Toro 44751 Operator's Manual [da]

ProPass-200TopDresser

Modelnr.44701—Serienr.315000001ogderover
Modelnr.44751—Serienr.315000001ogderover

FormNo.3394-770RevA

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.
Oversættelseaforiginal(DA)

*3394-770*A

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.
Yderligereoplysningerfåspådenseparateproduktspecikke
overensstemmelseserklæring.

Elektromagnetiskkompatibilitet
Indenlandsk:Denneenhedoverholderparagraf15i

FCC-reglerne.Driftermedforbeholdaffølgendetoforhold:(1)
Enhedenmåikkeforårsageskadeliginterferens,og(2)denne
enhedskalacceptereinterferens,herunderinterferensderkan
forårsageuønsketdrift.

Detteudstyrgenerererogbrugerradiofrekvensenergi,og
hvisdetikkeinstalleresogbrugeskorrekt,dvs.inøje
overensstemmelsemedproducentensanvisninger,kandet
forårsageinterferenspåradio-ogtv-modtagelse.Deterblevet
typetestetogoverholderdeiFCC-reglerneanførtegrænser
forcomputerudstyriklasseBihenholdtilspecikationernei
stykkeJ,paragraf15,iFCC-reglerne,somerudformettilatgive
rimeligbeskyttelsemodsådaninterferensienboliginstallation.
Dererimidlertidingengarantifor,atderikkekanopstå
interferensieninstallation.Hvisdetteudstyrforårsager
interferenspåradio-ogtv-modtagelse,hvilketkanafgøresved
attændeogslukkeudstyret,opfordresbrugerentilatforsøgeat
afhjælpeinterferensenmedenaffølgendeforanstaltninger:Drej
modtagerantennen,ytstyreenhedsmodtagereniforhold
tilradio-/tv-antennen,ellerslutstyreenhedentilenanden
stikkontakt,såstyreenhedogradio/tverkoblettilforskellige
grenledninger.Brugerenskalomnødvendigtkontakte
forhandlerenellerenerfarenradio-/tv-teknikermedhenblik
påyderligereafhjælpningsforslag.Brugerenkaneventuelt
dragenytteaffølgendebrochure,dererudarbejdet
afFederalCommunicationsCommission(amerikansk
standardiseringsorgan):"HowtoIdentifyandResolveRadio-TV
InterferenceProblems"(Sådanidenticeresogløsesproblemer
medradio-/tv-interferens).DennebrochurekanfåshosU.S.
GovernmentPrintingOfce,Washington,DC20402.Varenr.
004-000-00345-4.

FCCID:OA3MRF24J40MC-basis,OA3MRF24J40MA­håndholdt

IC:7693A-24J40MC-basis,7693A-24J40MA-håndholdt

Driftermedforbeholdaffølgendetoforhold:(1)enheden
forårsagermuligvisikkeinterferens,og(2)denneenhedskal
acceptereinterferens,herunderinterferens,derkanforårsage
uønsketdrift.

serviceforhandlerellerToroskundeservicesamthave
produktetsmodel-ogserienummerparat.Figur1viser
model-ogserienummeretsplaceringpåproduktet.Skriv
numrene,hvorderergjortpladstildette.

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

Modelnr.

Serienr.

Dennemanualadvarerdigommuligefareroggiverdigsærlige
sikkerhedsoplysningervedhjælpafadvarselssymbolet(Figur

2),derangiverenfare,somkanforårsagealvorligpersonskade

ellerdød,hvisduikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

Indledning

DenneTopDressermåudelukkendebrugesafprofessionelle,
ansatteoperatørervedkommercielleanvendelser.Den
erprimærtudviklettilmålingogspredningafmaterialer
underforskelligefugtighedsforhold,udenatdettemedfører
tilstopningellervæsentligtpåvirkerspredningen.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreatbetjene
ogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgåperson-og
produktskade.Deterditansvaratbetjeneproduktetkorrekt
ogsikkert.

DukankontakteTorodirektepåwww .Toro.comforatfå
oplysningeromprodukterogtilbehør,hjælptilatndeen
forhandlerogforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-deleeller
yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret

©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Figur2

1.Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoandreordtilat
fremhæveoplysninger.Vigtigthenlederopmærksomheden
påsærligemekaniskeoplysninger,ogBemærkangivergenerel
information,somdeterværdatlæggesærligtmærketil.

Kontaktospåwww.Toro.com.

2

Allerettighederforbeholdes

TryktiUSA.

Indhold

Sikkerhed

Sikkerhed......................................................................3

Sikkerbetjeningspraksis...........................................3

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.........................6

Opsætning....................................................................9

1Klargøringafmaskinensbasismodel........................9

2Monteringafledningsnettet...................................11

3Monteringaftragtbeholderforlængersæt..................12

4Monteringaftragtbeholderpå

bugseringschassis................................................12

5Tilslutningafdetmellemsteledningsnet..................13

6Tilslutningaftænd/sluk-anordningen.....................13

7Samlingafdenhåndholdtefjernbetjening................14

8Monteringafdentrådløsestyreenhed......................15

Produktoversigt............................................................16

Betjeningsanordninger...........................................16

Specikationer......................................................17

Udstyr/tilbehør......................................................17

Betjening.....................................................................18

Driftsegenskaber....................................................18

Tilkoblingafmaskinentiletbugseringskøretøj............18

Tænd/slukformaskinensstrøm...............................18

Driftsklargøringafmaskinen....................................19

Betjeningafmaskinen.............................................22

Sikkerhedvedbrugaftrådløsstyreenhed(kun

model44751).....................................................22

Frakoblingafmaskinenfraetbugseringskø-

retøj..................................................................22

Betjeningafhydraulikstyreenhederogudstyr..............23

Betjeningaftransportbåndetogudstyret....................28

IndstillingafknapperneForudindstilling1,2og

3.......................................................................30

Brugafenforudindstillettilstand..............................30

Bugseringskøretøj...................................................30

Læsning................................................................31

Aæsning..............................................................31

Kørsel...................................................................31

Bakker..................................................................31

Parkering...............................................................31

Brugafstøttebenene...............................................32

Vedligeholdelse.............................................................34

Smøring................................................................34

Dagligekontroller...................................................34

Hydrauliksystem.....................................................35

Vedligeholdelseaftransportbåndetssystem................35

Vaskafmaskinen....................................................36

Opbevaring..................................................................37

Fejlnding....................................................................38

Kontrolaffejlkoder(kunEH-modeller).....................38

Meddelelserpåhåndholdtstyreenhed(kun

EH-modeller).....................................................39

Hvisoperatørenellerejerenanvenderellervedligeholder
maskinenforkert,kandetmedførepersonskade.For
atnedsætterisikoenforpotentielpersonskadeskal
operatørenoverholdedissesikkerhedsforskrifterog
altidværeopmærksompåadvarselssymbolerne,der
betyderForsigtig,AdvarselellerFare–personlige
sikkerhedsanvisninger.Hvisforskrifterneikke
overholdes,kandetmedførepersonskadeellerdød.

Sikkerbetjeningspraksis

Uddannelse

•Læsbetjeningsvejledningenogandetuddannelsesmateriale

omhyggeligt.Blivfortroligmedbetjeningsanordningerne
ogsikkerhedssymbolerne,samthvordanudstyretbruges
korrekt.

•Ladaldrigbørnellerandrepersoner,derikkekender

dennevejledning,brugemaskinen.Væropmærksom
på,atlokaleforskrifterkanangiveenmindstealderfor
operatøren.

•Anvendaldrigmaskinen,nårderermennesker,isærbørn,

ellerkæledyrinærheden.

•Husk,atoperatørenellerbrugereneransvarligforulykker

ellerfarer,dermåtterammeham/hendeselv ,andre
menneskerellerejendom.

•Tagikkepassagerermed.

•Alleførereogmekanikereskalindhenteogfåprofessionel

ogpraktiskvejledning.Ejereneransvarligforuddannelsen
afbrugerne.Ensådanvejledningskalunderstrege:

–behovetforomtankeogkoncentration,nårder

arbejdesmedplænetraktorer;

–herredømmetoverenplænetraktor,dergliderpå

enbakkeskråning,kanikkegenvindesvedatbruge
bremsen.Hovedårsagernetilmistetherredømmeer:

◊utilstrækkeligthjulgreb;
◊forhurtigkørsel;
◊utilstrækkeligopbremsning;
◊maskintypeneruegnettilformålet;
◊manglendekendskabtiljordforholdenes

betydning,isærskråninger;

◊forkertbugseringoglastfordeling.

Forberedelser

•Brugaltidhensigtsmæssigtfodtøj,langebukser,

sikkerhedshjelm,sikkerhedsbrilleroghøreværn,nårdu
anvendermaskinen.Langthår,løsthængendetøjeller
smykkerkanbliveltretindibevægeligedele.Betjen
ikkeudstyret,nårdugårmedbarefødderellermedåbne
sandaler.

3

•Bedømterrænet,sådukanvælgedetnødvendigetilbehør

ogudstyrtilkorrektogsikkerudførelseafopgaven.Brug
kuntilbehørogudstyr,derergodkendtafproducenten.

•Kontroller,atdødemandsgrebene,sikkerhedskontakter

ogafskærmningererkorrektpåmonteretogfungerer
korrekt.Betjenikkemaskinen,medmindredissefungerer
korrekt.

Betjening

•Betjenikkemotorenietindelukketområde,hvorderkan

samlesigfarligekuliltedampe.

•Anvendkunmaskinenidagslysellerigodt,kunstigtlys.

•Husk,atderikkendessikreskråninger.Kørselpå

græsskråningerkræversærligopmærksomhed.Forat
forhindre,atmaskinenvælter,skalfølgendeforholdsregler
overholdes:

–Undgåpludseligstandsningellerstart,nårderkøres

opognedadskråninger.

–Kørselshastighedenbørværelavpåskråningerog

iskarpesving.

–Væropmærksompåsmåforhøjningeroghullersamt

andreskjultefarer.

–Betjenaldrigmaskinenpåtværsafenskråning,

medmindredenerberegnettildet.

•Væropmærksompåhulleriterrænetsamtandreskjulte

risici.

•Værforsigtig,nårdubenyttertungtudstyr.

–Drejikkeskarpt.Værforsigtig,nårdubakker.
–Skiftikkefrabakningtilfremadkørselellerfra

fremadkørseltilbakningudenførstatstandseheltop.

–Brugmodvægt(e)ellerhjulvægte,nårdeterforeslåeti

betjeningsvejledningen.

•Holdøjemedtrakken,nårdukrydserellerkøreri

nærhedenafveje.

•Nårdubrugerpåmonterederedskaber,mådualdrigrette

udblæsningafmaterialemodomkringståendeellertillade
nogenatkommenærmaskinen,mensdenkører.

•Brugaldrigplæneklipperenmedbeskadigede

værn,afskærmningerellerudenkorrekt
påmonteredesikkerhedsanordninger.Sørgfor,at
allesikkerhedskontaktererpåmonteret,korrektjusteret
ogfungererkorrekt.

•Nårderlæssesmedsand,skallastenfordelesjævnt.Brug

bugseringskøretøjetsærligtforsigtigt,nårtragtbeholderen
erfyldtmedsand.Holdlastenafbalanceretforat
forhindredeniatforskubbesig.

•Dermåikkekommevandpådentrådløsestyreenhed.

•Lavikkeompåmotorensregulatorindstillinger,ogkør

ikkebugseringskøretøjetvedforhøjhastighed.Hvis
motorenbetjenesvedforhøjhastighed,kanrisikoenfor
personskadeøges.

•Førduforladerførersædet:

–Standspåplangrund.

–Udkoblkraftudtagetogredskaberne.
–Skifttilfrigear,ogaktiverparkeringsbremsen.
–Stopmotoren,ogfjernnøglen.

•Udkobldrevettilredskaberne,stopmotoren,ogfjern

tændingsnøglen:

–førdufjernerblokeringer.
–førduefterser,rengørellerarbejderpåmaskinen.
–hvismaskinenbegynderatrysteunormalt(undersøg

årsagenmeddetsamme).

•Sørgforatudkobledrevettilredskaberne,nårdu

transporterermaskinenfraetstedtiletandet,ellernår
denikkeanvendes.

•Duskalstandsemotorenogsikredig,atdrevettil

redskaberneerudkoblet,:

–førdufylderbrændstofpå,
–førduforetagerjusteringer,medmindrejusteringen

kanforetagesfraførersædet.

•Reducermotorensomdrejningstal,førmotorenstandses,

oglukbrændstofventilen,nårduerfærdigmedatslågræs.

•Holdhænderogføddervækfratragtbeholderen,

mensmaskineneridrift,ellerdenhydrauliskepower
pack-motorpåbugseringskøretøjetkører.

•Holdhænderogføddervækfraspinderenheden,

mensmaskineneridrift,ellerdenhydrauliskepower
pack-motorpåbugseringskøretøjetkører.

•Holdhændervækfratragtbeholderensafskærmningpå

spinderensafskærmning,mensmaskineneridrift,eller
denhydrauliskepowerpack-motorpåbugseringskøretøjet
kører.

•Sebagudognedforatsikre,atdererfribane,førdu

bakker.

•Sænkfarten,ogværforsigtig,nårduvenderogkrydser

vejeogfortove.

•Betjenikkemaskinen,hvisduerpåvirketafalkoholeller

medicin.

•Lynkanforårsagealvorligpersonskadeellerdød.Hvis

derobservereslynellerhørestordeniområdet,må
maskinenikkeanvendes.Søgly.

•Vedkørselpåoffentligvejskaloperatørentænde

advarselsblinkene,hvissådanneforendes,undtagenhvis
ensådananvendelseerforbudtifølgeloven.

Vedligeholdelseogopbevaring

•Tilspændløsemøtrikker,bolteogskruerforatsikre,

atmaskineneriforsvarlig,driftsmæssigstand.Sørg
for,attopdresserensmonteringspinde,drejetapperog
hydrauliskecylindertapperermonteretogfastspændt.

•Opbevaraldrigudstyretmedbrændstofitankenien

bygning,hvorbrandfarligedampekannååbenildeller
gnister.

•Ladmotorenkøleaf,førduopbevarermaskinenpået

lukketsted,ogopbevardenikkeinærhedenafåbenild.

4

•Mindskbrandfarenvedatholdemotoren,lydpotten,

batterirummet,dreveneogbrændstofopbevaringsområdet
friforgræs,bladeellerformegetfedt.Tørspildtolieeller
brændstofop.

•Udskiftafsikkerhedsmæssigeårsagerslidteeller

beskadigededele.

•Hvisbrændstoftankenskaltømmes,skaldetteforegå

udendørs.

•Udkobldrevene,skifttransmissionentilfrigear,aktiver

parkeringsbremsen,stopmotoren,ogtagnøglenud.Vent
på,atalbevægelseerstandset,førdujusterer,rengøreller
reparererudstyret.

•Lukforbrændstoftilførslenunderopbevaringog

transport.Brændstofmåikkeopbevaresinærhedenaf
åbenild.

•Parkermaskinenpåenplanoverade.Ladaldrig

personer,somikkeeruddannededertil,udføreservice
påmaskinen.

•Brugomnødvendigtdonkraftetilatunderstøtte

komponenter.

•Tagforsigtigttrykketafkomponenter,hvoriderer

oplagretenergi.

•Frakoblbatteriet,førduforetagerreparationer.Frakobl

minuspolenførstogpluspolensidst.Tilslutpluspolen
førstogminuspolensidst.

•Holdhænderogføddervækfrabevægeligedele.Undgå

ommuligtatforetagejusteringer,mensmotorenkører.

•Opladbatteriernepåetåbentstedmedgodventilation,

vækfragnisterogåbenild.Trækstikkettilopladerenud
afstikkontakten,førdentilsluttesellerfrakoblesbatteriet.
Brugbeskyttelsesdragtogisoleretværktøj.

•Sørgfor,atallehydraulikrørsforbindelsererfast

tilspændte,ogatallehydraulikslangerog-rørerigod
stand,førdersættestrykpåsystemet.

•Holdkroppenoghændernevækfrasmålækagehuller

ellerdyser,dersprøjterhydraulikvæskeudunderhøjtryk.
Brugpapirellerpap,ikkedinehænder,tilatndelækager.
Hydraulikvæske,dertrængerudundertryk,kanhave
tilstrækkeligkrafttilatgågennemhudenogforårsage
alvorligpersonskade.Hvisdersprøjteshydraulikvæske
indihuden,skaldetfjerneskirurgiskindenfornoglefå
timerafenlæge,dererbekendtmeddennetypeskader,
daderellerskanopståkoldbrand.

5

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpåpotentielle
risikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

119-6809

1.Læsbetjeningsvejledningenforinstruktionertilrengøring
afmaskinen.

119-6854

1.Transportbåndetshastighed

119-6853

1.Spinderhastighed

115-2047

1.Advarsel–rørikkeveddenvarmeoverade.

1.Bagsmækkenshøjdeindikator

1.Justeringafbagsmækken

119-6808

1.Advarsel–stopmotoren,holdafstandtilbevægeligedele;
holdalleafskærmningerogsikkerhedsanordningerpå
plads.

119-6818

6

119-0217

119-6810

1.Læsbetjeningsvejledningen.

2.Skalløftesaftopersoner.

119-6820

1.Justeringafspinderhastigheden

119-6855

1.Spinderhastighed

119-6817

119-6856

1.Transportbåndetshastighed

119-6804

1.Fareforudslyngedegenstande–holdsikkerafstandtil
maskinen.

119-6805

1.Fareforatskæresig/amputation,rotor–holdafstand
tilbevægeligedele.Holdalleafskærmningerog
sikkerhedsanordningerpåplads.

1.Finjusteringafspindere

1.Slædeindstilling

1.Reguleringaf
transportbåndets
hastighed.

119-6816

119-6815

2.Justeringaf
spinderhastigheden.

7

119-6814

1.Justeringsindstillingerforspinderentilletspredning(se
betjeningsafsnittetforatfåereoplysninger).

2.Justeringsindstillingerforspinderentilkraftigspredning(se
betjeningsafsnittetforatfåereoplysninger).

3.Advarsel–indstillingafslædeogbagsmæk.

119-6806

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.4.Advarsel—stopmotoren,tagtændingsnøglenudoglæs

2.Advarsel–fåundervisning,førmaskinentagesibrug.5.Advarsel—ingenpassagererpåmaskinen.

3.Fareforudslyngedegenstande–holdsikkerafstandtil
maskinen.

betjeningsvejledningen,førderudføresvedligeholdelsepå
maskinen.

6.Advarsel—holdafstandfrabevægeligedele,ogbevaralle
afskærmningerpåplads.

1.Spinderhastighediprocent

131-6766

119-6819

2.Transportbåndets
hastighediprocent

1.7,5A3.Elektrisktilbehør–15A

2.7,5A

4.TEC-2403–2A

8

Opsætning

Løsdele

Brugskemaetherundertilatkontrollere,atalledeleerblevetleveret.

Fremgangsmåde

Tragtbeholderensafskærmning

1

2

3

4
5

6

7

8

Rundhovedetbolt,1/4x5/8tomme
Låsemøtrik
Ledningsnet1
Sokkelbeslag
Sokkelbeslag,tungt
Bræddebolt2
Flangemøtrik2
Skrue
Flangemøtrik2
Tragtbeholderforlænger-forrest
Tragtbeholderforlænger-bagest
Bolt9
Flangemøtrik9
Bolt6
Flangemøtrik6

Detmellemsteledningsnet1Tilslutdetmellemsteledningsnet

Tænd/sluk-anordning

Håndholdtstyreenhed
AA-batterier4
Magnetiskbeslag1
Skruer,små
Styreenhedensbeslag
Trådløsstyreenhed

BeskrivelseAntalAnvendelse

1
3
3

1
1

2

1
1

1

1

6
1
1

Klargørmaskinensbasismodel

Monteringafledningsnettet

Montertragtbeholderforlængersættet

Montertragtbeholderenpå
bugseringschassiset

Tilsluttænd/sluk-anordningen(kun
model444701).

Monterdenhåndholdtestyreenhed(kun
model44751).

Monterdentrådløsestyreenhed(kun
model44751)

Medierogøvrigedele

BeskrivelseAntalAnvendelse

Betjeningsvejledning1

Reservedelskatalog1

Overensstemmelseserklæring

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersomsetfra
dennormalebetjeningsposition.

Læsførbetjening

Bestillingafreservedele

1

Overholdelseafregler

9

1

Klargøringafmaskinens
basismodel

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1

Tragtbeholderensafskærmning

3

Rundhovedetbolt,1/4x5/8tomme

3

Låsemøtrik

Fremgangsmåde

1.Tagmaskinensbasismodeludafforsendelseskassen.

Figur4

1.Leveringsbeslag

2.Fjernboltenogmøtrikkenfrabagendenafden
dobbeltespinder,somfastgørleveringsbeslagetfra
maskinensløfteanordningpådendobbeltespinder
(Figur3).

Figur3

1.Leveringsbeslag

3.Fjerndetobolteogmøtrikkerfraforendenafden
dobbeltespinder,somfastgørleveringsbeslagetfra
maskinensløfteanordningpådendobbeltespinder
(Figur4).

4.Dettetrinkrævertopersoner.Løftdendobbelte
spinderudaftragtbeholderenvedhjælpafdendobbelte
spindersydrehåndtag.Stildendobbeltespinderpå
jorden(Figur5).

Figur5

1.Dobbeltspinder

5.Fjerndereskruerfradendobbeltespindersben.Løft
dendobbeltespinderogfjernemballagestudserneog
emballageskummet(Figur6).

10

Figur6

1.Emballagestudserog-skum

6.Montertragtbeholderensafskærmningvedhjælpafde
medfølgenderundhovedebolteognylon-låsemøtrikker
på1/4x5/8tomme(Figur7).

2

Monteringafledningsnettet

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1Ledningsnet

1

Sokkelbeslag

1

Sokkelbeslag,tungt

2Bræddebolt

2Flangemøtrik

2

Skrue

2Flangemøtrik

Fremgangsmåde

Bugseringskøretøjetsledningsnettilførerdenelektriske
strøm,derkrævesafmaskinenskontrolsystemer.Monter
detteledningsnetpåkøretøjet,somskalbrugestilatbetjene
maskinen.Hvisduskalbrugeerekøretøjermedmaskinen,
skaldukøbeyderligereledningsnetafdinToro-forhandler.

Ledningsnetteterprimærtudviklettilatblivemonteretpået
ToroW orkman-køretøj,menkanogsåmonterespåmange
andrebugseringskøretøjer.

1.Montersokkelbeslagetpåetfaststedpåbagendenaf
bugseringskøretøjetvedhjælpafetafdemedfølgende
monteringsbeslag(Figur8).

1.Tragtbeholderensforreste
afskærmning

Figur7

Bemærk:Sørgfor,atbeslagetikkekommeri

berøringmednoget,hvisbugseringskøretøjeter
udstyretmedettippelad.

Vigtigt:Sørgfor,atledningerneikkesidderløst
ellerivejenformekaniskekomponenter.

2.Bolte

Figur8

1.Sokkelbeslag

11

2.Førdeelektriskeledningerfrabatteriettildetelektriske
stiksbeslagogfastgørdem(Figur9).

Figur9

1.Hvidledning(messing)3.Ingenledning(messing)

2.Ingenledningsølv(sølv)4.Sortledning(messing)

3.Førledningernegennemsokkelbeslagetogmonterden
sortegummikranspåledningerne(Figur9).

4.Fastspændsoklenpåsokkelbeslagetvedhjælpaf
boltene(1/4tomme).

Figur11

1.Bagestetragtbeholderforlænger(visendehullersplacering)

2.Fastgørtragtbeholderforlængernepåtragtbeholderen
vedhjælpafdemedfølgendebolteogmøtrikker.Placer
møtrikkerneudenpåtragtbeholderen.

5.Tilslutdenrødeledning(strøm)tilbatterietspluspol,og
tilslutsådensorteledning(jord)tilbatterietsminuspol.

3

Monteringaftragtbeholder­forlængersæt

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1

Tragtbeholderforlænger-forrest

1

Tragtbeholderforlænger-bagest

9Bolt

9Flangemøtrik

Fremgangsmåde

1.Tagtragtbeholderforlængerneudafkassenogndden
forresteogdenbageste(Figur10ogFigur11).

Figur12

Tragtbeholderforlængersætmonteret

4

Monteringaftragtbeholderpå bugseringschassis

Dele,derskalbrugestildettetrin:

6Bolt

6Flangemøtrik

Fremgangsmåde

Bemærk:Hvismaskinenstragtbeholderskalmonteres

påandetudstyr,henvisesdertildetpågældendeudstyrs
monteringsvejledning.

Figur10

1.Forrestetragtbeholderforlænger(visendehullersplacering)

1.Fastgørenløfteanordningpåløftebeslaget,dererboltet
fasttilindersidenaftragtbeholderen(Figur13).

12

5

Tilslutningafdetmellemste ledningsnet

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1Detmellemsteledningsnet

Fremgangsmåde

Figur13

1.Løftebeslag

ADVARSEL

Forsøgikkeatløfteladetogtragtbeholderen,
mensbugseringschassiset,ProGator,
WorkmanellerTDC-chassisetertilsluttet.
Løftebeslagetkanikkebrugestilatløftehele
maskinen.

2.Placertragtbeholderenoverbugseringschassisetved
hjælpafenløfteanordning.

3.Retde(6)monteringshuller(trepåhverside)indefter
hinanden,ogmonterbolteneogangemøtrikkernepå
5/16x1tomme.

Slutdetmellemsteledningsnettilledningsnetstikketpå
maskinen(Figur15ellerFigur16).

Figur15

Model44751

1.Ledningsnet2.Detmellemsteledningsnet

Figur14

1.Monteringssteder(3påhverside)

4.Fjernløftebeslagetfratragtbeholderenssiderogsæt
boltenepåtragtbeholderenssider.

Bemærk:Gemløftebeslagettilsenerebrug;måikke
bortskaffes.

Figur16

Model44701

1.Ledningsnet2.Detmellemsteledningsnet

13

6

7

Tilslutningaftænd/sluk­anordningen

Kunmodel44701

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1

Tænd/sluk-anordning

Fremgangsmåde

Tilsluttænd/sluk-anordningensstiktilstikketpåmaskinen
(Figur17).

Samlingafdenhåndholdte fjernbetjening

Kunmodel44751

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1

Håndholdtstyreenhed

4AA-batterier

1Magnetiskbeslag

6

Skruer,små

Fremgangsmåde

1.Afmonterdegummibånd,dersamlerstyreenhedensto
dele,ogafmonterbagdækslet.

2.Sætbatterierneibatterirummet,ogsørgforatforbinde
medderigtigepoler.(Hvisbatterierneikkeinstalleres
korrekt,vildetikkebeskadigeenheden,mendenvil
ikkevirke.)Ibatterirummetndesdermærkater,der
viserbatteriernespoler(Figur18).

1.Tænd/sluk-anordning

Figur17

Figur18

1.Gummipakning

2.Stålpakning

3.Sørgfor,atstålpakningenoggummipakningener
placeretikanalenistyreenheden,ogsætbagdækslet
påplads(Figur18).

4.Fastgørdæksletmedseksskruer(Figur18),ogtilspænd
demtiletmomentpå1,5til1,7N-m.

3.Håndholdtstyreenhed

4.4AA-batterier

14