Toro 44751 Operator's Manual [nl]
FormNo.3394-777RevA
ProPass-200Topdresser
Modelnr.:44701—Serienr.:315000001enhoger
Modelnr.:44751—Serienr.:315000001enhoger
Registreeruwproductopwww.T oro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3394-777*A
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen,zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.
Elektromagnetischecompatibiliteit
Nationaal:DithulpmiddelvoldoetaandeFCCrulesPart15.
Hetgebruikisonderworpenaandevolgendevoorwaarden:(1)
Demachinemaggeenschadelijkeinterferentieveroorzakenen
(2)dezemachinemoetelkeinterferentieaccepterendiekan
wordenontvangen,waaronderinterferentiedieongewenste
werkingvandemachinekanveroorzaken.
Ditapparaatgenereertengebruiktradiofrequentie-energieen
alshetnietopdejuistewijzewordtgeïnstalleerdengebruikt,
datwilzeggenconformdeinstructiesvandefabrikant,kan
hetinterferentieveroorzakenvoordeontvangstvanradioen
televisie.Hetisoptypegetestengeconstateerdisdathetin
overeenstemmingismetdegrenzenvooreenFCCklasseB
computerapparaatinovereenstemmingmetdespecicaties
inSubpartJvanPart15vandeFCCRules,diebestemdzijn
voorhetbiedenvanredelijkebeschermingtegendergelijke
interferentieineenthuisinstallatie.Erisechtergeengarantie
datineenspeciekeinstallatiegeeninterferentieopzaltreden.
Alsditapparaatinterferentieveroorzaaktindeontvangstvan
radioentelevisie,hetgeenkanwordenbepaalddoorhet
apparaataanenuittezetten,wordtdegebruikeraangemoedigd
omdeinterferentietecorrigerendoorhetnemenvaneenvan
devolgendemaatregelen:Richtdeontvangstantenneopnieuw,
verplaatsdeafstandsbediening-ontvangertenopzichtevan
deradio-/tv-antenneofsluitdecontrolleraanopeenander
stopcontact,zodatdecontrollerenderadio/tvopverschillende
vertaktecircuitswerken.Indiennodigmoetdegebruikerde
dealerofeenervarenradio-/televisiemonteurraadplegen
vooraanvullendesuggesties.Degebruikervindtwellichthet
volgendeboekje,opgestelddoordeFederalCommunications
Commission,nuttig:'HowtoIdentifyandResolveRadio-TV
InterferenceProblems'.Ditboekjeisverkrijgbaarbijde
U.S.GovernmentPrintingOfce,Washington,DC20402.
Voorraadnr.004-000-00345-4.
FCCID:OA3MRF24J40MC-Basis,OA3MRF24J40MABedieningspaneel
IC:7693A-24J40MC-Basis,7693A-24J40MABedieningspaneel
Hetgebruikisonderworpenaandevolgendevoorwaarden:
(1)Ditapparaatmaggeeninterferentieveroorzakenen(2)dit
apparaatmoetinterferentieaccepteren,waaronderinterferentie
dieongewenstewerkingvanhetapparaatkanveroorzaken.
Inleiding
Ukuntopwww.T oro.comrechtstreekscontactmetToro
opnemenominformatieoverproductenenaccessoires
teverkrijgen,eenverkopertevindenofuwproductte
registreren.
Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen
erkendeservicedealerofmetdeklantenservicevanToro.U
dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer
vanhetproducttevermelden.Delocatievanhetplaatjemet
hetmodelnummerenhetserienummervanhetproductis
aangegevenopFiguur1.Ukuntdenummersnotereninde
ruimtehieronder.
Figuur1
1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer
Modelnr.:
Serienr.:
Dezehandleidingnoemteenaantalmogelijkegevarenen
bevateenaantalveiligheidsberichten(Figuur2)metde
volgendeveiligheidssymbolen,dieduidenopeengevaarlijke
situatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtotgevolg
kanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht
wordengenomen.
DezeTopDresserisbedoeldvoorgebruikdoor
professionelebestuurdersenvoorcommerciëletoepassingen.
Hijisvoornamelijkontworpenomondereenaantal
vochtigheidsomstandighedenmateriaaltedoserenen
verspreidenzonderdatdeverspreidingbelemmerdwordt
ofdrastischaangetast.
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude
machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden
enomschadeaandemachineenletseltevoorkomen.Ubent
verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande
machine.
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Figuur2
1.Veiligheidssymbool
Erwordenindezehandleidingnog2woordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie
enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere
aandachtverdient.
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
2
Allerechtenvoorbehouden
GedruktindeVS.
Inhoud
Veiligheid
Veiligheid......................................................................3
Veiligebediening.....................................................3
Veiligheids-eninstructiestickers................................6
Montage.......................................................................9
1Hetbasismodelvandemachineinstellen
.........................................................................9
2Deelektrischebedradingplaatsen...........................11
3Hetuitbreidingspakketvandehopper
plaatsen.............................................................12
4Dehopperophettrekkerchassismonteren..............13
5Detussenkabelboomaansluiten.............................13
6Hetaan-/uit-bedieningspaneelaansluiten................14
7Deafstandsbedieningmonteren.............................14
8Dedraadlozeafstandsbedieningplaatsen.................15
Algemeenoverzichtvandemachine................................16
Bedieningsorganen................................................16
Specicaties..........................................................18
Toebehoren/accessoires..........................................18
Gebruiksaanwijzing.......................................................18
Gebruikseigenschappen..........................................18
Demachineaansluitenopeentrekvoertuig.................18
Demachinein-/uitschakelen...................................19
Demachineingebruiknemen..................................20
Gebruikvandemachine..........................................23
Draadlozeafstandsbediening(uitsluitendmodel
44751)...............................................................23
Demachineloskoppelenvaneentrekvoertuig.............23
Dehydraulischebedieningselementenenopties
bedienen............................................................24
Delopendebandenoptiegebruiken.........................28
Devoorinstellingsknoppen1,2en3instellen..............31
Eenvooringesteldemodusgebruiken........................31
Hetvoertuigslepen.................................................31
Laden...................................................................32
Lossen..................................................................32
Rijden...................................................................32
Hellingen..............................................................32
Parkeren................................................................32
Deopslagpennengebruiken.....................................33
Onderhoud..................................................................35
Smering................................................................35
Dagelijksecontroles................................................35
Hydraulischsysteem...............................................36
Delopendebandonderhouden................................36
Demachineschoonmaken.......................................37
Stalling........................................................................38
Problemen,oorzaakenremedie......................................39
Storingcodescontroleren(alleenbij
EH-modellen)....................................................39
Berichtenvanhetbedieningspaneel(alleenvoor
EH-modellen)....................................................40
Onjuistgebruikofonderhouddoordegebruiker
ofeigenaarkanletselveroorzaken.Omhetrisico
opletselteverminderen,dientuzichaande
volgendeveiligheidsinstructiestehoudenenaltijd
ophetveiligheidssymboolteletten,datVoorzichtig,
WaarschuwingofGevaar–'instructievoorpersoonlijke
veiligheid'kanbetekenen.Niet-nalevingvande
instructiekanleidentotlichamelijkofdodelijkletsel.
Veiligebediening
Instructie
•LeesofraadpleegdeGebruikershandleidingenander
instructiemateriaalzorgvuldig.Zorgervoordatu
vertrouwdraaktmetdebedieningsorganenende
veiligheidssymbolenenweethoeudemachinemoet
gebruiken.
•Laatnooitkinderenofpersonendiedeinstructiesniet
kennen,demachinegebruiken.Plaatselijkevoorschriften
kunnennadereeisenstellenaandeleeftijdvandegene
diemetdemachinewerkt.
•Houdiedereenweguithetgebiedwaarinudemachine
gebruikt,metnamekinderenenhuisdieren.
•Onthouddatdebestuurderverantwoordelijkisvoor
ongevallenofschadeaanzichzelf,anderepersonenof
eigendommen.
•Hetisniettoegestaanpassagierstevervoeren.
•Elkebestuurderenmonteurmoetervoorzorgendathij
ofzijprofessioneleenpraktischeinstructiekrijgt.De
eigenaarisverantwoordelijkvoordeinstructievande
gebruikers.Bijeendergelijkeinstructiemoetdenadruk
liggenop:
–zorgvuldigheidenconcentratiebijhetwerkenmet
tractorvoertuigen;
–alsdemachineopeenhellingbegintteglijden,
kandatnietmetderemwordengecorrigeerd.De
belangrijksteoorzakenvoorhetverliezenvande
controlezijn:
◊onvoldoendegripvandewielen,
◊tesnelrijden,
◊onjuistgebruikvanderem,
◊hettypemachineisnietgeschiktvoorhet
speciekewerk,
◊zichonvoldoendebewustzijnvandespecieke
omstandighedenvanhetterrein,metnameop
hellingen,
◊onjuistebevestigingenverdelingvanlasten.
Vóóringebruikname
•Draagtijdenshetwerkaltijdstevigeschoenen,
eenlangebroek,eenhelm,eenveiligheidsbrilen
3
gehoorbescherming.Langhaar,lossekledingofsieraden
kunnenwordengegrependoorbewegendeonderdelen.
Draaggeenschoenenmetopentenenenloopnietop
blotevoeten.
•Inspecteerhetterreinomvasttestellenwelkeaccessoires
enwerktuigennodigzijnomgoedenveiligtewerken.
Gebruikalleendoordefabrikantgoedgekeurde
accessoiresenwerktuigen.
•Controleerofdedodemansknop,deveiligheidsschakelaars
endeveiligheidsschermenzijnbevestigdennaarbehoren
werken.Gebruikdemachineuitsluitendalsdezenaar
behorenwerkt.
•Zorgervoordatergeenwateropdedraadloze
afstandsbedieningvalt.
•Veranderdeinstellingenvandemotornietenvoorkom
overbelastingvandemotorvanhettrekvoertuig.De
motormettehoogtoerentallatendraaienkandekansop
lichamelijkletselvergroten.
•Voordatudebestuurdersplaatsverlaat:
–Machinelatenstoppenopeenhorizontaaloppervlak.
–Aftakasenwerktuigenuitschakelen.
–Versnellinginneutraalstandzettenenparkeerremin
werkingstellen.
Gebruiksaanwijzing
•Laatdemotornooitineenafgeslotenruimtelopen,
omdatzichdaargiftigekoolmonoxidedampenkunnen
verzamelen.
•Bediendemachineuitsluitendbijdaglichtofgoed
kunstlicht.
•Denkeraandatelkehellinggevaarlijkis.Hetrijden
opmetgrasbegroeidehellingenvereistbijzondere
zorgvuldigheid.Omtevoorkomendatdemachine
kantelt:
–Nietplotselingstoppenofgaanrijdenbijhetop-en
afrijdenvanhellingen.
–Houddesnelheidlaagbijhetrijdenophellingenen
inscherpebochten.
–Letopbultenenkuilenenandereverborgengevaren.
–Rijnooitdwarsovereenhelling,tenzijdemachine
speciaaldaarvoorisbedoeld..
•Letopkuileninhetterreinenandereverborgengevaren.
•Weesvoorzichtigalsuzwarewerktuigengebruikt.
–Maakgeenscherpebochten.Gazorgvuldigtewerk
alsuachteruitrijdt.
–Schakelnietvanvooruitinachteruitofandersom
zondervolledigtestoppen.
–Gebruikcontragewicht(en)ofwielgewichten,alsdit
indeGebruikershandleidingwordtgeadviseerd.
•Letophetverkeeralsuindebuurtvaneenwegwerktof
dezeoversteekt.
•Bijgebruikvanwerktuigennooitdeafvoeropeningnaar
omstanderstoerichtenofpersonenindebuurtvande
werkendemachinelatenkomen.
•Gebruikdemachinenooitalsschermen,afdekplaten
ofanderebeveiligingsmiddelenzijnbeschadigdof
ontbreken.Zorgervoordatalleinterlockschakelaars
zijnaangebracht,correctzijnafgesteldennaarbehoren
werken.
•Alsuzandlaadt,verdeeldeladingdangelijkmatig.Bedien
hettrekvoertuigextravoorzichtigwanneerdehopperis
volgeladenmetzand.Houddeladingevenwichtigom
schuiventevoorkomen.
–Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithetcontact.
•Aandrijvingnaarwerktuigenuitschakelen,motorafzetten
ensleuteltjeuithetcontactnemen:
–voordatuverstoppingenverwijdert;
–voordatudemachinegaatcontroleren,reinigenof
anderewerkzaamhedengaatuitvoeren;
–alsdemachineabnormaalbeginttetrillen
(onmiddellijkcontroleren).
•Schakeldeaandrijvingnaardewerktuigenuitalsude
machinetransporteertofnietgebruikt.
•Zetdemotorafenschakeldeaandrijvingnaarde
werktuigenuit:
–voorhetbijvullenvanbrandstof;
–voordatueeninstellingverandert,tenzijdievanafde
bestuurderspositiekanwordeningesteld.
•Verlaagdegashendel-instellingvoordatudemotorstopt
ensluitdebrandstofafsluitklepalshetwerkvoltooidis.
•Houdhandenenvoetenuitdehopperwanneerde
machineinwerkingisofdemotorvanhettrekvoertuig
draait.
•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvandespinner
wanneerdemachineinwerkingisofdemotorvanhet
trekvoertuigdraait.
•Houdhandenuitdebuurtvanhethopperschermop
debeschermkapvandespinnerwanneerdemachinein
werkingisofdemotorvanhettrekvoertuigdraait.
•Kijkachteromenomlaagvoordatuachteruitrijdtomer
zekervantezijndatdewegvrijis.
•Verminderuwsnelheidenweesvoorzichtigalsueen
bochtmaaktofwegenenvoetpadenoversteekt.
•Gebruikdemachinenietalsuonderdeinvloedvan
alcoholofdrugsbent.
•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.Alsu
bliksemzietofdonderhoortinhetgebied,gebruikde
machinedanniet;gaschuilen.
•Debestuurdermoetdeeventueelbijgeleverde
waarschuwingslichtenlatenknipperenbijhetrijdenopde
openbareweg,tenzijditwettelijkisverboden.
4
Onderhoudenopslag
•Draailossemoeren,boutenenschroevenvastzodathet
veiligisomdemachinetegebruiken.Zorgervoordat
demontagepennen,ankerboutenendepennenvande
hydraulischecilindervandeT opDresservastophun
plaatszitten.
•Alserzichbrandstofindetankbevindt,magude
machinenietopslaanineenafgeslotenruimtewaar
brandstofdampenincontactmetopenvuurofvonken
kunnenkomen.
•Laatdemachineeerstafkoelenvoordatudezeineen
afgeslotenruimtestalt.Parkeerdemachinenietinde
nabijheidvaneenopenvuur.
•Houddemotor,geluiddemper,accubehuizing,
aandrijvingenendebrandstofopslagplaatsvrijvan
gras,bladerenenovertolligvetombrandgevaarte
verminderen.Neemgemorsteolieofbrandstofmeteen
op.
•Vervangversletenofbeschadigdeonderdelenmethetoog
opeenveiliggebruik.
•Alshetnodigisdebrandstoftankaftetappen,doedit
danbuiten.
•Schakeldeaandrijvingenuit,zetdetransmissieinde
neutraalstand,steldeparkeerreminwerking,zetdemotor
afenverwijderhetcontactsleuteltje.Wachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomenvoordatude
machineafstelt,reinigtofrepareert.
•Zorgervoordatdebrandstofafsluitklepisgeslotenalsu
demachinestaltoftransporteert.Brandstofnietopslaan
indenabijheidvaneenopenvuur.
•Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.Laat
personeeldatnietbekendismetdeinstructies,nooit
onderhoudswerkzaamhedenaandemachineuitvoeren.
•Plaatsonderdelenopkriksteunenindienditnodigis.
•Haalvoorzichtigdedrukvanonderdelenmetopgeslagen
energie.
•Maakdeaccukabelslosvoordatureparatiewerkzaamhe-
denuitvoert.Maakeerstdeminpoolvandeacculosen
daarnadepluspool.Sluiteerstdepluspoolvandeaccu
aanendaarnademinpool.
•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvanbewegende
onderdelen.Stelindienmogelijkdemachinenietafterwijl
demotorloopt.
•Laaddeaccuopineenopen,goedgeventileerderuimte;
doeditnietindebuurtvanvonkenenopenvuur.Haal
deopladeruithetstopcontactvoordatudezeaansluitop
oflosmaaktvandeaccu.Draagbeschermendekledingen
gebruikgeïsoleerdgereedschap.
•Zorgervoordatalleaansluitstukkenvandehydraulische
leidingenvastzittenenallehydraulischeslangenen
leidingeningoedestaatverkerenvoordatudrukzetop
hethydraulischesysteem.
•Houdlichaamenhandenuitdebuurtvankleinelekgaten
ofspuitmondenwaaruitonderhogedrukhydraulische
vloeistofontsnapt.Ukuntlekkeninhethydraulische
systeemopsporenmetbehulpvankartonofpapier.Doe
ditnietmetuwhanden.Hydraulischevloeistofdieonder
drukontsnapt,kanvoldoendekrachthebbenomdoorde
huidheentedringen,enletselveroorzaken.Vloeistof
dieindehuidisgeïnjecteerd,dientbinnenenkeleuren
operatieftewordenverwijderddooreenartsdiebekend
ismetdezevormvanverwondingen,omdatanders
gangreenkanontstaan.
5
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderenbevindenzich
bijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenenstickers.
119-6809
1.LeesdeGebruikershandleidingvooraanwijzingenoverhoe
udemachinemoetschoonmaken.
119-6854
1.Snelheidlopendeband
119-6853
1.Spinnersnelheid
115-2047
1.Waarschuwing-Raakhetheteoppervlaknietaan.
1.Hoogte-indicatorachterlaadbak
1.Aanpassingachterlaadbak
119-6808
1.Waarschuwing–Stopdemotor;blijfopeenveiligeafstand
vanbewegendeonderdelen;laatallebeschermkappenop
hunplaats.
119-6818
6
119-0217
119-6810
1.LeesdeGebruikershandleiding.
2.Mettweemensenoptillen.
119-6820
1.Aanpassingspinnersnelheid
119-6855
1.Spinnersnelheid
119-6817
119-6856
1.Snelheidlopendeband
119-6804
1.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen-Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.
119-6805
1.Gevaaropsnijwonden/verminking-blijfuitdebuurtvan
bewegendedelen,laatallebeschermkappenophunplaats.
1.Spinnersafstellen
119-6816
1.Schuifafstelling
119-6815
1.Aanpassingrijsnelheid.2.Aanpassing
spinnersnelheid.
7
119-6814
1.Aanpassingenspinnerinstellinglichtespreiding(raadpleeg
hethoodstukBedieningvoormeerinformatie).
2.Aanpassingenspinnerinstellingzwarespreiding(raadpleeg
hethoofdstukBedieningvoormeerinformatie).
1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.
2.Waarschuwing–Gebruikdemachineuitsluitendalsu
hiervooropgeleidbent.
3.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen-Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.
3.Waarschuwing–schuifafstellingenafstellingachterlaadbak.
119-6806
4.Waarschuwing–stopdemotor,verwijderdecontactsleutelen
leesdeGebruikershandleidingvoordatuonderhoudswerken
uitvoertaandemachine.
5.Waarschuwing–geenpassagiersopdemachine.
6.Waarschuwing–Blijfopafstandvanbewegendedelen;zorg
datallebeschermendedelenophunplaatszijn.
131-6766
119-6819
1.Percentage
spinnersnelheid
2.Percentagesnelheid
lopendeband
1.7,5A3.Elektrischaccessoire–
2.7,5A
15A
4.TEC-2403–2A
8
Montage
Losseonderdelen
Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.
Procedure
Beveiligingvandehopper1
1
2
3
4
5
6
7
8
Bolkopschroef,1/4x5/8inch
Borgmoer3
Kabelboom1
Contrastekkerhouder
Contrastekkerhouder,zwaar
Slotschroef
Flensmoer2
Schroef
Flensmoer2
Uitbreidinghopper–vooraan1
Uitbreidinghopper–achteraan1
Bout9
Flensmoer9
Bout6
Flensmoer6
Tussenkabelboom1Detussenkabelboomaansluiten.
Aan-/uit-bedieningspaneel
Bedieningspaneel1
AA-batterijen4
Magnetischebeugel1
Schroeven,smal
Montagehouderregelaar1
Montagedraadlozeafstandsbediening
Omschrijving
Hoeveel-
heid
3
1
1
2
2
1
6
1
Hetbasismodelvandemachine
instellen.
Deelektrischebedradingplaatsen.
Hetuitbreidingspakketvandehopper
plaatsen.
Dehopperophettrekkerchassis
monteren.
Hetaan-/uit-bedieningspaneel
aansluiten(alleenmodel444701).
Hetbedieningspaneelmonteren
(uitsluitendmodel44751).
Dedraadlozeafstandsbediening
plaatsen(uitsluitendmodel44751).
Gebruik
Instructiemateriaalenaanvullendeonderdelen
Omschrijving
Gebruikershandleiding
Onderdelencatalogus
Conformiteitsverklaring
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiede
linker-enrechterzijdevandemachine.
Hoeveel-
heid
1Lezenvoorgebruik
1
1
Onderdelenbestellen
Nalevingvanvoorschriften
9
Gebruik
1
Hetbasismodelvande
machineinstellen
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Beveiligingvandehopper
3
Bolkopschroef,1/4x5/8inch
3Borgmoer
Procedure
1.Haalhetbasismodelvandemachineuitde
transportkist.
2.Verwijderachteraandedubbelespinnerdebouten
moerwaarmeedetransportbeugelvanhethefwerktuig
vandemachineaandedubbelespinnerzit(Figuur3).
Figuur4
1.Transportbeugel
4.Omdezestapuittevoeren,zijntweemensennodig.
Tildedubbelespinneruitdehoppermetbehulpvan
debuitenstehandvattenvandedubbelespinner.Plaats
dedubbelespinneropdegrond(Figuur5).
Figuur3
1.Transportbeugel
3.Verwijdervooraandedubbelespinnerde2bouten
enmoerenwaarmeedetransportbeugelvanhet
hefwerktuigvandemachineaandedubbelespinner
zit(Figuur4).
Figuur5
1.Dubbelespinner
5.Verwijderde4schroevenuitdepotenvande
dubbelespinner.Tildedubbelespinnersamenmet
eentweedepersoonenverwijderdetapeindenen
piepschuim(Figuur6).
10
Figuur6
1.Tapeindenenpiepschuim
6.Plaatshethopperschermmetbehulpvande
bijgeleverde1/4x5/8inchbolkopboutenennylon
borgmoeren(Figuur7).
2
Deelektrischebedrading plaatsen
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Kabelboom
1
Contrastekkerhouder
1
Contrastekkerhouder,zwaar
2
Slotschroef
2Flensmoer
2
Schroef
2Flensmoer
Procedure
Dekabelboomvanhettrekvoertuiglevertdestroomdienodig
isvoordebedieningssystemenvandemachine.Monteer
dezekabelboomophetvoertuigdatugaatgebruikenomde
machinetebedienen.Alsumeerdanéénvoertuigmetde
machinegaatgebruiken,koopdanbijkomendekabelbomen
vanuwToro-verdeler.
1.Vooraanzichtvanhet
hopperscherm
Figuur7
Dekabelboomisindeeersteplaatsgeschiktvoormontage
opeenToroWorkmanvoertuig,maarukunthemookop
veelanderetrekvoertuigenplaatsen.
1.Plaatsdecontrastekkerhouderopeenvastpunt
achteraanhettrekvoertuigdoormiddelvaneenvande
houders(Figuur8).
Opmerking:Zorgervoordatdehoudernietskan
rakenalshettrekvoertuiguitgerustismeteenlaadbak.
2.Bouten
Belangrijk:Zorgervoordatdebedradingnietlos
isofindewegvanmechanischecomponentenzit.
11
Figuur8
3
Hetuitbreidingspakketvande hopperplaatsen
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Uitbreidinghopper–vooraan
1Uitbreidinghopper–achteraan
9Bout
9Flensmoer
1.Contrastekkerhouder
2.Leiddeelektrischebedradingvandeaccunaarde
stekkerhouderenmaakdebedradingvast(Figuur9).
Figuur9
1.Wittedraad(koper)3.Geendraad(koper)
2.Geendraadzilver(zilver)4.Zwartedraad(koper)
3.Leiddebedradingdoordecontrastekkerhouder
enplaatsdezwarterubberenpakkingringoverde
bedrading(Figuur9).
4.Schroefdecontrastekkeraandecontrastekkerhouder
doormiddelvande1/4inchbouten.
5.Verbindderodedraad(stroom)methetpositieve
contactvandeaccu,envervolgensdezwartedraad
(aarde)methetnegatievecontactvandeaccu.
Procedure
1.Neemdeuitbreidingenvandehopperuitdekistenga
nawelkedevoorsteenwelkedeachtersteis(Figuur10
enFiguur11).
Figuur10
1.Voorsteuitbreidinghopper(letopdeplaatsingvande
gaten)
Figuur11
1.Achtersteuitbreidinghopper(letopdeplaatsingvande
gaten)
2.Maakmetbehulpvandebijgeleverdeapparatuurde
uitbreidingenvastaandehopper.Plaatsdemoerenaan
debuitenkantvandehopper.
12
Figuur12
Uitbreidingspakkethoppergeplaatst
Figuur13
1.Hefbeugel
4
Dehopperophet trekkerchassismonteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
6Bout
6Flensmoer
Procedure
Opmerking:Raadpleegdeinstallatieaanwijzingenvoorhet
toebehorenalsudemachinehopperopeenandereinstallatie
wiltmonteren.
1.Maakeenhefwerktuigvastaandehefbeugeldiemet
boutenindehoppereenheidisbevestigd(Figuur13).
WAARSCHUWING
Trachtnietomhetchassisendehopper
tetillenmethetsleepchassis,deProGator,
WorkmanofhetTDCchassisverbonden.De
hefbeugelisnietinstaatdehelemachinete
tillen.
2.Plaatsmetbehulpvaneenhefmechanismedehopper
bovenhettrekchassis.
3.Lijnde6monteergatenuit(3aanelkekant)enplaats
de5/16x1inchboutenenensmoeren.
Figuur14
1.Monteerlocatie(3aanelkekant)
4.Verwijderdehefbeugelvandezijkantenvandehopper
enplaatsdeboutenindezijkantenvandehopper.
Opmerking:Houdehefbeugelvoorgebruikinde
toekomst;gooidezenietweg.
13
5
6
Detussenkabelboom
aansluiten
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Tussenkabelboom
Procedure
Sluitdetussenkabelboomaanopdevoedingskabelboomop
demachine(Figuur15ofFiguur16).
Hetaan-/uit-bedieningspaneel aansluiten
Uitsluitendmodel44701
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1
Aan-/uit-bedieningspaneel
Procedure
Sluitdeconnectorvanhetaan-/uit-bedieningspaneelaanop
deconnectorvandemachine(Figuur17).
1.Kabelboom2.Tussenkabelboom
1.Kabelboom2.Tussenkabelboom
Figuur15
Model44751
Figuur17
1.Aan-/uit-bedieningspaneel
Figuur16
Model44701
14
Loading...