
Güvenlik....................................................................4
GenelEmniyet....................................................4
GüvenlikveTalimatEtiketi.................................5
Kurulum....................................................................8
1T abanlıModelMakineninKurulması.................9
2GüçKablosuDemetininTakılması..................10
3HazneUzatmaSetininTakılması....................11
4HazneninÇekmeŞasisineMonte
Edilmesi........................................................12
5AraKabloDemetininBağlanması...................12
6Açma/KapatmaSarkıtınınBağlan-
ması..............................................................13
7ElKumandasınınMonteEdilmesi...................13
8KablosuzUzaktanKumandanınMonte
Edilmesi........................................................14
g237535
g000502
Ürünegenelbakış...................................................15
Kontroller.........................................................15
Özellikler..........................................................17
EkParçalar/Aksesuarlar...................................17
ÇalışmadanÖnce...............................................18
ÇalıştırmaÖncesiEmniyetTedbirleri................18
GünlükKontroller..............................................18
BirÇekmeAracıSeçme....................................18
MakineninbirÇekmeAracına
Bağlanması...................................................19
ÇalışmayaHazırlanma.....................................20
ÇalışmaSırasında...............................................23
ÇalışmaSırasındaEmniyetTedbirleri...............23
ÇalışmaÖzellikleri............................................24
MakineGücününKontrolEdilmesi....................25
MakineninKullanılması.....................................25
KablosuzKontrolörEmniyeti.............................26
HidrolikKontrollerinveOpsiyonel
DonanımlarınÇalıştırılması..........................26
ElKumandasınınKullanılması..........................28
ElKumandasıKullanılarakT abanınve
OpsiyonelDonanımınÇalıştırılması..............30
ElKumandasıÖnAyarModları.........................33
HazneninDoldurulması....................................33
HaznedekiMalzemeninBoşaltılması................34
HareketEtme...................................................34
ÇalışmadanSonra..............................................34
ÇalışmaSonrasıEmniyetTedbirleri..................34
MakineninÇekmeAracındanAyrılması............34
MakineninParkEdilmesi..................................35
DepolamaDesteğininKullanılması...................35
MakineninTaşınması........................................37
Bakım.....................................................................38
BakımEmniyeti................................................38
Yağlama...........................................................38
LastikveTekerleklerinKontrolEdilmesi............39
HidrolikSistemiEmniyeti..................................39
HidrolikÖzellikleri.............................................39
HidrolikSistemininKontrolEdilmesi..................40
KasaveHazneBakımı.....................................40
KonveyörKayışıSistemininBakımı..................40
3
MakineninYıkanması.......................................41
Depolama...............................................................42
Sorungiderme........................................................43
ArızaKodlarınınKontrolEdilmesi.....................43
ElKumandasındakiMesajlar............................44
Güvenlik
GenelEmniyet
Buürün,yaralanmayayolaçabilir.Ağıryaralanmaları önlemekiçin,tümemniyettalimatlarınaherzaman uyun.
Buürününkullanımamacıdışındakullanılmasısize veçevrenizdekilerezararverebilir.
Bumakineyikullanmadanönce,hembuKullanma
Kılavuzunuhemdeçekmearacınınkullanma kılavuzunuokuyupanlayın.Buürünükullanan herkesin,bumakineyiveçekmearacınıkullanmayı bildiğindenveuyarılarıanladığındaneminolun.
Elleriniziveyaayaklarınızı,makineninhareketli
parçalarınınyakınınakoymayın.
Tümkoruyucularveemniyettertibatlarımakinede
veçalışırdurumdadeğilkenmakineyiçalıştırmayın.
Hareketsırasındamakineyiçevredekilerden
yeterincegüvenlibirmesafedetutun.
Çocuklarıçalışmaalanındanuzaktutun.
Çocuklarınmakineyikullanmasınaaslaizin vermeyin.
Makineyeservisuygulamadan,yakıtdoldurmadan
veyatıkanmalarıgidermedenöncemakineyi durdurun,motorunukapatın,parkfrenini uygulayın,anahtarıçıkarınvetümhareketli parçalarındurmasınıbekleyin.
Bumakineninuygunsuzbirşekildekullanılmasıveya uygunbakımişlemlerininyapılmamasıyaralanmaya yolaçabilir.Yaralanmariskleriniazaltmakamacıyla buemniyettalimatlarınaherzamanuyunveDikkat, UyarıveyaTehlikeanlamınagelenemniyetuyarısı sembolüne uyulmamasıyaralanmaveyaölümlesonuçlanabilir.
Bukılavuzda,gereklidurumlardaekgüvenlik bilgilerineyerverilmiştir.
çokdikkatedin.Butalimatlara
4
GüvenlikveTalimatEtiketi
Tehlikepotansiyelibarındırantümnoktalara,operatörtarafındankolaycagörülebilecekemniyet etiketlerivetalimatlarıyerleştirilmiştir.Hasargörenveyakaybolanetiketleriyenisiyledeğiştirin.
119-6809
1.MakineyitemizlemekleilgilitalimatlariçinKullanma Kılavuzunuokuyun.
decal119-6809
decal119-6854
119-6854
1.Tabanhızı
decal119-6853
119-6853
1.Diskhızı
decal115-2047
115-2047
1.Uyarı—sıcakyüzeyleredokunmayın.
1.Arkakapakyükseklikgöstergesi
1.Arkakapakayarı
decal119-6808
119-6808
decal119-0217
119-0217
1.Uyarı—Motorukapatın,hareketliparçalardanuzakdurun, tümkoruyucuvekalkanlarıyerindetutun.
decal119-6818
119-6818
5
1.Diskhızıayarı
1.Diskhızı
1.Tabanhızı
decal119-6810
119-6810
1.KullanmaKılavuzunuokuyun.
2.Kaldırılmasıiçin2kişigereklidir
decal119-6820
119-6820
decal119-6855
119-6855
decal119-6817
119-6817
decal119-6856
119-6856
1.Diskleriçininceayar
119-6804
1.Fırlatılancisimtehlikesi—etraftakileri,makinedenyeterince uzaktatutun.
119-6805
1.Kesilme/Uzuvlarınkopmasıtehlikesi,pervane—Hareketli parçalardanuzakdurun;tümkoruyucuvekalkanlarıyerinde tutun.
decal119-6804
decal119-6805
decal119-6816
119-6816
1.Sürgüayarı
decal119-6815
119-6815
1.Tabanhızıayarı2.Diskhızıayarı
6
decal119-6814
119-6814
1.Hafdağıtmadiskiayarları(detaylıbilgiiçinİşletimbölümüne
3.Uyarı—Sürgüayarıvearkakapakayarı.
bakın).
2.Ağırdağıtmadiskiayarları(detaylıbilgiiçinİşletimbölümüne bakın).
119-6806
1.Uyarı—KullanmaKılavuzunuokuyun.4.Uyarı—Makinedebakımyapmadanöncemotorukapatın,
2.Uyarı—Gereklieğitimesahipdeğilsenizmakineyi çalıştırmayın.
3.Fırlatılancisimtehlikesi—etraftakileri,makinedenyeterince uzaktatutun.
kontakanahtarınıçıkarınveKullanmaKılavuzunuokuyun.
5.Uyarı—Makinedekimseyitaşımayın
6.Uyarı—Hareketliparçalardanuzakdurun;tümkoruyucuve kalkanlarıyerindetutun.
decal119-6806
119-6819
1.Diskhızıoranı2.Kayışhızıoranı
decal119-6819
7
1.7,5A
2.7,5A
decal131-6766
131-6766
3.Elektrikliaksesuar(15A)
4.TEC-2403(2A)
decal133-8061
133-8061
Kurulum
SökülüParçalar
Bütünparçalarıngönderildiğinidoğrulamakiçinaşağıdakitabloyukullanın.
Prosedür
Haznekoruyucusu1
1
2
3
4 5
6
7
8
Yarımyuvarlakbaşlıcıvata(¼x⅝inç) Kilitsomunu3 Güçkablosudemeti Soketbraketi Soketbraketi,ağır Taşıyıcıvida2 Flanşlısomun2 Vida2 Flanşlısomun2 Hazneuzatması(ön) Hazneuzatması(arka) Cıvata Flanşlısomun9 Cıvata(5/16x1inç) Flanşlısomun(5/16inç)
Arakablodemeti1Arakablodemetinibağlayın.
Açma/kapatmasarkıtı
Elkumandası1 AApiller4 Manyetikbraket1 Vidalar,küçük6 Kontrolörmontajgrubu1 Kablosuzuzaktankumandagrubu1
AçıklamaAdetKullanım
3
1 1 1
1 1 9
6 6
1
Tabanlımodelmakineyikurun.
Güçkablosudemetinitakın.
Hazneuzatmasetinitakın.
Hazneyiçekmeşasisinemonteedin.
Açma/kapatmasarkıtınıbağlayın (sadece44701Modeli).
Elkumandasınımonteedin(sadece 44751Modeli).
Kablosuzuzaktankumandayımonte edin(sadece44751Modeli).
OrtamveEkParçalar
AçıklamaAdetKullanım
KullanmaKılavuzu1Makineyiçalıştırmadanönceokuyun.
UygunlukBeyanı1Düzenleyiciortamuyumunusağlar.
Not:Makineninsağvesoltaraarını,normalçalışmakonumunagörebelirleyin.
8
1
TabanlıModelMakinenin Kurulması
Buprosedüriçingerekliparçalar:
1Haznekoruyucusu
3
Yarımyuvarlakbaşlıcıvata(¼x⅝inç)
3Kilitsomunu
Prosedür
1.Tabanlımodelmakineyisevkiyatkasasından çıkarın.
2.İkilidiskinarkakısmında,makinekaldırma tertibatısevkiyatbraketiniikilidiskesabitleyen cıvatavesomunusökün(Şekil3).
g013204
Şekil4
1.Sevkiyatbraketi
4.İkilidiskindıştutmakollarındantutupikilidiski yukarıkaldırarakhaznedençıkarınveikilidisk ünitesiniyerekoyun(Şekil5).
Not:Buadımıngerçekleştirilmesiiçin2kişi
gerekir.
Şekil3
1.Sevkiyatbraketi
3.İkilidiskinönkısmında,makinekaldırmatertibatı sevkiyatbraketiniikilidiskesabitleyen2cıvata vesomunusökün(Şekil4).
g013203
Şekil5
1.İkilidisk
5.İkilidiskinayaklarındaki4vidayısökün.Başka birkişininyardımıyla,ikilidiskiyukarıkaldırın veambalajçivileriyleambalajköpüğünüçıkarın (Şekil6).
9
g013205
Şekil6
1.Ambalajçivileriveköpüğü
6.Birlikteverilenyarımyuvarlakbaşlıcıvataları (¼x⅝inç)veplastikkilitsomunlarınıkullanarak haznekoruyucusunutakın(Şekil7).
2
GüçKablosuDemetinin Takılması
Buprosedüriçingerekliparçalar:
1
Güçkablosudemeti
1
g013207
Prosedür
Çekmearacınıngüçkablosudemeti,makinenin kontrolsistemlerininihtiyaçduyduğuelektrikgücünü sağlar.Bukablodemetini,makineyikullanmayı planladığınızaracatakın.Makineyi1’denfazlaaraçla kullanacaksanız,T orodistribütörünüzdenekgüç kablosudemetlerisatınalın.
Soketbraketi
1
Soketbraketi,ağır
2Taşıyıcıvida
2Flanşlısomun
2Vida
2Flanşlısomun
1.Hazneönkoruyucusu
Şekil7
1.Soketbraketini,birlikteverilenmontaj braketlerinden1’inikullanarakçekmearacının arkasındakisabitbirnoktayamonteedin(Şekil
8).
Not:Çekmearacıbirdamperkasasıyla
donatılmışsa,soketbraketinin,çekmearacının hiçbirparçasınatemasetmediğindeneminolun.
g030044
Önemli:Hiçbirkablonungevşekolmadığını
2.Cıvatalar
veyaherhangibirmekanikbileşeninyolunda olmadığınıteyitedin.
10
Şekil8
3
HazneUzatmaSetinin Takılması
Buprosedüriçingerekliparçalar:
1
Hazneuzatması(ön)
1
Hazneuzatması(arka)
9
Cıvata
g013261
9Flanşlısomun
1.Soketbraketi
2.Elektrikkablolarınıaküdenelektrikşibraketine doğrudöşeyinvesabitleyin(Şekil9).
Şekil9
1.Beyazkablo(pirinç)3.Kabloyok(pirinç)
2.Kabloyok(gümüş)4.Siyahkablo(pirinç)
3.Kablolarısoketbraketindengeçirinvesiyah kauçukgrometikablolarınüzerinetakın(Şekil9).
4.Cıvataları(¼inç)kullanaraksoketisoket braketinesabitleyin.
Prosedür
1.Hazneuzatmalarınıkutudançıkarınveönile arkakısımlarıbelirleyin(Şekil10veŞekil11).
g013263
Şekil10
1.Önhazneuzatması(delikyönügösterilmiştir)
g013262
g013264
Şekil11
1.Arkahazneuzatması(delikyönügösterilmiştir)
2.Birlikteverilendonanımıkullanarak,hazne uzatmalarınıhazneyesabitleyin.Somunları haznenindışkısmınayerleştirin.
5.Öncekırmızıkabloyu(güçkablosu)akününartı kutupbaşına,ardındandasiyahkabloyu(toprak kablosu)akününeksikutupbaşınabağlayın.
11
Hazneuzatmasetitakılı
4
HazneninÇekmeŞasisine MonteEdilmesi
SadeceÇekmeŞasisi Yapılandırması
Buprosedüriçingerekliparçalar:
6
Cıvata(5/16x1inç)
6
Flanşlısomun(5/16inç)
g237533
Şekil12
g013209
Şekil13
1.Kaldırmabraketi
2.Birkaldırmamekanizmasıkullanarak,hazneyi çekmeşasisininüzerineyerleştirin.
3.6montajdeliğini(herikitarafta3’eradet)aynı hizayagetirinvecıvatalar(5/16x1inç)ileanşlı somunları(5/16inç)takın.
Prosedür
UYARI
MakineninkasavehaznesininbirArkadan ÇekmeŞasisine,ProGator'a,Workman'aveya TDCŞasiyemonteedilmişhaldeykenyukarı kaldırılmasıkaldırmabraketinehasarverebilir vesiziveyaçevredekileriyaralayabilir.
Kasayı,ArkadanÇekmeŞasisinden, ProGator'dan,Workman'danveyaTDC Şasidenayırınvesadecekasaylahazneyi yukarıkaldırın.
Not:ProPassserpmemakinesiniçekmeşasisinden
başkabirşeyinüzerinemonteedecekseniz, uygulamanızaaitmontajtalimatlarınabakın.
1.Haznegrubununiçinesabitlenmişkaldırma braketinebirkaldırmatertibatıbağlayın(Şekil
13).
g013949
Şekil14
1.Montajdelikleri(herikitaraftaüçeradet)
4.Kaldırmabraketinihazneninyanlarındançıkarın vecıvatalarıhazneninyanlarınatakın.
Not:Kaldırmabraketiniatmayın,gelecekte
kullanmaküzeresaklayın.
12
5
6
AraKabloDemetinin Bağlanması
Buprosedüriçingerekliparçalar:
1Arakablodemeti
Prosedür
Arakablodemetini,makinedekigüçkablosudemeti konnektörünetakın(Şekil15veyaŞekil16).
Açma/KapatmaSarkıtının Bağlanması
44701Modeli
Buprosedüriçingerekliparçalar:
1
Açma/kapatmasarkıtı
Prosedür
Açma/kapatmasarkıtıkonnektörünü,makinedeki konnektöretakın(Şekil17).
1.Güçkablosudemeti
g237534
Şekil15
44751Modeli
2.Arakablodemeti
1.Açma/kapatmasarkıtı
g013948
Şekil16
44701Modeli
Şekil17
g013947
1.Güçkablosudemeti
2.Arakablodemeti
13
7
ElKumandasınınMonte Edilmesi
44751Modeli
Buprosedüriçingerekliparçalar:
1Elkumandası
4AApiller
1Manyetikbraket
6Vidalar,küçük
Prosedür
1.Kumandanınyarımparçalarınıbirbirine sabitleyenplastikbantlarıveardındanda kumandanınarkakapağınıçıkarın.
3.Çelikcontailekauçukcontanınel kumandasındakikanalatamoturduğunu teyitedinvearkakapağıyerinetakın(Şekil18).
4.Kapağı6vidayla(Şekil18)sabitleyinvevidaları 1,5ila1,7N∙mtorklasıkın.
5.Elkumandasınımanyetikkumandabraketine yerleştirin,braketinyarımlarınıkaydırarak birleştirinvemıknatısıniçindekicıvatayısıkın (Şekil19).
2.Pilleri,kutupbaşlarınadikkatederekpilyuvasına takın.Yuvada,herbirpilucuiçinkutupbaşı işaretlerivardır(Şekil18).
Not:Pilleriyanlıştakarsanızelkumandası
çalışmaz.
g028874
Şekil19
1.Elkumandası3.Mıknatısıniçindekicıvata
2.Manyetikkumandabraketi
8
KablosuzUzaktan KumandanınMonte Edilmesi
44751Modeli
Buprosedüriçingerekliparçalar:
1Kontrolörmontajgrubu
1Kablosuzuzaktankumandagrubu
Şekil18
1.Kauçukconta3.Elkumandası
2.Çelikconta
4.4adetAApil
g028875
Prosedür
Kontrolörmontajgrubunu,çekmearacındakibir bardaktutucuyaveyabenzerbiraçıklığayerleştirin vekablosuzuzaktankumandayısaklamakiçinbunu kullanın.Ayrıca,kablosuzuzaktankumandamıknatısı dahertürçelikyüzeyeyapışır.
14
Şekil20
WorkmanAğırHizmetTipiAraçGösterilmiştir
1.Elkumandası2.Kontrolörmontajgrubu
Ürünegenelbakış
Kontroller
TabanHızıiçinAkışKontrolVal
44701Modeli
Birhidrolikakışkontrolval,konveyörkayışınınhızını kontroleder.
Enyüksekhızayarı10olup,renkkodluçalışma sistemietiketlerindebelirtilenpekçokuygulamaiçin idealayardır.Çokhafuygulamalariçindahadüşük
g030466
ayarlarkullanın.
Şekil21
1.Tabanhızıkontrolval
OpsiyonelDonanımlariçinAkış KontrolVal
44701Modeli
Şekil22
g013344
g013345
1.Opsiyoneldonanımlariçinakışkontrolval
Birhidrolikakışkontrolval,opsiyoneldonanımın(ikili disk)hızınıkontroleder.Disksimgesi,hızoranını
15
Loading...
+ 33 hidden pages